Irländsk migration till Storbritannien

Irländsk migration till Storbritannien
	Fördelning av de som identifierar sig som vita: irländare i 2011 års folkräkning efter lokal myndighet.
Total befolkning
	; 6 000 000 med minst 25% irländsk härkomst (10% av den brittiska befolkningen) ;
Regioner med betydande befolkningar
	i hela Storbritannien , särskilt Glasgow , London , West Midlands ( Birmingham , Wolverhampton , Coventry , Solihull ), nordvästra England ( Liverpool , Birkenhead , Salford , Bootle , Manchester , Stockport , Bolton , Chester , Barrow-in-Furness , St. Helens , Whitehaven , Cleator Moor , Heywood , Runcorn , Widnes , Ellesmere Port , Skelmersdale ), West Yorkshire ( Bradford , Keighley , Batleywsbury , Batleysbury , Huddersfield ), nordöstra England Newcastle Upon Tyne , Sunderland , Middlesbrough , Hartlepool , Jarrow , Gateshead , Shields ), Swansea , Luton , Portsmouth , Coatbridge , Edinburgh och Dundee
	( South brittisk engelska · hiberno-engelska · irländska · shelta (inklusive Ulster-skottar ) ·
Språk
Religion
	; Kristendom romersk-katolsk (majoritet), protestantisk (minoritet)
Besläktade etniska grupper
	irländare , utomeuropeiska irländare , irländare , australiensare , irländska nyzeeländare , Ulster-skottar

Irländsk migration till Storbritannien har skett från den tidigaste nedtecknade historien till nutid. Det har varit en kontinuerlig rörelse av människor mellan öarna Irland och Storbritannien på grund av deras närhet. Denna tidvatten har ebbat ut och flödat som svar på politik, ekonomi och sociala förhållanden på båda platserna.

Idag är miljoner invånare i Storbritannien antingen från Irland eller har rätt till ett irländskt pass på grund av att de har en förälder eller morförälder som är född i Irland. Den moderna eran av irländsk migration har också sett främmande asiatiska irländare och svarta irländare flytta till Storbritannien. Det uppskattas att så många som sex miljoner människor som bor i Storbritannien har minst en irländsk morförälder (cirka 10 % av Storbritanniens befolkning).

Den irländska diasporan ( irländska : Diaspóra na nGael ) syftar på irländare och deras ättlingar som bor utanför Irland . Denna artikel hänvisar till dem som bor i Storbritannien, Storbritanniens största ö och huvudsakliga territorium .

Migrationsepoker

Medeltida

Efter slutet av det romerska styret i Storbritannien ägde en betydande irländsk bosättning i västra Storbritannien rum.

Déisi antecknade att de hade grundat kolonierna Gwynedd (Anglesea) och Dyfed (Pembrokeshire), med samtida Ogham-inskriptioner som identifierar kolonisternas släkter, och senare ekade det på 700-talet av gammalt irländskt arbete, The Expulsion of the Déisi .

På samma sätt är den "traditionella" uppfattningen att det gaeliska språket och kulturen fördes till Skottland , förmodligen på 300-talet, av bosättare från Irland, som grundade det gaeliska kungadömet Dál Riata på Skottlands västkust. Detta bygger mest på medeltida skrifter från 900- och 1000-talen. Men nyligen har några arkeologer argumenterat mot denna uppfattning och sagt att det inte finns några arkeologiska eller platsnamnsbevis för en migration eller ett övertagande av en liten grupp eliter. På grund av tillväxten av Dál Riata, både i storlek och inflytande, blev Skottland nästan helt gaelisktalande . Men i låglandet – som hade varit den nordligaste delen av kungariket Northumbria , förblev det nordumbriska språket dominerande och utgjorde grunden för det skotska språket . Medan skottarna gradvis blev mer och mer utbredda, förblev gaeliska det dominerande språket i högländerna in på 1800-talet.

Före och under det gregorianska uppdraget 596 e.Kr., irländska kristna som Columba (521–97), Buriana , Diuma , Ceollach , Saint Machar , Saint Cathan , Saint Blane , Jaruman , Wyllow , Kessog , St Govan , Donnán av Eigg , Foillan och Saint Fursey började omvända de engelska och piktiska folken. Modwenna och andra var betydande under det följande århundradet.

Vissa engelska monarker, som Oswiu av Northumbria (ca 612 – 15 februari 670), Aldfrith (död 704 eller 705) och Harold Godwinson (död 1066) var antingen uppvuxna i eller sökte skydd i Irland, liksom walesiska härskare som Gruffudd ap Cynan . Alfred den store kan ha tillbringat en del av sin barndom på Irland.

År 902 fick norrlänningar som hade tvingats ut ur Irland tillstånd av engelsmännen att bosätta sig i Wirral , i nordvästra England. Ett irländskt historiskt register känt som " The Three Fragments " hänvisar till en distinkt grupp nybyggare som bor bland dessa vikingar som "irländare". Ytterligare bevis på denna irländska migration till Wirral kommer från namnet på byn Irby i Wirral, som betyder "irländarnas bosättning", och St Bridgets kyrka, som är känd för att ha grundats av "vikingar från Irland".

Ön Irland hävdades själv som ett kyrkligt lä , via det smidda, mitten av 800-talet, Donation of Constantine , med det feodala herrskapet av Irland som senare arrenderades till Henri Curtmantle de Le Mans och hans arvingar, av påven Alexander III :s, 1171 anslag, vilket resulterade i närvaron och bosättningen av irländska handlare och sjömän i engelska och walesiska hamnar, såväl som etableringen av The Pale på ön, varvid de irländska bosättarna är föremål för en poll skatt, från 1440; 1542 Henrik VIII , efter sin bannlysning, låta det irländska parlamentet skapa kungariket, med sig själv vald till kung. Genom att sedan erbjuda engelska titlar och kyrkliga landområden, i en överlämnande- och ångerprocess, skulle de erbjuda irländska klanhövdingar, egendom och politisk makt, i England, såväl som på Irland. År 1555 påven Paul IV bekräfta existensen av det irländska kungariket, och att det skulle hållas i personlig union med kungariket England, via en påvlig tjur. En personlig union som senare skulle inkludera kungariket Skottland , och mellan 1707 och 1800, det politiskt förenade kungariket Storbritannien . Det irländska parlamentet och kungariket skulle politiskt förenas med Storbritannien som Förenade kungariket Storbritannien och Irland, mellan 1801 och 1922, genom Acts of Union 1800 . Idag är Irland delat mellan den oberoende republiken Irland och Nordirland , en beståndsdel av Storbritannien .

Irländare som gjorde Storbritannien till sitt hem under den senare medeltida eran var bland annat Aoife MacMurrough , prinsessan av Leinster (1145–88), poeten Muireadhach Albanach (fl. 1213), advokaten William av Drogheada (död 1245), Máel Muire Ó Lachtáin ( död 1249), Malachias Hibernicus (fl. 1279–1300), Gilbert Ó Tigernaig (död 1323), Diarmait MacCairbre (avrättad 1490) och Germyn Lynch (fl. 1441–1483), som alla gjorde framgångsrika liv i de olika kungadömena Storbritannien.

1500- till 1700-talen

Historiskt sett ansågs irländska invandrare till Storbritannien på 1700- och 1800-talen vara överrepresenterade bland dem som framträdde i domstol. Forskning tyder dock på att polisstrategi kan ha missgynnat invandrare genom att bara rikta sig mot de mest offentliga formerna av brottslighet, medan lokalbefolkningen var mer benägna att engagera sig i de typer av brott som kunde utföras bakom låsta dörrar. En analys av historiska rättssalarakter antyder att invandrare, trots högre arresteringsfrekvens, inte systematiskt missgynnades av det brittiska domstolssystemet under 1700- och 1800-talen.

