Vel' d'Hiv Roundup

Vel' d'Hiv Roundup

Minnesträdgård vid den tidigare Vel d'Hiv-platsen
Inhemskt namn	Rafle du Vélodrome d'Hiver
engelskt namn	Vel' d'Hiv' Roundup
Datum	16–17 juli 1942 ( 1942-07-16 – 1942-07-17 )
Plats	Paris
Arrangerad av	Nazityskland Vichy Frankrike
Deltagare	7 000 – 9 000 fransk polis och gendarmeri
arresteringar	13 152 personer 4 115 barn 5 919 kvinnor 3 118 man

Vel ' d'Hiv' Roundup (   [ v e l ˈ d i v ] vell- DEEV ; från franska : Rafle du Vel' d'Hiv' , en förkortning av Rafle du Vélodrome d'Hiver ) var ett massgripande av utländska Judiska familjer av fransk polis och gendarmer på uppdrag av de tyska myndigheterna , som ägde rum i Paris den 16 och 17 juli 1942. Enligt uppgifter från Prefecture de Police arresterades 13 152 judar, inklusive mer än 4 000 barn.

De hölls på Vélodrome d'Hiver ( lit. 'Vinterstadion'; känd som "Vel' d'Hiv") under extremt trånga förhållanden, nästan utan mat och vatten och utan sanitära anläggningar. Veckan efter arresteringarna fördes judarna till interneringslägren Drancy , Pithiviers och Beaune-la-Rolande , innan de fraktades i järnvägsboskapsvagnar till Auschwitz för deras massmord .

Roundupen var en av flera som syftade till att utrota den judiska befolkningen i Frankrike , både i den ockuperade zonen och i den fria zonen . Frankrikes president Jacques Chirac bad 1995 om ursäkt för den medskyldiga roll som fransk polis och tjänstemän spelade i razzian. Under 2017 erkände president Emmanuel Macron mer specifikt den franska statens ansvar i sammanfattningen och därmed i Förintelsen .

Vélodrome d'Hiver

Vélodrome d'Hiver var en stor inomhussportarena i hörnet av boulevarden de Grenelle och rue Nélaton i det 15 : e arrondissementet i Paris , inte långt från Eiffeltornet . Den byggdes av Henri Desgrange , redaktör för L'Auto , som senare organiserade Tour de France , som en velodrom ( cykelbana ) när hans ursprungliga bana i närliggande Salle des Machines listades för rivning 1909 för att förbättra utsikten över Eiffeltornet. Förutom bancykling användes den nya byggnaden för ishockey , brottning , boxning , rullskridskoåkning , cirkus , skådespel och demonstrationer. I olympiska sommarspelen 1924 hölls flera evenemang där, inklusive foliefäktning, boxning, cykling (bana), tyngdlyftning och brottning.

Vel d'Hiv var också platsen för politiska sammankomster och demonstrationer, inklusive ett stort evenemang där Xavier Vallat , Philippe Henriot , Leon Daudet och andra anmärkningsvärda antisemiter deltog när Charles Maurras släpptes från fängelset. År 1939 internerades judiska flyktingar där innan de skickades till läger i Parisregionen och 1940 användes det som interneringscenter för utländska kvinnor, en händelse som fungerade som ett prejudikat för valet som interneringsplats.

Föregångare

Huvudartikel: Green ticket roundup

"Vel' d'Hiv' Roundup" var inte den första sammanfattningen av detta slag i Frankrike under andra världskriget. I det som kallas den gröna biljetten roundup ( franska : rafle du billet vert ) arresterades 3 747 judiska män den 14 maj 1941, efter att 6 694 utländska judar som bor i Frankrike fått en kallelse med posten (levererad på en grön biljett) till en statusgranskning ( franska : examen de situation ). Kallelsen var en fälla: de som höll sin kallelse arresterades och fördes med buss samma dag till Gare d'Austerlitz, för att sedan fraktas i fyra specialtåg till två läger vid Pithiviers och Beaune-La-Rolande i Loiret -avdelningen. Kvinnor, barn och fler män följde efter i juli 1942.

Planerar sammanfattningen

Vel' d'Hiv' Roundup, en del av den " slutliga lösningen ", en plan för hela kontinenten för att internera och utrota Europas judiska befolkning. Det var en gemensam operation mellan tyska och samarbetande franska administratörer.

