Röster oskyldiga

Voces Inocentes
Voces Inocentes
	US release-affisch
Regisserad av	Luis Mandoki
Skriven av	; Luis Mandoki Óscar Orlando Torres
Baserat på	Óscar Torres barndom
Producerad av	; ; Lawrence Bender Luis Mandoki Alejandro Soberón Kuri
Medverkande	; ; Carlos Padilla Leonor Varela Xuna Primus
Filmkonst	Juan Ruiz Anchía
Redigerad av	Aleshka Ferrero
Musik av	André Abujamra
; Produktionsbolag _	; ; ; Santo Domingo Films Lawrence Bender Productions MUVI Films Altavista Films
Levererad av	; ; Lionsgate (El Salvador; teater) 20th Century Fox (internationell) Polychrome Pictures (släpp i USA)
Lanseringsdatum	16 september 2004 (Toronto Film Festival) ; 28 januari 2005 (Mexiko) ; 14 november 2005 (USA) ;
Körtid	106 minuter
Länder	; Mexiko El Salvador
Språk	spanska
Biljettkassan	; 5 044 000 USD ( 837 000 USD (USA)

Voces Inocentes ( engelsk titel: Innocent Voices ) är en krigsfilm från 2004 i regi av Luis Mandoki . Handlingen utspelar sig under det Salvadoranska inbördeskriget , och är baserad på författaren Óscar Torres barndom . Filmen fungerar som en allmän kommentar om militär användning av barn . Filmen visar också orättvisor mot oskyldiga människor som tvingas slåss i kriget. Den följer berättelsen om berättaren, en pojke som heter Chava.

Komplott

1986 är Chava en ung 11-årig pojke från El Salvador . Hans far flydde till USA i början av inbördeskriget när han var bara 5. Hans familj bor i en liten stad i Cuscatancingo som för närvarande kämpas hårt om mellan den Salvadoranska armén och El Salvadors gerilla. Hans mamma försörjer familjen på att sy, och Chava säljer kläderna i butiker. När han inte går i skolan arbetar Chava för en busschaufför som annonserar stationer för honom som en deltidstjänst för att hjälpa hans familj med pengar.

Han närmar sig sin tolfte födelsedag, då de Salvadoranska militärstyrkorna kommer att rekrytera honom till aktiv tjänst mot gerillan. Chava bevittnar hur armén rekryterar tolv år gamla barn från sin skola inuti, och ser också en 10-åring som rekryterats när han snubblar en annan pojke som ett dåligt skämt mot honom, och han är våldsamt fasthållen efter att han försökt fly, och hans lärare blir nästan skjuten när han försöker försvara honom.

En dag kommer hans farbror Beto, som har anslutit sig till gerillan, för att besöka Chavas familj. Beto vill ta Chava med sig så att militären inte kan rekrytera honom, men Chavas mamma är emot det. Beto ger en radio till Chava och berättar för honom hur man lyssnar på gerillans förbjudna radiostation, Venceremos . Genom hela scenerna i byn där de bor pågår eldstrider mellan regering och rebellstyrkor, eftersom bosättningen ligger på gränsen till konflikten. Chava spelar medvetet en låt som förbjudits av den salvadoranska armén inför soldaterna, men stadens präst räddar honom genom att spela samma låt över kyrkans högtalare, och riktar soldatens uppmärksamhet bort från Chava.

Under lektionen blir Chava kär i en tjej i hans klass som heter Cristina Maria. Gerillan attackerar armén från skolbyggnaden och skolan stängs. Kella och hennes familj flyttar från stan till hennes mammas hus i ett säkrare område. En av gerillan, Raton, berättar för Chava om arméns nästa rekryteringsdag, och Chava och hans vänner varnar hela staden att gömma sina barn. Chava bestämmer sig för att besöka Cristina Maria men hittar bara det utbommade skalet i hennes hus. Han och hans vänner bestämmer sig för att gå med i gerillan, men de följs åt och gerillalägret attackeras av armén.

Chava och hans vänner tas från lägret och tvångsmarscherar till en okänd destination, och upprepar öppningsscenen. Det verkar vara en avrättningsplats på en flodstrand, där andra kroppar skräpar ner platsen. Ancha, den mentalt handikappade lokalbefolkningen från Chavas by, ses ha blivit hängd. Soldaterna börjar skjuta pojkarna en efter en, och två av dem dödas. Chava är nästa i sin tur, men i sista stund räddas han av en gerillaattack. Han springer tillbaka in i undervegetationen rakt in i en rasande eldstrid. Efter att ha sett en gerilla bli dödad av en regeringssoldat, känner Chava att han borde kämpa mot dem. Han tar upp geväret, men inser att regeringssoldaten är en annan ung pojke som han kände i skolan. Han kan inte förmå sig att döda sin gamla vän, en annan människa. Han flyr, och kameran visar pojken han siktade på, som inser att hans liv var i ett annat barns händer. Chava springer hem för att hitta sin mamma i de utbrända ruinerna av deras hus. Hon bestämmer sig för att skicka honom till USA för att förhindra att han grips av myndigheterna, och han lovar att återvända och rädda sin bror innan även han fyller tolv.

1992, sex år senare, visas att han också räddade sin bror och förde in honom i USA, och kriget har tagit slut.

