Chester

Den här artikeln handlar om staden i England. För annan användning, se Chester (disambiguation) .

Chester
City
Chester Cathedral ext Hamilton 005.JPG
Chester Town hall - panoramio.jpg
Roman amphitheatre, Chester (26).jpg
Bridge Street, Chester.jpg

Medurs från toppen: Chester Cathedral , Roman Amphitheater , Town Hall och Bridge Street
Chester coat of arms.png
vapen
Chester is located in Cheshire
Chester
Chester
Läge i Cheshire
Befolkning 79,645
Demonym Cestrian
OS-rutnätsreferens
• London 165 mi (266 km) SE
Enhetsmyndighet
Ceremoniellt län
Område
Land England
Självständig stat Storbritannien
Postort CHESTER
Postnummerdistrikt CH1-CH4
Uppringningskod 01244
Polis Cheshire
Brand Cheshire
Ambulans nordväst
Storbritanniens parlament
Lista över platser
Storbritannien
England
Cheshire
Koordinater :

Chester är en katedralstad och grevskapsstaden Cheshire , England, vid floden Dee , nära den engelsk-walesiska gränsen . Med en befolkning på 79 645 år 2011 är det den mest folkrika bosättningen i Cheshire West och Chester (en enhetlig myndighet som hade en befolkning på 329 608 år 2011) och fungerar som dess administrativa högkvarter. Det är också den historiska grevskapsstaden Cheshire och den näst största bosättningen i Cheshire efter Warrington .

Chester grundades år 79 e.Kr. som ett " castrum " eller romerskt fort med namnet Deva Victrix under kejsar Vespasianus regeringstid . Ett av de viktigaste armélägren i det romerska Storbritannien , Deva blev senare en större civil bosättning. År 689 kung Æthelred av Mercia Minster Church of West Mercia, som senare blev Chesters första katedral, och Angles utökade och stärkte murarna för att skydda staden mot danskarna . Chester var en av de sista städerna i England som föll till normanderna , och Vilhelm Erövraren beordrade byggandet av ett slott för att dominera staden och den närliggande walesiska gränsen. Chester fick stadsstatus 1541.

Stadsmurarna i Chester är några av de bäst bevarade i landet och har klass I listad status. Den har ett antal medeltida byggnader, men många av de svartvita byggnaderna i stadens centrum är viktorianska restaureringar, som kommer från den svartvita väckelserörelsen . Förutom en sektion på 100 meter (330 fot) är väggarna nästan kompletta. Den industriella revolutionen förde järnvägar, kanaler och nya vägar till staden, som såg betydande expansion och utveckling; Chester Town Hall och Grosvenor Museum är exempel på viktoriansk arkitektur från denna period. Turism, detaljhandeln, offentlig förvaltning och finansiella tjänster är viktiga för den moderna ekonomin. Chester tecknar sig själv som Chester International Heritage City på vägskyltar på huvudvägarna som kommer in i staden.

Historia

Huvudartikel: History of Chester

Charles Leigh drog slutsatsen 1701 att det förmodligen fanns en brittisk stad som hette Genuina (eller Gunia) innan romarnas ankomst.

Roman

Huvudartikel: Deva Victrix
Diorama från den romerska legionärfästningen Deva Victrix i Grosvenor Museum , Chester

Den romerska Legio II Adiutrix under kejsar Vespasianus regering grundade Chester år 79 e.Kr., som ett " castrum " eller romerskt fort med namnet Deva Victrix . Den etablerades i den keltiska Cornoviis land , enligt den antike kartografen Ptolemaios , som en fästning under den romerska expansionen norrut, och fick namnet Deva antingen efter gudinnan av Dee, eller direkt från det brittiska namnet för floden. Den "victrix" delen av namnet togs från titeln på Legio XX Valeria Victrix som var baserad på Deva. Central Chesters fyra huvudvägar, Eastgate, Northgate, Watergate och Bridgegate, följer rutter som lagts ut vid denna tidpunkt.

En civil bosättning växte runt militärbasen, troligen härrörande från handel med fästningen. Fästningen var 20% större än andra fästningar i den romerska provinsen Britannia byggda ungefär samtidigt vid York ( Eboracum ) och Caerleon ( Isca Augusta ); detta har lett till förslaget att fästningen, snarare än London ( Londinium ), var tänkt att bli huvudstad i den romerska provinsen Britannia Superior . Den civila amfiteatern , som byggdes på 1000-talet, hade plats för mellan 8 000 och 10 000 personer. Det är den största kända militära amfiteatern i Storbritannien och är också ett schemalagt monument . Minerva -helgedomen i det romerska stenbrottet är den enda stenhuggna romerska helgedomen som fortfarande finns på plats i Storbritannien.

Fästningen var garnisonerad av legionen fram till åtminstone slutet av 300-talet. Även om armén hade övergett fästningen år 410 när romarna drog sig tillbaka från Britannia , fortsatte den romersk-brittiska civila bosättningen (troligen med några romerska veteraner kvar med sina fruar och barn) och dess ockupanter fortsatte förmodligen att använda fästningen och dess försvar som skydd mot anfallare från Irländska sjön .

Medeltida

Castle Gate, Chester c. 1781
Chester Castle c. 1781

Efter att de romerska trupperna dragit sig tillbaka etablerade romersk-britterna ett antal småriken. Chester tros ha blivit en del av Powys . Deverdoeu var ett walesiskt namn på Chester så sent som på 1100-talet (jfr Dyfrdwy , walesiska för floden Dee). En annan, intygad i 800-talets historia av britterna som traditionellt tillskrivs Nennius , är Cair Legion (" Fort " eller " stad av legionen"); detta utvecklades senare till Caerlleon och sedan den moderna walesiska Caer . (Stadens betydelse noteras genom att den tar den enklare formen i varje fall, medan Isca Augusta i Monmouthshire , en annan viktig legionärbas, först var känd som Caerleon på Usk och nu som Caerleon ). Kung Arthur sägs ha utkämpat sitt nionde slag vid "legionernas stad" ( Caerlleon ) och senare kom St Augustine till staden för att försöka ena kyrkan och höll sin synod med de walesiska biskoparna.

