brittiska bangladeshier
 Fördelning på kommun i 2011 års folkräkning.
| |
| Total befolkning | |
|---|---|
    Storbritannien : 451 529 (2011) England : 629 567 (2021) Skottland : 3 788 (2011) Wales : 15 314 (2021) 0,7 % av Storbritanniens befolkning (2011) | |
| Regioner Greater London , Greater London , Greater shire | |
| med betydande invånarantal, | |
| Språk | |
| Bengali · Sylheti · Engelska | |
| Religion | |
|
Majoritet: Muslimsk minoritet: Kristna , hinduiska och andra | |
| Besläktade etniska grupper | |
Brittiska bangladeshier ( bengaliska : বিলাতী বাংলাদেশী , romaniserad : Bilatī Bangladeshī ) är människor av bangladeshiskt ursprung som har uppnått medborgarskap i Storbritannien och hans itormmigration. Termen kan också syfta på deras ättlingar. Bengaliska muslimer har framträdande migrerat till Storbritannien sedan 1940-talet. Migrationen nådde sin höjdpunkt under 1970-talet, där de flesta härrörde från Sylhet-divisionen . Den största koncentrationen bor i stadsdelar i östra London, som Tower Hamlets . Denna stora diaspora i London får människor i Sylhet att hänvisa till brittiska bangladeshier som Londoni ( bengaliska : লন্ডনী ).
Bangladeshier utgör en av Storbritanniens största grupp människor med utländsk härkomst och är också ett av landets yngsta och snabbast växande samhällen. 2011 års folkräkning i Storbritannien registrerade nästan en halv miljon invånare från Bangladeshisk etnicitet. Medan i 2021 års folkräkning i Storbritannien räknade bangladeshier i England och Wales upp 644 881, eller 1,1 % av den totala Englands och Wales befolkning. Brittiska bangladeshier hade den högsta totala relativa fattigdomen av någon etnisk grupp i Storbritannien med 65 % av bangladeshierna som levde i låginkomsthushåll, som för 2005.
Historia
Bengaler har varit närvarande i Storbritannien så tidigt som på 1800-talet. En av de tidigaste uppgifterna om en bengalisk migrant, vid namn Saeed Ullah, finns i Robert Lindsays självbiografi. Saeed Ullah sades ha migrerat inte bara för arbete utan också för att attackera Lindsay och hämnas hans Sylheti-äldste för Muharram-upproret 1782. Andra tidiga uppgifter om ankomster från regionen som nu är känd som Bangladesh är Sylheti -kockar i London 1873. , i anställning av East India Company , som reste till Storbritannien som lascars på fartyg för att arbeta på restauranger.
Den första utbildade sydasiatiska som reste till Europa och bodde i Storbritannien var I'tisam-ud-Din , en bengalisk muslimsk präst, munshi och diplomat till Mughalriket som anlände 1765 med sin tjänare Muhammad Muqim under kung George III :s regeringstid. . Han skrev om sina upplevelser och resor i sin persiska bok, Shigurf-nama-i-Wilayat (eller "Europas underbok"). Detta är också den tidigaste uppteckningen av litteratur av en brittisk asiat . Också under George III:s regeringstid vattenpipan-bardaren (vattenpipans tjänare/förberedare) av James Achilles Kirkpatrick ha rånat och lurat Kirkpatrick, tagit sig till England och stiliserat sig som prinsen av Sylhet . Mannen uppvaktades av Storbritanniens premiärminister William Pitt den yngre och åt sedan middag med hertigen av York innan han presenterade sig själv framför kungen.
Många Sylheti-folk trodde att sjöfart var ett historiskt och kulturellt arv på grund av att en stor del av Sylheti-muslimerna härstammar från utländska handlare, lascars och affärsmän från Mellanöstern och Centralasien som migrerade till Sylhet-regionen före och efter erövringen av Sylhet . Khala Miah, som var en Sylheti-migrant, hävdade att detta var en mycket uppmuntrande faktor för Sylhetis att resa till Calcutta i syfte att så småningom nå USA och Storbritannien . En besättning av lascars skulle ledas av en Serang. Serangs beordrades att själva rekrytera besättningsmedlemmar av britterna och så skulle de gå in i sina egna byar och områden i Sylhet-regionen och ofta rekrytera sin familj och sina grannar. Britterna hade inga problem med detta eftersom det garanterade att gruppen av lascars skulle vara i harmoni. Enligt lascararna Moklis Miah och Mothosir Ali skulle upp till fyrtio lascars från samma by vara i samma skepp.
Shah Abdul Majid Qureshi sägs vara den första Sylheti att öppna en restaurang i landet. Den hette Dilkush Delight och låg i Soho . En annan av hans restauranger, känd som India Center , tillsammans med den tidiga Sylheti-migranten Ayub Ali Master 's Shah Jolal café, blev ett nav för det brittiska asiatiska samhället och en plats där India League skulle hålla möten som lockade inflytelserika personer som Subhas Chandra Bose , Krishna Menon och Mulk Raj Anand . Ayub Ali var också president för Storbritanniens muslimska liga som hade kopplingar till Liaquat Ali Khan och Mohammad Ali Jinnah .
Några förfäder till brittiska bangladeshier åkte till Storbritannien före första världskriget . Författaren Caroline Adams skriver att en förlorad bengalisk man 1925 letade efter andra bengaliska bosättare i London. Dessa första få ankomster startade processen med " kedjemigrering " främst från en region i Bangladesh, Sylhet, vilket ledde till att ett stort antal människor migrerade från landsbygdsområden i regionen, vilket skapade länkar mellan släktingar i Storbritannien och regionen. De immigrerade främst till Storbritannien för att hitta arbete, uppnå en bättre levnadsstandard och för att undkomma konflikter. Under åren före staten, 1950- och 1960-talen, immigrerade bengaliska män till London i jakt på arbete. De flesta bosatte sig i Tower Hamlets, särskilt runt Spitalfields och Brick Lane . 1971 kämpade Bangladesh (tills dess känt som " östra Pakistan ") för sin självständighet från västra Pakistan i vad som var känt som Bangladeshs befrielsekrig . I regionen Sylhet ledde detta till att en del gick med i Mukti Bahini , eller befrielsearmén.