Några anmärkningsvärda människor födda i Irland som bosatte sig i Storbritannien mellan 1500- och 1800-talen:

Richard Burke, 4:e earl av Clanricarde , död 1635.
Robert Boyle , FRS, död 1691.
Laetitia Pilkington , död 1750.
Richard Brinsley Sheridan
George Monro (officer i brittisk armé) , 1700–57.
Patrick Brontë , 1777–1861.
Arthur Wellesley, 1:e hertig av Wellington
Thomas Moore , död 1852.
Bram Stoker , författare till Dracula
Oliver Goldsmith , författare till The Deserted Village
Edmund Burke , politiker, reformator, författare
Mary Burns
Robert Tressell , författare till The Ragged Trousered Philanthropists

1800-talet

Den mest betydande utvandringen följde den värsta av en serie misslyckanden med potatisskörd på 1840-talet – den stora irländska hungersnöden . Det uppskattas att mer än en miljon människor dog och nästan desamma emigrerade igen. En ytterligare våg av emigration till England ägde också rum mellan 1930-talet och 1960-talet av irländare som flydde fattiga ekonomiska förhållanden efter etableringen av den irländska fristaten . Detta främjades av den allvarliga bristen på arbetskraft i Storbritannien under mitten av 1900-talet, som till stor del var beroende av irländska invandrare för att arbeta inom bygg- och hushållsarbete. Omfattningen av det irländska bidraget till Storbritanniens byggindustri under 1900-talet kan bedömas från Sir William MacAlpines påstående från 1998 att irländarnas bidrag till framgången för hans industri hade varit "omätligt". Detta uttalande av en medlem av den brittiska överklassen illustrerar hur irländsk migrerande arbetskraft regelbundet användes för att disciplinera och försvaga organiserade engelska fackföreningar samtidigt som de nedvärderade de senares bidrag till utvecklingen av sin egen nation. Om denna process skrev den tyskfödde filosofen Karl Marx 1870:

"Irland skickar ständigt sitt eget överskott till den engelska arbetsmarknaden, och tvingar därmed ner lönerna och sänker den engelska arbetarklassens materiella och moraliska ställning... Denna motsättning är hemligheten bakom den engelska arbetarklassens impotens, trots dess organisation. ... Det är hemligheten genom vilken kapitalistklassen upprätthåller sin makt. Och den senare är mycket medveten om detta."

Irlands befolkning minskade från mer än 8 miljoner till bara 6,5 miljoner mellan 1841 och 1851. Ett sekel senare hade den sjunkit till 4,3 miljoner. I slutet av 1800-talet var emigrationen tyngst från Irlands mest lantliga södra och västra län. Cork , Kerry , Galway , Mayo , Sligo , Tipperary och Limerick stod för nästan hälften av Irlands emigranter. En del av denna rörelse var tillfällig och bestod av säsongsbetonade skördearbetare som arbetade i Storbritannien och återvände hem för vinter och vår.

Några anmärkningsvärda människor födda i Irland som bosatte sig i Storbritannien på 1800-talet:

Oscar Wilde (1854–1900)

20- till 2000-talen

I mitten av 1930-talet var Storbritannien valet av många som var tvungna att lämna Irland. Storbritanniens krigstida ekonomi (1939–45) och efterkrigstidens högkonjunktur lockade många irländare till expanderande städer och städer som London , Liverpool , Manchester , Birmingham , Glasgow och Luton . Före 2000-talets finanskris var det pågående sekteristiska våldet och dess ekonomiska efterverkningar en annan viktig faktor för invandringen.

Enligt Storbritanniens folkräkning 2001 utgör vita irländskfödda invånare 1,2 % av de som bor i England och Wales. 1997 hävdade den irländska regeringen i sin vitbok om utrikespolitik att det bodde omkring två miljoner irländska medborgare i Storbritannien. Folkräkningen 2001 visade också att irländare är mer benägna att vara anställda i chefs- eller professionella yrken än de som klassas som "vita britter".

Som ett resultat av den irländska finanskrisen ökade emigrationen från Irland avsevärt. Data publicerade i juni 2011 visade att irländsk emigration till Storbritannien hade ökat med 25 procent till 13 920 2010.

Några anmärkningsvärda människor födda i Irland som bosatte sig i Storbritannien mellan 1900- och 2000-talen inkluderar:

irländska TV-bolag

BBC-sändaren Sir Terry Wogan flyttade till Buckinghamshire, England 1969, fick brittiskt medborgarskap och ett riddarskap 2005, och förblev bosatt i Storbritannien till sin död 2016. Komikerna Ed Byrne och Dara Ó Briain har flyttat till Storbritannien från Irland, och regelbundet inslag i brittisk tv.

Svarta och asiatiska samhällen

Sedan 1970-talet har vissa brittiska organisationer, sektioner av media och regeringsdepartement [ ^{vem ? ]} har definierat svarta, asiatiska och etniska minoriteter (BAME) i antirasistiska ansträngningar och allmän demografi. Det finns flera anmärkningsvärda irländska migranter till Storbritannien som är färgade , eller som annars kan anses vara en del av BAME-gemenskaper. Detta inkluderar emigranter från Irland från det svarta irländska samhället , såväl som asiatiska irländare .

Den irländska musikern och sångaren Phil Lynott bosatte sig i Surrey , England efter den kommersiella framgången för hans Dublin -bildade band Thin Lizzy . Lynott, som dog 1986, var blandras och hade brittiska Guianan- anor. Den irländska skådespelaren Christopher Simpson flyttades till London, England som barn 1981. Simpson är av irländsk och rwandisk härkomst.

Den irländska fotbollsspelaren Darren Randolph , som har berättat om sina erfarenheter av att växa upp som svart på Irland, flyttade permanent till Storbritannien efter att ha gått med i London-laget Charlton Athletic FC 2003, och har sedan dess stannat kvar i engelsk fotboll. Modellen och skådespelerskan Layla Flaherty flyttade till Liverpool, England 2006. Flaherty, som har irländskt och afroamerikanskt arv, har medverkat i Storbritannien-baserade E4 -produktioner, som Desperate Scousewives . Den etiopiska -irländska skådespelerskan Ruth Negga flyttade också till England 2006 och har medverkat i filmer, såväl som RTÉ- och BBC-serier. Under 2018 fanns Negga, som har till Oscarspriset , med på Evening Standards Progress 1000- lista, som påstår sig kartlägga karriärerna för Londons mest inflytelserika personer. Den irländska programledaren Liz Bonnin har också flyttat till London. Bonnin, som har indiskt , portugisiskt och fransk- martinikanskt arv, flyttade till Storbritannien efter att ha etablerat en vetenskapsbaserad sändningskarriär på BBC sedan 2009.

2020 flyttade den irländska damfotbollsspelaren Rianna Jarrett till Brighton , England. Jarrett, vars far är jamaican , flyttade till Storbritannien efter att ha gått med i Brighton & Hove Albion WFC

irländska fotbollsspelare

Anmärkningsvärda irländska fotbollsspelare, som är födda eller uppvuxna i Irland, började flytta som unga vuxna till lag baserade i Storbritannien sedan perioden efter andra världskriget . När sporten blev mer kommersiellt framgångsrik, förföljde särskilt rika engelska klubbar irländska talanger, vilket ofta sågs som skadligt för spelets utveckling i Irland.

Flyttade från Nordirland mellan 1949 och 1963, spelare som Danny Blanchflower , Jimmy McIlroy , Billy Bingham , Terry Neill , George Best , Pat Jennings och senare, migrerade mellan 1971 och 1981; Sammy McIlroy , Mal Donaghy , Norman Whiteside , David McCreery , Nigel Worthington , Jimmy Nicholl och Martin O'Neill vann titlar som spelare, eller managers, i Englands och Skottlands topptävlingar.

