All Quiet on the Western Front (film från 1930)

All Quiet on the Western Front
Poster depicting a soldier wearing a steel helmet
Biopremiäraffisch av Karoly Grosz
Regisserad av Lewis Milestone
Skriven av
Baserat på
Allt tyst på västfronten av Erich Maria Remarque
Producerad av Carl Laemmle Jr.
Medverkande
Lew Ayres Louis Wolheim
Filmkonst Arthur Edeson
Redigerad av
Edgar Adams Milton Carruth (tyst version, okrediterad)
Musik av David Broekman

Produktionsbolag _
Levererad av Universella bilder
Utgivningsdatum
  • 21 april 1930 ( 1930-04-21 ) (USA)
Körtid
152 minuter 133 minuter (återställd)
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Budget 1,2 miljoner dollar
Biljettkassan $3 miljoner (världsomspännande uthyrning)

All Quiet on the Western Front är en amerikansk episk antikrigsfilm från 1930 före koden baserad på den tyske romanförfattaren Erich Maria Remarques roman från 1929 med samma namn . Regisserad av Lewis Milestone , med Lew Ayres , Louis Wolheim , John Wray , Arnold Lucy och Ben Alexander i huvudrollerna .

All Quiet on the Western Front öppnade för stort bifall i USA. Ansågs vara en realistisk och upprörande skildring av krigföring under första världskriget , och den kom upp på American Film Institutes första 100 Years...100 Movies- lista 1997. Ett decennium senare, efter att samma organisation hade tillfrågat över 1 501 arbetare i det kreativa samhället, All Quiet on the Western Front rankades som den sjunde bästa amerikanska episka filmen . 1990 valdes filmen ut och bevarades av United States Library of Congresss National Film Registry som bedömd som "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull". Filmen var den första att vinna Oscarsgalan för både enastående produktion och bästa regissör . Det är den första vinnaren av bästa film baserad på en roman.

Dess uppföljare, The Road Back (1936), porträtterar medlemmar av 2nd Company som återvänder hem efter kriget.

Komplott

Professor Kantorek håller ett passionerat tal om härligheten av att tjäna i armén och "rädda fäderneslandet". På randen av att bli män flyttas pojkarna i hans klass, ledda av Paul Bäumer, till armén som det nya 2:a kompaniet. Deras romantiska vanföreställningar bryts snabbt under deras korta men rigorösa träning under den missbrukande korpralen Himmelstoss.

De nya soldaterna anländer med tåg till den kaotiska stridszonen. En i gruppen dödas innan rekryterna når sin post, till larm från en av de nya soldaterna (Behn). De nya soldaterna tilldelas en enhet som består av äldre, ovälkomna veteraner. Efter att ha inte ätit på flera dagar betalar de cigaretter till korpral "Kat" Katzinsky (som har stulit en slaktad gris från ett fältkök) i utbyte mot en måltid.

Rekryternas första resa till skyttegravarna med veteranerna är en skakande upplevelse, under vilken Behn dödas. En skildring av skyttegravskrigföring följer med många offer på båda sidor. Så småningom skickas de tillbaka till fältköken för att få sina ransoner; varje man får dubbla hjälpmedel, helt enkelt på grund av antalet döda.

Annons med bokomslag i The Film Daily , 1929

De får höra att de ska återvända till fronten nästa dag och inleda en halvseriös diskussion om orsakerna till kriget och till krig i allmänhet.

En dag anländer korpral Himmelstoss till fronten och blir omedelbart avvisad på grund av sitt dåliga rykte. Han tvingas gå över toppen med 2:a kompaniet och dödas omedelbart. I en attack på en kyrkogård knivhugger Paul en fransk soldat och är upprörd när han tillbringar natten instängd i ett hål med den döende mannen. Han försöker och misslyckas med att rädda honom och ber om förlåtelse. Senare återvänder han till de tyska linjerna och tröstas av Kat.

När han går tillbaka till frontlinjen, skadas Paul svårt och förs till ett katolskt sjukhus, tillsammans med sin gode vän, Albert Kropp. Kropps ben amputeras och Paul förs till bandageavdelningen, från vilken, enligt dess rykte, ingen någonsin har återvänt levande. Ändå återvänder han senare triumferande till de normala rummen, bara för att hitta Kropp i depression.

Paul får ledigt och besöker sin familj hemma. Han är chockad över hur oinformerade och optimistiska alla är om krigets faktiska situation. När Paul besöker skolsalen där han ursprungligen rekryterades delar han med sig av sina erfarenheter och besvikelse över kriget till professor Kantorek och hans unga elever, som kallar honom en "fegis".

Desillusionerad och arg återvänder Paul till fronten och stöter på ett annat 2:a kompani fyllt med nya unga rekryter, som nu också är desillusionerade. Han diskuterar folkets oförmåga att förstå krigets meningslöshet med Kat. Kats skenben bryts när en bomb som släpps av ett flygplan faller i närheten, så Paul bär honom tillbaka till ett fältsjukhus, bara för att upptäcka att en andra explosion har dödat Kat. Förkrossad av förlusten av sin mentor lämnar Paul.