På 1970-talet uppmuntrade ändringar i immigrationslagarna en ny våg av bangladeshier att komma till Storbritannien och bosätta sig. Arbetstillfällen begränsades till en början till lågavlönade sektorer, med okvalificerat och halvkvalificerat arbete i små fabriker och textilhandeln var vanliga. När det "indiska" restaurangkonceptet blev populärt började några Sylhetis att öppna kaféer. Från dessa små början etablerades ett nätverk av bangladeshiska restauranger, butiker och andra småföretag i Brick Lane och omgivande områden. Inflytandet från bangladeshisk kultur och mångfald började utvecklas över östra Londons stadsdelar.
De tidiga invandrarna bodde och arbetade främst i trånga källare och vindar inom Tower Hamlets-området. Männen var ofta analfabeter, lågutbildade och talade lite engelska, så de kunde inte interagera bra med den engelsktalande befolkningen och kunde inte komma in på högre utbildning. Några blev måltavlor för affärsmän, som sålde sina fastigheter till Sylhetis, trots att de inte hade några juridiska anspråk på byggnaderna.
I slutet av 1970-talet hade Brick Lane-området övervägande blivit bengaliskt och ersatte det tidigare judiska samhället som hade minskat. Judar migrerade till avlägset belägna förorter till London, eftersom de integrerades med majoriteten av den brittiska befolkningen. Judiska bagerier förvandlades till curryhus, smyckesbutiker blev saributiker och synagogor blev klänningsfabriker. Synagogan i hörnet av Fournier Street och Brick Lane blev Jamme Masjid eller "Great London Mosque", som fortsätter att tjäna det bangladeshiska samhället än i dag. Denna byggnad representerar historien om på varandra följande invandrargrupper i denna del av London. Den byggdes 1743 som en fransk protestantisk kyrka; 1819 blev det ett metodistkapell , och 1898 utsågs det till Spitalfields stora synagoga. Den såldes äntligen för att bli Jamme Masjid.
Perioden såg dock också en ökning av antalet attacker mot bangladeshier i området, i en repris på 1930-talets rasspänningar, när Oswald Mosleys svartskjortor hade marscherat mot de judiska samhällena. I närliggande Bethnal Green blev den anti-immigrant National Front aktiv, delade ut flygblad på gatorna och höll möten. Vita ungdomar kända som "skinheads" dök upp i Brick Lane-området, vandaliserade egendom och enligt uppgift spottade på bengaliska barn och misshandlade kvinnor. Bengaliska barn fick lämna skolan tidigt; kvinnor gick till jobbet i grupper för att skydda dem från potentiellt våld. Föräldrar började införa utegångsförbud för sina barn, för deras egen säkerhet; lägenheter skyddades mot rasistiskt motiverade mordbrand genom installation av brandsäkra brevlådor.
Den 4 maj 1978 mördades Altab Ali , en 25-årig Bangladeshisk klädarbetare, av tre tonårspojkar när han gick hem från jobbet i en rasistiskt motiverad attack. Mordet ägde rum nära hörnet av Adler Street och Whitechapel Road , vid St Mary's Churchyard. Detta mord mobiliserade den bangladeshiska befolkningen i Storbritannien. Demonstrationer hölls i området Brick Lane mot National Front, och grupper som Bangladesh Youth Movement bildades. Den 14 maj deltog över 7 000 människor, mestadels bangladeshier, i en demonstration mot rasistiskt våld och marscherade bakom Altab Alis kista till Hyde Park . se Ungdomsgäng) Några . ungdomar bildade lokala gäng och utförde repressalier på sina skinhead-motståndare (
Namnet "Altab Ali" blev förknippat med en motståndsrörelse mot rasistiska attacker och förblir kopplat till denna kamp för mänskliga rättigheter. Mordet på honom var utlösaren för den första betydande politiska organisationen mot rasism av lokala bangladeshier. Identifieringen och associeringen av brittiska bangladeshier med Tower Hamlets är skyldig mycket till denna kampanj. En park har fått sitt namn efter Altab Ali vid gatan där han mördades. 1993 uppviglades rasistiskt våld av anti-invandringen British National Party (BNP); flera bangladeshiska studenter skadades allvarligt, men BNP:s försök till intrång stoppades efter demonstrationer av Bangladeshs beslutsamhet.
1986 genomförde House of Commons inrikesutskotts rasrelationer och immigrationsunderkommitté en undersökning kallad Bangladeshis i Storbritannien . Som bevis som lämnats till kommittén av tjänstemän från inrikesministeriet, noterade de att uppskattningsvis 100 000 bangladeshier bodde i Storbritannien. Bevisen noterade också frågor som berörde Bangladesh-samhället, inklusive "immigrationsarrangemang; relationer med polisen (särskilt i samband med rasistiska trakasserier eller attacker); och tillhandahållande av lämpliga bostäder, utbildning och personliga, hälso- och sociala tjänster" . En tjänsteman från inrikesministeriet noterade att Sylheti-dialekten var "det vanliga kommunikationsmedlet för cirka 95 procent av människorna som kommer från Bangladesh" och att alla tre bengaliska tolkar som är anställda på Heathrow flygplats talade Sylheti, inklusive Abdul Latif.
1988 skapades en "vänskapslänk" mellan staden St Albans i Hertfordshire och kommunen Sylhet av distriktsrådet under ordförandeskapet av Muhammad Gulzar Hussain från Bangladesh Welfare Association, St Albans. BWA St Albans kunde namnge en väg i Sylhet kommun (numera Sylhet City Corporation) som heter St Albans Road. Denna koppling mellan de två städerna etablerades när rådet stödde bostadsprojekt i staden som en del av initiativet International Year of Shelter for the Homeless. Det skapades också eftersom Sylhet är ursprungsområdet för den största etniska minoritetsgruppen i St Albans. I april 2001 London Borough of Tower Hamlets Council officiellt namn till "Spitalfields" valavdelningen Spitalfields och Banglatown . Omgivande gator dekorerades om, med lyktstolpar målade i grönt och rött, färgerna på den bangladeshiska flaggan . Vid detta skede var majoriteten som bodde i avdelningen av Bangladeshiskt ursprung – nästan 60 % av befolkningen.