Flyttade till Storbritannien från Irland under 1950- och 60-talen, Tony Dunne , Noel Cantwell , Johnny Giles och senare, på 1970- och 80-talen, Liam Brady , Packie Bonner , Ronnie Whelan , Frank Stapleton , David O'Leary och Steve Staunton vann alla stora utmärkelser i de skotska eller engelska toppklasserna.

flyttade även spelare från republiken, som John O'Shea , Stephen Carr , Steve Finnan , Denis Irwin , Niall Quinn , Roy Keane , Shay Given , Robbie Keane och Damien Duff , för att njuta av decennier -Långa karriärer inom engelsk och skotsk fotboll, var och en av dem vann minst en topptävling. Under samma era inkluderade spelare som flyttade från Nordirland till Storbritannien och vann tävlingar i den skotska och engelska toppklassen Steven Davis , David Healy , Jonny Evans , Keith Gillespie , Roy Carroll , Gerry Taggart , Kyle Lafferty och Neil Lennon .

Typer av migration

Säsongsarbetare

Före 1800-talet hade mycket av den irländska migrationen under den moderna perioden varit storskalig förflyttning av tillfälliga arbetare till Storbritannien. Dessa säsongsarbetare eller arbetare, kända som Spalpeens och Tatie Hookers, var ofta baserade på utökade familjeband och skulle involvera upp till ett halvt års arbete på gårdar eller inom jordbruksindustrin. Fram till så sent som på 1970-talet bidrog inkomster från denna typ av anställning till att upprätthålla samhällen i västra Irland .

Stora svältflyktingar

Den stora hungersnöden 1845 utlöste en massflykt från Irland, med ett betydande antal irländska migranter som flydde till Storbritannien för att undkomma svår fattigdom och svält.

Regionala migrationshistorier

irländare i England

År 2001 fanns det 674 786 personer i England (1,4 procent av befolkningen) som var födda i Irland. Detta är den största koncentrationen av irländskfödda – till skillnad från personer med irländsk härkomst – utomlands någonstans i världen och motsvarade 12,1 % av befolkningen på ön Irland (5,6 miljoner) 2001.

Barrow-in-Furness

Under den stora hungersnöden på 1800-talet sågs Barrow-in-Furness som en önskvärd plats som många irländare (tillsammans med skotska och korniska) flydde till. Detta berodde delvis på att det var lätt att ta sig till stadens hamn från Irland (särskilt från Ulster ), och för det andra på att det var en blomstrande stad som ett resultat av den industriella revolutionen med garanterat arbete, särskilt inom de framväxande stålverken och varvsindustrin i staden. När den var som mest uppskattade man att någonstans mellan 7-11% av Barrows befolkning var irländare eller skotska. Som ett resultat av detta är ett stort antal av Barrows befolkning till denna dag av irländsk härkomst.

birmingham

Birmingham har ett stort irländskt samhälle, som går tillbaka till den industriella revolutionen , det uppskattas att Birmingham har den största irländska befolkningen per capita i Storbritannien. Digbeth är det traditionella irländska området i Birmingham. Under 1950-talet Sparkhill , Sparkbrook , Aston och Nechells de huvudsakliga irländska områdena. Idag bor många irländare i områden som Hall Green och Erdington . Birmingham har Storbritanniens största St Patricks Day 's Parade (och världens tredje största) och Storbritanniens enda "Irish Quarter", med många traditionella irländska pubar och Birminghams irländska centrum. Irländare har alltid flyttat till Birmingham för arbete, särskilt för bygg-, fabriks- och industriarbeten som staden hade att erbjuda. Många irländare flyttade till Birmingham för att bygga kanaler , vägar och järnvägar i stadens industriella förflutna. Det uppskattas att en betydande andel av människor från Birmingham har irländska härkomster. St Chad's Cathedral är en av endast två av de mindre basilikan i Storbritannien. Den är mycket viktig som den första katolska kyrkan som byggdes i Storbritannien efter den engelska reformationen och ritades av arkitekten Augustus Pugin .

Samhällsförbindelserna för irländarna i Birmingham komplicerades av pubbombningarna i november 1974 . Vid undersökningar av dödsfallen på de 21 offren utnämnde "Vittne O" de ansvariga männen som Seamus McLoughlin, Mick Murray, Michael Hayes och James Gavin. Han sa att han hade fått tillstånd att avslöja namnen av den nuvarande chefen för IRA i Dublin. Det var mycket begränsade fysiska attacker mot irländare i efterdyningarna av bombningarna. I november 2018 avslöjade Birminghams Irish Association ett minnesmärke över de dödade utanför Birmingham New Street Station .

Skruva på

Ett stort antal bosatte sig här på 1950-talet då det var ont om arbete hemma, särskilt i söder. Många fick arbete i bruken och fabrikerna och uppmuntrade andra familjemedlemmar att komma över eftersom det fanns jobb som väntade på dem.

Bradford

Bradford expanderade till stor del till den stad som den är idag under 1800-talet, på grund av jobb i de nybyggda textilbruken som lockade många invandrare i stort behov av arbete. Befolkningsökningen ledde faktiskt till att Bradford gick från en liten stad med 6 000 1801 till 103 000 1851 enligt uppgifter som tagits. Många av dessa nyanlända människor var irländare som flydde från den stora hungersnöden och kunde lätt dra nytta av allt arbete som Bradford hade att erbjuda på grund av hur lätt det var att nå dit från Irland. JB Hammond kommenterade en gång detta och sa om avståndet från Irland till Yorkshire, "Det var lättare att nå Yorkshire från Irland än från Norfolk eller Dorset... Arbetare som skickades till Lancashire fördes till London, sattes på en Pickfords båt ...buren till Manchester på fyra eller fem dagar till en kostnad av fjorton shilling. Men en irländare kunde åka till Liverpool på fjorton timmar för två shilling och sixpence". År 1851 visade register att Bradford hade den högsta andelen irländskfödda personer i Yorkshire vid den tiden. I Donald M. MacRaids bok "Irish Migration in Modern Britain" kommenterar han forskning som visar att ett stort antal Bradfords irländare ursprungligen kom från County Mayo , County Sligo , County Dublin och County Laois , med uppgifter som också tyder på att det fanns en vanligt migrationsspår på den tiden från County Roscommon till Bradford. Många av irländarna från Mayo och Sligo härstammar från en landsbygdsbakgrund och kämpade först för att anpassa sig till stadslivet i Bradford. Än idag är många invånare i Bradford och det omgivande området av irländsk härkomst.

Det fanns en irländsk diasporaforskningsenhet vid University of Bradford i början av 2000-talet under Dr. Patrick O'Sullivan, men enheten fortsatte inte efter att han flyttade till New York University.

Braintree, Essex

På 1950-talet migrerade många tusen irländare till Braintree i Essex för att möta kraven på arbetskraftsbristen, främst i Courtaulds textilbruk, både i Braintree och närliggande Halstead. De hjälpte också till att möta behovet av arbetskraft både i Critalls huvudsakliga Braintree-fabrik.

Coventry

Coventry hade en stor tillströmning av irländare från runt mitten av 1900-talet, när stadens bilindustri blomstrade. Till denna dag förblir Coventry en av städerna i Storbritannien med en högre irländsk befolkning, och behåller starka irländska band. Kommunfullmäktige satte stadens irländska befolkning på 2,3 % 2009, högre än Storbritanniens nationella genomsnitt på 1 %, och dessutom uppskattade Coventry Irish Society att omkring 10 % av stadens befolkning är av irländsk härkomst.

Gateshead

Under 1800-talet började många av städerna i County Durham (grevskapet Gateshead tillhörde historiskt), som innan dess mestadels hade varit ett landsbygdslän, att dra nytta av ny teknologi och upptäckte resurser i kölvattnet av den industriella revolutionen . Detta förändrade inte bara länets ansikte, urbaniserade mycket av det, utan ledde också till expansion i massiv skala. Människor från hela Storbritannien, allt från södra England till Irland, flyttade till området för att dra fördel av den stora mängd arbete som dessa industrier förde med sig i roller som kolbrytning och varvsindustrin. Som i många andra fall runt den här tiden, var det den stora hungersnöden som gjorde att många från framför allt Irland drogs till jobb i County Durham-området och gjorde flytten. En ytterligare fördel var att länet var ganska enkelt att nå från Irland, på grund av att det var lätt att ta sig dit med järnväg från den västra hamnen i Whitehaven , som i sig var lättillgänglig med färja från själva Irland (i synnerhet Ulster). Gateshead i synnerhet var en av de städer som förändrades mest på grund av händelserna under den industriella revolutionen, men som dessutom tog in ett av det största antalet irländare av alla städer i County Durham. År 1871 registrerades staden som att ha det tätaste antalet irländare födda i County Durham, 6,7 %, och ett år senare registrerades det att 1 av 4 personer i staden var irländare. Staden genomgick också en enorm befolkningsökning, som ökade med cirka 100 000 människor under loppet av 1800-talet, vilket irländarna onekligen bidrog till. Än idag är många människor i staden av irländsk härkomst.