År 616 besegrade Æthelfrith av Northumbria en walesisk armé i det brutala och avgörande slaget vid Chester och etablerade troligen den anglosaxiska positionen i området från och med då. De nordumbriska anglosaxarna använde en fornengelsk motsvarighet till det brittiska namnet, Legacæstir , som var aktuellt fram till 1000-talet, då, i en ytterligare parallell med walesisk användning, det första elementet föll ur bruk och det enkla namnet Chester uppstod. År 689 grundade kung Æthelred av Mercia Minster Church of West Mercia på vad som anses vara en tidig kristen plats: den är känd som Minster of St John the Baptist, Chester (nu St John's Church) som senare blev den första katedralen . Långt senare avlägsnades kroppen av Æthelreds systerdotter, St Werburgh, från Hanbury i Staffordshire på 800-talet och, för att rädda den från vanhelgning av danska marodörer, begravdes den på nytt i Church of SS Peter & Paul – senare för att bli Abbey Church (den nuvarande katedralen). Hennes namn är fortfarande ihågkommen på St Werburgh's Street som passerar längs katedralen och nära stadsmuren.

Angelsaxarna utökade och förstärkte Chesters murar för att skydda staden mot danskarna, som ockuperade den under en kort tid tills Alfred beslagtog all boskap och lade det omgivande landet öde för att driva ut dem. Det var Alfreds dotter Æthelflæd , Lady of the Mercians, som byggde den nya anglosaxiska burh . En ny kyrka tillägnad enbart St Peter grundades år 907 e.Kr. av Lady Æthelfleda vid det som skulle bli korset. År 973 skriver Anglo-Saxon Chronicle att, två år efter sin kröning i Bath, kom kung Edgar av England till Chester där han höll sitt hov i ett palats på en plats som nu kallas Edgar's Field nära den gamla Dee-bron i Handbridge. Han tog rodret på en pråm och roddes den korta sträckan uppför floden Dee från Edgar's Field till den stora Minster Church of St John the Baptist av sex (munken Henry Bradshaw skriver att han roddes av åtta kungar) biflodskungar som kallas reguli .

År 1071 gjorde kung Vilhelm Erövraren Hugh d'Avranches , som byggde Chester Castle , den första Earl of Chester (andra skapelsen) . Från 1300-talet till 1700-talet innebar stadens framträdande position i nordvästra England att den i allmänhet också var känd som Westchester. Detta namn användes av Celia Fiennes när hon besökte staden 1698. och används även i Moll Flandern .

Tidig modern tid

I det engelska inbördeskriget ställde sig Chester på sidan av kung Charles I:s rojalistiska sak, men underkuvades av parlamentarikerna 1643. Borgmästaren i Chester, Charles Walley, avsattes från ämbetet och ersattes av rådmannen William Edwards. En annan rådman, Francis Gamull , en royalistisk parlamentsledamot och tidigare borgmästare, beordrades att överlämna Dee Mills: de skulle rivas och nya kvarnar byggas på stadens mark.

Industrihistoria

Fotokrom av Chester Rows sett från korset , 1895

Chester spelade en betydande roll i den industriella revolutionen som började i nordvästra England under senare delen av 1700-talet. Stadsbyn Newtown, belägen nordöst om staden och avgränsad av Shropshire Union Canal, var själva hjärtat av denna industri. Den stora Chester Cattle Market och de två Chester järnvägsstationerna, Chester General och Chester Northgate Station , innebar att Newtown med sin boskapsmarknad och kanal och Hoole med sina järnvägar var ansvariga för att tillhandahålla den stora majoriteten av arbetarna och i sin tur den stora mängden av Chesters rikedomsproduktion under den industriella revolutionen.

Befolkningen var 23 115 år 1841.

Modern tid

The Falcon Inn efter restaurering

En betydande mängd mark i Chester ägs av den 7:e hertigen av Westminster som äger en egendom, Eaton Hall , nära byn Eccleston . Han har även Londonfastigheter i Mayfair .

Grosvenor är hertigens efternamn, vilket förklarar sådana funktioner i staden som Grosvenor Bridge , Grosvenor Hotel och Grosvenor Park. Mycket av Chesters arkitektur daterar från den viktorianska eran , många av byggnaderna är modellerade på Jacobean korsvirkesstil och designade av John Douglas , som anställdes av hertigen som hans främsta arkitekt. Han hade ett varumärke för tvinnade skorstensskor, av vilka många kan ses på byggnaderna i centrum.

Douglas designade bland andra byggnader Grosvenor Hotel och City Baths . 1911 ritade Douglas skyddsling och stadsarkitekt James Strong den då aktiva brandstationen på västra sidan av Northgate Street. Ett annat kännetecken för alla byggnader som tillhör Westminsters gods är de "grå diamanterna" – ett vävmönster av grå tegelstenar i det röda tegelverket utlagt i en diamantformation.

Mot slutet av andra världskriget innebar bristen på bostäder till rimliga priser många problem för Chester. Stora områden med jordbruksmark i utkanten av staden utvecklades som bostadsområden på 1950-talet och början av 1960-talet, vilket till exempel producerade förorten Blacon . 1964 byggdes en förbifart genom och runt stadskärnan för att motverka trafikstockningar.

Dessa nya utvecklingar orsakade lokal oro eftersom fysiskheten [ förtydligande behövs ] och därför känslan av staden förändrades dramatiskt. 1968 rekommenderade en rapport av Donald Insall i samarbete med myndigheter och regering att historiska byggnader skulle bevaras i Chester. Följaktligen användes byggnaderna på nya och annorlunda sätt istället för att rivas.

1969 utsågs Stadsskyddsområde. Under de kommande 20 åren lades tonvikten på att rädda historiska byggnader, som The Falcon Inn , Dutch Houses och Kings Buildings.

Den 13 januari 2002 beviljades Chester Fairtrade City -status. Denna status förnyades av Fairtrade Foundation den 20 augusti 2003.

Styrning

Arms of Chester City

Chester är ett unparished område inom enhetsmyndigheten Cheshire West och Chester från och med den 1 april 2009 och ersätter det gamla Chester City Council och den lokala avdelningen är City Ward som väljer tre rådsmedlemmar. Ett litet område runt Chester Castle är fortfarande en civil församling av Chester Castle . Parlamentsledamot för staden Chester är Samantha Dixon ( Labour ), som har haft platsen sedan ett extraval 2022 .

Chester är vän med: Sens , Frankrike; Lörrach , Tyskland; Lakewood, Colorado , USA; och Senigallia , Italien.

Geografi

Ett flygfoto av centrala Chester och floden Dee

Chester ligger i den södra änden av en 3,2 km lång trias- sandstensås som reser sig till en höjd av 42 m i en naturlig S-böj i floden Dee (innan banan ändrades på 1700-talet). Berggrunden, som också är känd som Chester Pebble Beds, är märkbar på grund av de många små stenarna som är fångade i dess skikt. Dragande glaciärtäckis avsatte också mängder av sand och märgel över området där stenblockslera saknades.