Den första antijudiska förordningen av den 27 september 1940, utfärdad av de tyska myndigheterna, tvingade judar i den ockuperade zonen, inklusive utlänningar, att registrera sig på polisstationer eller i sous-prefekturer ("sub-prefekturer"). Nästan 150 000 människor registrerade i departementet Seine som omfattar Paris och dess omedelbara förorter. Deras namn och adresser förvarades av den franska polisen i den fichier Tulard, en fil uppkallad efter dess skapare, André Tulard . Theodor Dannecker , SS-kaptenen som ledde den tyska polisen i Frankrike, sa: "Detta arkivsystem var uppdelat i filer sorterade i alfabetisk ordning; judar med fransk nationalitet och utländska judar hade filer i olika färger, och filerna sorterades också, enligt yrke, nationalitet och gata." Dessa filer överlämnades sedan till Gestapo , som ansvarade för det "judiska problemet". På begäran av de tyska myndigheterna skapade Vichy-regeringen i mars 1941 Commissariat Général aux Questions Juives eller CGQJ (Generalkommissariatet för judiska frågor) med uppgift att genomföra antisemitisk politik.

Den 4 juli 1942 reste René Bousquet , den nationella polisens generalsekreterare, och Louis Darquier de Pellepoix , som hade ersatt Xavier Vallat i maj 1942 som chef för CGQJ, till Gestapos högkvarter på 93 rue Lauriston i Paris 16:e arrondissementet för att träffa Dannecker och Helmut Knochen från SS. De tidigare sammanställningarna hade kommit till brist på de 32 000 judar som de franska myndigheterna lovade tyskarna. Darquier föreslog arrestering av statslösa judar i den södra zonen och denaturalisering av alla judar som fick franskt medborgarskap från 1927. Ytterligare ett möte ägde rum på Danneckers kontor på avenue Foch den 7 juli. På plats var även Jean Leguay, Bousquets ställföreträdare, Jean François, som var chef för polisadministrationen i Parisprefekturen, Émile Hennequin, chef för Parispolisen, och André Tulard.

Dannecker träffade Adolf Eichmann den 10 juli 1942. Ett annat möte ägde rum samma dag på CGQJ, där Dannecker, Heinz Röthke , Ernst Heinrichsohn , Jean Leguay, Gallien, ställföreträdare för Darquier de Pellepoix, flera polistjänstemän och representanter för den franska järnvägen deltog. tjänsten, SNCF . Roundupen försenades till efter Bastilledagen den 14 juli på begäran av fransmännen. Denna nationella helgdag firades inte i den ockuperade zonen, och de ville undvika civila uppror. Dannecker förklarade: "Den franska polisen, trots några överväganden av ren form, behöver bara utföra order!"

Sammanfattningen riktade sig till judar från Tyskland , Österrike , Polen , Tjeckoslovakien , Sovjetunionen och apatriderna ("statslösa"), vars ursprung inte kunde fastställas, i åldern 16 till 50. Det skulle finnas undantag för kvinnor "i långt framskridet graviditetstillstånd" eller som ammade, men "för att spara tid kommer sorteringen att göras inte hemma utan på den första samlingslokalen".

  Tyskarna planerade att den franska polisen skulle arrestera 22 000 judar i Stor-Paris. De skulle sedan föras till interneringsläger i Drancy , Compiègne , Pithiviers och Beaune-la-Rolande . André Tulard "kommer att erhålla från chefen för den kommunala polisen arkiven över judar som ska arresteras. Barn under 15 eller 16 år kommer att skickas till Union générale des israélites de France (UGIF, General Union of French Jews), som kommer att placera dem i stiftelser. Sorteringen av barn kommer att göras i de första samlingslokalerna."

Polisens medverkan

Två judiska kvinnor i ockuperade Paris med den gula davidsstjärnan i juni 1942, några veckor före massgripandet

Den franska polisens ställning komplicerades av Vichyregeringens suveränitet, som nominellt administrerade Frankrike samtidigt som de accepterade ockupationen av norr. Även om tyskarna i praktiken sprang norrut och hade en stark och senare total dominans i söder, var den formella ståndpunkten att Frankrike och tyskarna var åtskilda. Positionen för Vichy och dess ledare, Philippe Pétain , erkändes under hela kriget av många utländska regeringar.

Detta oberoende, hur fiktivt det än var, måste bevaras. Tysk inblandning i intern polisverksamhet, säger historikern Julian T. Jackson , "skulle ytterligare urholka den suveränitet som Vichy var så angelägen om att bevara. Detta kunde bara undvikas genom att försäkra Tyskland om att fransmännen skulle genomföra de nödvändiga åtgärderna." Jackson tillägger att beslutet att arrestera judar och kommunister och gaullister var "en autonom politik, med sina egna inhemska rötter." Med andra ord, beslutet att göra det tvingades inte på Vichyregimen av tyskarna. Jackson förklarar också att samlingen av judar måste ha skötts av fransmännen, eftersom tyskarna inte skulle ha haft den nödvändiga informationen eller arbetskraften för att hitta och arrestera hela 13 000 personer.