Halifax

På samma sätt som Bradford var Halifax en önskvärd plats för irländare att fly från den stora svälten på grund av lättillgänglighet och det faktum att dess tillväxt till en industriell boomtown under 1800-talet sammanföll med tiden för hungersnöden. Många av jobben som erbjöds i Halifax var i nyöppnade bomullsspinnerier, öppnade som ett resultat av att dra fördel av teknisk innovation i den då framväxande textilindustrin. Det sades finnas så många som 24 bruk i staden år 1850. Irländarna bidrog till dess befolkningsökning från omkring 9 000 år 1800 till 25 000 vid mitten av århundradet. År 1872 visade register att irländarna var "från en sjättedel till en åttondel av befolkningen" i Halifax, och det noterades också att "det irländska folkets politiska styrka i Halifax är betydande". Det irländska arvet lever fortfarande kvar i Halifax genom sådana som stadens fotbollslag, Halifax Irish FC

Heywood

När Heywood utvecklades till en bruksstad under den industriella revolutionen, tog detta ett stort antal nya invånare till staden, inklusive många irländare som flydde den stora svälten. Dessutom tog många irländska migranter jobb i området och arbetade som " flottare " på den lokala järnvägen, ett faktum som fortfarande lever kvar i stadens arv eftersom vissa säger att dessa flottor kan ha varit inflytandet bakom Heywoods smeknamn, "Monkey Town" .

Jarrow

Även beläget i County Durham, liknar historien bakom varför många irländare flyttade till Jarrow den för Gateshead. Särskilt skeppsbyggnad drog många av dem till Jarrow. Staden är fortfarande ibland smeknamnet "Little Ireland", och har ett stort katolskt samhälle, som ett resultat av det stora antalet irländare som flyttade dit.

Keighley

Under den industriella revolutionen blomstrade Keighley inom textil- och vävindustrin, vilket uppmuntrade många irländare att fly från den stora svälten och leta efter arbete för att flytta dit. Detta resulterade i ett betydande irländskt samhälle, och till denna dag har staden fortfarande ett stort antal invånare av irländsk härkomst. Irländarna omdefinierade aspekter av Keighley som en stad avsevärt. Det kommenterades en gång att det (då ganska nya) irländska samhället i Keighley "bidrog mer till hemmastyret än [i] någon av de folkrika städerna Glasgow eller Liverpool". Irländarnas inflytande ledde också till att det fanns ett stort katolskt samhälle i Keighley, som har levt vidare i både katolska kyrkor och skolor som finns i staden idag.

Leeds

Det finns ett irländskt samhälle i Leeds, även om det i allmänhet är mindre än i andra stora städer i Storbritannien. Leeds Irish Center ligger på York Road på östra sidan av staden. Det närliggande området East End Park är det område som mest förknippas med Leeds irländska samhälle. Under åren efter svälten var 3,3 % av Leeds befolkning irländskfödda. Det fanns en särskild koncentration av migranter från det irländska länet Mayo . En bok om ämnet migration från Irland till Leeds under 1900-talet publicerades 2010: Taking The Boat: The Irish in Leeds, 1931-81

Liverpool

Liverpool är allmänt känt för att ha det starkaste irländska arvet av någon storstad i Storbritannien - kanske vid sidan av Glasgow. Detta kommer från att stadens hamn ligger nära Irland, vilket gjorde det lätt att nå för alla som flydde den stora svälten mellan 1845 och 1849. Mer än 20 % av Liverpools befolkning var irländare 1851. Upp till 2 miljoner irländare reste till Liverpool inom 10 år under denna tid, även om många därefter reste till USA .

Det är också vänort med Dublin. Alla fyra av Liverpools mest kända infödda, Beatles , hade irländsk härkomst: John Lennons farfarsföräldrar var irländska immigranter från County Down , Paul McCartney hade en irländsk farfar och farfarsfar, George Harrison var av irländsk härkomst genom sin mor, och Ringo Starrs förfäder kom från County Mayo .

Liverpools irländska arv framhävs ytterligare av att det är den enda engelska staden som har ett betydande medlemskap i Orange Order , samt att den har en stor irländsk katolsk majoritet och är den mest katolska staden i Storbritannien. Det är fortfarande den enda brittiska staden som väljer – och kontinuerligt omväljer – en irländsk nationalistisk politiker ( TP O'Connor ) och är värd för en av Storbritanniens största St Patrick's Day- parader. Staden har varit på kant med högerpolitiker sedan 1970-talet, med ett stadsfullmäktige som tidigare dominerades av att det högerkonservativa partiet blev mer vänsterorienterat , ett förhållande som förvärrades ytterligare under premiärminister Margaret Thatchers dagar. , vars konservativa regering planerade att svälta ut resursområdet. Den har också betraktats som en särskilt europeisk stad och identifierar sig ofta mer med Irland och Europeiska unionen än Storbritannien; detta intensifierades på 1980-talet under den brittiska medias misskötsel av Hillsborough-katastrofen , som såg lögner spridas om döda Liverpudlians av tabloider som The Sun , och det är inte ovanligt att höra en Liverpudlian hänvisa till sig själva som "Scouse, inte engelska". Pro-EU-sentimentet ökade igen 2008, när EU utsåg Liverpool som en "kulturhuvudstad" och hjälpte det att förnyas genom att hälla över 1 euro i ekonomin medan den konservativa brittiska regeringen fortsatte att skära ner sina anslag. Irländarna har också kommit att bli en stapelvara i Liverpools omgivande områden; platser som Birkenhead , Bootle , Crosby , Halewood , Huyton , Kirkby , Litherland , Runcorn , St Helens och Wallasey har många etniskt irländska invånare och har också ärvt Liverpool-accenten.

Mellan Liverpool FC och Everton FC , stadens två största fotbollslag, nämns Everton FC ofta som det mer irländska av de två; några Liverpool FC-fans har förkastat denna uppfattning.

London irländska

Minnesmärke till "Forgotten Irish" i London, Church of the Sacred Heart, Kilburn .

Termen "London Irish" avser personer födda i London av irländsk härkomst. London har Storbritanniens största irländska befolkning och det fanns ett särskilt stort samhälle i det (kärlekskända) " County Kilburn" -området i nordvästra London . Med urban gentrifiering och högre bostadskostnader har många av Londons arbetarklass irländsk-katolska samhällen flyttat längre ut från Kilburn till Cricklewood .

Ett annat stort irländskt samhälle var i Archway -området, där många irländska " mariner " kom för att arbeta med att bygga järnvägar och vägar från 1830-talet och framåt. Samhället växte sig större under svältåren och sedan igen efter andra världskriget när Whittington Hospital i Archway rekryterade sjuksköterskor från Irland. Detta område blev förknippat med irländsk politisk aktivism i och med valet av Michael O'Halloran som parlamentsledamot för Islington North 1969. O'Halloran hänvisade till sina anhängare som "den irländska maffian". 2017 fick ett nytt offentligt utrymme utanför Archways tunnelbanestation namnet "Navigator Square" efter de irländska "navvies".

Camden Town- området i London , såväl som Shepherd's Bush , var också kända för sina stora irländska samhällen. The Irish Cultural Centre ligger i Hammersmith , västra London. Greenford i London Borough of Ealing är hem för ett stort irländskt samhälle och innehåller Tir Chonaill Park, hem till Tír Chonaill Gaels Gaelic Football Club.