Den östra och norra delen av Chester bestod av hedar och skog. Den västra sidan mot Dee Estuary var myr- och våtmarksmiljöer.

Klimat

Chester har ett havsklimat ( Köppen : Cfb ), typiskt för de brittiska öarna men mer känsligt för kyla än den extrema södern. Trots dess närhet till Irländska havet , liknar temperaturregimen områden längre in i landet, tack vare skyddet som tillhandahålls av Penninerna i nordost och de walesiska bergen i sydväst. Den närmaste officiella väderstationen är på Hawarden Airport , cirka 4 miles (6,4 km) väster om stadens centrum.

Den absoluta högsta temperaturen som registrerades var 37,1 °C (98,8 °F) den 18 juli 2022, den högsta temperaturen som rapporterades i Wales. Under ett genomsnittligt år bör den varmaste dagen nå 29,3 °C (84,7 °F), och 12,0 dagar totalt bör uppnå en temperatur på 25,1 °C (77,2 °F) eller högre. Ofta med de korrekt inriktade blåsiga förhållandena kommer en föhn -effekt att fungera, vilket innebär att lokala temperaturer är något högre än omgivningen.

Den absoluta lägsta temperaturen som registrerades var −18,2 °C (−0,8 °F) under januari 1982. Årligen bör ett genomsnitt på 42,2 luftfrost registreras.

Den årliga nederbörden är knappt över 700 mm på grund av en regnskuggeffekt orsakad av de walesiska bergen. Över 1 mm regn rapporteras på 135,5 dagar.

Klimatdata för Chester ( Hawarden , höjd 10 meter (33 fot)), 1991–2020 medelvärden, extremer 1901–nutid.
Månad Jan feb Mar apr Maj jun jul aug sep okt nov dec År
Rekordhöga °C (°F)
16,1 (61,0)
17,2 (63,0)
22,2 (72,0)
25,8 (78,4)
28,3 (82,9)
32,2 (90,0)
37,1 (98,8)
35,2 (95,4)
32,3 (90,1)
28,2 (82,8)
19,6 (67,3)
16,7 (62,1)
37,1 (98,8)
Genomsnittlig hög °C (°F)
8,1 (46,6)
8,8 (47,8)
10,9 (51,6)
13,6 (56,5)
16,7 (62,1)
19,3 (66,7)
21,1 (70,0)
20,7 (69,3)
18,4 (65,1)
14,6 (58,3)
10,9 (51,6)
8,4 (47,1)
14,3 (57,7)
Dagsmedelvärde °C (°F)
4,9 (40,8)
5,4 (41,7)
7,0 (44,6)
9,1 (48,4)
12,0 (53,6)
14,8 (58,6)
16,6 (61,9)
16,3 (61,3)
14,1 (57,4)
10,9 (51,6)
7,6 (45,7)
5,2 (41,4)
10,3 (50,5)
Genomsnittligt låg °C (°F)
1,8 (35,2)
2,0 (35,6)
3,0 (37,4)
4,5 (40,1)
7,2 (45,0)
10,3 (50,5)
12,1 (53,8)
12,0 (53,6)
9,8 (49,6)
7,2 (45,0)
4,3 (39,7)
2,1 (35,8)
6,4 (43,5)
Rekordlåg °C (°F)
−18,2 (−0,8)
−17,8 (0,0)
−12,4 (9,7)
−3,9 (25,0)
−1,6 (29,1)
−0,3 (31,5)
3,5 (38,3)
2,2 (36,0)
−0,1 (31,8)
−7,2 (19,0)
−9,9 (14,2)
−17,2 (1,0)
−18,2 (−0,8)
Genomsnittlig nederbörd mm (tum)
59,9 (2,36)
49,5 (1,95)
48,2 (1,90)
49,5 (1,95)
52,9 (2,08)
64,5 (2,54)
60,0 (2,36)
58,9 (2,32)
62,2 (2,45)
76,2 (3,00)
71,3 (2,81)
75,6 (2,98)
728,8 (28,69)
Genomsnittliga regniga dagar 13,0 10.8 11.0 10.2 9.2 10,0 10,0 10.5 10.3 12.7 14.7 14.2 136,7
Genomsnittlig månatliga soltimmar 63,9 81,6 122,5 177,6 209,1 190,9 199,0 171,2 142,1 90,6 67,9 56,1 1 572,5
Källa 1: Met Office Monthly Weather Report
Källa 2: Meteo Climat CEDA Archive


Divisioner och förorter

Chester Urban Area är ett stadsområde som omger staden Chester. Stadsområdet omfattar staden Saltney i Flintshire , North Wales och de yttre förorterna Bache , Blacon , Boughton , Curzon Park , Great Boughton , Handbridge , Huntington , Hoole , Kingsway, Lache , Moston , Newton , Newtown , Queens Park , Upton , Vicars Cross och Westminster Park .

Områden strax utanför staden inkluderar: Christleton , Eccleston , Guilden Sutton , Littleton , Mickle Trafford , Mollington , Saughall och Waverton .

Landmärken och turistattraktioner

Se även: Klass I listade byggnader i Chester
Chester stadshus

De mer ovanliga landmärkena i staden är stadsmuren , raderna och den svartvita arkitekturen . Murarna omger den medeltida stadens gränser och utgör de mest kompletta stadsmurarna i Storbritannien, hela kretsen mäter nästan 2 miles (3 km). Det enda avbrottet i kretsen är i den sydvästra delen framför länshuset . En gångväg går längs toppen av murarna, korsar vägar med broar över Eastgate, Northgate , St Martin's Gate, Watergate , Bridgegate , Newgate och Wolf Gate, och passerar en rad strukturer, nämligen Phoenix Tower (eller King Charles' Tower) ), Morgan's Mount , Goblin Tower (eller Pemberton's Parlor ), och Bonewaldesthorne's Tower med en sporre som leder till Water Tower och Thimbleby's Tower . På Eastgate ligger Eastgate Clock som sägs vara den mest fotograferade urtavlan i England efter de som delar tornet med Big Ben .