Demografi
Befolkning
| Område | Befolkning | Procent av regionen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| England | 629,567 | 1,1 % | |||||
| London | 322 054 | 3,66 % | |||||
| West Midlands | 77,518 | 1,3 % | |||||
| nordväst | 60 859 | 0,82 % | |||||
| Öst om England | 50 685 | 0,8 % | |||||
| Sydöstra | 39,881 | 0,43 % | |||||
| Yorkshire och The Humber | 29 018 | 0,53 % | |||||
| East Midlands | 20 980 | 0,43 % | |||||
| North East | 16 355 | 0,61 % | |||||
| Sydväst | 12 217 | 0,21 % | |||||
| Wales | 15 314 | 0,49 % | |||||
| Skottland | 3,788 | 0,1 % | |||||
| Norra Irland | 540 | 0,03 % | |||||
|
Siffrorna för England (inklusive regioner) och Wales är baserade på Storbritanniens folkräkning 2021. Siffrorna för Skottland och Nordirland är baserade på 2011 års brittiska folkräkning |
|||||||
Bangladeshier i Storbritannien är till stor del en ung befolkning, starkt koncentrerad till Londons inre stadsdelar. I 2011 års folkräkning angav 451 529 invånare i Storbritannien sin etnicitet som Bangladesh, vilket utgör 0,7 % av den totala befolkningen. I folkräkningen 2021 fanns det 644 881 bangladeshier i England och Wales, vilket utgör 1,1% av den totala England och Wales befolkning. Storbritannien är också den tredje största exportdestinationen för Bangladesh och Storbritannien har den största bengaliska befolkningen utanför Bangladesh och Västbengalen.
Nästan hälften av befolkningen bor i London, med en stor koncentration främst i östra Londons stadsdelar. Londons bangladeshiska befolkning 2021 var 322 054, de högsta koncentrationerna återfanns i Tower Hamlets (34,6 % av den totala stadsbefolkningen), Newham (15,9 %), Redbridge (10,3 %), Barking och Dagenham (10,2 %) och Camden (6,8 %) . De största befolkningarna utanför London finns i Birmingham , där det fanns 48 232 Bangladeshier 2021, Oldham med 21 754 och Luton med en befolkning på 20 630.
Baserat på 2011 års folkräkning var 52 % av Bangladesherna brittiskfödda, medan 48 % föddes utanför Storbritannien, varav 212 000 föddes i Bangladesh. Samma år fanns det en något större manlig än kvinnlig befolkning, med 52 % män och 48 % kvinnor. Bangladeshier är en av de yngsta av Storbritanniens etniska befolkningar. 2011 var 38,3 % i åldern 0–17, 56,9 % var mellan 18-59 och endast 4,9 % var 60 år och äldre.
Majoriteten av brittiska Bangladeshis kommer från flera administrativa underdistrikt (kända i Bangladesh som upazilas eller thanas ) i ett av de fyra distrikten i Sylhet-divisionen. De flesta härstammar från Sylhet-distriktet thanas i Balaganj , Beanibazar , Bishwanath , Fenchuganj och Golapganj . Thanas utanför Sylhet-distriktet som har det högsta antalet ursprung inkluderar Jagannathpur i Sunamganj-distriktet , Moulvibazar och Nabiganj i Habiganj-distriktet .
Sedan 2012/13 uppskattas det att omkring 20 000 italienska bangladeshier hade bosatt sig i Storbritannien, enligt Bangladesh Italian Welfare Association (baserat på siffror från Italiens ambassad, London ). Majoriteten hade bosatt sig inom det sedan länge etablerade bangladeshiska samhället i östra London. Många var skickliga akademiker som lämnade sina hem i södra Asien lockade av jobb i Italiens industrinorr, men flyttade till Storbritannien när de italienska tillverkningsjobben sjönk.
Sysselsättning och utbildning
Bangladeshier är nu huvudsakligen sysselsatta inom distributions- , hotell- och restaurangbranschen. Den nya generationen bangladeshier strävar dock efter professionella karriärer, att bli läkare, ingenjörer, IT-ledningsspecialister, lärare och i näringslivet. Under 2011 i England och Wales rapporterades nästan hälften (48 %) av brittiska bangladeshier i åldersgruppen 16 till 64 vara sysselsatta, medan 40 % var ekonomiskt inaktiva och 10 % arbetslösa. Män var mer benägna att vara sysselsatta än kvinnor, med 65 % av männen i arbete mot 30 % av kvinnorna. Av de sysselsatta arbetade 53 % inom lågkvalificerad sektor. Bangladeshier var mest sannolikt sysselsatta inom boende och mattjänster (27,3 %), 18,8 % inom parti- och detaljhandel, 9,2 % inom utbildning, 8,8 % inom hälsovård och socialt arbete och resten inom många andra sysselsättningssektorer.
Ofsted- rapporter från gymnasieskolor har visat att många bangladeshiska elever gör betydande framsteg jämfört med andra etniska minoritetsgrupper. Flickor är mer benägna att göra bättre utbildning än pojkar; 55 % av flickorna uppnår 5 eller fler A*-C på GCSE, jämfört med 41 % pojkar, från och med 2004. Den totala prestationsgraden för elever i Bangladesh var 48 %, jämfört med 53 % för alla elever i Storbritannien 2004. 2013 hade den brittiska Bangladeshiska prestationsgraden (5 eller fler A*-C vid GCSE) ökat avsevärt till 61 %, jämfört med 56 % för vita brittiska studenter och 51 % för brittiska pakistanska studenter. Det rapporterades 2014, det fanns totalt 60 699 utexaminerade av Bangladeshisk härkomst. I november 2015 sa en från Institute for Fiscal Studies (IFS) att bangladeshiska barn som bor i Storbritannien har en nästan 49 procent högre chans i genomsnitt till en universitetsutbildning än vita brittiska elever.
Fram till 1998 var Tower Hamlets, där koncentrationen av brittiska bangladeshier är störst, den sämst presterande lokala myndigheten i England. Fram till 2009 presterade Bangladeshier i England sämre än riksgenomsnittet. Under 2015 fick 62 procent av brittiska bangladeshiska fem bra GCSE, inklusive engelska och matematik, vilket är fem procent över genomsnittet, och bangladeshiska flickor överträffade pojkarna med åtta procent. I februari 2018, enligt en rapport från Sutton Trust , har brittiska bangladeshiska studenter över sex gånger större risk än vita studenter att bo kvar hemma och studera i närheten.
I mars 2015 övertalade Nick de Bois , parlamentsledamot för Enfield North, den brittiska regeringen att stoppa examensnämndernas planer på att släppa Bengali GCSE och A Level-kvalifikationer.