Den 2 juli 1942 deltog René Bousquet i ett planeringsmöte där han inte gjorde några invändningar mot arresteringarna, och han oroade sig bara för det gênant ("pinsamma") faktum att den franska polisen skulle utföra dem. Bousquet lyckades nå en kompromiss -- att polisen endast skulle samla utländska judar. Vichy ratificerade det avtalet dagen efter.

Även om polisen har anklagats för att ha samlat barn under 16 år – åldern var satt för att bevara en fiktion om att arbetare behövdes i öster – gavs ordern av Pétains minister, Pierre Laval, förmodligen som en "humanitär" åtgärd för att behålla familjer tillsammans. Även detta var en fiktion, med tanke på att föräldrarna till dessa barn redan hade deporterats; dokument från perioden har avslöjat att antisemiten Lavals främsta bekymmer var vad man skulle göra med judiska barn när deras föräldrar hade deporterats. Det yngsta barnet som skickades till Auschwitz på Lavals order var 18 månader gammalt.

Tre före detta SS-officerare vittnade 1980 om att Vichy-tjänstemän hade varit entusiastiska över utvisningen av judar från Frankrike. Utredaren Serge Klarsfeld hittade protokoll i tyska arkiv från möten med höga Vichy-tjänstemän och Bousquets förslag att sammanfattningen skulle omfatta icke-franska judar i hela landet. År 1990 väcktes anklagelser om brott mot mänskligheten mot Bousquet i relation till hans roll i Vel' d'Hiv'-samlingen av judar, baserat på klagomål som lämnats in av Klarsfield.

Historikerna Antony Beevor och Artemis Cooper skriver:

Klarsfeld avslöjade också de telegram som Bousquet hade skickat till prefekterna för departementen i den ockuperade zonen och beordrade dem att deportera inte bara judiska vuxna utan barn vars utvisning inte ens hade begärts av nazisterna.

Runda upp

Émile Hennequin, chef för stadspolisen, beordrade den 12 juli 1942 att "operationerna måste genomföras med högsta hastighet, utan meningslöst uttalande och utan kommentarer."

Med början klockan 04:00 den 16 juli 1942 startade fransk polis med 9 000 personer jakten. Polisstyrkan inkluderade gendarmer, gardesmobiler, detektiver, patrullmän och kadetter; de var uppdelade i små arresteringsteam på tre eller fyra män vardera, som fläktade över staden. Några hundra anhängare till Jacques Doriot anmälde sig frivilligt för att hjälpa till, bär armbindel med färgerna från det fascistiska franska folkpartiet (PPF).

Totalt arresterades 13 152 judar. Enligt uppgifter från Paris Préfecture de police var 5 802 (44 %) av dessa kvinnor och 4 051 (31 %) barn. Ett okänt antal människor lyckades fly, varnade av en hemlig judisk tidning eller franska motståndsrörelsen , gömda av grannar eller gynnades av bristen på iver eller grundlighet hos vissa poliser. Förhållandena för de gripna var svåra: de fick bara ta med sig en filt, en tröja, ett par skor och två skjortor. De flesta familjer splittrades och återförenades aldrig.

Några av de tillfångatagna fördes med buss till ett interneringsläger i ett oavslutat komplex av lägenheter och lägenhetstorn i den norra förorten Drancy, resten fördes till Vélodrome d'Hiver som redan hade använts som interneringscenter på sommaren av 1941.

The Vel' d'Hiv'

Vel' d'Hiv' var tillgänglig för uthyrning till den som ville ha den. Bland de som hade bokat det var Jacques Doriot , som ledde Frankrikes största fascistiska parti, Parti Populaire Français (PPF). Det var på Vel' d'Hiv' bland andra platser som Doriot, med sin Hitler -liknande hälsning, väckte folkmassor för att ansluta sig till hans sak. Bland dem som hjälpte till i Rafle du Vel' d'hiv' fanns 3 400 unga medlemmar i Doriots PPF.

Tyskarna krävde nycklarna till Vel' d'Hiv' av dess ägare, Jacques Goddet , som hade tagit över efter sin far Victor och Henri Desgrange. Omständigheterna under vilka Goddet överlämnade nycklarna förblir ett mysterium och avsnittet ges bara några rader i hans självbiografi.

Vel' d'Hiv' hade ett glastak, som hade målats mörkblått för att undvika att locka bombplansnavigatörer. Det mörka glaset ökade värmen, liksom fönster som skruvades till för säkerhets skull. Antalet som finns där varierar från ett konto till ett annat, men en fastställd siffra är 7 500 av en slutlig siffra på 13 152. Det fanns inga toaletter: av de 10 tillgängliga var fem förseglade eftersom deras fönster erbjöd en väg ut, och de andra var blockerade. De arresterade judarna hölls där med endast mat och vatten som kom med av kväkare . Röda Korset och några läkare och sjuksköterskor fick komma in. Det fanns bara en vattenkran. De som försökte fly sköts på plats. Vissa tog sitt eget liv.