Svart-vit arkitektur på 29–31 Northgate

The Rows är unika i Storbritannien. De består av byggnader med butiker eller bostäder på de två lägsta våningarna. Butikerna eller bostäderna på bottenvåningen ligger ofta lägre än gatan och går in med trappsteg, som ibland leder till ett kryptliknande valv . De på första våningen går in bakom en genomgående gångväg, ofta med en sluttande hylla mellan gångväg och räcken med utsikt över gatan. Mycket av arkitekturen i centrala Chester ser medeltida ut och en del av den är det, men den överlägset större delen av den, inklusive de flesta av de svartvita byggnaderna, är viktoriansk, ett resultat av vad Pevsner kallade " svart - och- vit väckelse ".

De mest framstående byggnaderna i stadskärnan är rådhuset och katedralen . Rådhuset invigdes 1869. Det är i gotisk väckelsestil och har ett torn och en kort spira. Katedralen var tidigare kyrkan St Werburgh's Abbey . Dess arkitektur går tillbaka till den normandiska eran, med tillägg som gjorts de flesta århundraden sedan. En rad större restaureringar ägde rum på 1800-talet och 1975 invigdes ett separat klocktorn. omständligt snidade baldakiner anses vara bland de finaste i landet. I katedralen finns också helgedomen St Werburgh . Norr om katedralen finns de tidigare klosterbyggnaderna . Den äldsta kyrkan i staden är St John's , som ligger utanför stadsmuren och en gång var katedralkyrkan. Kyrkan förkortades efter upplösningen av klostren och ruinerna av den tidigare östra änden står kvar utanför kyrkan. Mycket av interiören är i normandisk stil och detta anses vara det bästa exemplet på kyrkoarkitektur från 1000- och 1100-talet i Cheshire. I korsningen av de tidigare romerska vägarna ligger Chester Cross , norr om vilket är den lilla kyrkan St Peter's , som används som ett ekumeniskt centrum. Andra kyrkor är nu överflödiga och har andra användningsområden: St Michael's i Bridge Street är ett kulturarvscentrum , St Mary-on-the-Hill är ett utbildningscentrum och Holy Trinity fungerar nu som Guildhall. Andra anmärkningsvärda byggnader inkluderar det bevarade skotttornet , den högsta strukturen i Chester och St Thomas of Canterbury Church .

Den norra sidan av Eastgate Street målad av Louise Rayner . Längst till höger ligger Boot Inn från 1600-talet .

Romerska lämningar kan fortfarande hittas i staden, särskilt i källarna i några av byggnaderna och i de nedre delarna av den norra delen av stadsmuren. Det viktigaste romerska inslaget är amfiteatern strax utanför murarna, som genomgick arkeologiska undersökningar i början av 2000-talet. Romerska artefakter visas i de romerska trädgårdarna som löper parallellt med stadsmuren från Newgate till floden Dee, där det också finns ett rekonstruerat hypocaust-system . Ett originalt hypocaust-system som upptäcktes på 1720-talet kan ses i källaren på 39 Bridge Street, som är öppen för allmänheten.

Av den medeltida staden är den viktigaste överlevande strukturen Chester Castle , särskilt Agricola Tower. Mycket av resten av slottet har ersatts av den neoklassiska länsrätten och dess entré, Propyleum. Söder om staden rinner floden Dee, med dess 1000- talsdämning . Floden korsas av Old Dee Bridge , från 1200-talet, Grosvenor Bridge från 1832 och Queen's Park hängbro (för fotgängare). Sydväst om staden kröker floden Dee sig mot norr. Området mellan floden och stadsmuren här är känt som Roodee, och innehåller Chester Racecourse som håller en rad hästkapplöpningar och andra evenemang. Det första registrerade loppmötet i England vid Roodee Fields var den 9 februari 1540. Dee . Shropshire Union Canal löper norr om staden och en gren leder från den till floden

Det stora museet i Chester är Grosvenor Museum, som inkluderar en samling romerska gravstenar och ett konstgalleri . Förknippat med museet är 20 Castle Street där rummen är inredda i olika historiska stilar. Deva Roman Experience har praktiska utställningar och en rekonstruerad romersk gata. I ett av kvarteren i slottets förgård finns Cheshire Military Museum.

Curzon Park sett från Grosvenor Bridge över floden Dee

Den stora offentliga parken i Chester är Grosvenor Park . På södra sidan av floden Dee, i Handbridge , ligger Edgar's Field, en annan offentlig park, som innehåller Minervas Shrine , en romersk helgedom till gudinnan Minerva . Ett krigsminnesmärke över de som dog i världskrigen finns i stadshuset och det innehåller namnen på alla Chester-soldater som dog i första världskriget.

Det finns kryssningar på floden Dee och på Shropshire Union Canal och guidade bussturer utomhus. Flodkryssningarna och bussturerna startar från ett område vid floden som kallas Groves, som innehåller sittplatser och en musikläktare . En rad festivaler anordnas i staden, inklusive mysteriespel , en sommarmusikfestival och en litteraturfestival . Det finns en turistinformation vid stadshuset.

Cheshire Police constabulary var historiskt baserad i staden från grundandet 1857. Ursprungligen på Seller Street, flyttade dess högkvarter till Egerton Street (båda sedan ombyggda), och sedan från 1870 till 113 Foregate Street, där Parkers Buildings nu står. År 1883 flyttade polisens högkvarter till 142 Foregate Street, Chester , nu bevarad som en kulturminnesmärkt byggnad. Länspolisens högkvarter har sedan dess flyttat igen, 1967 till Nuns Road innan de lämnade staden 2003 för Clemonds Hey, Winsford .

Demografi

Enligt folkräkningen 2011 hade Chester en stor vita brittiska andel på cirka 110 000 eller 90,9 % av befolkningen. 1,0 % beskrev sig själva som irländare. 3,6 % som Övrigt Vit . 2,2 % beskrev sig själva som asiatiska. 1,3 % beskrev sig själva som blandras . 0,6 % beskrev sig själva som svarta eller svarta britter och 0,3 % klassas som andra. Cheshire West och Chester har också ett stort antal kristna på 76,4%. 14% saknar religion och 8,2% är inte uppgivna. 0,7 % är muslimer. 0,1 % är sikher. 0,1 % är judar. 0,2 % är buddhister.

Befolkningen förväntades växa med 5 % under perioden 2005 till 2021. Den invånare befolkningen för Chester District i 2001 års folkräkning var 118 200. Detta representerar 17,5% av Cheshire County totalt (1,8% av nordvästra befolkningen).

Utbildning

Staden är hem för University of Chester . Tidigare en lärarhögskola, fick full universitetsstatus 2005 och är länets främsta leverantör av högre utbildning. University of Law har också ett campus i närliggande Christleton .