Enligt forskning av Yaojun Li från University of Manchester 2016, medan sysselsättningsgraden för bangladeshier har förbättrats och andelen kvinnor i arbete har ökat med en tredjedel under de senaste fem åren, är den fortfarande svagare än utbildningsresultatet. Nio procent av Bangladeshier i arbetsför ålder är arbetslösa, vilket är nästan dubbelt så mycket som riksgenomsnittet.
I december 2016, enligt en studie från Social Mobility Commission, hör barn av Bangladeshiskt ursprung till de brittiska asiater som "kämpar för toppjobb trots bättre skolresultat". Storbritanniens sociala mobilitetskommission beställde en rapport "Ethnicity, Gender and Social Mobility" med forskning utförd av akademiker från LKMco och Education Datalab som fann att det har skett en ökning av utbildningsnivån för elever med ursprung i Bangladesh i Storbritannien och att deras prestationer har förbättrats. i en snabbare takt än andra etniska grupper under de senaste åren i nästan alla viktiga utbildningsstadier. Nästan hälften av unga bangladeshiska från den fattigaste kvintilen går på universitet. Detta återspeglas eller översätts dock inte i arbetsmarknadsresultaten, eftersom även om ungdomar med bangladeshisk bakgrund är mer benägna att "lyckas med utbildning och gå på universitet", är det mindre benägna att "få anställning eller säkra jobb inom chefs- eller professionella yrken." Rapporten fann också att kvinnliga examen från Bangladesh är mindre benägna att få chefs- och yrkesroller än manliga akademiker från Bangladesh, trots att de presterar i skolan. Brittiska bangladeshiska kvinnor tjänar mindre än andra etniska minoritetsgrupper.
Hälsa
En undersökning på 1990-talet om de synliga samhällena i Storbritannien av Policy Studies Institute drog slutsatsen att brittiska bangladeshier fortsätter att vara bland de mest missgynnade. Bangladeshier hade den högsta frekvensen av sjukdomar i Storbritannien, 2001. Bangladeshiska män hade tre gånger så stor risk att besöka sin läkare som män i allmänheten. Bangladeshier hade också den högsta andelen personer med funktionshinder och var mer benägna att röka än någon annan etnisk grupp, med en andel på 44 % 1999 i England. Rökning var mycket vanligt bland männen, men väldigt få kvinnor rökte, kanske på grund av kulturella seder. Forskning tyder på att brittiska bangladeshier behöver ingripa för att förhindra diabetes vid ett kroppsmassaindex (BMI) på 21, vilket är lägre än den annars rekommenderade tröskeln.
Hus
Det genomsnittliga antalet människor som bor i varje hushåll i Bangladesh är 5, fler än alla andra etniska grupper. Hushåll som innehöll en enda person var 9 %; hus som innehöll ett gift par var 54 %, pensionärshushåll var 2 %. [ citat behövs ] Det fanns dubbelt så många människor per rum som vita hushåll, med 43% som bodde i hem med otillräckligt sovrumsutrymme. En tredjedel av hemmen i Bangladesh innehåller mer än en familj – 64 % av alla överfulla hushåll i Tower Hamlets är bangladeshiska. I England och Wales ägde endast 37 % av Bangladeshis hushåll jämfört med 69 % av befolkningen, de med sociala hyresrätter är 48 %, varav den största i Tower Hamlets (82 %) och Camden (81 % ) .
Brittiska bangladeshier har ungefär tre gånger större risk att vara i fattigdom jämfört med sina vita motsvarigheter, enligt en rapport från 2015 med titeln "Etniska olikheter" av Center for Social Investigation (CSI) vid Nuffield College vid University of Oxford . Forskningen fann att fattigdomen är 46 % av människor med bangladeshisk bakgrund – jämfört med 16 % för de vita britterna 2009–11. "Bangladeshisk bakgrund är också mer benägna att ha en begränsande långvarig sjukdom eller funktionsnedsättning och att leva i mer trånga förhållanden", noterades. I Tower Hamlets är uppskattningsvis en tredjedel av unga bangladeshier arbetslösa, en av de högsta sådana siffrorna i landet.
Kultur
Språk
Det vanligaste språket som talas bland brittiska bangladeshier är Sylheti , med cirka 400 000 talare. Sylheti anses allmänt som en dialekt av bengali , även om vissa lingvister ser det som ett självständigt språk. I samband med diglossia i Bangladesh ses Sylheti som en regional dialekt medan standardbengaliska (det officiella språket) är standarden för kommunikation och utbildning. I Storbritannien har emellertid Sylheti använts som det huvudsakliga språket av en majoritet som inte påverkats av standardbengali, vilket har lett till att vissa ser det som ett distinkt språk. Det hade gjorts misslyckade försök av en randgrupp under 1980-talet att erkänna Sylheti som ett språk i Tower Hamlets, som saknade stöd från resten av den lokala Sylheti-gemenskapen som den mest gynnade Standard Bengali att undervisas i "modersmålskurser " .
Standard Bengali behåller sin framträdande plats i brittiska bangladeshiska medier och anses vara ett prestigespråk som hjälper till att främja en kulturell eller nationell identitet kopplad till Bangladesh. Föräldrar uppmuntrar därför unga människor att delta i bengaliska klasser för att lära sig språket. Även om många Sylheti-talare tycker att det är svårt att lära sig i Storbritannien.
Language Movement Day eller Language Martyrs' Day ( Shôhid Dibôs ) firar martyrerna från den bengaliska språkrörelsen , som förutom i Bangladesh också hålls årligen i Storbritannien. I Tower Hamlets byggdes Shaheed Minar i Altab Ali Park 1999. Ett liknande monument byggdes i Westwood , i Oldham , genom en förnyelse av lokalrådet. Evenemanget äger rum vid midnatt den 20 februari årligen, där samhället samlas för att lägga ner kransar vid monumentet. Omkring 2 500 familjer, rådsmedlemmar och samhällsmedlemmar visade sin respekt i Altab Ali Park i februari 2009.
Vissa lingvister försöker återuppliva ett manus som historiskt användes i Sylhet-regionen som heter Sylheti Nagri . Sylheti-projektet vid SOAS University of London är känt för att marknadsföra Sylheti i sin exklusivitet. Under 2017 tog brittiska skolor in Sylheti på listan över modersmål som talas av elever. BBC News har också sänt onlinevideor om covid-19 på fem stora sydasiatiska språk, inklusive Sylheti.
