Minari (film)

Minari
A boy in a field walking towards the viewer while holding a stick. In the background, a house with an American flag painted on the siding.
Officiell reklamaffisch
Regisserad av Lee Isaac Chung
Skriven av Lee Isaac Chung
Producerad av
Medverkande
Filmkonst Lachlan Milne
Redigerad av Harry Yoon
Musik av Emile Mosseri

Produktionsbolag _
Levererad av A24
Lanseringsdatum
  • 26 januari 2020 ( 2020-01-26 ) ( Sundance )
  • 11 december 2020 ( 2020-12-11 ) (USA)
Körtid
 115 minuter
Land Förenta staterna
språk
  • koreanska
  • engelsk
Budget 2 miljoner dollar
Biljettkassan 15,5 miljoner dollar

Minari ( koreanska : 미나리 [minaɾi] , översatt " vattenselleri " ) är en amerikansk dramafilm från 2020 skriven och regisserad av Lee Isaac Chung . I huvudrollerna finns Steven Yeun , Han Ye-ri , Alan Kim , Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung och Will Patton . En semi-självbiografisk bild av Chungs uppväxt, handlingen följer en familj av sydkoreanska invandrare som försöker ta sig fram på landsbygden i USA under 1980-talet.

Minari hade världspremiär på Sundance Film Festival den 26 januari 2020 och vann både US Dramatic Grand Jury Prize och US Dramatic Audience Award. Den började en veckas virtuell release den 11 december 2020 och släpptes på teater och via virtuell bio den 12 februari 2021 av A24 .

Filmen fick kritikerros, med beröm för Chungs regi och manus, Yeun och Youns framträdanden och partituren. Många förklarade den som en av de bästa filmerna 2020. Den fick sex nomineringar vid den 93:e Oscarsgalan : Bästa film , Bästa regi , Bästa originalmusik , Bästa originalmanus , Bästa manliga huvudroll (Yeun) och Bästa kvinnliga biroll (Youn), med Du vann för sin prestation, vilket gör henne till den första koreanen att vinna en Oscar för skådespeleri. Den vann också Golden Globe-priset för bästa utländska film , nominerades till Screen Actors Guild Award för enastående prestation av en medverkande i en film, och fick sex nomineringar vid 74:e British Academy Film Awards , inklusive Best Film Not in the Film. Engelska språket .

Komplott

1983 flyttar den koreanska immigrantfamiljen Yi från Kalifornien till sin nya tomt på landsbygden i Arkansas , där pappa Jacob hoppas kunna odla koreanska produkter för att sälja till försäljare i Dallas. Ett av hans första beslut är att tacka nej till en vattenspåares tjänster och han gräver en brunn på en plats som han hittar på egen hand. Han tar hjälp av Paul, en excentrisk lokal man och veteran från Koreakriget . Medan Jacob är optimistisk inför det kommande livet, är hans fru Monica besviken och oroar sig över deras son Davids hjärttillstånd; han blir ofta tillsagd att inte springa på grund av detta. Jacob och Monica arbetar med att könsbestämma kycklingar på det närliggande kläckeriet och bråkar hela tiden medan David och hans syster Anne avlyssnar.

För att hjälpa till att titta på barnen under dagen ordnar de att Monicas mamma Soon-ja får resa från Sydkorea. David, som tvingas dela rum med henne, undviker henne eftersom hon inte följer hans uppfattning om hur en mormor ska vara. Ändå försöker Soon-ja anpassa sig till livet i USA och knyta an till barnen. Brunnen som Jacob grävde är torr. Jacob är ovillig att betala för länets vatten, men blir så småningom tvungen att göra det. Han stöter på ytterligare svårigheter, som att säljaren i Dallas avbryter sin beställning i sista minuten. Trots det håller han ut trots Monicas högljudda önskan att återvända till Kalifornien. Detta för deras äktenskap närmare en bristningsgräns.

