Språk i Kina

Språk i Kina
Språk i Kina
	Historisk distributionskarta över språkliga grupper i Stor-Kina
Officiell	Standard mandarin Kantonesiska ( Hongkong och Macau ) Portugisiska ( Macau ) Engelska ( Hong Kong ) Mongoliska ( Inre Mongoliet , Haixi i Qinghai, Bayingolin och Bortala i Xinjiang) koreanska ( Yanbian i Jilin) tibetanska ( Tibet , Qinghai ) Uigur ( Xinjiang ) Zhuang ( Guangxi , Wenshan i Yunnan) Kazakiska ( Ili i Xinjiang) Yi ( Liangshan i Sichuan, Chuxiong och Honghe i Yunnan)
Nationell	Standard mandarin
Inhemsk	Achang Ai-Cham Akha Amis Atayal Ayi Äynu Babuza Bai Baima Basay Blang Bonan Bunun Buyang Buyei Daur De'ang Dong Dongxiang E , kinesisk Pidgin engelska Ersu Evenki Fuyü Gïrgïs Gelao Groma Hani Hlai Hmong Ili Turki Iu Mien Jingpho Jino Jurchen Kanakanavu Kangjia Kavalan Kim Mun Khitan koreanska Lahu Lisu Lop Macanese Manchu Miao Maonan mongoliska Monguor Monpa Mulam Nanai Naxi Paiwan Pazeh Puyuma Ong-Be Oroqen Qabiao Qoqmončaq Norra Qiang Södra Qiang , Prinmi Rukai ryska Saaroa Saisiyat Salar Sarikoli Seediq Hon Siraya Sui Tai Dam Tai Lü Tai Nüa Tao Tangut Thao Amdo Tibetan Centraltibetanska ( standardtibetanska ) Khams tibetanska Tsat Tsou Tujia uiguriska Waxianghua Wutun Xibe Yi Östra Yugur Västra Yugur Zhaba Zhuang
Regional	Kantonesiska ( Guangdong , Hong Kong och Macau ) Hokkien ( Fujian ) Shanghainese ( Shanghai , Jiangsu och Zhejiang ) Hunanese ( Hunan ) Jiangxinesiska ( Jiangxi ) Hakka ( Fujian och Guangdong ) Portugisiska ( Macau ) engelska ( Hong Kong ) Mongoliska ( Inre Mongoliet , Haixi i Qinghai, Bayingolin och Bortala i Xinjiang) koreanska ( Yanbian i Jilin) Tibetan ( Tibet , Qinghai ) Central tibetanska ( U-Tsang ) Amdo Tibetan ( Amdo ) Khams Tibetan ( Khams ) Uigur ( Xinjiang ) Zhuang ( Guangxi , Wenshan i Yunnan) Kazakiska ( Ili i Xinjiang) Yi ( Liangshan i Sichuan, Chuxiong och Honghe i Yunnan) Hong Kong Sign ( Hong Kong och Macau ) Tibetanskt tecken ( Tibet )
Minoritet	Kazakiska koreanska kirgiziska ryska tatariska Tuvan uzbekiska Wakhi vietnamesiska
Utländsk	engelsk portugisiska franska tysk ryska japanska
Signerad	Kinesiskt tecken Hong Kong tecken Tibetanskt tecken
Tangentbordslayout	Kinesiska inmatningsmetoder;

Det finns flera hundra språk i Kina . Det dominerande språket är standardkinesiska , som är baserat på central mandarin , men det finns hundratals besläktade kinesiska språk , gemensamt kända som Hanyu ( förenklad kinesiska : 汉语 ; traditionell kinesiska : 漢語 ; pinyin : Hànyǔ , 'Han-språk'), som är talas av 92 % av befolkningen. De kinesiska (eller "sinitiska") språken är vanligtvis indelade i sju stora språkgrupper , och deras studier är en distinkt akademisk disciplin. De skiljer sig lika mycket från varandra morfologiskt och fonetiskt som engelska, tyska och danska, men delar samtidigt samma skriftsystem ( Hanzi ) och är ömsesidigt begripliga i skriftlig form. Det finns dessutom cirka 300 minoritetsspråk som talas av de återstående 8 % av befolkningen i Kina. De som har störst statligt stöd är mongoliska , tibetanska , uiguriska och zhuang .