Baserat på 2011 års folkräkning talas engelska som huvudspråk av nästan hälften av befolkningen. Medan de som ansåg bengali (inklusive Sylheti och Chittagonian ) som sitt huvudspråk, var mer än hälften (70%) skickliga i att tala engelska. Engelska brukar talas bland den yngre generationen och bengali/sylheti med den äldre generationen.
Ett sätt på vilket brittiska Bangladesher försöker hålla fast vid sina kopplingar till Bangladesh är genom att skicka sina brittiskfödda barn till skolan där. Eleverna undervisas i den brittiska läroplanen och barn födda i Storbritannien är prickade bland dem i klassrummet.
Italienska talas av de senaste italienska bangladeshiska invandrarna till Storbritannien.
Religion
Enligt 2011 års folkräkning (enbart för England och Wales) var majoriteten av Bangladeshs befolkning muslimer (90 %), medan en liten minoritet följde andra religioner som inkluderar kristna (1,47 %), hinduiska (0,9 %) och alla andra religioner (0,35%). De som svarade utan religion var 1,36 % och 5,93 % gav ingen preferens. I London utgör bangladeshiska muslimer 24 % av alla London-muslimer, mer än någon annan enskild etnisk grupp i huvudstaden. De största anslutningarna är Deobandis (främst av Tablighi Jamaat ), Jamaat-e-Islami- rörelsen och Sufi Barelvi -rörelsen (som inkluderar Fultoli ). Hizb ut-Tahrir och salafiska rörelsen har också en liten anhängare.
En majoritet av de äldre kvinnorna bär burka och unga kvinnor bär niqab , medan det i Bangladesh är jämförelsevis få kvinnor som gör det; detta har beskrivits som ett "brittiskt fenomen ". Arabiska lärs också av barn, av vilka många går i korankurser i moskéer eller madrasah . Många manliga ungdomar är också involverade i islamiska grupper, däribland Young Muslim Organisation, ansluten till Islamic Forum Europe . Denna grupp är baserad i Tower Hamlets, och har därmed lockat främst unga bangladeshiska muslimer. Det har blivit alltmer förknippat med östra London-moskén, [ citat behövs ] som är en av de största moskéerna som främst används av bangladeshier. 2004 skapade moskén en ny tillbyggnad, London Muslim Centre som rymmer upp till 10 000 personer.
Firande
Betydande bengaliska evenemang eller firanden firas av samhället årligen. Boishakhi Mela är ett firande av det bengaliska nyåret , som firas av den bangladeshiska gemenskapen varje år. Det hålls varje april–maj sedan 1997 i Londons Banglatown, det är det största asiatiska utomhusevenemanget i Europa och den största bengaliska festivalen utanför Bangladesh. I Bangladesh och Västbengalen är det känt som Pohela Boishakh . Evenemanget sänds live över olika kontinenter; det har ett tivoli, musik och dansuppvisningar på scener, med människor klädda i färgglada traditionella kläder, i Weavers Field och Allen Gardens i Bethnal Green. Mela är också designat för att stärka områdets gemenskapsidentitet och föra samman det bästa av bengalisk kultur. Brick Lane är huvuddestinationen där curry och bengaliska kryddor serveras hela dagen. Från och med 2009 organiserades Mela av Tower Hamlets Council, som lockade 95 000 människor, med populära artister som Momtaz Begum , Nukul Kumar Bishwash, Mumzy Stranger och många andra.
Nowka Bais är en traditionell båtracingtävling. Den kom först till Storbritannien 2007 för att fira Oxfordshires 1000-årsdag . Den har fått erkännande och stöd från drottning Elizabeth II och andra. Sedan 2015 har det varit värd i Birmingham , där det är det största kulturevenemanget i West Midlands och den största båttävlingen i Storbritannien, som lockar tusentals människor.
Äktenskap
Bangladeshiska bröllop firas med en kombination av bengaliska och muslimska traditioner och spelar en stor roll i att utveckla och upprätthålla sociala band . Många äktenskap är mellan den brittiska diasporan ( Londonis ) och de infödda bangladeshierna. Ibland kommer män att åka till Bangladesh för att gifta sig, men på senare tid har fler kvinnor gifter sig i Bangladesh. Andra eller tredje generationens bangladeshier är mer benägna att gifta sig i Storbritannien inom den brittiska kulturen. Men denna exponering har skapat en uppdelning mellan preferenser för arrangerade äktenskap eller för kärleksäktenskap . Traditionen säger att brudens familj måste köpa till brudgummens familj en uppsättning nya möbler som ska inrymmas i familjens hem, med alla originalmöbler bortskänkta eller kasserade. Den genomsnittliga bangladeshiska utgiften för ett bröllop är 30–60 000 pund för ett enda bröllop, inklusive dekorationer, lokaler, mat, kläder och limousiner, alla områden där det finns konkurrens mellan familjer.
Tvingat äktenskap
Tvångsäktenskap är sällsynta; den brittiska högkommissionen har varit involverad i många fall som rör brittiska medborgare . En annan mediahöjdpunkt inkluderar en Bangladesh-född National Health Service- läkare Humayra Abedin . Hon blev lurad av sina föräldrar efter att ha bett henne komma till deras hem i Dhaka, en domstol beordrade hennes föräldrar att överlämna henne till den brittiska högkommissionen. Kommissionen har rapporterats ha hanterat 56 ärenden från april 2007 till mars 2008. Enligt uppgifter från 2017 från Forced Marriage Unit (FMU), en gemensam ansträngning mellan inrikesministeriet och Foreign and Commonwealth Office , av de 129 uppringarna relaterade till Bangladesh, 71 % var kvinnor och 29 % var män, 16 % var under 15 år och ytterligare 12 % var i åldern 16–17. Majoriteten av offren var sannolikt i åldersgruppen 18-21 och andelen män var högre för bangladeshier än andra grupper. Pakistan har dock det högsta antalet fall av tvångsäktenskap.
Kök
Brittiska bangladeshier konsumerar traditionell bangladeshisk mat, särskilt ris med curry. Många traditionella bengaliska rätter serveras med ris, inklusive kyckling, linser (dahl) och fisk. En annan populär mat är shatkora , som är en citrusfrukt och syrlig frukt från Sylhet, som främst används för smakämnen i curryrätter. Bangladeshisk matlagning har blivit populär i Storbritannien på grund av antalet Bangladeshisk-ägda restauranger, som har ökat avsevärt. 1946 fanns det 20 restauranger, medan det 2015 finns 8 200 ägda av bangladeshier, av totalt 9 500 indiska restauranger i Storbritannien.