Efter fem dagar fördes fångarna till interneringslägren i Drancy, Beaune-la-Rolande och Pithiviers och senare till förintelselägren .

Efter sammanställningen

Roundups genomfördes i både de norra och södra zonerna av Frankrike, men allmänhetens upprördhet var störst i Paris på grund av antalet inblandade i ett koncentrerat område. Vel' d'Hiv' var ett landmärke i stadens centrum. Den romersk-katolska kyrkan var bland demonstranterna. Den offentliga reaktionen tvingade Laval att be tyskarna den 2 september att inte kräva fler judar. Att lämna över dem, sa han, var inte som att köpa varor i en lågprisbutik. Laval lyckades begränsa deportationerna främst till utländska judar; han och hans försvarare hävdade efter kriget att det hade varit ett fynd att tillåta den franska polisen att genomföra sammansamlingen för att säkerställa livet för judar med fransk nationalitet.

I verkligheten, "Vichy fällde inga tårar över ödet för de utländska judarna i Frankrike, som sågs som ett besvär, ' déchets ' ("skräp") med Lavals ord. Laval sa till en amerikansk diplomat att han var "glad" över att få bli av med dem.

När en protestantisk ledare anklagade Laval för att mörda judar, insisterade Laval på att de hade skickats för att bygga en jordbrukskoloni i öst. "Jag pratade med honom om mord, han svarade mig med trädgårdsarbete."

Drancy läger och utvisning

Utvisningsvägen från Paris till Auschwitz

  Interneringslägret i Drancy var lätt försvarat eftersom det byggdes av tornblock i form av en hästsko. Den bevakades av franska gendarmer. Lägrets verksamhet låg under Gestapos avdelning för judiska angelägenheter. Theodor Dannecker, en nyckelfigur både i sammanfattningen och i driften av Drancy, beskrevs av Maurice Rajsfus i sin historia av lägret som "en våldsam psykopat. ... Det var han som beordrade internerna att svälta, som förbjöd dem från att röra sig i lägret, att röka, att spela kort, etc."

I december 1941 mördades fyrtio fångar från Drancy som vedergällning för en fransk attack mot tyska poliser.

Omedelbar kontroll över lägret var under Heinz Röthke . Det var under hans ledning från augusti 1942 till juni 1943 som nästan två tredjedelar av de som deporterades i SNCF- lådbilstransporter som rekvirerats av nazisterna från Drancy skickades till Auschwitz . Drancy är också där Klaus Barbie skickade judiska barn som tillfångatogs i en räd mot ett barnhem innan de skickades till Auschwitz, där de mördades. De flesta av de första offren, inklusive de från Vel'd'Hiv', var inklämda i förseglade vagnar och dog på vägen av brist på mat och vatten. De som överlevde passagen mördades i gaskamrarna.

   Vid befrielsen av Paris i augusti 1944 drevs lägret av motståndsrörelsen - "till myndigheternas frustration; polisprefekten hade ingen kontroll alls och besökare var inte välkomna" - som använde det för att hysa inte judar, men de som den ansåg vara kollaboratörer med tyskarna. När en pastor släpptes in den 15 september upptäckte han celler på 3,5 m gånger 1,75 m som rymde sex judiska interner med två madrasser mellan sig. Fängelset återgick till den konventionella kriminalvården den 20 september.

Verkningarna

Pierre Laval med chefen för tyska polisenheter i Frankrike, Carl Oberg

Uppsamlingen stod för mer än en fjärdedel av de 42 000 judar som skickades från Frankrike till Auschwitz 1942, av vilka endast 811 återvände till Frankrike i slutet av kriget.

Med undantag för sex ungdomar överlevde inget av de 3 900 barn som fängslades på Vel d'Hiv och sedan deporterades.

Pierre Lavals rättegång inleddes den 3 oktober 1945. Hans första försvar var att han hade varit tvungen att offra utländska judar för att rädda fransmännen. Uppståndelse bröt ut i domstolen, med förment neutrala nämndemän som skrek övergrepp mot Laval och hotade "ett dussin kulor i hans gömma". Det var, sa historikerna Antony Beevor och Artemis Cooper , "en korsning mellan en auto-da-fé och en tribunal under Paristerrorn ". Från och med den 6 oktober vägrade Laval att delta i förfarandet i hopp om att jurymedlemmarnas ingripanden skulle leda till en ny rättegång. Laval dömdes till döden och försökte begå självmord genom att svälja en cyanidkapsel. Återupplivad av läkare avrättades han av en skjutgrupp i Fresnesfängelset den 15 oktober.