Manchester

Manchester har starka och sedan länge etablerade irländska förbindelser. Den tidigaste stora tillströmningen av migranter kom någon gång runt 1798 enligt Peter Ewart, en bomullstillverkare från Manchester. Det har uppskattats att cirka 35 % av Manchesters nuvarande befolkning har irländska härkomster, även om det inte finns några tillförlitliga data som bevisar detta. I november 2012, medan Michael D. Higgins talade till en publik vid University of Manchester, föreslog Michael D. Higgins att "den irländska kopplingen i Manchester är inte mindre uppenbar än i Liverpool. Och där Liverpool var en inkörsport för så många irländare, tenderade Manchester att vara det för många slutet av resan, ett hem".

När Manchesters befolkning växte i början av 1800-talet på grund av att den blev världens första industristad sades irländarna födda i Manchester representera över 15 % av befolkningen. Irländarna sades ha levt under fruktansvärda förhållanden och beskrevs av Friedrich Engels i hans bok från 1845 The Conditions of the Working Class in England. Områden koncentrerade med höga halter av irländare var kända som Little Ireland runt Oxford Road och senare Ancoats och Hulme. Manchester var en grogrund för irländsk republikanism, anhängare kända som fenianer , och när tre irländska män hängdes anklagade för mord blev de galjonsfigurer för irländsk nationalism i Storbritannien, Irland och Amerika och var kända som Manchester Martyrs . Rapporterna om dessa fruktansvärda förhållanden utlöste banbrytande sociala förändringar i Manchester på 1840-talet med staden ofta i spetsen för sociala reformer i Storbritannien.

Manchester var måltavla av IRA i Manchester-bombningen 1996 i vad som beskrevs som den största bomben på brittisk mark sedan andra världskriget. Manchester var måltavla delvis för att säkerheten i London var så stel på grund av parader i London för Queen's Trooping of the Queen's Trooping of the London. Färg. Men det var talande att terroristerna varnade för den exakta platsen i förväg för att rädda människoliv i en stad med en rik historia av irländsk migration, vilket balanserade en fin linje av chockerande Storbritannien och alienerande supportrar hemma. Den 20 juni 1996 tog IRA på sig ansvaret för bombningen och uppgav att de "uppriktigt beklagade" att de skadade civila. Detta stod i skarp kontrast till deras tidigare bombning av Warrington 1993 som dödade två engelska barn i åldrarna 3 och 12.

Stadens invånare av irländskt arv har varit inflytelserika i musikbranschen. Alla fyra medlemmarna i Smiths hade irländska rötter, liksom Gallagher-bröderna i bandet Oasis . Gary Mounfield (Mani), basist i Stone Roses hade en irländsk mamma. Manchester håller en årlig irländsk festival varje mars, inklusive en av Storbritanniens största St Patrick's Day-parader. Cheetham är hem för Irish World Heritage Centre.

På grund av sina kontakter med den lokala irländska katolska befolkningen kallades Manchester United nästan Manchester Celtic 1902 och är den mest stödda fotbollsklubben i Irland.

Middlesbrough

Middlesbrough hade under senare hälften av 1800-talet den näst högsta andelen irländskfödda migranter i England efter Liverpool. När det gäller den totala befolkningen var 15,6 % av Middlesbroughs invånare irländare födda 1861 och 1 av 5 vuxna (9,2 %) var irländare födda i 1871 års folkräkning. Under slutet av 1800-talet blev Middlesbrough världsledande inom stål- och järnindustrin och med stadens snabba tillväxt lockade vidderna av nyöppnade masugnar många arbetare och deras familjer till Middlesbrough-området. Till skillnad från många andra städer i England vid den tiden, visade Middlesbrough inga tecken på sekterism eller segregation inom de olika samhällena som levde bredvid varandra, det fanns inga "irländska kvarter" och de många irländare som bosatte sig i Middlesbrough integrerade i sitt adoptivhem. Detta var troligen ett resultat av stadens barndom, det var i huvudsak en migrantstad. Även om antalet irländare födda som för närvarande bor i Middlesbrough kanske inte är lika stort som det en gång var, har Middlesbrough en stark irländsk anknytning och arv genom många invånares härkomst.

Sunderland

Sunderland var en annan plats i County Durham som många irländare som flydde svälten såg som önskvärda. En gång kallad "den största skeppsbyggnadsstaden i världen", expanderade staden till stor del till vad den är idag som ett resultat av antalet människor som detta arbetar, och efterfrågan på manuellt arbete i andra lokala jobb som kolbrytning och kemiska verk, uppmuntras att flytta dit. Irländarna var en av de mest betydande grupperna som utnyttjade efterfrågan på arbetskraft och flyttade dit, och följaktligen har många människor i Sunderland idag irländskt arv.

Peter O'Tooles far var arbetare i Sunderland i många år, vilket är anledningen till att Peter O'Toole stödde Sunderland AFC

Staden firar också St. Patrick's Day.

Whitehaven

På grund av sin hamn och närhet till Irland, på samma sätt som Liverpool, var Whitehaven ett enkelt sätt att ta sig till England för irländarna, särskilt när de undkom den stora hungersnöden på 1800-talet. Tusentals passerade genom staden för att gå vidare för att arbeta för sig själva någon annanstans i England, såsom det tidigare nämnda County Durham, men många stannade också i området och många människor i staden har fortfarande irländskt arv idag.

Widnes

Widnes blev en högkonjunkturstad under den industriella revolutionen, med en framgångsrik kemisk industri som en fabrik som öppnades i staden 1847, vilket ledde till att många irländska arbetare (bland annat från Wales, Polen och Litauen) flyttade dit för att få arbete. Ytterligare att göra Widnes fördelaktigt för irländarna att flytta till var dess närhet till Liverpool. Sedan dess har ett stort antal överspill från grannstaden Liverpool fört många fler människor av irländsk härkomst till Widnes också, särskilt i områden i den västra delen av staden som Ditton och Hough Green, dit överspill fortfarande flyttas.

Wolverhampton

Wolverhampton blomstrade under den industriella revolutionen, särskilt med framgångsrika järn- och lokomotivindustrier, som lockade många irländare att fly från den stora svälten. Utöver detta hade Wolverhampton en långvarig romersk-katolsk gemenskap från så tidigt som på 1700-talet, vilket ledde till att staden ibland fick smeknamnet "Lilla Rom", vilket började locka irländare till staden från ett tidigt stadium.

irländare i Skottland

finns långvariga migrationsförbindelser mellan Skottland och Ulsterprovinsen , särskilt mellan County Donegal , County Antrim och County Down med Skottlands västkust. Med tanke på Dal Riada -rikena och förläkningen av Skottland under tidig medeltid är det svårt att avgöra hur många skottar som har genetiska anor från Irland historiskt eller hur många som var pikter som antog irländsk livsstil, även om den allmänna samsynen är att båda hände som piktiska kulturen försvann på 1000-talet. År 2001 hade omkring 55 000 människor i Skottland (1,1 procent av den skotska befolkningen) fötts i Irland , medan människor av irländsk (antingen protestantisk eller katolsk ) härkomst utgör 20 % av den skotska befolkningen. Skottland har ett större antal personer födda i Nordirland och County Donegal (0,66 procent) än personer som är födda i resten av Irland (0,43%). Trots att det har ett lägre antal irländare som är bosatta än genomsnittet, staden Coatbridge i Lanarkshire mer än 50 % katolik . Staden befolkas av andra, tredje, fjärde, femte och sjätte generationens barn till irländska invandrare, särskilt invandrare från County Donegal. 2006 hade mer än 28 % av de vuxna i Coatbridge efternamn med irländskt ursprung. Coatbridge håller den största St. Patrick's Day-festivalen i Skottland.

