On Golden Pond (film från 1981)

On Golden Pond-
On golden pond.jpg
filmaffisch av Bill Gold
Regisserad av Mark Rydell
Manus av Ernest Thompson
Baserat på

On Golden Pond 1979 pjäs av Ernest Thompson
Producerad av Bruce Gilbert
Medverkande
Filmkonst Billy Williams
Redigerad av Robert L. Wolfe
Musik av Dave Grusin

Produktionsbolag _
Levererad av
Universal Pictures Associated Film Distribution
Utgivningsdatum
  • 4 december 1981 ( 1981-12-04 )
Körtid
 109 minuter
Länder
Storbritannien USA
Språk engelsk
Budget 15 miljoner dollar
Biljettkassan 119,3 miljoner dollar

On Golden Pond är en familjedramafilm från 1981 regisserad av Mark Rydell efter ett manus skrivet av Ernest Thompson anpassat från hans pjäs med samma namn från 1979 . I huvudrollerna finns Katharine Hepburn , Henry Fonda (i hans sista teaterfilm), Jane Fonda , Doug McKeon , Dabney Coleman och William Lanteau . I filmen är Norman (Henry Fonda) en skurk med ett främmande förhållande till sin dotter Chelsea (Jane Fonda). På Golden Pond kommer han och hans fru ändå överens om att ta hand om Billy, sonen till Chelseas nya pojkvän, och ett högst oväntat förhållande blommar ut.

On Golden Pond släpptes på bio den 4 december 1981 till kritisk och kommersiell framgång. Recensenter hyllade Rydells regi, Thompsons manus och skådespelarnas prestationer, medan filmen samlade in 119,3 miljoner dollar på hemmaplan och blev den näst mest inkomstbringande filmen 1981 i Nordamerika . Den fick tio nomineringar vid den 54:e Oscarsgalan , inklusive för bästa film och vann tre: Bästa skådespelare (för Henry Fonda), Bästa kvinnliga huvudroll (för Hepburn) och Bästa anpassade manus .

Komplott

Ett åldrande par, Ethel och Norman Thayer, fortsätter en tradition att tillbringa varje sommar i sin stuga vid en sjö som heter Golden Pond, längst ut i norra New England . När de först anländer märker Ethel att lommarna kallar på sjön "välkomna dem hem"; Norman hävdar dock att han inte hör någonting.

När de flyttar in i sitt sommarhem får Norman, som snart fyller 80, minnesproblem när han inte kan känna igen flera familjefotografier, som han klarar av genom att ofta prata om döden och att bli gammal. Ethel gör sitt bästa för att liva upp atmosfären – de spelar Parcheesi , beundrar naturen och pratar med brevbäraren Charlie som levererar post och besöker med båt.

De får besök av deras enda barn, dottern Chelsea, som är något främmande från sin fars tönt. Hon presenterar sina föräldrar för sin fästman Bill och hans 13-årige son Billy. Norman försöker spela sinnespel med Bill, ett uppenbart tidsfördriv för honom. Bill låter honom veta att han vet vad Norman gör och att han egentligen inte har något emot det, men att han bara kommer att ta så mycket av det.

I ett annat samtal diskuterar Chelsea med Ethel sin frustration över hennes förhållande till sin far, och känner att även om hon bor tusentals mil bort i Los Angeles , så känns det som att hon svarar honom.

Innan de åker på semester i Europa ber Chelsea och Bill familjen Thayer att låta Billy stanna hos dem i en månad medan de har lite tid för sig själva. Norman, som verkar mer senil och cynisk än vanligt på grund av sin 80-årsdag och hjärtklappning, går med på att Billy stannar.

Billy är först irriterad över att bli lämnad med äldre främlingar utan vänner i närheten och inget att göra. Han avskyr Normans bryska sätt, men kommer så småningom för att njuta av deras fiskeäventyr med Golden Pond tillsammans. Billy börjar också njuta av att läsa böcker i stugan, först läsa Treasure Island och senare A Tale of Two Cities .

Billy och Norman blir snart besatta av att fånga Normans fiskrival "Walter", vilket leder till oavsiktlig förstörelse av Thayers motorbåt i ett stenigt område som kallas Purgatory Cove. Norman kastas överbord och får ett huvud sår och Billy dyker i vattnet för att rädda den gamle mannen. De räddas senare av Ethel och Charlie.