I slutscenen är Paul tillbaka i frontlinjen. Han ser en fjäril strax bortom skyttegraven. Leende sträcker han ut handen efter fjärilen. Men när han når fram, blir han skjuten och dödad av en fientlig prickskytt. Den sista sekvensen visar att 2:a kompaniet anländer till fronten för första gången och tonar ut till bilden av en kyrkogård.

Kasta

Originaltrailer för den amerikanska filmen All Quiet On The Western Front (1930)

Produktion

I filmen blir Paul skjuten medan han sträcker sig efter en fjäril. Denna scen skiljer sig från boken och inspirerades av en tidigare scen som visar en fjärilssamling i Pauls hem. Scenen spelades in under redigeringsfasen, så skådespelarna var inte längre tillgängliga och Milestone fick använda sin egen hand som Pauls.

Den berömda komikern ZaSu Pitts castades ursprungligen som Pauls mamma och fullbordade filmen men förhandsvisningspubliken, som var van att se henne i komiska roller, skrattade när hon dök upp på skärmen så Milestone spelade om hennes scener med Beryl Mercer innan filmen släpptes. Förhandsvisningspubliken är fortfarande den enda som såg Pitts i rollen, även om hon förekommer i cirka 30 sekunder i filmens ursprungliga förhandstrailer.

Filmen spelades in med två kameror sida vid sida, där den ena negativen redigerades som ljudfilm och den andra redigerades som en " International Sound Version " för distribution i icke-engelsktalande områden.

Ett stort antal tyska arméveteraner bodde i Los Angeles vid tidpunkten för inspelningen och rekryterades som bitspelare och tekniska rådgivare. Omkring 2 000 extramaterial användes under produktionen. Bland dem var den blivande regissören Fred Zinnemann ( High Noon , From Here to Eternity , A Man for All Seasons , Julia ) , som fick sparken för fräckhet.

Släpps

Den ursprungliga internationella ljudversionen av filmen, som varade i 152 minuter, visades först i Los Angeles den 21 april 1930 och hade premiär i New York den 25 april 1930. Denna version har mellantexter och ett synkroniserat musik- och effektspår. En ljudversion med dialog släpptes i New York city den 29 april 1930. En 147-minutersversion lämnades in till de brittiska censurerna, som skars ned till 145 minuter innan filmen hade premiär i London 14 juni 1930. Filmen fortsatte allmän utgåva i USA den 24 augusti 1930. Ljudversionen återutgavs 1939, även om den minskades till tio rullar.

På sin första release skrev Variety :

Nationernas Förbund kunde inte göra någon bättre investering än att köpa upp mästertrycket, reproducera det på alla språk, för att visas i alla nationer tills ordet "krig" tas ur ordböckerna.

En del av äran för filmens framgång har tillskrivits regi av Lewis Milestone:

Utan att späda på eller förneka någon ... kritik, bör det sägas att från första världskriget till Korea kunde Milestone sätta tittaren mitt på ett slagfält och få den helvetiska förvirringen av det att verka alltför verklig för tittaren. Steven Spielberg noterade lika mycket när han krediterade Milestones arbete som delvis inspiration för Saving Private Ryan ... Lewis Milestone gjorde betydande bidrag till [genren av] krigsfilmen.

Senare återutgivningar minskades avsevärt och filmens slut fick ny musik mot regissören Lewis Milestones önskemål. Innan han dog 1980 bad Milestone att Universal skulle återställa filmen helt och hållet med borttagningen av slutmusiken. Två decennier senare uppfylldes äntligen Milestones önskemål när United States Library of Congress genomförde en uttömmande restaurering av filmen 2006. Denna version innehåller alla kända överlevande filmer och är 133 minuter lång.

Hemvideo

Olika redigerade versioner har distribuerats på video, inklusive en japansk textad Laserdisc med en speltid på 103 minuter. Den amerikanska laserskivan från 1987 och den första amerikanska DVD-skivan, som släpptes 1999, använder samma orestaurerade 131-minuters brittiska utgivningstryck. Sedan 2007 har det funnits många internationella utgåvor av 2006 års restaurering av Library of Congress på DVD och Blu-ray. Det senare formatet innehåller dessutom en 133 minuters restaurering av den internationella ljudversionen, om än felmärkt som den "tysta versionen".

Reception

Kritisk respons

"17 London Papers Go Wild!" All Quiet on the Western Front -annons från The Film Daily , 1930

All Quiet on the Western Front fick enormt beröm i USA. I New York Daily News skrev Irene Thirer: "Det luktar [ sic ] av riktat geni - inget annat än detta; känsliga framträdanden av en fantastisk skådespelare och det mest anmärkningsvärda kameraarbete som har utförts på antingen tyst eller ljudskärm, rund om Hollywood-studiorna. [...] Vi har beröm till alla som berörs av den här bilden." Variety hyllade den som en "skakande, hemsk, sjuklig berättelse om krig, så övertygande i sin realism, storhet och motbjudande".