Under tiden tar Soon-ja med David för att plantera minarifrön vid bäcken. Hon berättar för honom hur tålig och användbar växten är, och förutspår riklig tillväxt. David börjar äntligen värma sig till sin mormor efter att hon lärt honom hwatu , förbinder hans sår och lugnar honom att sova. Soon-ja uppmuntrar honom också att göra mer fysisk aktivitet, något hans föräldrar avråder från, men hon säger att han är starkare än de tror. Soon-ja drabbas plötsligt av en stroke över natten. Hon överlever med medicinsk behandling, men lämnas med nedsatt rörlighet och tal.

Jacob, Monica, Anne och David åker till Oklahoma City för att träffa Davids hjärta och träffa en försäljare för att sälja Jacobs produkter. Även om de får veta att Davids hjärttillstånd har förbättrats dramatiskt och Jacob gör en överenskommelse om att sälja grönsaker till en koreansk livsmedelsbutik, erkänner Jacob också indirekt för Monica att framgången med hans skördar är viktigare för honom än stabiliteten i deras familj. Efter ett känslomässigt argument går de två tyst överens om att separera.

Men Soon-ja råkar sätta eld på ladan som innehåller produkterna i deras frånvaro. När Jacob kommer hem rusar han in för att rädda skörden, och Monica följer snart efter. Så småningom växer elden utom kontroll, och de bestämmer sig för att rädda varandra samtidigt som de lämnar ladan för att brinna. En förvirrad och förvirrad Soon-ja börjar vandra bort i fjärran, när Anne och David uppmanar henne att komma tillbaka. När David ser att hon inte svarar på dem bryter David in i en spurt för att möta henne och blockerar hennes väg. Snart tycks-ja känna igen David för ett ögonblick, och sträcker sig efter hans hand och barnbarnen leder henne tillbaka hem. Familjen sover på golvet, kollapsade av kvällens trötthet. Ovanför dem ligger Soon-ja vaken, i en stol och ser dem sova med ett dämpat uttryck.

En tid senare är Jacob och Monica hos vattenspåmannen som hittar en plats för en brunn. De markerar det med en sten som visar att de har för avsikt att stanna på gården. Jacob och David beger sig sedan till bäcken för att skörda minarien, som hade växt framgångsrikt, och Jacob noterade hur bra en plats Soon-ja hade valt för att plantera dem.

Kasta

Produktion

Utveckling

Chung hade från början hoppats på att göra en anpassning av My Antonia av Willa Cather men fick reda på att Cather inte ville att folk skulle göra filmatiseringar av hennes verk. Chung kände inspiration att göra en film om sin egen landsbygdsuppväxt. Chung gick till ett bibliotek och skrev ner några personliga minnen som han använde som grund för berättelsen.

Chung skrev manuset till Minari 2018 kort innan han tog på sig en instruktörsposition på Asia Campus vid University of Utah i Songdo, Incheon , Sydkorea. Chung hämtade från sin egen barndom när han växte upp på en gård i Arkansas. Han citerade Cather och Fjodor Dostojevskij som inspirationer under skrivprocessen, och påminde om den förstnämndes citat "att hennes liv verkligen började när hon slutade beundra och började minnas" som en motivation att dra på sina egna erfarenheter. I en intervju med The Los Angeles Times talade Chung om utmaningarna med att dra nytta av sin familjs erfarenheter och sa "Det var väldigt svårt i den meningen att jag vet att mina föräldrar är privatpersoner. Och jag sa inte ens till dem att jag gjorde den här filmen tills jag var i redigeringsrummet med den efter att jag hade spelat in den, för jag var bara så rädd för vad de skulle säga."

Chung använde engelska som sitt medium för att skriva manuset, och raderna som talades på koreanska översattes till koreanska. Dessa delar översattes till koreanska av översättaren Hong Yeo-ul i samtal med regissören och skådespelarna.

I början av 2019 skrev Christina Oh och Plan B Entertainment på som producenter för filmen. Oh tog senare upp A24 för att distribuera filmen.

Gjutning

I juli 2019 tillkännagavs att Steven Yeun , Han Ye-ri , Youn Yuh-jung , Will Patton och Scott Haze hade anslutit sig till filmrollen.