Enligt 2010 års upplaga av Nationalencyklopedin talade 955 miljoner av Kinas dåvarande befolkning på 1,34 miljarder en viss variation av mandarinkinesiska som sitt första språk, vilket motsvarar 71 % av landets befolkning. Enligt 2019 års upplaga av Ethnologue talade 904 miljoner människor i Kina en viss variation av mandarin som sitt första språk 2017.

Standardkinesiska , känd i Kina som Putonghua , baserad på Mandarin-dialekten i Peking , är det officiella nationella talade språket för fastlandet och fungerar som ett lingua franca inom de mandarintalande regionerna (och, i mindre utsträckning, över de andra regionerna) av Kinas fastland ). Flera andra autonoma regioner har ytterligare officiella språk. Tibetan har till exempel officiell status inom Tibets autonoma region och mongoliska har officiell status inom Inre Mongoliet . Språklagarna i Kina gäller varken Hongkong eller Macau , som har olika officiella språk ( kantonesiska , engelska och portugisiska ) från fastlandet.

Talade språk

De talade språken av nationaliteter som är en del av Folkrepubliken Kina tillhör minst nio familjer:

Etnolinguistisk karta över Kina

Den kinesisk-tibetanska familjen : 19 officiella etniciteter (inklusive han och tibetaner )
Familjen Tai-Kadai : flera språk som talas av Zhuang , Bouyei , Dai , Dong och Hlai (Li-folket) . 9 officiella etniciteter.
Hmong -Mien : 3 officiella etniciteter
Den österrikiska familjen : 4 officiella etniciteter ( De'ang , Blang , Gin (vietnamesisk) och Wa )
Den turkiska familjen : uigurer , kazaker , salarer , etc. 7 officiella etniciteter.
Den mongoliska familjen : mongoler , Dongxiang och relaterade grupper. 6 officiella etniciteter.
Den Tungusiska familjen : Manchus (tidigare), Hezhe , etc. 5 officiella etniciteter.
Den koreanska familjen : koreanska språket
Den indoeuropeiska familjen : 2 officiella etniciteter, ryssarna och tadzjikerna (egentligen Pamiri-folket) . Det finns också ett starkt persiskt influerat Äynu-språk som talas av Äynu-folket i sydvästra Xinjiang som officiellt anses vara uigurer.
Den austronesiska familjen : 1 officiell etnicitet ( gaoshan , som talar många språk i den formosanska grenen), 1 inofficiell ( utsulerna , som talar Tsat-språket men anses vara Hui .)

Nedan finns listor över etniska grupper i Kina efter språklig klassificering. Etniciteter som inte finns på den officiella Kina-listan över 56 etniska grupper är kursiverade. Respektive pinyin-translitterationer och kinesiska tecken (både förenklade och traditionella) ges också.