Cheshire College – South & West är en yrkesskola med campus i Handbridge samt Ellesmere Port och Crewe.

King's School , en fristående skola , grundades av kung Henrik VIII 1541. Queen's School , enbart för flickor , en annan fristående skola, grundades 1878.

Andra gymnasieskolor inkluderar:

Kultur

Eastgate Street målad av Louise Rayner , ca. 1880

Det stora museet i Chester är Grosvenor Museum som inkluderar en samling romerska gravstenar och ett konstgalleri . Förknippat med museet är 20 Castle Street där rummen är inredda i olika historiska stilar. Dewa Roman Experience har praktiska utställningar och en rekonstruerad romersk gata. Ett av kvarteren i förgården till Chester Castle inrymmer Cheshire Military Museum .

Storyhouse på 37 miljoner pund öppnade i stadens centrum 2017 och inkluderar en teater, biograf, restaurang och stadens huvudbibliotek. Det är inrymt i stadens ombyggda Odeon Cinema från 1936 och ersätter Gateway Theatre och det tidigare biblioteket på Northgate Street.

Chester Little Theatre är baserat i Newtown och drivs av Chester Theatre Club. Den spelar vanligtvis 5 eller 6 pjäser varje år. Chester Music Theatre är baserad i en ombyggd kyrka i Boughton. Det fanns en multiplexbiograf och en bowlinghall med tio stift i Greyhound Retail Park i utkanten av staden, men dessa har stängt och biografen har flyttat till Broughton, strax över gränsen i norra Wales. En ny Picturehouse -biograf med flera skärmar byggs i stadens centrum som en del av Northgate-projektet, som ska stå klart 2022. Chester har sin egen filmförening, ett antal dramatiska amatörsällskap och teaterskolor.

Groves-området i Chester är platsen för en klass II-listad musikscene, byggd 1913. Ett program med eftermiddagsuppträdanden körs varje helg och helgdag från maj till augusti varje år, vilket vanligtvis inkluderar blåsband, körer, jazz, blues och akustisk artister. Den nuvarande musikaliska koordinatorn är Luke Moore, som utsågs 2018 och har utökat programmet till att omfatta en blandning av bildkonst, teater, poesi och samhällsevenemang, tillsammans med en mängd olika musikaliska framträdanden.

Grosvenor Park Open Air Theatre, som grundades 2010, är ​​det enda platsspecifika professionella utomhusteatersällskapet utanför London. Den har en åtta veckors årlig sommarrepertoarsäsong.

På östra sidan av staden ligger Chester Zoo , Storbritanniens största djurpark med över 11 000 djur i 110 hektar av prisbelönta trädgårdar.

Många pubar, nattklubbar och barer, av vilka några är baserade i medeltida byggnader, befolkar staden.

musik

Chester har haft en professionell klassisk musikfestival – Chester Summer Music Festival, sedan 1967 och regelbundet från 1978. Festivalen gick i likvidation 2012. En stor ny musikfestival lanserades i mars 2013 (tidigare känd som Chester Performs), som körs årligen varje sommar. Chester Music Festival har den professionella musikgruppen Ensemble Deva som leds av Giovanni Guzzo och musikchefen Clark Rundell. Ensemble Deva har regelbundet solister och sektionsledare från landets ledande symfoniorkestrar, inklusive Liverpool Philharmonic, Hallé och Manchester Camerata.

Kompositören Howard Skempton föddes i Chester 1947.

Chester har ett blåsband som bildades 1853. Det var känt som Blue Coat Band och idag som The City of Chester Band. Det är ett tredje sektions brassband med träningsband. Medlemmarna bär en blåjacka uniform med en bild av Eastgate-klockan på kavajens bröstficka.

Chester Music Society grundades 1948 som ett litet körsällskap. Den omfattar nu fyra sektioner: Kören har 170 medlemmar från Chester och det omgivande distriktet; Ungdomskörerna stödjer tre körer: Ungdomskören, Preludier och Alumnikören; Celebrity Concerts marknadsför en säsong med sex högkvalitativa konserter varje år; Klubben är en sedan länge etablerad sektion som syftar till att uppmuntra unga musiker och i många fall erbjuder den första möjligheten att uppträda offentligt.

Chester Philharmonic Orchestra (CPO) grundades 1884 och är en av de främsta icke-professionella orkestrarna i nordvästra England. Tidigare Chester Orchestral Society framför de musik från en bred repertoar. Orkestern är en registrerad välgörenhetsorganisation och utför vanligtvis fyra eller fem konserter, under ledning av välkända professionella dirigenter, varje år (inklusive en årlig julsångkonsert), som äger rum i den magnifika miljön i Chesters antika katedral.

Telford's Warehouse, Alexander's Jazz Bar och The Live Rooms är stadens främsta livemusikställen.

En årlig populärmusikfestival startade 2011 som heter Chester Rocks. Det hålls på området för Chester Racecourse.

Grundarna av bandet River City People (gitarristen Tim Speed, hans trummisbror Paul Speed) kommer från Chester. De hade ett antal hits i början av 1990-talet. Senare under samma decennium Mansun i staden, efter att sångaren Paul Draper träffat gitarristen Dominic Chad när han arbetade i den lokala tidigare Fat Cat Bar. På senare tid Shy and the Fight , med Chester-baserade musiker, uppnått nationell uppmärksamhet via sändning på Radio 1 och Radio 2 , också med på Wychwood- och Swn -festivalerna. Andra band som har nått en viss framgång utanför staden inkluderar The Suns, The Wayriders, Motion Empire, Casino och Face Of Christ and The Lovelies.

Media

Chesters tidningar inkluderar den veckovisa betalda Chester Chronicle och gratisblad Chester Standard . The Chester Evening Leader och Midweek Chronicle publiceras inte längre.

Chester's Dee Radio är stadens radiostation, med Heart North West , Capital North West och Wales och BBC Radio Merseyside som också sänder lokalt. Lache FM är för närvarande Chesters enda Community-radiostation.

TV i Chester betjänas vanligtvis av BBC North West Tonight och ITV Granada , och med dess närhet till norra Wales kan tittarna också ta emot BBC Wales Today och ITV Cymru Wales snarare än sina lokala reläer, Chester är där Channel 4 :s tvål- operan Hollyoaks utspelar sig (även om de flesta inspelningarna äger rum runt Liverpool).