Brittiska bangladeshier har gjort ett antal bidrag nyligen till det kulinariska arvet i Londons innerstad. Med hjälp av den kebabkultur som introducerats till staden av dess turkiska och kurdiska befolkning, såväl som stadens kycklingbutikskultur, har brittiska bangladeshier uppfunnit rätter som naga doner, shatkora doner och naga wings. Dessa fusionsrätter är populära bland sydasiatiska Londonbor, särskilt i East End.
Media
Det finns fem bengaliska kanaler tillgängliga på satellit-tv i Storbritannien. Dessa inkluderar Channel S , NTV , ATN Bangla , TV One, IQRA Bangla och iON TV. Bengaliska tidningar har ökat inom samhället, de mest framträdande av dessa inkluderar Potrika , Janomot , Surma News Group och Bangla Post . Den första internationella filmen baserad på en berättelse om brittiska bangladesher var Brick Lane (2007), baserad på romanen av författaren Monica Ali , hennes bok handlar om en kvinna som flyttar till London från landsbygden i Bangladesh, med sin man, gift i ett arrangerat äktenskap . Filmen blev kritikerrosad och romanen var en prisbelönt bästsäljare. Filmen orsakade dock en del kontroverser inom samhället. Andra filmer som skapats i samhället är huvudsakligen baserade på de kamper som brittiska Bangladeshier möter, såsom droger och en kulturkrock. Dessa dramer inkluderar Shopner Desh (2006) – en berättelse relaterad till kulturkrockarna. 2020 BBC Four ett avsnitt av A Very British History med fokus på historien om brittiska bangladeshier och Bangladeshs emigration till Storbritannien från 1960-talet och framåt, med Dr Aminul Hoque som värd .
Festivaler
Religiösa muslimska festivaler firas av samhället varje år, inklusive Eid al-Adha och Eid ul-Fitr . Muslimer klär sig för tillfället i traditionellt bangladeshisk stil. [ citat behövs ] Barn får kläder eller pengar. Eid-böner besöks av ett stort antal män. Släkt, vänner och grannar besöker och byter mat och godis. På kvällen kommer ungdomar ofta att spendera den återstående tiden med att umgås med vänner. Vissa kommer dock att åka på " kryssning " – resa genom städer i dyra hyrbilar, spela hög musik och ibland vifta med Bangladeshs flagga. Sociologer föreslår att dessa brittiska bangladeshiska pojkar och flickor har omtolkat den äldre, mer traditionella utövandet av sin tro och kultur. Eid al-Adha firas efter Hajj , för att fira profeten Ibrahims eftergivenhet att offra sin son Isma'il . Traditionellt måste ett djur offras och dess kött distribueras till familj, vänner och de fattiga som zakat (välgörenhet). I Storbritannien köper man dock vanligtvis köttet från specialiserade butiker. Istället för att dela ut kött skänker vissa till moskéer eller skickar pengar till Bangladesh för köp av kor för uppoffring och distribution där.
Samhälle
Notabler
.jpg)
Rushanara Ali är den första personen av Bangladeshiskt ursprung som har valts till parlamentsledamot under det allmänna valet 2010 för Labour Party från valkretsen Bethnal Green och Bow , som vann med en stor majoritet på mer än 10 000. Tulip Siddiq blev parlamentsledamot i valet 2015 och blev vald från Camden Town. Tulip är brorsdotter till den sittande premiärministern i Bangladesh Sheikh Hasina och barnbarn till Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, Bangladeshs grundare. Baronessan Uddin var den första bangladeshiska och muslimska kvinnan som gick in i överhuset ; hon svor embetseden i sin egen tro. Anwar Choudhury blev brittisk högkommissarie för Bangladesh 2004, den första icke-vita brittiska personen som utsågs till en högre diplomatisk post. Lutfur Rahman är den första direktvalda borgmästaren i Tower Hamlets, som senare avsattes från ämbetet för att ha brutit mot valreglerna. Enam Ali blev den första muslimen och den första representanten för den brittiska curryindustrin som beviljades Freedom of the City of London som ett erkännande för hans bidrag till den indiska besöksnäringen. Dr. Muhammad Abdul Bari är ordförande för Muslim Council of Britain – den största muslimska organisationen i Storbritannien. Murad Qureshi , en Labour-politiker, är medlem i Greater London Assembly.
Andra har bidragit i brittisk media och affärsvärlden. Konnie Huq är den kvinnliga presentatören i Blue Peter , ett TV-program från BBC för barn. Andra anmärkningsvärda nationella TV-presentatörer har inkluderat Lisa Aziz från Sky News , Nina Hossain ( ITV och BBC London ), Tasmin Lucia Khan ( BBC News ) och Shawkat Hashmi är Community Editor på BBC Sheffield , (BBC News). I drama Shefali Chowdhury och Afshan Azad båda huvudrollerna i Harry Potter -filmerna som Parvati och Padma Patil . Mumzy är en R&B- och hiphopmusikartist, den första bangladeshiska att släppa en musiksingel. Syed Ahmed är en affärsman och även en tv-stjärna, känd för att vara en kandidat på The Apprentice . Det finns många andra entreprenörer, inklusive avlidne Abdul Latif , känd för sin maträtt "Curry Hell"; Iqbal Ahmed , placerad på nummer 511 på Sunday Times Rich List 2006, och kändiskocken Tommy Miah . Rizwan Hussain är också mycket känd för att presentera islamiska och välgörenhetsshower på Channel S och Islam Channel , främst kända inom samhället.
Bland konstnärerna finns modedesignern och konstnären Rahemur Rahman , dansaren och koreografen Akram Khan , pianisten Zoe Rahman , vokalisten Suzana Ansar och Sohini Alam (född 1978) och bildkonstnären på film och fotografi Runa Islam .
Anmärkningsvärda författare som har fått beröm för sina böcker är bland andra Zia Haider Rahman vars debutroman I ljuset av vad vi vet gavs ut 2014, Ed Husain , som skrev boken The Islamist på grund av sin erfarenhet under fem år med Hizb ut- Tahrir, Monica Ali för hennes bok Brick Lane, en berättelse baserad på en bangladeshisk kvinna, och Kia Abdullah för hennes bok, Life, Love and Assimilation .