kinesisk-tibetansk

Sinitisk
- kinesiska , 汉语, 漢語
  - Mandarinkinesiska , 官话, 官話
    - Beijing Mandarin , 北京官话, 北京官話
      - Standard kinesiska , 普通话, 普通話
      - Singaporeansk mandarin , 新加坡华语, 新加坡華語
      - mandarin , 马来西亚华语, 馬來西亞華語
    - Taiwanesiska Mandarin , 台湾华语, 臺灣華語
      - Taipei Mandarin, 台北腔/国语, 臺北腔/國語
    - Northeastern Mandarin , 东北官话, 東北官話
    - Jilu Mandarin , 冀鲁官话, 冀魯官話
    - Jiaoliao Mandarin , 胶辽官话, 膠遼官話
    - Zhongyuan Mandarin , 中原官话, 中原官話
    - Lanyin Mandarin , 兰银官话, 蘭銀官話
    - Nedre Yangtze Mandarin , 江淮官话, 江淮官話
    - Southwestern Mandarin , 西南官话, 西南官話
  - Jin Chinese , 晋语, 晉語
  - Wu kinesiska , 吴语, 吳語
    - Shanghainese , 上海话, 上海話
  - Huizhou kinesiska , 徽语, 徽語
  - Yue Chinese , 粤语, 粤語
    - kantonesiska , 广东话, 廣東話
  - Ping kinesiska , 平话, 平話
  - Gan kinesiska , 赣语, 贛語
  - Xiang kinesiska , 湘语, 湘語
  - Hakka språk , 客家话, 客家話
  - Min kinesiska , 闽语, 閩語
    - Southern Min , 闽南语, 閩南語
      - Hokkien , 泉漳话, 泉漳話
      - Teochew dialekt , 潮州话, 潮州話
    - Eastern Min , 闽东语, 閩東語
    - Pu-Xian Min , 莆仙话, 莆仙話
    - Leizhou Min , 雷州话, 雷州話
    - Hainanese , 海南话, 海南話
    - Northern Min , 闽北语, 閩北語
    - Central Min , 闽中语, 閩中語
    - Shao-Jiang Min , 邵将语, 邵將語
Bai , 白語
- Dali-språk, 大理語
  - Dali-dialekt ( Bai : Darl lit)
  - Xiangyun dialekt
- Yitdut-språk/Jianchuan-språk, 剑川语, 劍川語
  - Yitdut dialekt( Bai : Yit dut)
  - Heqing-dialekt ( Bai : hhop kait)
- Bijiang språk
  - Bijiang dialekt
  - Lanping dialekt( Bai : ket dant)
Tibeto-Burman
- Tujia
- Qiangic
  - Qiang
    - Norra Qiang
    - Södra Qiang
  - Prinmi
  - Baima
  - Tangut
- Bodish
  - tibetanska
  - Lhoba
  - Monpa /Monba
- Lolo–burmesiska –Naxi
  - Burmiska
    - Achang
  - Loloish
    - Yi
    - Lisu
    - Lahu
    - Hani
    - Jino
  - Nakhi/ Naxi
- Jingpho–Nungish–Luish
  - Jingpho
  - Derung
  - Nu
    - Nusu
    - Rouruo

Kra–Dai

( Möjligen den antika Bǎiyuè 百越 )

Vara
Kra
- Gelao
Kam–Sui
- Dong
- Sui
- Maonan
- Mulao/ Mulam
Hlai /Li
Tai
- Zhuang (Vahcuengh)
  - Norra Zhuang
  - Södra Zhuang
- Bouyei
- Dai

turkisk

Karluk
Kipchak
Oghuz
- Salar
Sibirisk
- Äynu
- Fuyu kirgisiska
- Västra Yugur
- Tuvan
- Gammal uigurisk (utdöd)
Gammal turkisk (utdöd)

Mongoliskt

Para-mongoliska

Khitan (utdöd)
Tuyuhun (utdöd)

Tungusic

Sydlig
- Manchu
  - Jurchen
- Xibe
- Nanai /Hezhen
Nordlig
- Evenki
- Oroqen

koreanska

koreanska

Hmong–Mien

( Möjligen den antika Nánmán 南蛮, 南蠻 )

österrikiska

Palaung-Wa
- Palaung/ Blang
- De'ang
- Wa /Va
vietnamesiska /Kinh

austronesiska

Indoeuropeisk

ryska
Tocharian (utdöd)
Saka (utdöd)
Pamiri , (felmärkt som "Tajik")
- Sarikoli
- Wakhi
Portugisiska (talas i Macau)
Engelska (talas i Hong Kong)

jenisianska

Jie (Kjet) (utdöd) (?)

Oklassificerad

Ruan-ruan (Rouran) (utdöd)

Blandad

Wutun (mongoliska-tibetanska blandspråk)
Macanese (portugisisk kreol)

Skriftliga språk

Den första sidan av astronomidelen av 御製五體清文鑑 Yuzhi Wuti Qing Wenjian . Verket innehåller fyra termer på var och en av sina sidor, ordnade i ordningen manchu, tibetanska, mongoliska, chagatai och kinesiska språk. För tibetanen omfattar det både translitteration och en transkription till manchu-alfabetet. För Chagatai inkluderar den en transkriptionsrad till Manchu-alfabetet.