Ekonomi

Eastgate Street och den nedre delen av St Werburgh Street

Chesters huvudnäringar är nu tjänstebranscherna som omfattar turism, detaljhandel, offentlig förvaltning och finansiella tjänster. Många inhemska och internationella turister besöker för att se stadens landmärken och arv med en kompletterande fördel för hotell och restauranger.

Stadens centrala shoppingområde inkluderar dess unika rader eller gallerier (två nivåer av butiker) som härstammar från medeltiden och tros omfatta den äldsta butiksfacket i England. Staden har många butikskedjor, och har även en inomhusmarknad, ett varuhus ( Browns of Chester , nu absorberat av Debenhams -kedjan) och två stora inomhusköpcentrum: Grosvenor Shopping Centre och Forum (en referens till stadens romerskt förflutet). Det finns butiksparker i väster och söder. Cheshire Oaks Designer Outlet och Broughton Retail Park ligger nära staden.

Chester har en relativt stor finanssektor inklusive Bank of America , MBNA , NFU Mutual , Lloyds Bank , Virgin Money , Quilter , Diners Club International och M&S Bank . Prisjämförelsewebbplatsen moneysupermarket.com är baserad över den walesiska gränsen i Ewloe . Chester har ett eget universitet, University of Chester , och ett stort sjukhus, Countess of Chester Hospital , uppkallat efter Diana, prinsessan av Wales och grevinnan av Chester.

Strax över den walesiska gränsen i väster är Broughton hem för en stor Airbus UK- fabrik (tidigare British Aerospace ), som sysselsätter omkring 6 000 anställda, där vingarna på Airbus -flygplanen tillverkas, och det finns livsmedelsbearbetningsanläggningar i norr och väster. . Det isländska företaget för frysta livsmedel är baserat i närliggande Deeside.

Utvecklingen

Chester Weir vid floden Dee

2007 tillkännagav Chester City Council en 10-årsplan för att se Chester bli en "måste se europeisk destination". Till en kostnad av 1,3 miljarder pund var den märkt Chester Renaissance.

Northgate Development-projektet började 2007 med rivningen av St. Martins hus vid stadens ringled. Till en kostnad av £460 miljoner hoppades Chester City Council och utvecklarna ING kunna skapa ett nytt kvartal för Chester. Utvecklingen var tänkt med rivning av saluhallen, busstationen, teatern och NCP-parkeringen. De skulle ersättas med en parkeringsplats i flera våningar , bussväxel, scenkonstcenter, bibliotek, bostäder, butikslokaler och ett varuhus som kommer att förankras av House of Fraser. Projektet lades på is 2008 på grund av den ekonomiska nedgången. Ett antal av Chesters andra renässansprojekt fortsatte dock, inklusive ett nytt hälsocenter, kontor och lägenheter i Delamere Street-utvecklingen, och ett hotell och nytt huvudkontor för Cheshire West och Chester Council i HQ-utvecklingen på 60 miljoner pund. Arbetet med en ny busstation startade i oktober 2015 och den öppnade i juni 2017. Northgate-projektet leds nu av rådet och kommer att omfatta en ny saluhall, biograf, parkeringshus i flera våningar och restaurangenheter på platsen av den tidigare bussväxeln. Byggnadsarbetet har påbörjats och ska vara klart 2022.

Transport

Vägar

Staden är ett nav för större vägar, inklusive motorväg M53 mot Wirralhalvön och Liverpool och motorväg M56 mot Manchester . Vägen A55 går längs norra Wales kust till Holyhead och A483 förbinder staden med närliggande Wrexham och Swansea i Wales .

Busstransporter i staden tillhandahålls av Stagecoach Merseyside & South Lancashire och Arriva Buses Wales , rådet ägde och drev ChesterBus (tidigare Chester City Transport) som har sålts till First Chester & The Wirral i mitten av 2007. En ny bussväxel byggs i staden vid Gorse Stacks och är planerad att stå färdig i början av 2017. I oktober 2016 startade en ny reguljär EasyBus- tjänst från Chester till Manchester Airport .

Järnvägar

Chester hade tidigare två järnvägsstationer: Chester General är kvar, men Chester Northgate stängde 1969 som ett resultat av Beeching-nedskärningarna . Chester Northgate, som var nordost om stadens centrum, öppnade 1875 som en ändstation för Cheshire Lines Committee . Tåg reste via Northwich till Manchester Central . Senare tjänster gick också till Seacombe (Wallasey) och Wrexham Central via Shotton . Den revs på 1970-talet och platsen är nu en del av fritidscentret Northgate Arena.

Chester General, som öppnade 1848, designades med en italiensk fasad. Den har nu sju utsedda plattformar men hade en gång fjorton. Stationen förlorade sitt ursprungliga tak i Chester General rälskraschen 1972 . I september 2007 genomfördes omfattande renoveringar för att förbättra tillgången för fotgängare och parkering. Den nuvarande stationen har bemannade biljettkontor och bommar, väntrum, toaletter, butiker och en gångbro med hissar. Chester General hade också en stor rangergård och en drivkraftdepå , varav de flesta nu har ersatts med bostäder.

Dee bridge-katastrofen , maj 1847

Merseyrail- elservice per kvart på Wirral-linjen till Liverpool , halvtimme på kvällarna och på söndagar; frekventa tjänster på North Wales Coast Line (därmed förbindelse med Holyhead för färjor till Dublin ); Avanti västkust till London Euston via Crewe och till Holyhead ; Transport för Wales till Manchester Piccadilly via Warrington Bank Quay och Cardiff Central / Birmingham International via Wrexham General samt tåg från North Wales Coast Line till Crewe , Llandudno Junction , Llandudno , Holyhead ; och Northern till Manchester Piccadilly via Northwich .

I maj 2019 introducerade Northern en Chester till Leeds via Warrington Bank Quay, Manchester Victoria och Bradford Interchange . I maj 2019 introducerade Transport for Wales en tjänst till Liverpool Lime Street, via den återöppnade Halton Curve och erbjuder en järnvägsförbindelse till Liverpools flygplats vid Liverpool South Parkway .

I slutet av 1847 inträffade Dee-brokatastrofen när ett brospann kollapsade när ett tåg passerade över floden Dee av Roodee . Fem personer omkom i olyckan. Bron hade designats och byggts av den berömda järnvägsingenjören Robert Stephenson för Chester and Holyhead Railway . En av kunglig kommission fann att takstolarna var gjorda av gjutjärnsbalkar som hade otillräcklig styrka för sitt ändamål. En nationell skandal följde och många nya broar av liknande design togs antingen ner eller kraftigt förändrades.