Jean Leguay överlevde kriget och dess efterdyningar och blev president för Warner Lambert, Inc. i London (nu fusionerad med Pfizer), och senare president för Substantia Laboratories i Paris. 1979 åtalades han för sin roll i roundupen.

Louis Darquier dömdes till döden in absentia 1947 för samarbete. Han hade dock flytt till Spanien, där Francisco Franco- regimen skyddade honom. 1978, efter att han gav en intervju och hävdade att gaskamrarna i Auschwitz användes för att döda löss, begärde den franska regeringen att han skulle utlämnas. Spanien vägrade. Han dog den 29 augusti 1980, nära Málaga , Spanien.

Helmut Knochen dömdes till döden av en brittisk militärdomstol 1946 för mordet på brittiska piloter. Domen verkställdes aldrig. Han utlämnades till Frankrike 1954 och dömdes återigen till döden. Straffet omvandlades senare till livstids fängelse. 1962 benådade Frankrikes president Charles de Gaulle honom och han skickades tillbaka till Tyskland, där han gick i pension i Baden-Baden och dog 2003.

Émile Hennequin, chef för Parispolisen, dömdes till åtta års straffarbete i juni 1947.

23 januari 1943: Franska tysk-Vichy möte i Marseille . SS-Sturmbannführer Bernhard Griese , Antoine Lemoine (regional prefet för Marseille), Rolf Mühler , (befälhavare för Marseilles Sicherheitspolizei ), -skrattar- René Bousquet (generalsekreterare för den franska nationella polisen skapad 1941) ) skapare av GMRs , -bakom- Louis Darquier de Pellepoix (kommissionär för judiska frågor).

René Bousquet ställdes senast inför rätta, 1949. Han frikändes från att ha "komprometterat det nationella försvarets intressen", men förklarades skyldig till Indignité nationale för inblandning i Vichyregeringen. Han fick fem år av degradation nationale , en åtgärd som omedelbart upphävdes för att "aktivt och hållbart ha deltagit i motståndet mot ockupanten". Bousquets ståndpunkt var alltid tvetydig; Det fanns tillfällen han arbetade med tyskarna och andra när han arbetade mot dem. Efter kriget arbetade han på Banque d'Indocine och i tidningar. 1957 gav Conseil d'État tillbaka hans Légion d'honneur , och han fick amnesti den 17 januari 1958. Han ställde upp i valet det året som en kandidat för Marne . Han stöttades av motståndsrörelsens demokratiska och socialistiska förbund ; hans andra var Hector Bouilly, en radikal-socialistisk generalråd. 1974 hjälpte Bousquet till att finansiera François Mitterrands presidentkampanj mot Valéry Giscard d'Estaing . 1986, när anklagelserna mot Bousquet blev mer trovärdiga, särskilt efter att han utnämndes av Louis Darquier, slutade han och Mitterrand att träffas. Parquet général de Paris avslutade ärendet genom att skicka det till en domstol som inte längre fanns. Advokater för International Federation of Human Rights talade om ett "politiskt beslut på högsta nivå för att förhindra att Bousquet-affären utvecklas". 1989 lämnade Serge Klarsfeld och hans förening des Fils et Filles des déportés juifs de France , National Federation of deportees and internes, Resistants and Patriots och Ligue des droits de l'homme in ett klagomål mot Bousquet för brott mot mänskligheten för utvisningen av 194 barn. Bousquet ställdes inför rätta men den 8 juni 1993 gick en 55-årig mentalpatient vid namn Christian Didier in i hans lägenhet och sköt ihjäl honom.

Theodor Dannecker internerades av USA:s armé i december 1945 och begick några dagar senare självmord .

Jacques Doriot, vars franska högeranhängare hjälpte till vid sammanläggningen, flydde till Sigmaringen-enklaven i Tyskland och blev medlem i exil-Vichyregeringen där. Han dog i februari 1945 när hans bil blev beskjuten av allierade krigare medan han reste från Mainau till Sigmaringen. Han begravdes i Mengen.

Åtgärder mot polisen

En fransk gendarm som vaktar judar som hålls i interneringslägret Drancy

Efter befrielsen inledde överlevande från interneringslägret i Drancy rättsliga förfaranden mot gendarmer som anklagades för att vara medbrottslingar till nazisterna. En utredning inleddes av 15 gendarmer, varav 10 anklagades vid Seine - domstolen för att ha hotat statens säkerhet. Tre flydde innan rättegången inleddes. De andra sju sa att de bara lydde order, trots många vittnen och redogörelser från överlevande om deras brutalitet.