Han Ye-ri kände till en början att hon inte kunde ta rollen som Monica Yi på grund av att hon behövde filma Nokdu Flower och hade föreslagit Chun Woo-hee som en suppleant eftersom hon ansåg att det var viktigt att en koreanskfödd kvinna porträtterade Monica. Han Ye-ri uppgav att Monica, av huvudkaraktärerna, "verkade vara den mest koreanska" på grund av karaktärens svårigheter med att leva i USA, och hon ansåg att det var viktigt att en skådespelerska född i Sydkorea, som modersmål koreanska, ta rollen.

Filmning

Huvudfotografering började i juli 2019 i Tulsa, Oklahoma. Filmningen varade i 25 dagar. För att få en deadline för Sundance redigerade redaktör Harry Yoon filmen när produktionen ägde rum .

Under inspelningen bodde Han och Youn Yuh-jung i samma Airbnb . Eftersom Youn Yuh-jung var okänd i USA, till skillnad från i Sydkorea där hon var en känd kändis och fick mycket vördnad, kände hon att hon behövde visa sina skådespelarfärdigheter med en ny publik.

Youn Yuh-jung bodde tidigare i USA och använde den erfarenheten i sitt framträdande. Lee Isaac Chung sa åt henne att inte spela Soon-ja på det sätt som Chungs mormor var, ett drag som välkomnades av Youn Yuh-jung. Chung tog också emot Youns förslag, inklusive ett där hennes karaktär tar tillbaka pengar som hennes dotter just lagt på en samlingsskylt i kyrkan, även om Chungs religiösa bakgrund gav honom en viss tvekan om att inkludera den idén. Enligt Youn tänkte Chung att Soon-ja skulle vara vid liv i slutet av berättelsen.

musik

Minari (Original Motion Picture Soundtrack)
Soundtrack album av
Emile Mosseri
Släppte 12 februari 2021
Spelade in 2020
Längd 33:09 _ _
Språk koreanska
Märka Milano
Singlar från Minari: Original Motion Picture Soundtrack

  1. "Rain Song" Släppt: 15 januari 2021
Originallåtlista
Nej. Titel Längd
1. "Intro" 1:39
2. "Jacob och stenen" 1:39
3. "Stort land" 2:16
4. "Edens trädgård" 1:36
5. "Rain Song" (framförd av Han Ye-ri ) 2:13
6. "Farmor valde en bra plats" 3:30
7. "Halmeoni" 1:24
8. "Jakobs bön" 1:35
9. "Wind Song" (framförd av Han Ye-ri ) 2:42
10. "Fågelkastare" 1:53
11. "Oklahoma City" 1:09
12. "Minari Suite" 3:49
13. "Du kommer bli lycklig" 0:53
14. "Paulus antifoni" 1:54
15. "Hitta det varje gång" 2:03
16. "Outro" 2:54
Total längd: 33:09

Släpp

Filmen hade världspremiär på Sundance Film Festival den 26 januari 2020. Den visades på flera filmfestivaler inklusive Deauville , Valladolid , Hamptons , Heartland och Montclair .

Inledningsvis hade filmen premiär i begränsad omfattning den 11 december 2020, innan den sakta expanderade till en bred premiär den 12 februari 2021. Biopremiären begränsades dock på grund av covid-19- pandemin . Den släpptes på utvalda teatrar och virtuella biografer under en vecka den 11 december 2020. Den släpptes på bio den 12 februari, tillsammans med virtuella biovisningar via A24 :s webbplats. Den släpptes på video-on-demand den 26 februari 2021.

Reception

Box office och VOD

Den 27 maj 2021 har Minari samlat in 3,1 miljoner dollar i USA och Kanada, och 12,5 miljoner dollar i andra territorier, för en världsomspännande 15,5 miljoner dollar.

IndieWire rapporterade att filmen troligen tjänade 150–200 000 dollar från cirka 245 biografer. Det slutade tjäna $193 000 på sin första helg. Den tjänade uppskattningsvis 63 000 USD under sin andra helg och 53 000 USD under sin tredje, för totalt 251 000 USD. Samma helg hamnade filmen på femte plats på Apple TV :s PVOD-uthyrningslistor, sjätte på FandangoNow och åttonde plats på Google Play . Den tjänade 68 000 USD under sin fjärde helg i USA, samt 2,2 miljoner USD i Sydkorea och 1 miljon USD i Australien och Nya Zeeland, sedan 56 000 USD under sin femte helg. Helgen efter sina sex Oscarsnomineringar tjänade filmen 306 000 dollar från 786 biografer.