Berömda skottar av irländsk-katolsk härkomst inkluderar skådespelarna Sir Sean Connery , Brian Cox och Gerard Butler ; komikerna Sir Billy Connolly och Frankie Boyle ; sångarna Susan Boyle , Gerry Rafferty , Fran Healy och David Byrne ; historiker Prof. Sir Tom Devine och Prof. Michael Lynch ; fotbollsspelare som Jimmy McGrory och Ray Houghton ; politiker som James Connolly ( fackföreningsmedlem och Easter Rising -ledare), Jim Murphy (fd brittisk Shadow Defense Secretary) och socialistisk politisk figur Tommy Sheridan ; TV-presentatören Lorraine Kelly ; affärsmän som Sir Thomas Lipton ; och författarna Sir Arthur Conan Doyle , Dr. AJ Cronin , John Byrne och Andrew O'Hagan .

Stödet till vissa fotbollslag återspeglar ofta katolskt eller protestantiskt arv. Celtic stöds till överväldigande, men inte uteslutande, av människor med katolsk bakgrund. Hibernian och Dundee United bildades som klubbar som representerar irländska katoliker, men det finns få spår av dessa grundläggande värderingar idag. Lag som Dundee (även om de grundades före Dundee United på helt sekulära grunder), Heart of Midlothian och Lanarkshire -lag som Motherwell och Airdrie uppfattas av vissa som protestantiska klubbar. Rangers ses ha behållit en protestantisk identitet, trots att de skrivit på ett antal katolska spelare sedan 1980-talet.

deltar en mycket liten minoritet av det irländska katolska samfundet i Skottland i irländska republikanska marscher (främst i Strathclyde ), även om dessa marscher inte har enbart katoliker närvarande, med många protestanter och andra av olika trosuppfattningar eller ingen inblandade, och Orange . Order har ett stort medlemsantal i Skottland , främst i Glasgow , Lanarkshire och Ayrshire . Förutom Skottlands egna parader paraderar många skotska band i Ulster (främst i Nordirland och County Donegal ) på eller runt 12 juli.

irländare i Wales

Från och med 400-talet e.Kr. bosatte irländska anfallare Wales i stor utsträckning, deras inverkan var så stor att många irländska ord introducerades i det walesiska språket . Många irländska emigranter kom till Wales som ett resultat av hungersnöden 1845–52. De var ofta mycket fattiga och ansågs bära på "svältfeber" ( tyfus ), men med tiden fick de en anmärkningsvärd närvaro – i tusental, särskilt i de walesiska kolgruvstäderna i och runt Swansea och Newport .

En av de mest kända walesiska medborgarna av irländsk-katolsk härkomst är filmskådespelerskan Catherine Zeta-Jones .

Kulturell påverkan

Katolsk kyrka

Den storskaliga migrationen av irländare till Storbritannien under 1800-talet bidrog till att den katolska kyrkan återuppstod i England, vilket i slutändan accelererade toleransen för religionsfrihet i Storbritannien . Saint Patrick's Day, som observeras av den katolska kyrkan, firas allmänt i hela Storbritannien, på grund av många britters förfäders kopplingar till Irland såväl som evenemangets allmänna popularitet. Birmingham , Liverpool och Manchester har särskilt stora parader.

irländska språket

Det irländska språket har en lång historia i Storbritannien. Gaels kom till Storbritannien mellan 300- och 500-talen och etablerade irländsktalande samhällen på Skottlands västkust som finns kvar till denna dag. Vågorna av invandrare från Irland som slog sig ner i brittiska samhällen på 1800-talet omfattade talare av iriska men engelska blev normen. Det finns dock regelbundna sammankomster av irländsktalande i London, Glasgow och Manchester och lektioner tillgängliga över hela Storbritannien inklusive Glasgow, Milton Keynes, Manchester, Brighton, Lewisham, Hammersmith, Camden, Birmingham, Liverpool, Leeds, Newcastle och Cardiff.

Tillgång till tjänster på språket

Bristen på tillhandahållande av juridiska tjänster och medborgarskapstjänster på det irländska språket , inklusive för livet i Storbritannien-testet, har mötts av kritik från expertkommittén för den europeiska stadgan för regionala språk eller minoritetsspråk, som Storbritannien har ratificerat för det korniska språket , det irländska språket , manxgaeliska , de skotska och ulsterska dialekterna , skotsk gaeliska och det walesiska språket . I en rapport från 2014 som beskriver tillämpningen av stadgan i Storbritannien, gavs kommittén ingen motivering för ojämlikheten i behandlingen av irländsktalande i motsats till den för engelsktalande, skotsk-gaeliska och walesisktalande, och sade att ansträngningar för att rätta till ojämlikheten var obefintliga.

Sport

Idrottslag med kopplingar till det irländska samhället finns i England, även om detta inte är lika markerat som i Skottland.

Fotboll

Inom fotbollen har Aston Villa , Arsenal , Liverpool , Everton , Manchester United en tradition av att representera de irländska samfunden i deras område även om de till skillnad från många klubbar i Skottland inte bildades på grundval av att representera det irländska samhället. Till exempel har Arsenal presenterat etniskt irländska spelare som Liam Brady , Terry Neill , Pat Rice , Niall Quinn , David O'Leary och Graham Barrett . Aston Villa har presenterat många irländska spelare som Steve Staunton , Paul McGrath , Richard Dunne och tidigare managers David O'Leary och Martin O'Neill . Aston Villa har en stor irländsk anhängare i West Midlands som har den högsta andelen irländare i England. Både Everton och Liverpool har rötter i en metodistkyrka men Everton FC beskrevs ofta som Liverpools irländska katolska lag, förmodligen för att Everton hade ett antal irländska landskamper på 1950-talet. Liverpool FC bildades av en framstående Orangeman men detta faktum avskräckte inte Liverpool-folk från en katolsk bakgrund som stödde laget. Everton har särskilt producerat Wayne Rooney som är av irländsk härkomst och har nyligen presenterat den lovande irländske landskampen Séamus Coleman ; liksom framstående Liverpool-spelare som var Everton-fans i sin ungdom som Jamie Carragher och Steve McManaman . Nyligen Jonjo Shelvey blivit den senaste i raden av Liverpool-spelare med irländskt arv, som går tillbaka till Mark Lawrensons , Ronnie Whelans och Ray Houghtons dagar . Varken Liverpool eller Everton har en sekteristisk tillhörighet och många familjer är splittrade till stöd för klubbarna.

Sir Matt Busbys ledning uppstod Manchester United också som en klubb med en betydande irländsk anhängare både i Storbritannien och i själva Irland, samt att ha anmärkningsvärda irländska stjärnor som George Best , Norman Whiteside , Mal Donaghy , Denis Irwin , Roy Keane och nyligen John O'Shea .

Rugby

I rugbyligan representerade Dewsbury Celtic den stora irländska gemenskapen i Dewsbury , och St. Helens representerar gemenskaper på Merseyside . Rugbyunionsklubben London Irish representerar samhället i London. Det finns också ett London GAA (Londain på irländska ) lag som representerar GAA-klubbarna i London, som spelar i Connacht -provinsen (i gaelisk fotboll ) och Ulster (i hurling ) (se London GAA ).

Brexit

Ända sedan Brexit- omröstningen 2016 ansökte över 400 000 brittiska personer med anknytning till Irland – främst den irländska diasporan – om ett irländskt pass från och med 2021. Detta fenomen bidrar ytterligare till den växande efterfrågan på irländsk identitet, men tillskrivs också till ökande popularitet i EU- medborgarskap.

Uppfattningar om irländsk invandring

Effekt på den brittiska fackföreningsrörelsen

År 1870 undersökte Karl Marx hur migrationen av irländsk arbetskraft till den brittiska arbetsmarknaden orsakade betydande problem för den begynnande engelska fackföreningsrörelsen eftersom ett överutbud av arbetare gjorde det möjligt för arbetsgivare att sänka lönerna och hotade organiserade brittiska arbetare med att ersätta dem med irländska migranter. Marx skrev i ett brev att "den vanliga engelske arbetaren hatar den irländska arbetaren som en konkurrent som sänker hans livsstandard", förutom att han noterar att "varje industri- och handelscentrum i England nu har en arbetarklass som är uppdelad i två fientliga läger" , bestående av den engelska och irländska arbetarklassen.