Ett stort antal människor från det bangladeshiska samhället har också varit involverade i lokala myndigheter, allt oftare i Londons stadsdelar Tower Hamlets och Camden. Majoriteten av rådsmedlemmarna i Tower Hamlets är av Bangladeshisk härkomst och en del av Labourpartiet. Från och med 2009 var 32 av de totalt 51 fullmäktigeledamöterna bangladeshiska (63 %), 18 vita (35 %) och 1 somalier (2 %). Den första bangladeshiske borgmästaren i landet var Ghulam Murtuza i Tower Hamlets. Camden har utsett många bangladeshier till borgmästare sedan den första, Nasim Ali . London Borough of Islington följde efter år 2012; utser rådmannen Jilani Chowdhury till deras borgmästare.
sporter
Anwar Uddin var den första anmärkningsvärda brittiska bangladeshiska fotbollsspelaren som uppnådde notabilitet. Han började sin karriär i West Ham United , där han gick med i det vinnande laget i FA Youth Cup-finalerna 1999 . I maj 2015 utsågs han till tränare för Sporting Bengal United . Hamza Choudhury spelar för närvarande för Leicester City FC , vilket gör honom till den första spelaren av bengalisk härkomst som spelar i Premier League, och han har också gjort framträdanden för det engelska under-21-laget .
Brittiska bangladeshier har också ägnat sig åt andra sporter som cricket , snooker och badminton . Bulbul Hussain från Whitechapel är en rullstolsrugbyspelare av bengaliskt ursprung, och han har varit en del av det stora paralympiska laget sedan 2008.
2012 var den brittiska kickboxningsmästaren Ruqsana Begum bland de nio personer av Bangladeshisk härkomst som bar den olympiska facklan tillsammans med cirka 8 000 britter över hela Storbritannien. Arkitektonisk och grafisk formgivare Saiman Miah var designern för de två minnesmynten på 5 pund som släpptes av British Royal Mint för att markera de olympiska spelen i London 2012 . Akram Khan var en koreograf vid den olympiska öppningsceremonin . Khan var i riktning när 12 000 dansartister uppträdde i den olympiska öppningsceremonin. Enam Alis restaurang Le Raj valdes ut som en av de officiella matleverantörerna under OS i London. Restaurangen förberedde och gav också Iftar till de muslimska gästerna vid OS.
Politisk identitet
I bangladeshisk politik finns det två grupper som föredrar olika principer, en islamisk och en sekulär. Mellan dessa grupper har det alltid funnits rivalitet; dock växer den islamiska fraktionen stadigt. Denna uppdelning mellan religiösa och sekulära var ett problem under Bangladeshs befrielsekrig ; Bangladeshs politiska historia omtolkas nu igen, i Storbritannien. Den sekulära gruppen visar nationalism genom monument, eller genom införandet av bengalisk kultur, och den islamiska gruppen främst genom dawah .
En symbol för bengalisk nationalism är Shaheed Minar, som firar den bengaliska språkrörelsen, som finns i Altab Ali Park – parken är också den främsta platsen för möten och demonstrationer, och även i Westwood, Oldham. Monumenten är en mindre kopia av den i Dhaka, Bangladesh, och symboliserar en mor och de martyrdöda sönerna. Nationalism bevittnas främst under firandet av melan, när grupper som Swadhinata Trust försöker främja bengalisk historia och arv bland ungdomar, i skolor, ungdomsklubbar och samhällscentra.
Enligt en undersökning från 2013 av Center on Dynamics of Ethnicity (CoDE) vid University of Manchester , var det mer sannolikt att etniska minoriteter i landet beskrev sig själva som enbart "brittiska" än sina vita brittiska motsvarigheter. 72% av Bangladeshis rapporterade en exklusiv "brittisk" identitet, däremot föredrog 72% av vita britter att kalla sig "engelska" snarare än den mer expansiva "brittiska" beteckningen. En studie från University of Surrey från 2009 antydde att vissa bangladeshier i Storbritannien, särskilt ungdomar, omfamnar sin "brittiskhet" samtidigt som de känner sig alienerade från "engelska". Det underliggande antagandet var att "engelska" förknippades med "vithet" medan "brittiskhet" betecknade en mer universell sorts identitet som omfattar olika kulturella och rasmässiga bakgrunder.
Ungdomsgäng
Som ett svar på förhållanden som deras första generations äldste mötte under 1970-talet (se historia ) , började yngre bangladeshier bilda gäng och utvecklade en känsla av att dominera sitt territorium. En konsekvens av detta var att bangladeshiska gäng började slåss mot varandra. Bangladeshiska tonåringar som är involverade i gäng visar sin lojalitet till den här typen av livsstil på olika sätt: hårt hår, dyra mobiltelefoner och moderiktiga märken och märken. Tonåriga gatugäng har varit ansvariga för ibland dödligt våld; det uppskattas att det bara i Tower Hamlets finns 2 500 bengaliska ungdomar som är anslutna till ett av de många lokala gängen, och att 26 av de 27 gängen i området är bangladeshiska. De ökända gängen har fått namn som slutar med massiv eller posse , som Brick Lane Massive och Brady Street Massive. Andra mindre grupper inkluderar Shadwell Crew, Cannon Street Posse, Bengal Tigers och Bethnal Green Boys.
Tidigare har bangladeshiska gäng främjat kriminella element, inklusive droganvändning på låg nivå och kreditkortsbedrägerier . Men för många har fokus ändrats till att slåss om deras territorier. De använder en mängd olika vapen, såsom samurajsvärd , machetes , köksknivar och köttklyftor , även om vapen används sällan. När medlemmar når tjugoårsåldern växer de vanligtvis ur gängmedlemskap, men vissa går vidare till mer allvarlig kriminell verksamhet. Allt fler unga från Bangladesh tar hårda droger, särskilt heroin. Islamisk fundamentalism har också spelat en roll i ungdomskulturen, vilket illustreras av ett Brick Lane-gängs ansträngningar att driva ut prostituerade från området. När det gäller kostvanor undviker ungdomar i allmänhet att äta fläsk, och vissa från att dricka alkohol; men många deltar i rekreationsdroganvändning , särskilt heroin.