Domstolen beslutade den 22 mars 1947 att de sju var skyldiga men att de flesta hade rehabiliterat sig "genom aktivt deltagande, nyttigt och uthålligt, erbjöd motståndsrörelsen mot fienden." Två andra fängslades i två år och dömdes till degradation nationale i fem år. Ett år senare fick de avsked.

Regeringsantagning

I decennier har den franska regeringen avböjt att be om ursäkt för franska polisers roll i sammanstötningen eller för statens medverkan. De Gaulle och andra hävdade att den franska republiken hade avvecklats när Philippe Pétain instiftade en ny fransk stat under kriget och att republiken hade återupprättats när kriget var över. Det var därför inte för republiken att be om ursäkt för händelser orsakade av en stat som Frankrike inte erkände. President François Mitterrand upprepade denna ståndpunkt i ett tal i september 1994. "Jag kommer inte att be om ursäkt i Frankrikes namn. Republiken hade ingenting med detta att göra. Jag tror inte att Frankrike är ansvarigt."

Den 16 juli 1995 ändrade nästa president, Jacques Chirac , den ståndpunkten och sade att det var dags att Frankrike möta sitt förflutna. Han erkände den roll som "den franska staten" spelade i förföljelsen av judar och andra under kriget.

  Il est difficile de les évoquer, aussi, parce que ces heures noires souillent à jamais notre histoire, et sont une injure à notre passé et à nos traditions. Oui, la folie criminelle de l'occupant a été secondée par des Français, par l'Etat français. Il ya cinquante-trois ans, le 16 juillet 1942, 450 politiers et gendarmes français, sous l'autorité de leurs kocks, répondaient aux exigences des nazis. Ce jour-là, dans la capitale et en région parisienne, près de dix mille hommes, femmes et enfants juifs furent arrêtés à leur domicile, au petit matin, et rassemblés dans les commissariats de police. ... La France, patrie des Lumières et des Droits de l'Homme, terre d'accueil et d'asile, la France, ce jour-là, accomplissait l'irréparable. Manquant à sa parole, elle livrait ses protégés à leurs bourreaux. ("Dessa svarta timmar kommer att färga vår historia för alltid och är en skada på vårt förflutna och våra traditioner. Ja, ockupantens kriminella galenskap fick hjälp av fransmännen, av den franska staten. För femtiotre år sedan, den 16 juli 1942 450 franska poliser och gendarmer, under överinseende av sina ledare, lydde nazisternas krav.Den dagen, i huvudstaden och Parisregionen, arresterades nästan 10 000 judiska män, kvinnor och barn i hemmet, tidigt på morgonen. på morgonen, och samlades vid polisstationer... Frankrike, hem för upplysningen och människors rättigheter , land av välkomnande och asyl, Frankrike begick den dagen det irreparable. Genom att bryta sitt ord, levererade det dem som det skyddade till sina bödlar. ")

För att uppmärksamma 70-årsdagen av Vél d'Hiv-sammanfattningen höll president François Hollande ett tal vid monumentet den 22 juli 2012. Presidenten insåg att denna händelse var ett brott som begåtts "i Frankrike, av Frankrike", och betonade att deportationer där fransk polis deltog var brott som begicks mot franska värderingar, principer och ideal.

Det tidigare påståendet att Frankrikes regering under andra världskriget var en olaglig grupp framfördes återigen av Marine Le Pen , ledare för National Front Party , under valkampanjen 2017. I tal hävdade hon att Vichyregeringen "inte var Frankrike".

Den 16 juli 2017, också till minne av offren för sammanstötningen, fördömde president Emmanuel Macron sitt lands roll i förintelsen och den historiska revisionism som förnekade Frankrikes ansvar för sammansamlingen 1942 och den efterföljande deportationen av 13 000 judar. "Det var verkligen Frankrike som organiserade den här sammanfattningen", sa han, fransk polis samarbetade med nazisterna. "Inte en enda tysk deltog", tillade han. Chirac hade redan sagt att regeringen under kriget representerade den franska staten. Macron var ännu mer specifik i detta avseende: "Det är bekvämt att se Vichyregimen som född ur ingenting, återvänd till ingenting. Ja, det är bekvämt, men det är falskt. Vi kan inte bygga stolthet på en lögn."

Macron gjorde en subtil hänvisning till Chiracs ursäkt från 1995 när han tillade: "Jag säger det igen här. Det var verkligen Frankrike som organiserade sammanställningen, utvisningen och därmed, för nästan alla, döden."