Brottslighet

Uppfattningar om irländsk immigration i det viktorianska Storbritannien ledde till negativa stereotyper. Att bosätta sig i stort antal, i en tid av oöverträffad ekonomisk utveckling, sågs irländare, och särskilt de som lever i fattigdom, som medfödda kriminella av delar av det brittiska samhället. Det var till och med en utbredd uppfattning att irländska migranter utgjorde kärnan i vad som beskrevs som de "farliga klasserna", och representerade ett hot mot lag och ordning. Vagrancy Act 1824 var delvis en reaktion på betydande nivåer av upplevd lösdrift från irländare som "sökte efter generös lokal välfärd i England".

Sjukdomar och fattigdom

Resultaten av irländsk migration under 1800-talet uppfattades också som att det förde in sjukdomar och fattigdom till stadskärnor, i synnerhet städer som Manchester, Liverpool och Glasgow.

Folkräkning

De registrerade irländskfödda invånarna i Storbritannien, med respektive befolkning
År	irländsk född	Storbritannien	Storbritannien	England	Wales	Skottland	Irland
1821		14 091 757	20,893,584	11 281 957	718,279	2,091,521	6,801,827
1831		16,261,183	24,028,584	13 090 615	806,182	2,364,386	7,767,401
1841	419,256	18,553,124	26,730,929	15 002 250	911 898	2,620,184	8,196,597
1851	727,326	21,121,967	27,390,629	16,921,972	1 005 637	2,888,742	6,574,278
1861	805,717	23,085,579	28,927,485	18,954,534	1 111 690	3,062,294	5,798,967
1871	774,310	26,072,036	31,484,661	21,495,219	1 217 047	3 360 018	5,412,377
1881	781,119	29,707,207	34,884,848	24 614 001	1,360,438	3,735,573	5,174,836
1891	653,122	33,015,701	37,732,922	27,483,551	1,518,974	4,025,647	4,704,750
1901	631,629	41,458,721	41,458,721	30,807,310	1,720,533	4,472,103	4,458,775
1911	550 040	40 831 000	45,216,665	34,043,076	2 032 193	4,759,445	4,381,951
1921	523,767	42,769,226	42 919 700	35,230,225	2,656,504	4,882,497
1931	505,385	44,795,357	46 074 000	37,359,045	2,593,332	4,842,980
1951	716 028	48,854,303	50,271,904	41,159,213	2,596,850	5,096,415
1961	950 978	51,139,863	52,861,251	43,460,525	2,644,023	5,035,315
1971	957,830	53,862,908	55,875,903	45,879,670	2,731,204	5,228,963
1981	850 397	53,556,911	56,395,846	45,731,411	2 790 500	5 035 000
1991	837,464	53,556,911	57,359,454	47 875 000	2,811,865	5 083 000
2001	750 355	57,103,927	59 092 016	49,131,716	2 910 200	5,062,011
2011	681 952	61,371,315	63,286,362	53,012,456	3,063,456	5,295,403
2021		65 077 200	67,281,039	56 489 800	3 107 500	5 479 900

2001 års folkräkning

folkräkning i Storbritannien var den första som gjorde det möjligt för brittiska medborgare att identifiera en irländsk etnicitet. I alla tidigare brittiska folkräkningar baserades siffror för det irländska samhället på irländsk födelseort. Andelen som hävdade vit irländsk härkomst i England och Wales var 1,2 procent, med den högsta koncentrationen i London Borough of Brent , där de utgjorde 6,9 procent av befolkningen, medan siffran för Skottland var 0,98 procent. Irländarna har varit den största källan till invandrare till Storbritannien i över 200 år och så många som sex miljoner människor i Storbritannien beräknas ha minst en irländsk morförälder.

2011 års folkräkning

Från och med 2011 var den högsta koncentrationen i London Borough of Brent där de utgjorde 4,0 procent av befolkningen. Detta följdes av de inre London stadsdelarna Islington , Hammersmith och Fulham och Camden , och de yttre London stadsdelarna Ealing och Harrow (alla över 3,0 procent). Den högsta koncentrationen utanför London var staden Manchester, 2,4 procent.

Britter av irländsk härkomst

Se: Brittiskt folk av irländsk härkomst

Se även

Förklarande anteckningar

^ Artikeln "Mer britter som ansöker om irländska pass" säger att 6 miljoner brittiska medborgare har antingen en irländsk farfar eller mormor och kan därför ansöka om irländskt medborgarskap.