Företag
95 % av alla sydasiatiska restauranger drivs av bangladeshier. Curryindustrin sysselsätter över 150 000 personer, bidrar med 4,5 miljarder pund till ekonomin varje år och ses som ett erkännande av framgång i Bangladesh, genom utmärkelser som "The British Curry Awards" . Brick Lane, känd som Banglatown, är hem för många av dessa restauranger, och anses nu vara Londons " curryhuvudstad ", med tusentals besökare varje dag. Restaurangerna serverar olika typer av curryrätter, inklusive fisk, chutney och andra halalrätter . Attityderna till restaurangarbete har förändrats bland andra generationens bangladeshier som saknar intresse för att arbeta i currybranschen på grund av deras sociala rörlighet och möjligheter som deras föräldrar ger. Från och med 2016, enligt Bangladesh High Commission, har Brick Lane 57 Bangladeshisk-ägda curryhus, och i England som helhet ägs cirka 90 % av alla curryhus av brittiska bangladeshier.
Även om curryindustrin har varit bangladeshiernas primära affär (se köket ) , äger många andra bangladeshiska livsmedelsbutiker. Whitechapel är en blomstrande lokal gatumarknad som erbjuder många lågprisvaror för det lokala bengaliska samhället. I Brick Lane finns det många bengaliska basvaror tillgängliga, såsom fryst fisk och jackfrukter. Det finns också många resebyråer som erbjuder flyg till Sylhet. Många bangladeshiska företag i East End vill behålla en koppling till Sylhet, till exempel Weekly Sylheter Dak eller Sylhet Stores. Det finns också många pengaöverföringsföretag ; 2007 gick ett företag som heter First Solution Money Transfer i likvidation . Bolagets ordförande, Dr Fazal Mahmood, medgav att företaget var skyldigt hundratusentals pund till allmänheten. och hävdade att företaget hade tappat kontrollen över pengarna som det hanterade på grund av bristande reglering. Andra stora företag inkluderar Seamark och IBCO, som ägs av miljonären Iqbal Ahmed , Taj Stores och många andra.
År 2004 begärde Guild of Bangladesh Restaurateurs att tjänster inom etnisk restaurangpersonal skulle betecknas som en bristsysselsättning, vilket skulle göra det lättare för bangladeshiska medborgare att få arbetstillstånd i Storbritannien. År 2008 uttryckte Guild of Bangladesh Restaurateurs-medlemmar oro för att många restauranger var hotade eftersom den brittiska regeringen tillkännagav en förändring av immigrationslagarna som skulle kunna blockera inträde för högutbildade kockar från Bangladesh till Storbritannien. De begärde att regeringen skulle erkänna att de är kvalificerade arbetare. Lagen krävde att dessa arbetare talar flytande engelska och har goda formella kvalifikationer. Dessa förändringar skedde dock inte.
Förändringar i invandringspolitiken har gjort det svårare att hitta kvalificerade arbetstagare från utlandet, vilket resulterat i en brist på kockar med de kulinariska färdigheterna för att driva ett kök i indisk stil. Situationen har förvärrats på grund av att en årlig löneminimum på 35 000 pund tillämpas på migranter i nivå 2, eller kvalificerade arbetare med ett jobberbjudande i Storbritannien, som träder i kraft april 2016. Regeringens tak för kvalificerade arbetare utanför EU innebär att kockar måste tjäna denna lön om året för att få arbeta på restauranger i Storbritannien. Ett statligt system som inrättades 2012 för att utbilda brittiska medborgare att arbeta som kockar på asiatiska och orientaliska restauranger kämpade med ett ointresse, trots att en YouGov- undersökning vid den tiden indikerade att nästan en tredjedel av ungdomarna skulle överväga att arbeta inom sektorn. Experter säger att curryhus stänger med en hastighet av två i veckan på grund av brist på tandoorikockar.
Remittering
Storbritannien är den näst största utländska investeraren i Bangladesh och en av de största utvecklingspartnerna i Bangladesh. Över 240 brittiska företag är verksamma inom olika sektorer inklusive detaljhandel, bank, energi, infrastruktur, konsulttjänster och utbildning med ledande verksamhetscentra i Dhaka, Chittagong och Sylhet.
Många brittiska bangladeshier skickar pengar till Bangladesh för att bygga hus. I byar i Sylhet finns det hus byggda förorter eller samhällen genom ekonomiskt stöd främst från Storbritannien, vilket underblåser en byggboom. Företag har också etablerats av de brittiska utlänningarna i staden Sylhet, såsom hotell, restauranger, ofta med tema som finns i London, har också etablerats för att tillgodose den besökande Sylheti-expatriatbefolkningen och den växande Sylheti-medelklassen (dvs. London) . Fried Chicken eller Tessco ). Det ekonomiska förhållandet mellan brittiska bengaler och släktingar i Bangladesh har förändrats, endast 20% av bangladeshiska familjer i östra London skickade pengar till Bangladesh från och med 1995, denna siffra var cirka 85% under 1960–1970-talet. För ett stort antal familjer i Storbritannien begränsar levnadskostnaderna, boendet eller utbildningen för barnen allvarligt varje regelbundet ekonomiskt åtagande gentemot Bangladesh. Dessutom har familjeåterföreningsprocessen resulterat i en social och ekonomisk reproduktion av hushållet i Storbritannien; konflikter om mark eller pengar kan uppstå som involverar det ömsesidiga eller ömsesidiga förhållandet mellan medlemmar i ett gemensamt hushåll delat efter migration . Detta kan i sin tur sänka investeringsnivån i Sylhet ännu mer. Framväxten av en andra och en tredje generation brittiska bangladeshier är en annan faktor som förklarar den minskande andelen av människors inkomster som skickas som penningförsändelser till Bangladesh. Cirka 7 % av alla remitteringar som skickas till Bangladesh är från Storbritannien från och med 2019. Från och med januari 2020 skickas 1175 miljoner USD från Storbritannien till Bangladesh per år.
Se även
- Bangladeshisk diaspora
- Bengaler
- brittiska indianer
- brittiska pakistanier
- brittiska lankeser
- östasiater i Storbritannien
- Bangladeshis historia i Storbritannien
- Lista över folk i Bangladesh
- Lista över Bangladesh-relaterade ämnen
- Lista över bengaler
- Lista över brittiska bangladeshier
- Lista över brittiska muslimer
Vidare läsning
|
|
Anteckningar
externa länkar
- Bangladeshisk diaspora i Storbritannien
- Bangladeshs högkommission
- Storbritannien i Bangladesh
- British Bangladesh Professional Association
- British Bangladesh Who's Who
- Street Food – Londons Brick Lane
- Down the Surma – Ursprunget till diasporan
- Bondor Bazar till Brick Lane
- Ämnesguide om Bangladesh London
| Amerika |  |
|
|---|---|---|
| Asien | ||
| Europa | ||
| Oceanien | ||