Cykling

Det finns en rad färgkodade skyltade cykelvägar runt staden.

Den 19 juni 2008 utnämnde den dåvarande utrikesministern för transport Ruth Kelly Chester som en cykeldemonstrationsstad . Detta initiativ möjliggjorde betydande ekonomiskt stöd för att förbättra cykelanläggningarna, och ett antal planer planerades.

Potentiella planer inkluderade en ny gång- och cykelbro över floden Dee, som förbinder Meadows med Huntington och Great Boughton , en tillfartsväg mellan Curzon Park och Roodee , en förlängning av den befintliga greenway-rutten från Hoole till Guilden Sutton och Mickle Trafford , och en tillfartsväg mellan cykelvägen Millennium och Deva Link. Efter en omorganisation av de lokala myndigheterna från och med den 1 april 2009 var den konservativt ledda administrationen av det nyinrättade Cheshire West and Chester Council inte särskilt stödjande, så jämförelsevis lite uppnåddes faktiskt.

Många av idéerna som genererades vid den tiden fångades i ett Cycle Chester Masterplan- dokument.

Kanaler

Kanalskärning vid Chesters stadsmur

Chesterkanalen hade slussar ner till floden Dee . Kanalbåtar kunde komma in i floden vid högvatten för att lasta varor direkt på havsgående fartyg. Hamnanläggningarna vid Crane Wharf, vid Chester kapplöpningsbana, gav ett viktigt bidrag till den kommersiella utvecklingen av den nordvästra regionen. [ citat behövs ]

Karta som visar de föreslagna förlängningarna av Ellesmere Canal till Chester och Shrewsbury

Den ursprungliga Chester-kanalen konstruerades för att löpa från floden Dee nära Sealand Road , till Nantwich i södra Cheshire, och öppnades 1774. År 1805 öppnades Wirral-delen av Ellesmere-kanalen , som löpte från Netherpool (nu känd som Ellesmere Port) ) för att möta Chester Canal vid Chester kanalbassäng. Senare blev dessa två kanalgrenar en del av Shropshire Union Canal-nätverket. Denna kanal, som går under den norra delen av stadsmuren i Chester, är navigerbar och är fortfarande i bruk idag.

Från cirka 1794 till slutet av 1950-talet, när mjölkvarnarna vid kanalsidan stängdes, fraktade smalbåtar last som kol, skiffer, gips eller blymalm samt färdigt bly (för takläggning, vattenledningar och avlopp) från blyverket i Egerton Street (Newtown). Spannmål från Cheshire lagrades i spannmålsmagasin på stranden av kanalen i Newtown och Boughton och salt för att konservera mat anlände från Northwich .

Föreslagen kanal

Den ursprungliga planen för att slutföra Ellesmere-kanalen var att ansluta Chester direkt till Wrexhams kolfält genom att bygga en bredspårig vattenväg med en gren till floden Dee vid Holt . Om vattenvägen hade byggts skulle kanaltrafiken ha korsat Pontcysyllte-akvedukten på väg norrut till Chester och floden Dee.

Eftersom rutten aldrig slutfördes fylldes den korta längden av kanalen norr om Trevor , nära Wrexham . Även om Llangollen -kanalen utformades för att i första hand vara en vattenkälla från floden Dee, blev den en kryssningsvattenväg trots dess inneboende smala natur.

Men även om själva Wrexham förbigicks, fullbordades planen att förena sig med floderna Severn , Mersey och Dee, först genom att kapa Wirral-armen från Chester till Ellesmere Port (Whitby wharf) och sedan genom att förlänga Llangollen Arm via Ellesmere , Whitchurch och Bettisfield Moss genom till Chester Canal vid Hurleston. Nätverket blev Shropshire Union Canal .

Spårvagnar

Chester hade en spårvagnstjänst under det sena 1800-talet och början av 1900-talet som gick från Saltney, på den walesiska gränsen i väster, till Chester General station och därifrån även till Tarvin Road och Great Boughton. Den innehöll de smalaste spårvagnarna (3' 6") på det brittiska fastlandet, på grund av en lag från parlamentet som ansåg att de måste vara minst hindrande som möjligt. [ citat behövs ]

Spårvägen etablerades 1871 av Chester Tramways Company. Det var hästdraget tills det togs över av rådet 1903. Döptes om till Chester Corporation Tramways , det rekonstruerades till 3'6" spårvidden och elektrifierades med luftkablar. Spårvägen stängdes i februari 1930, ett öde upplevde av de flesta andra system i Förenade kungariket. Allt som återstår är små områden av avtäckta spår inne i den tidigare bussdepån, och några spårvagnstrådar fästa vid byggnader på Eastgate/Foregate Street, även om betydande delar av spåret fortfarande är begravda under strömmen. vägyta.

Chester elektriska spårvagn nummer 4, byggd av GF Milnes & Co. 1903, har bevarats av Hooton Park Trust och genomgår för närvarande restaurering.

Sport

Fotboll

Den nedlagda Chester City i aktion 2007. Deva Stadium , som nu används av Chester FC , ligger på gränsen mellan England och Wales

Chester var hem för Chester City FC , som grundades 1885 och valdes in i Football League 1931, och som spelade på deras Sealand Road -stadion fram till 1990, och tillbringade två år i Macclesfield innan han återvände till staden till den nya Deva Stadium - som gränsar över gränsen mellan England och Wales – 1992. Klubben förlorade först sin Football League-status 2000, bara för att återta den fyra år senare som Conference- mästare, men degraderades igen 2009 och lades ner i mars 2010 efter 125 år existerande.

Noterbara tidigare spelare i klubben inkluderar Ian Rush (som senare ledde klubben), Cyrille Regis , Arthur Albiston , Earl Barrett , Lee Dixon , Steve Harkness , Roberto Martínez och Stan Pearson .

grundades ett nytt lag – Chester FC –. De spelar på Chester Citys Deva Stadium , även känd som Chester Swansway Stadium av sponsringsskäl, och valdes in i Northern Premier League Division One North för säsongen 2010–11 , och avslutade sin första säsong som den divisionens mästare, och säkrade en plats i Northern Premier League Premier Division för säsongen 2011–12 . Klubben uppnådde befordran för de kommande två säsongerna i rad och spelar för närvarande i National League Premier Division .