I en retrospektiv recension kommenterade den amerikanska filmkritikern Pauline Kael , "Året 1930 var naturligtvis ett bra år för pacifism, som alltid blomstrar mellan krigen; Milestone gjorde inte pacifistiska filmer under andra världskriget - inte heller någon annan. arbetar i Hollywood. Och var det kanske inte lättare att göra All Quiet bara för att dess hjältar var tyska? Krig verkar alltid vara ett tragiskt slöseri när det berättas från förlorarnas synvinkel."

Recensionsaggregator Rotten Tomatoes rapporterar ett godkännandebetyg på 97 % baserat på 77 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 9,2/10. Sajtens kritikers konsensus lyder: "Regissören Lewis Milestones lysande antikrigspolemik, med rubriken av en oförglömlig prestation från Lew Ayres, blottar den tragiska dårskapen i krigets hjärta." På Metacritic har filmen en poäng på 91 av 100 baserat på 16 recensioner, vilket indikerar "universell hyllning".

Kontroverser och förbud

Emellertid skulle kontroverser delta i filmens ämne någon annanstans. På grund av dess antikrigs- och uppfattade anti- tyska budskap motsatte sig Adolf Hitler och nazistpartiet filmen. Under och efter den tyska premiären i Berlin den 4 december 1930 störde nazistiska brunskjortor under befäl av Joseph Goebbels visningarna genom att sätta av stinkbomber, kasta nyspulver i luften och släppa vita möss på biograferna, vilket så småningom eskalerade till attackerande publik medlemmar som uppfattades som judar och tvingade projektorer att stängas av. De skrek upprepade gånger " Judenfilm! " ("judisk film!") medan de gjorde detta.

Goebbels skrev om en sådan störning i sin personliga dagbok:

Inom tio minuter liknar biografen ett dårhus. Polisen är maktlös. Den förbittrade skaran tar ut sin vrede mot judarna. Det första genombrottet i väst. "Judar ut!" "Hitler står vid portarna!" Polisen sympatiserar med oss. Judarna är små och fula. Kassan utanför är under belägring. Fönsterglas är trasiga. Tusentals människor njuter av spektaklet. Visningen är övergiven, liksom nästa. Vi har vunnit. Tidningarna är fulla av vår protest. Men inte ens Berliner Tageblatt vågar kalla oss namn. Nationen är på vår sida. Kort sagt: seger!

Den nazistiska kampanjen var framgångsrik och tyska myndigheter förbjöd filmen den 11 december 1930. En kraftigt klippt version tilläts kort 1931, innan nazisterna kom till makten 1933 och filmen förbjöds igen. Filmen återsläpptes slutligen i Tyskland den 25 april 1952 i Capitol Theatre i Västberlin.

Mellan 1930 och 1941 var detta en av många filmer som förbjöds i Victoria , Australien , på grund av "pacifism", av chefscensor Creswell O'Reilly . Det sades dock åtnjuta "en lång och framgångsrik körning" i andra stater, även om boken förbjöds nationellt. Filmen förbjöds också i Italien och Österrike 1931, med förbudet som officiellt togs upp först på 1980-talet och i Frankrike fram till 1963.

Pris och ära

Carl Laemmle tilldelas en Oscar för enastående produktion för bästa film

Oscarsgalan 1929–1930

Kategori Receptor Resultat
Enastående produktion Universal ( Carl Laemmle Jr. , producent) Vann
Bästa regissör Lewis Milestone Vann
Bästa skrivandet George Abbott , Maxwell Anderson och Del Andrews Nominerad
Bästa kinematografi Arthur Edeson Nominerad

Det var den första talkiekrigsfilmen som vann Oscars.

Andra vinster:

  • 1930 Photoplay Medal of Honor – Carl Laemmle Jr.
  • 1931 Kinema Junpo Award för bästa utländska film – Sound to Lewis Milestone
  • 1990 National Film Registry

American Film Institute erkännande

Se även

Vidare läsning

  • Schleh, Eugene P. "All Quiet on the Western Front: A History Teacher's Reappraisal". Film & History 8.4 (1978): 66-69.
  • Schleh, Eugene P. "Böcker om film och krig". Film & History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies 8.1 (1978): 11-14.
  • Kelly, Andrew. All Quiet on the Western Front: The Story of a Film (1988).
  • Chambers, John Whiteclay. "All Quiet on the Western Front (1930): antikrigsfilmen och bilden av första världskriget". Historisk tidskrift för film, radio och TV 14.4 (1994): 377-411.
  • Wills, Gary. " Allt tyst på västfronten " (1998). Nationella filmregistret .
  • Tibbetts, John C. och James M. Welsh, red. The Encyclopedia of Novels Into Film (2:a uppl. 2005): 14-15.
  •   Eagan, Daniel. "På västfronten intet nytt". America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry (2010): 168-169 ISBN 0826429777 [1] .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Quiet_on_the_Western_Front_(1930_film)&oldid=1142127081 "