När Norman är botad går han och fiskar med Billy och de fångar till slut "Walter" men de släpper så småningom fisken. Chelsea återvänder för att få reda på att hennes far har blivit vän med sin fästmans – nu makes – son. När hon ser förändringen i sin fars uppförande, försöker Chelsea något som Billy åstadkom som hon aldrig kunde: en backflip. Hon genomför framgångsrikt dyket framför en jublande Norman, Billy och Ethel. Chelsea och Norman omfamnar äntligen fullt ut innan hon reser med Billy.

Sista dagen på Golden Pond kommer och Thayers laddar den sista av lådorna. Norman försöker flytta en tung låda, men börjar få ont i hjärtat och kollapsar på golvet på verandan. Ethel försöker utan framgång få operatören att ringa sjukhuset och går för att trösta sin man.

Efter att ha fått nitroglycerin av Ethel, säger Norman att smärtan är borta och försöker stå för att säga ett sista farväl till sjön. Ethel hjälper Norman till kanten, där de ser lommarna och Norman säger att de ropar på sjön och "säger adjö". Han noterar hur de är precis som han och Ethel, att deras avkomma har vuxit upp och försvunnit på egen hand, och nu är det bara de två.

Kasta

Produktion

Jane Fonda köpte rättigheterna till pjäsen specifikt för sin far, Henry Fonda , för att spela rollen som Norman Thayer.

Jane Fonda köpte rättigheterna till pjäsen specifikt för sin far, Henry Fonda , för att spela rollen som den jävla Norman Thayer. Far-dotter-klyftan som avbildas på skärmen var nära den verkliga relationen mellan de två Fondas. Producenterna erbjöd ursprungligen rollen som Norman Thayer till James Stewart men han tackade nej.

Manusförfattaren Thompson tillbringade sina somrar längs stranden av Great Pond , som ligger i Belgrad, Maine , men filmen gjordes på Squam Lake i Holderness, New Hampshire . Huset som användes i filmen hyrdes av en läkare i New York och modifierades avsevärt för inspelningen: en hel andra våning lades till som en balkong över det huvudsakliga vardagsrummet på begäran av produktionsdesignern. Efter inspelningen var produktionsbolaget avtalsenligt skyldigt att återställa huset till sitt ursprungliga skick men ägaren gillade renoveringarna så mycket att han valde att behålla huset så och bad besättningen att inte demontera den andra våningen. Ett lusthus och en liten sjöbod flyttades också under fotograferingen.

Thayer IV var namnet på båten som användes i filmen. Det fanns tre Thayer IV:s som användes i filmen, inklusive en replik som användes för kraschplatsen. Den ena var en Chris-Craft Sportsman från 1950 (U22-1460), köpt av en familj 1982 av marinkoordinator Pat Curtin. Den andra båten, också en Chris-Craft Sportsman (U22-1802), såldes 1983 av Curtin, liksom båten som Fonda och Hepburn använde för sina utflykter på Golden Pond. Samtidigt köpte köparen av U22-1802 också kopian som användes vid haveriet. Även om Chris-Craft Sportsman var den huvudsakliga båten som användes i filmen, efterlyste manuset Thayer IV, en postbåt , en kanot och en kopia av Thayer IV. Dessa tillhandahölls av Patrick Curtin från Eastern Classics, ett båtvarv i Laconia, New Hampshire , som specialiserat sig på restaurering av motorbåtar i mahogny . Efter andra världskriget dök Sportsman-modellen upp igen som en direkt ättling till dess föregångare från 1937. Den populära modellen stannade i Chris Craft-serien fram till 1960. Användningen av en Sportsman-modell från 1950 som Thayer IV i On Golden Pond gjorde mycket för att skapa intresse för antika och klassiska båtar.