Kritisk respons

Steven Yeun och Youn Yuh-jung nominerades till bästa skådespelare respektive bästa kvinnliga biroll vid Oscarsgalan , där Youn vann.

På Rotten Tomatoes var 98 % av 318 recensioner positiva, med ett genomsnittligt betyg på 8,7/10. Sajtens kritiker konsensus lyder: "Ledda av arresterande framträdanden från Steven Yeun och Yeri Han Minari ett intimt och hjärtskärande porträtt av familj och assimilering i 1980-talets Amerika ." Metacritic tilldelade filmen ett viktat medelpoäng på 89 av 100, baserat på 49 kritiker, vilket indikerar "universell hyllning".

AO Scott från The New York Times gav filmen en positiv recension och skrev " Minari är blygsam, specifik och sparsam, som de liv den undersöker. Det finns dock inget litet med den, eftersom den fungerar i livets verkliga skala." Nicholas Barber på BBC gav filmen betyget 5/5 och sa att "Känsligt skriven och skådespelad, vackert tagen och med ett charmigt, sparsamt använt partitur, Minari är så engagerande att det är lätt att glömma hur radikalt det är." När Lindsey Bahr recenserade filmen för Associated Press , gav Lindsey Bahr filmen 4/4 stjärnor och rapporterade: "En av Minaris stora triumfer är dess presentation av autentisk barndom. Dessa barn är inte helgon eller stand-ins eller språkrör. De är deras egna personer."

Robbie Collin från The Telegraph gav filmen betyget 4/5 och skrev att "Lee Isaac Chungs ömma berättelse är ett fint observerat porträtt av familjerelationer och amerikanska värderingar på landsbygden". Benjamin Lee på The Guardian gav också filmen betyget 4/5 och sa "Den självbiografiska historien om en koreansk amerikansk familj som försöker upprätthålla en gård på landsbygden i Arkansas har välförtjänt blivit festivalens mest älskade film".

Minari dök upp på 68 kritikers topp-10-listor vid årets slut, inklusive förstaplatsen på fem årsslutslistor och andraplatsen på nio årsslutslistor.

Utmärkelser

Huvudartikel: Lista över utmärkelser mottagna av Minari

Minari hade premiär på Sundance Film Festival 2020 där den fick US Dramatic Grand Jury Prize och US Dramatic Audience Award. Den utsågs till en av de tio bästa filmerna 2020 av American Film Institute och National Board of Review och fick sex Oscarsnomineringar . Den fick också tre Screen Actors Guild Award- nomineringar, 10 Critics' Choice Movie Awards- nomineringar och sex Independent Spirit Award- nomineringar.

Vid den 78:e Golden Globe Awards (utdelad av Hollywood Foreign Press Association ) vann filmen Bästa utländska film . Beslutet att filmen skulle vara berättigad till denna kategori snarare än Bästa film – Drama, baserad på Globes regel att alla filmer med över 50 % av sin dialog som inte är på engelska skulle betraktas som en utländsk film, väckte kontrovers. Lulu Wang , vars film The Farewell var föremål för samma regel föregående år, skrev att "Jag har inte sett en mer amerikansk film än #Minari i år. Det är en berättelse om en invandrarfamilj, I Amerika, som strävar efter den amerikanska drömmen. Vi måste verkligen ändra dessa föråldrade regler som karaktäriserar amerikanska som endast engelsktalande." Författaren Viet Thanh Nguyen skrev att "beslutet talar kraftfullt till frågan om vad som gör något - ett språk eller en person eller en kultur - främmande." Många andra filmskapare, skådespelare och författare, inklusive Daniel Dae Kim , Simu Liu , Harry Shum Jr. , Franklin Leonard , Phil Lord , Nia DaCosta , Celeste Ng , Min Jin Lee och Phillipa Soo kritiserade beslutet på liknande grunder.

Vidare läsning

videoklipp

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Minari_(film)&oldid=1142487364 "