Minnesmärken och monument

Paris

Minnesplakett till de 8 160 offren som hölls i Vel' d'Hiv efter sammansamlingen av judar 16–17 juli 1942 i Paris. Plattan invigdes den 20 juli 2008 och vetter mot tunnelbanestationen Bir-Hakeim på Boulevard de Grenelle i ( 15:e arrondissementet i Paris ), några meter från platsen för det tidigare Vel d'Hiv

En brand förstörde en del av Vélodrome d'Hiver 1959 och resten av strukturen revs. På platsen står nu ett flerfamiljshus och en byggnad tillhörande inrikesministeriet. En plakett som markerar Vel' d'Hiv' Roundup placerades på spårbyggnaden efter kriget och flyttades till 8 boulevard de Grenelle 1959.

Den 3 februari 1993 beställde president François Mitterrand att ett monument skulle resas på platsen. Den står nu på en krökt bas, för att representera cykelbanan, på kanten av quai de Grenelle. Det är verk av den polske skulptören Walter Spitzer och arkitekten Mario Azagury. Spitzers familj överlevde efter deportationen till Auschwitz. Statyn representerar alla deporterade men särskilt de från Vel' d'Hiv'. Skulpturerna inkluderar barn, en gravid kvinna och en sjuk man. Orden på monumentet från Mitterrand-eran skiljer fortfarande mellan den franska republiken och Vichy-regeringen som regerade under andra världskriget, så de accepterar inte statens ansvar för att samla judarna. Orden är på franska: " La République française en hommage aux victimes des persécutions racistes et antisémites et des crimes contre l'humanité commis sous l'autorité de fait dite 'gouvernement de l'État français' (1940–1944) jamais ", som översätts på följande sätt: "Franska republiken hyllar offren för rasistiska och antisemitiska förföljelser och brott mot mänskligheten som begicks under den de facto-myndighet som kallas "den franska statens regering" 1940–1944. Låt oss aldrig glömma bort." Monumentet invigdes den 17 juli 1994. Här hålls en minnesceremoni varje år i juli.

En minnestavla till minne av offren för Vel' d'Hiv'-razzian placerades på Bir-Hakeim-stationen i Paris Métro den 20 juli 2008. Ceremonin leddes av Jean-Marie Bockel, försvarsminister och veteranfrågor, och deltog av Simone Veil , en deporterad och före detta minister, antinazistiska aktivisten Beate Klarsfeld och många dignitärer.

Drancy

En järnvägsvagn brukade transportera interner till Auschwitz och visas nu i Drancy

Ett minnesmärke byggdes också 1976 på Drancy interneringsläger, efter en designtävling som vunnits av Shelomo Selinger . Den står bredvid en järnvägsvagn av det slag som används för att ta fångar till dödslägren. Det är tre kvarter som bildar den hebreiska bokstaven Shin , traditionellt skriven på Mezuzah vid dörren till hus ockuperade av judar. Två andra block representerar dödens portar. Shelomo Selinger sa om sitt arbete: "Det centrala blocket består av 10 figurer, numret som behövs för kollektiv bön ( Minyan ). De två hebreiska bokstäverna Lamed och Vav bildas av håret, armen och skägget på två personer vid toppen av skulpturen. Dessa bokstäver har numeriska 36, ​​antalet rättfärdiga tack vare vilka världen existerar enligt judisk tradition."

Den 25 maj 2001 förklarades cité de la Muette – det formella namnet på lägenhetskvarteren i Drancy – ett nationellt monument av kulturministern Catherine Tasca .

Ett nytt Shoah -minnesmuseum öppnades 2012 mitt emot skulpturminnesmärket och järnvägsvagnen av president François Hollande. Den ger detaljer om förföljelsen av judarna i Frankrike och många personliga minnen av fångar innan de deporterades till Auschwitz och deras död. De inkluderar meddelanden skrivna på väggarna, graffiti , dricksmuggar och andra personliga tillhörigheter som fångarna lämnat, av vilka några är inskrivna med ägarnas namn. Bottenvåningen visar också en föränderlig utställning av fångars ansikten och namn, som ett minnesmärke över deras fängelse och sedan mord av tyskarna, assisterad av det franska gendarmeriet .

Förintelseforskaren Serge Klarsfeld sa 2004: "Drancy är den mest kända platsen för alla av minnet av Shoah i Frankrike; i kryptan i Yad Vashem ( Jérusalem ), där stenar är graverade med namnen på den mest ökända judiska koncentrationen och förintelseläger, Drancy är den enda minnesplatsen i Frankrike som finns."