Trots sina många gemensamma bekanta och långa karriärer inom showbusiness hade Henry Fonda och Katharine Hepburn inte bara aldrig arbetat tillsammans, utan träffades aldrig förrän de arbetade med filmen. På den första inspelningsdagen presenterade Hepburn Fonda med sin långvariga följeslagare Spencer Tracys "lyckliga" hatt, som Fonda bar i filmen. Hepburn, som var 74 vid inspelningstillfället, utförde alla sina egna stunts, inklusive ett dyk i dammen. Scenen där Norman och styvbarnbarnet Billy körde sin båt i klipporna filmades upprepade gånger. Årgångsbåten Chris-Craft i mahogny från 1951 , använd strikt för kraschplatsen, var så robust att den hela tiden studsade från klipporna utan några skador. Besättningen var tvungen att modifiera båten så att den skulle bryta loss i vraket. Vattennivån i Squam Lake var så låg under sommaren av produktionen att Fonda och Doug McKeon kunde ha stått under scenen där de förmodligen höll sig fast vid klipporna av rädsla för att drunkna. Septembervattnet var knappt knädjupt, men det var tillräckligt kallt för att paret fick bära våtdräkter under kläderna. Hepburn, å andra sidan, dök ner i vattnet utan hjälp av våtdräkten eftersom hon ville att scenen skulle behålla sin äkthet. Några av scenerna där Billy tar båten ut på egen hand filmades på den närliggande sjön Winnipesaukee . Medan de filmade scenen där Fonda och Hepburn tittade på lommarna på sjön, var motorbåten som zoomade förbi och störde dem så kraftfull att den välte deras kanot på en gång. Fonda togs omedelbart upp ur vattnet och lindades in i filtar eftersom hans hälsa var bräcklig då.

Staden Holderness erbjuder båtturer i Squam Lake och inspelningsplatserna från filmen. Det finns också en restaurang som heter "Walter's Basin", som är uppkallad efter öringen som heter "Walter" som Billy fångar med Norman. För inspelningen togs "Walter" in från en öringdamm vid det närliggande Castle in the Clouds- godset. Han släpptes efter att han fångats tillbaka i Squam Lake. Överblivna filmer av Fonda och Hepburn som körde genom New Hampshires landsbygd, som ses i inledningstexterna, användes senare för öppningen av CBS- tv -sitcom Newhart .

Studion bakom filmen var ITC Entertainment , det brittiska företaget leddes (till slutet av 1981) av Lord Grade , tv- och filmmogulen . Det var Grade som till stor del tog upp finansieringen för filmen.

Reception

Biljettkassan

Med en biljettpris på 119 285 432 $ var On Golden Pond årets näst mest inkomstbringande film, efter Raiders of the Lost Ark , som tjänade 209 562 121 $.

kritisk mottagning

Henry Fonda (bilden 1959) och Katharine Hepburns (bilden 1941) framträdanden fick kritikerros och vann dem Oscars för bästa skådespelare respektive bästa kvinnliga huvudroll .

On Golden Pond fick kritikerros med kritiker som lyfte fram manus och framträdanden av skådespelaren (särskilt Hepburn och Henry Fonda). Recensionssamlaren Rotten Tomatoes ger filmen ett godkännandebetyg på 93 % baserat på 43 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,7/10. Webbplatsens kritiska konsensus lyder: "Henry Fonda och Katharine Hepburn är en underbar duo i On Golden Pond , ett vemodigt drama som rörande utforskar skymningsåren av ett kärleksfullt äktenskap."

Roger Ebert från Chicago Sun-Times sa:

  På Golden Pond var en skatt av många anledningar, men den bästa tycker jag är att jag kunde tro det. Jag kunde tro på dess huvudkaraktärer och deras relationer, och på de saker de kände för varandra, och det fanns ögonblick då filmen vittnade om mänsklig tillväxt och förändring. Jag lämnade teatern och kände mig bra och varm, och med en viss beslutsamhet att försöka laga mina egna relationer och lära mig att börja lyssna bättre ... när jag såg filmen kände jag att jag bevittnade något sällsynt och värdefullt.

I sin recension i The New York Times sa Vincent Canby :

         Som en framgångsrik Broadway-pjäs var On Golden Pond processad amerikansk ost , slät, oändligt bredbar och intetsägande, med färg tillsatt av skådespelarna ... filmen ... fortfarande amerikansk ost, men dess stjärnor - Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda och Dabney Coleman – lägg till mer än färg till denna pastöriserade produkt. On Golden Pond har nu bettet av en gammal god cheddar ... Mr. Fonda ger en av de fantastiska föreställningarna i sin långa, verkligt framstående karriär. Här finns filmskådespeleri av högsta klass ... Miss Hepburn ... är också i fin form. En av de mest tilltalande sakerna med henne som skådespelerska är hur hon reagerar på – och uppmuntras av – en stark motspelare ... hon behöver någon att stötta, utmana och interagera med. Herr Fonda är det bästa som har hänt henne sedan Spencer Tracy och Humphrey Bogart ... ett extra nöje är möjligheten att se Dabney Coleman [i] en roll som går utöver de karikatyrer han vanligtvis får spela ... On Golden Pond är en blandad välsignelse, men den erbjuder en föreställning av sällsynt kvalitet och tre andra som är mycket bra. Det är inte halvdåligt.