Kasta

Carlos Padilla som Chava
Leonor Varela som Kella
José María Yazpik som farbror Beto
Ofelia Medina som Mama Toya
Ana Paulina Caceres som Rosita
Xuna Primus som Cristina Maria
Daniel Giménez Cacho som präst
Adrián Alonso som Chele
Jesús Ochoa som Chofer
Paulina Gaitán som Angelita
Gustavo Muñoz som Ancha

Släpp

Denna film hade premiär vid Toronto International Film Festival 2004 den 16 september 2004, innan den släpptes i Mexiko den 28 januari 2005. Den fick senare en begränsad premiär i USA den 14 oktober 2005.

Reception

Denna film fick positiva recensioner från filmkritiker. Baserat på 51 recensioner insamlade av den samlade recensionswebbplatsen Rotten Tomatoes fick filmen 73 % "Färskt" godkännande, med ett genomsnittligt betyg på 6,8/10. Sajtens kritiska konsensus är, "Innocent Voices är en passionerat berättad dramatisering av en ful fråga om krig - dess inverkan på barn." Metacritic , en annan recensionsaggregator som tilldelar recensioner från vanliga kritiker ett viktat medelvärde av 100, beräknade ett genomsnittligt betyg på 66, baserat på 24 recensioner, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner".

Roger Ebert från Chicago Sun-Times gav denna film 3 av 4 stjärnor och sa att den här filmen är "Effektiv utan att vara överväldigande."

Claudia Puig från USA Today gav den här filmen 3 och en halv stjärnor av 4, och kallade den "en djupt rörande och kraftfull film."

På den negativa sidan gav Steven Rea från The Philadelphia Inquirer den här filmen en poäng på 2,5/4, och sa att "det är en upprörande berättelse, men en som blir förfalskad med onödiga slarv, manipulativa ljudspår och ohämmad tespianism."

Kritik

En av de största kritikerna av filmen var karaktärerna som inte talade i salvadoranska accenter eller Caliche. Folket i El Salvador talar för det mesta i voseo , vilket var obefintligt i filmen. ^{[ citat behövs ]}

Utmärkelser

Denna film var Mexikos bidrag för bästa utländska film vid den 77:e Oscarsgalan , men blev inte nominerad av akademin.

Tre Ariel-priser 2005 för bästa specialeffekter, smink och biroll
En Crystal Heart Award såväl som Audience Choice Award för dramatisk film på Heartland Film Festival 2005 .
Golden Space Needle-priset vid Seattle International Film Festival (2005)
Stanley Kramer Award från Producers Guild of America
Gyllene pris på Giffoni Film Festival i kategorin Free to Fly 2005.
Tromsø International Film Festivals publikpris 2006
Bästa långfilm och pris för bästa skådespelare för Carlos Padilla Lenero - San Diego International Film Festival 2005

^ "Voces inocentes, (oskyldiga röster) - Rotten Tomatoes" . Ruttna tomater . Flixster . Hämtad 30 maj 2013 .
^ "Innocent Voices Recensioner - Metacritic" . Metakritisk . Hämtad 30 maj 2013 .
^ Ebert, Roger (20 oktober 2005). "Innocent Voices Movie Review & Summary (2005) | Roger Ebert" . Hämtad 30 maj 2013 .
^ Puig, Claudia (13 oktober 2005). "USATODAY.com - Även på bio" . USA IDAG . Hämtad 30 maj 2013 .
^ Soares, Andre (20 mars 2005). "Kort filmrecension: Oskyldiga röster" . Alt Film Guide . Hämtad 30 maj 2013 .
^ "Filmer" . 2005. Arkiverad från originalet den 9 februari 2006 . Hämtad 8 februari 2006 .
^ "Heartland Film Festival avslutar ännu ett rekordår" . 2005. Arkiverad från originalet den 3 oktober 2006 . Hämtad 8 februari 2006 .
^ Tromsø International Film Festivals publikpris
^ "San diego filmfestival 2007: pristagare" . 3 juli 2007. Arkiverad från originalet den 3 juli 2007 . Hämtad 23 september 2019 .

externa länkar

[1] "Voces inocentes, (oskyldiga röster) - Rotten Tomatoes" . Ruttna tomater . Flixster . Hämtad 30 maj 2013 .

[2] "Innocent Voices Recensioner - Metacritic" . Metakritisk . Hämtad 30 maj 2013 .

[3] Ebert, Roger (20 oktober 2005). "Innocent Voices Movie Review & Summary (2005) | Roger Ebert" . Hämtad 30 maj 2013 .

[4] Puig, Claudia (13 oktober 2005). "USATODAY.com - Även på bio" . USA IDAG . Hämtad 30 maj 2013 .

[5] Soares, Andre (20 mars 2005). "Kort filmrecension: Oskyldiga röster" . Alt Film Guide . Hämtad 30 maj 2013 .

[6] "Filmer" . 2005. Arkiverad från originalet den 9 februari 2006 . Hämtad 8 februari 2006 .

[7] "Heartland Film Festival avslutar ännu ett rekordår" . 2005. Arkiverad från originalet den 3 oktober 2006 . Hämtad 8 februari 2006 .

[8] Tromsø International Film Festivals publikpris

[9] "San diego filmfestival 2007: pristagare" . 3 juli 2007. Arkiverad från originalet den 3 juli 2007 . Hämtad 23 september 2019 .