Filmdokumentärer och böcker

• André Bossuroy, 2011. ICH BIN med stöd från Fondation Hippocrène och från Europeiska kommissionens EACEA-byrå (Programme Europe for citizens – An active European remembrance), RTBF, VRT.
• William Karel , 1992. La Rafle du Vel-d'Hiv , La Marche du siècle, Frankrike 3 .
• Annette Muller , La petite fille du Vel' d'Hiv , Förlag Denoël, Paris, 1991. Ny upplaga av Annette et Manek Muller, La petite fille du Vel' d'Hiv , Förlag Cercil, Orléans, 2009, förord ​​av Serge Klarsfeld , pris Lutèce (Témoignage).
•   Tatiana de Rosnay , Sarah's Key (roman) , bok: St. Martin's Press, 2007, ISBN 978-0-312-37083-1 (även film från 2010 )

Evenemangen utgör ramen för:

• Les Guichets du Louvre , 1974. Fransk film i regi av Michel Mitrani .
• Monsieur Klein , 1976. Fransk film regisserad av Joseph Losey , varav mycket spelades in på plats. Filmen vann 1977 César Awards i kategorierna Bästa film, Bästa regissör och Bästa produktionsdesign.
• Velódromo del invierno , 2001. Roman av Juana Salabert som vann Premio Biblioteca Breve 2001 .
• The Round Up ( La Rafle ), 2010. Fransk film i regi av Roselyne Bosch och producerad av Alain Goldman .
• Sarah's Key , 2010. Fransk film i regi av Gilles Paquet-Brenner och producerad av Stéphane Marsil.

Se även

• Skadestånd (övergångsrättvisa)
• Förintelsen i Frankrike
• Tidslinje för deportationer av franska judar till dödsläger
• Union générale des israelites de France
• Vichy Frankrike

Bibliografi

•   Carrier, Peter (27 mars 2018). Förintelsemonument och nationella minneskulturer i Frankrike och Tyskland Sedan 1989: Vél' D'Hiv's ursprung och politiska funktion i Paris och förintelsemonumentet i Berlin . Berghahn Böcker. ISBN 9781845452957 . Hämtad 27 mars 2018 – via Google Books.
•   Grunwald, L.; Cattaert, C. (1978). Le Vel' d'Hiv! (1903-1959) . Les Nostalgies (på franska). FeniXX réédition numérique. ISBN 978-2-402-05918-3 .
•   Megargee, GP; White, J. (2018). United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945, Volym III: Camps and Ghettos under European Regimes Aligned with Nazi Germany . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-02386-5 .
•   Marrus, MR; Paxton, RO (1995). Vichy Frankrike och judarna . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2499-9 .

Vidare läsning

•   Jean-Luc Einaudi och Maurice Rajsfus, Les silences de la police – 16 juli 1942, 17 oktober 1961, 2001, L'Esprit frappeur , ISBN 2-84405-173-1 (Rajsfus är en historiker av den franska polisen; den andra dateringen hänvisar till massakern i Paris 1961 under order av Maurice Papon , som senare skulle dömas för sin roll under Vichy i Bordeaux)
• Serge Klarsfeld, Vichy-Auschwitz: Le rôle de Vichy dans la Solution Finale de la question Juive en France- 1942, Paris: Fayard, 1983.
• Claude Lévy och Paul Tillard, La grande rafle du Vel d'Hiv, Paris: Editions Robert Laffont, 1992.
•   Maurice Rajsfus, Jeudi noir , Éditions L'Harmattan. Paris, 1988. ISBN 2-7384-0039-6
• Maurice Rajsfus, La Rafle du Vél d'Hiv , Que sais-je ?, utgåvor PUF

Primära källor

• Instruktioner från polischefen Hennequin för razzian (på franska) : http://artsweb.bham.ac.uk/vichy/police.htm#Jews
• Serge Klarsfeld , "Vichy-Auschwitz: Le rôle de Vichy dans la Solution Finale de la question Juive en France-1942," Paris: Fayard, 1983.

Klarsfelds verk innehåller nästan 300 sidor primära källor om franska sammanställningar 1942.

externa länkar

• Media relaterade till Rafle du Vélodrome d'Hiver på Wikimedia Commons
• Online Encyclopedia of Mass Violence: Fallstudie: The Vélodrome d'Hiver Round-up: 16 och 17 juli 1942
• Le monument commémoratif du quai de Grenelle à Paris (på franska)
• Le site de la memoire des conflits contemporains en région parisienne (på franska)
• Det ockuperade Frankrike: Till minne av deportationen
• ytterligare fotografier
• Franska regeringens broschyr (på franska)
• President Chiracs tal 1995 (på franska)
• President François Hollandes tal 2012
• The Vel' d'Hiv Roundup på onlineutställningen The Holocaust i Frankrike på Yad Vashems webbplats
• The trains of the Holocaust , av Hedi Enghelberg, digital bokutgåva, www.amazon.com, The ENG Publishing, 2010-2012