  TV Guide ger den 3 + 1 ⁄ 2 av fyra stjärnor och kallar den "en vackert fotograferad film fylld med gripande, humor och (naturligtvis) fantastiskt skådespeleri ... det kunde inte ha funnits någon finare slutlig ridå för [Henry Fonda] än det här." Channel 4 sammanfattar sin recension med att säga:

Henry Fonda och Katharine Hepburn lyser båda i ett imponerande utfört Hollywood-drama. [Den] har sina mawkish ögonblick men det finns ett visst nöje i det, och författaren Thompsons analys av ålderdom är känslig, tankeväckande och trovärdig.

Alla recensenter var inte imponerade. David Kehr från Chicago Reader :

  Den filmiska motsvarigheten till shrink-wrapping, där alla idéer, känslor, karaktärer och bilder är snyggt åtskilda och hermetiskt förseglade för att förhindra förstörelse, nötning eller kontakt med naturen ... Mark Rydells ljusa, banala visuella stil ytterligare steriliserar problemen. Filmen utstrålar självbelåtenhet och självgratulationer; det är ett mycket fegt, galet stycke ersatzkonst .

Time Out London säger: "Två av Hollywoods mest älskade veteraner förtjänade en mycket bättre svanesång än denna klibbiga konfekt." Mad magazine satiriserade filmen som On Olden Pond .

Utmärkelser

Tilldela Kategori Nominerade(r) Resultat
Oscarsgalan Bästa bilden Bruce Gilbert Nominerad
Bästa regissör Mark Rydell Nominerad
Bästa skådespelare Henry Fonda Vann
Bästa skådespelare Katharine Hepburn Vann
Bästa kvinnliga biroll Jane Fonda Nominerad
Bästa manus – baserat på material från ett annat medium Ernest Thompson Vann
Bästa kinematografi Billy Williams Nominerad
Bästa filmredigering Robert L. Wolfe Nominerad
Bästa originalmusik Dave Grusin Nominerad
Bästa ljudet Richard Portman och David M. Ronne Nominerad
American Cinema Editors Awards Bästa redigerade långfilm Robert L. Wolfe Nominerad
American Movie Awards Bästa skådespelare Henry Fonda Vann
Bästa skådespelare Katharine Hepburn Vann
Bästa kvinnliga biroll Jane Fonda Vann
British Academy Film Awards Bästa film Bruce Gilbert Nominerad
Bästa regi Mark Rydell Nominerad
Bästa skådespelare i en huvudroll Henry Fonda Nominerad
Bästa kvinnliga huvudroll Katharine Hepburn Vann
Bästa skådespelerska i en biroll Jane Fonda Nominerad
Bästa manus Ernest Thompson Nominerad
British Society of Cinematographers Bästa kinematografi Billy Williams Nominerad
Directors Guild of America Awards Enastående regiprestation i filmer Mark Rydell Nominerad
Golden Globe Awards Bästa film - Drama Vann
Bästa regissör – film Mark Rydell Nominerad
Bästa skådespelare i en film – Drama Henry Fonda Vann
Bästa kvinnliga huvudroll i en film – Drama Katharine Hepburn Nominerad
Bästa kvinnliga biroll – film Jane Fonda Nominerad
Bästa manus – film Ernest Thompson Vann
Grammisgalan Bästa album med originalmusik skrivet för en film eller tv-special Dave Grusin Nominerad
Japan Academy Film Prize Enastående utländsk film Nominerad
Karlovy Vary International Film Festival Bästa skådespelare Henry Fonda Vann
Los Angeles Film Critics Association Awards Bästa skådespelare Tvåan
Granskningsstyrelsens utmärkelser Topp tio filmer 5:e plats
Bästa skådespelare Henry Fonda Vann
National Society of Film Critics Awards Bästa skådespelare 3:e plats
New York Film Critics Circle Awards Bästa skådespelare Tvåan
Writers Guild of America Awards Bästa drama bearbetad från Another Medium Ernest Thompson Vann

American Film Institute erkännande

Anteckningar

externa länkar

Utmärkelser
Föregås av Oscarsvinnare för bästa skådespelare och bästa kvinnliga huvudroll Efterträdde av
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=On_Golden_Pond_(1981_film)&oldid=1139505820 "