Citat

Allmänna och citerade referenser

Bailey, Craig (2013). Irländska London: Medelklassmigrering i det globala artonhundratalet . Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-881-8 .
Belchem, John (2007). irländare, katoliker och Scouse . Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-108-6 .
Bowen, Desmond (2015). Heroiskt alternativ: Irländarna i den brittiska armén . Leo Cooper Ltd. ISBN 978-1-84415-152-3 .
Bredin, HEN (1994). Rensa vägen!: Historia om den 38:e (irländska) brigaden, 1941–47 . Irish Academic Press. ISBN 978-0-7165-2542-4 .
Brady, L. (1984). TP O'Connor och Liverpool-irländarna . Boydell & Brewer. ISBN 978-0-391-02957-6 .
Burrowes, John (2004). Irish: The Remarkable Saga of a Nation and a City . Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84018-851-6 .
Busteed, Mervyn (2015). Irländarna i Manchester c. 1750–1921: Motstånd, anpassning och identitet . Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8719-6 .
Carney, Sean (2012). The Forgotten Irish: The History of a South Yorkshire Irish Mining Community . Black Tree Publishing. ISBN 978-0-9552529-0-7 .
Cowley, Ultan (2001). The Men Who Built Britain: A History of Irish Labour in British Construction . Merlin förlag. ISBN 978-0-86327-829-7 .
Daly, Gerry (2011). Krona, imperium och hemmastyre: Irländarna i Portsmouth ca. 1880–1923 . VDM Verlag Dr. Müller. ISBN 978-3-639-09018-5 .
Davis, Graham (1991). Irländarna i Storbritannien, 1815–1914 . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-1656-0 .
Delaney, Enda (2013). Irländarna i Storbritannien efter kriget . OUP Oxford. ISBN 978-0-19-968607-0 .
Denvir, John (1892). Irländarna i Storbritannien från de tidigaste tiderna till Parnells fall och död . Kegan Paul, Trench, Trübner. ISBN 978-1-117-50526-8 .
Dunne, Catherine (2003). An Unconsidered People: The Irish in London . New Island Books. ISBN 978-1-902602-75-2 .
Finnegan, Frances (1982). Fattigdom och fördomar: En studie av irländska immigranter i York 1840–1875 . Cork University Press. ASIN B001OOW5P4 .
Gallman, J. Matthew (2000). Mottagande av Erins barn: Philadelphia, Liverpool and the Irish Famine Migration, 1845–1855 . U of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4845-6 .
Gannon, Darragh. (2014) "The Rise of the Rainbow Chasers: Advanced Irish Political Nationalism in Britain, 1916–22." Éire-Ireland 49.3 (2014): 112-142. online ^{[ död länk ]}
Harte, Liam (2011). The Literature of the Irish in Britain: Autobiography and Memoir, 1725–2001 . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-29636-7 .
Heinrick, Hugh (1872). En undersökning av irländarna i England . Hambledon Press. ISBN 978-1-85285-010-4 .
Herbert, Michael John (2001). The Wearing of the Green: A Political History of the Irish in Manchester . Representationsgrupp för irländare i Storbritannien. ISBN 978-0-9541378-0-9 .
Hollen Lees, Lynn (1979). Exiles of Erin: Irish Migrants in Victorian London . Cornell U. Press. ISBN 978-0-8014-1176-2 .
Hughes, Arlene (2014). Changing Skies: Manchester Irish Writers . PublishNation. ASIN B00MM71J3Q .
Keegan, Alan (2013). Irländska Manchester Revisited . Historiepressen. ISBN 978-0-7524-8816-5 .
Kelly, Michael (2009). Liverpools irländska anslutning . AJH Publishing. ISBN 978-0-9554854-0-4 .
Lambert, Sharon (2001). Irländska kvinnor i Lancashire: deras berättelse . Lancaster U. Press. ISBN 978-1-86220-110-1 .
MacAmhlaigh, Donald (2013). An Irish Navvy: The Diary of an Exile . Collins Press. ISBN 978-1-84889-188-3 .
McBride, Terence. "Ribbonmen och radikaler: odling av irländskhet och främjande av aktivt medborgarskap i mitten av viktorianska Glasgow." Irish Studies Review 23.1 (2015): 15-32.
MacRaild, Donald. (2013) "'No Irish Need Apply': The Origins and Persistence of a Prejudice." Labor History Review 78.3 (2013): 269-299.
MacRaild, Donald M. (1998). Kultur, konflikt och migration: irländare i viktorianska Cumbria . Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-662-7 .
MacRaild, Donald M. (2009). Faith, Fraternity & Fighting: The Orange Order and Irish Migrants in Northern England, ca. 1850–1920 . Chicago University Press. ISBN 978-0-85323-939-0 .
MacRaild, Donald M. (2010). Den irländska diasporan i Storbritannien, 1750–1939 . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-24029-2 .
McCallum, Ian (2013). The Celtic, Glasgow Irish and the Great War: The Gathering Storms . Mr Ian McCallum BEM. ISBN 978-0-9541263-2-2 .
McCready, Richard Blake (2002). The Social and Political Impact of the Irish in Dundee, ca. 1845–1922 . University of Dundee. ASIN B001ABUFLM .
McGarrigle, Stephen (1991). Green Gunners: Arsenals irländare . Mainstream Publishing. ISBN 978-1-85158-442-0 .
McGowan, Brendan (2009). Taking the Boat: The Irish in Leeds, 1931–81: An Oral History . Brendan McGowan. ISBN 978-0-9563757-0-4 .
McGuirk, Brian (2013). Celtic FC: The Irish Connection . Black & White Publishing. ASIN B00BHOSH8K .
Mitchell, Martin J. (2008). Nya perspektiv på irländarna i Skottland . John Donald Short Run Press. ISBN 978-1-904607-83-0 .
Moran, James (2010). Irländska Birmingham: En historia . Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-475-9 .
Moulton, Mo (2014). Irland och irländarna i mellankrigstidens England . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05268-0 .
Neal, Frank (2003). Sekteristiskt våld: The Liverpool Experience, 1819–1914, en aspekt av anglo-irländsk historia . Newsham Press. ISBN 978-0-9545013-0-3 .
Noonan, Gerald (2014). IRA i Storbritannien, 1919–1923: In the Heart of Enemy Lines . Liverpool University Press. ISBN 978-1-78138-026-0 .
O'Connor, Steven (2014). Irländska officerare i de brittiska styrkorna, 1922–45 . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-35085-5 .
O'Leary, Paul (2002). Immigration och integration: Irländarna i Wales, 1798–1922 . University of Wales. ISBN 978-0-7083-1767-9 .
O'Leary, Paul (2004). Irländska migranter i moderna Wales . Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-858-4 .
O'Mara, Pat (2007). Självbiografi av en Liverpool Irish Slummy . The Bluecoat Press. ASIN B00SLVQOB4 .
Price, RT (1992). Little Ireland: Aspects of the Irish och Greenhill, Swansea . Staden Swansea. ISBN 978-0-946001-21-7 .
Reid, Colin W. (2016) "Citizens of Nowhere: längtan, tillhörighet och exil bland irländska protestantiska författare i Storbritannien, ca 1830–1970." Irish Studies Review 24.3 (2016): 255-274.
Rogers, Ken (2010). The Lost Tribe of Everton och Scottie Road . Trinity Mirror Sport Media. ISBN 978-1-906802-48-6 .
Silva, Corrine (2006). Roisin Ban: Den irländska diasporan i Leeds . Leeds Irish Health and Homes. ISBN 978-0-9552529-0-7 .
Sorohan, Sean (2012). Irländska London under oroligheterna . Irish Academic Press. ISBN 978-0-7165-3103-6 .
Stanford, Jane (2011). That Irishman: The Life and Times of John O'Connor Power . Nonsuch Publishing. ISBN 978-1-84588-698-1 .
Swift, Roger (1989). Irländarna i Storbritannien, 1815–1939 . Pinter Publishers. ISBN 978-0-86187-774-4 .
Swift, Roger (1999). Irländarna i det viktorianska Storbritannien: Den lokala dimensionen . Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-444-1 .
Swift, Roger (2002). Irländska migranter i Storbritannien 1815–1914: Dokumentär historia . Cork University Press. ISBN 978-1-85918-236-9 .
Swift, Roger (2010). Irländska identiteter i det viktorianska Storbritannien . Routledge. ISBN 978-0-415-58286-5 .
Vaughan, Geraldine (2013). De "lokala" irländarna i västra Skottland 1851–1921 . Palgrave Pivot. ISBN 978-1-137-32983-7 .
Waller, PJ (1981). Demokrati och sekterism: Liverpools politiska och sociala historia, 1868–1939 . Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-074-8 .
White, John DT (2012). Irish Devils: The Official Story of Manchester United and the Irish . Simon & Schuster. ISBN 978-0-85720-645-9 .

externa länkar

Etniska gruppklassificeringar i Storbritanniens folkräkning 2011
Vit	Vita brittiska White Scottish (endast Skottland) Vita irländska White Gypsy eller Irish Traveler White Polish (endast Skottland) Någon annan vit bakgrund
Blandad	Blandat vitt och svart karibiskt Blandad vit och svart afrikansk Blandat vitt och asiatiskt Någon annan blandad bakgrund
Asiatisk eller asiatisk brittisk	indiska pakistanska Bangladeshiska kinesiska Någon annan asiatisk bakgrund
Svart eller svart brittisk	Svart afrikansk Svarta Karibien Någon annan svart bakgrund
Annan etnisk grupp	Arab Någon annan etnisk grupp

irländsk diaspora
Afrika	Sydafrika
Amerika	Argentina Brasilien Kanada Newfoundland Quebec Karibien Barbados Jamaica Montserrat Puerto Rico Saint Kitts Chile Mexiko Förenta staterna Baltimore Boston Chicago Holyoke, MA Indianapolis Louisville New York Omaha Philadelphia Sankte Pär skotsk-irländsk Syrakusa Texas Uruguay
Asien	Indien Japan
Europa	Europas fastland Storbritannien Skottland Ryssland
Oceanien	Australien Nya Zeeland

Total befolkning
Fördelning av de som identifierar sig som vita: irländare i 2011 års folkräkning efter lokal myndighet.
6 000 000 med minst 25% irländsk härkomst (10% av den brittiska befolkningen)
Regioner med betydande befolkningar
i hela Storbritannien , särskilt Glasgow , London , West Midlands ( Birmingham , Wolverhampton , Coventry , Solihull ), nordvästra England ( Liverpool , Birkenhead , Salford , Bootle , Manchester , Stockport , Bolton , Chester , Barrow-in-Furness , St. Helens , Whitehaven , Cleator Moor , Heywood , Runcorn , Widnes , Ellesmere Port , Skelmersdale ), West Yorkshire ( Bradford , Keighley , Batleywsbury , Batleysbury , Huddersfield ), nordöstra England Newcastle Upon Tyne , Sunderland , Middlesbrough , Hartlepool , Jarrow , Gateshead , Shields ), Swansea , Luton , Portsmouth , Coatbridge , Edinburgh och Dundee
( South brittisk engelska · hiberno-engelska · irländska · shelta (inklusive Ulster-skottar ) ·
Språk
Religion
Kristendom romersk-katolsk (majoritet), protestantisk (minoritet)
Besläktade etniska grupper
irländare , utomeuropeiska irländare , irländare , australiensare , irländska nyzeeländare , Ulster-skottar