Basketboll

Staden har också ett professionellt basketlag i landets bästa tävling, British Basketball League . Cheshire Phoenix – tidigare känt som Cheshire Jets – spelar på Cheshire Oaks Arena vid den närliggande Ellesmere Port; och ett rullstolsbasketlag, Celtic Warriors, tidigare känt som Chester Wheelchair Jets.

Rugby unionen

Chester Rugby Club ( union ) spelar i engelska National League 2 North, efter att ha blivit uppflyttad 2012. Den vann EDF Energy Intermediate Cup säsongen 2007–08 och har även vunnit Cheshire Cup flera gånger.

Vattensporter vid floden Dee

River Dee är hem för roddklubbar, notably Grosvenor Rowing Club och Royal Chester Rowing Club , såväl som två skolklubbar, King's School Chester Rowing Club och Queen's Park High Rowing Club. Dammen används av ett antal lokala kanot- och kajakklubbar. Varje juli Chester Raft Race på floden Dee för välgörenhet.

Hästkapplöpning

Chester Racecourse är värd för flera platta race möten från våren till hösten. Tävlingarna äger rum med utsikt över stadsmuren och lockar tiotusentals besökare. Majmötet inkluderar flera nationellt betydelsefulla lopp som Chester Vase , som är erkänd som en rättegång för The Derby .

Andra sporter

Det finns en framgångsrik hockeyklubb, Chester HC, som spelar på County Officers' Club på Plas Newton Lane, ett handbollslag Deva Handball Club, som stoltserar med att vara det största handbollslaget i landet. Deva handbollsklubb spelar i National League 1 i handboll, och även ett amerikanskt fotbollslag , Chester Romans , en del av British American Football League .

Chester Golf Club ligger nära stranden av Dee, och det finns många privata golfbanor nära staden, samt en 9-håls kommunal bana i Westminster Park.

Northgate Arena är stadens främsta fritidscenter, det finns mindre sportcenter i Christleton och Upton. Victorian City Baths ligger i stadens centrum.

December 2011 såg den första Chester Santa Dash . En 4 km (2,5 mi) löpning runt Chesters gator till förmån för lokala välgörenhetsorganisationer, Santa Dash är ett festligt evenemang öppet för alla i alla åldrar och förmågor.

Staden har varit värd för RAC-rallyt åtta gånger.

Tvillingstäder

Chester är vän med:

Anmärkningsvärda människor

Huvudartikel: Lista över personer från Chester
Se Kategori: Människor från Chester

Skådespelare

Komiker

  • Russ Abbot (född 1947) (födelsenamn Russell Allan Roberts), musiker, komiker och skådespelare
  • Jeff Green (född 1964), komiker
  • Bob Mills (född 1957), komiker och programledare
  • Stevie Riks (född 1967), komiker, impressionist och musiker

Sport

musik

Stadens frihet

Följande personer och militära enheter har fått Freedom of the City of Chester.

Individer

Militära enheter

Se även

Anteckningar

Bibliografi

  •   Bilsborough, Norman (1983). Cheshires skatter . Swinton: North West Civic Trust. ISBN 0-901347-35-3 .
  •   Carrington, P, ed. (2002). Deva Victrix: Roman Chester omvärderad . Chester: Chester Archaeological Society. ISBN 0-9507074-9-X .
  •   Emery, G (1998). Chester ut och in . Chester, Storbritannien: Gordon Emery. ISBN 1-872265-92-8 .
  •   Emery, G; Penney, M (1999). Curious Chester: Porträtt av en engelsk stad över två tusen år . Chester, Storbritannien: Gordon Emery. ISBN 1-872265-94-4 .
  •   Emery, G (2002). Chester elektrisk belysningsstation: Från ånga och vattenkraft – Den upplysande historien om Chester gatubelysning och Storbritanniens första elförsörjning på landsbygden . Chester, Storbritannien: Gordon Emery. ISBN 1-872265-48-0 .
  •   Emery, G (2003). Chester-guiden: Englands muromgärdade stad, romerska lämningar, museer, attraktioner, River Dee, shopping på de medeltida raderna, katedralen, tillgång . Chester, Storbritannien: Gordon Emery. ISBN 1-872265-89-8 .
  • Emery, G; Shuttleworth, S.; Kavanagh, T.; Taylor, G.; Buss, R.; Stephens, R. (1999). Den gamla Chester-kanalen: En historia och guide . Chester, Storbritannien: Gordon Emery.
  •   Lewis, PR (2007). Disaster on the Dee: Robert Stephensons Nemesis från 1847 . Stroud, Storbritannien: Tempus Publishing. ISBN 978-0-7524-4266-2 .
  •   Marshall, AE (1966). Myter och legender om Chester . Chester, Storbritannien: Chester blind välfärdssamhälle. ISBN 0-9511783-0-X .
  •   Mason, David JP (2001). Roman Chester: Örnarnas stad . Stroud: Tempus Publishing Ltd. ISBN 0-7524-1922-6 .
  •   Morriss, Richard K. (1993). Byggnaderna i Chester . Stroud: Alan Sutton. ISBN 0-7509-0255-8 .
  •   Morton, HV (1930). På jakt efter England . London: Methuen. ISBN 0-416-34480-1 .
  •   Pevsner, Nikolaus ; Hubbard, Edward (2003) [1971], The Buildings of England: Cheshire , New Haven & London: Yale University Press , ISBN 0-300-09588-0
  •   Place, GW (1994). The Rise and Fall of Parkgate, Passenger Port for Ireland, 1686–1815 (Chetham Society) . Lancaster, Storbritannien: Carnegie Publishing Limited. ISBN 1-85936-023-8 .
  •   Ptolemaios (1992). Geografin . Dover Publications Inc. ISBN 0-486-26896-9 .
  •   Wall, B. (1992). Tales of Chester . Shropshire, Storbritannien: SB Publications. ISBN 1-85770-006-6 .
  •   Ward, Simon (2009). Chester: En historia . Chichester: Phillimore. ISBN 978-1-86077-499-7 .
  •   Wilding, R. (1997). Miller of Dee: Berättelsen om Chester-kvarnar och mjölnare, deras affärer och varor, dammet, vattenmotorn och laxen . Chester, Storbritannien: Gordon Emery. ISBN 1-872265-95-2 .
  •   Wilding, R. (2003). Döden i Chester: Romerska gravstenar, katedralbegravningar, martyrer, häxor, pesten, hemska hängningar, grymma dödsfall och spöklika händelser . Chester, Storbritannien: Gordon Emery. ISBN 1-872265-44-8 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chester&oldid=1140060577 "