Följande språk hade traditionellt skrivna former som inte involverar kinesiska tecken ( hanzi ):

Dai- folket
- Tai Lü-språket – Tai Lü-alfabetet
- Tai Nüa-språket – Tai Nüa-alfabetet
Daurfolket - Daurspråk - Manchu- alfabetet
Hmong-folket - Hmongiska språk - Hmong-skrift ( pollardskrift , Pahawh Hmong , Nyiakeng Puachue Hmong , etc.)
Kazakerna – Kazakiska språket – Kazakiska alfabet
Koreanerna – koreanska språket – Chosŏn'gŭl- alfabetet
Det kirgiziska – kirgiziska språket – kirgiziska alfabet
Lisu-folket - Lisu -språket - Lisu-manus
Manchus – Manchu-språket – Manchu - alfabetet
Mongolerna – mongoliska språket – mongoliska alfabetet
Naxi – Naxi-språket – Dongba- tecken
Qiang-folket - Qiang -språk eller Rrmea-språk - Rma-skrift
Tomtefolket ( Dongxiangs på kinesiska) - tomtespråk - arabisk skrift
Sui – Sui-språket – Sui- skrift
Tibetanerna – tibetanska språket – tibetanska alfabetet
Uigurerna – uiguriska språket – uiguriska arabiska alfabetet
Xibe – Xibe-språket – Manchu- alfabetet
Yi – Yi-språket – Yi -språkplanen

Många moderna former av talade kinesiska språk har sina egna distinkta skriftsystem med kinesiska tecken som innehåller vardagliga varianter. Dessa används vanligtvis som ljudtecken för att hjälpa till att bestämma uttalet av meningen inom det språket:

Skrivet Sichuanese - Sichuanese
Skrivet kantonesiska - kantonesiska
Skrivet Shanghainese - Shanghainese
Skrivet Hakka - Hakka
Skrivet Hokkien - Hokkien
Skrivet Teochew - Teochew

Vissa icke-sinitiska folk har historiskt använt kinesiska tecken:

Koreanerna – koreanska språket – Hanja
Det vietnamesiska - vietnamesiska språket - Chữ nôm
Zhuang (Tai-folket) – Zhuang- språken – Sawndip
Bouyei-folket - Bouyei -språket - Bouyei-skrift(方塊布依字)
Bai-folket - Bai -språket - Bai-skrift(僰文)
Dongfolket - Dongspråk (Kina) - Dongskrift(方塊侗字 )

Andra språk, alla nu utdöda, använde separata logografiska skript påverkade av, men inte direkt härledda från, kinesiska tecken:

Jurchens (Manchu - förfäder) – Jurchen-språket – Jurchen-skrift
Khitanerna ( mongoliska folket) – Khitanspråk – Khitan stora och små manus
Tanguterna (kinesisk-tibetanska folket) – Tangut-språket – Tangut- skrift

Under Qingdynastin har palats, tempel och mynt ibland inskrivits i fem skrifter:

Under den mongoliska Yuan-dynastin var det officiella skriftsystemet:

'Phags-pa manus

Baksidan av en en jiao -not med kinesiska (pinyin) överst och mongoliska, tibetanska, uiguriska och zhuang längst ner.

Kinesiska sedlar innehåller flera skrifter förutom kinesisk skrift. Dessa är:

Andra skrivsystem för kinesiska språk i Kina inkluderar:

Nüshu-manus

Tio nationaliteter som aldrig haft ett skriftligt system har, under Kinas uppmuntran, utvecklat fonetiska alfabet . Enligt en regeringsvitbok som publicerades i början av 2005, "i slutet av 2003 använde 22 etniska minoriteter i Kina 28 skriftspråk."

Språkpolitik

Qing-dynastins bortgång 1912 befordrades mandarin i planeringen av Kinas första offentliga skolsystem .

Mandarin har marknadsförts som det vanligt talade språket för landet sedan 1956, baserat fonologiskt på dialekten i Peking. Den nordkinesiska språkgruppen är satt upp som standard grammatiskt och lexikalt . Under tiden används Mao Zedong och Lu Xuns skrifter som grunden för den stilistiska standarden. Uttal lärs ut med hjälp av det romaniserade fonetiska systemet som kallas pinyin . Pinyin har kritiserats av rädsla för en eventuell ersättning av den traditionella karaktärsortografin.

Den kinesiska språkpolitiken på det kinesiska fastlandet är starkt påverkad av den sovjetiska nationalitetspolitiken och uppmuntrar officiellt utvecklingen av standardspråk för talade och skrivna språk för var och en av Kinas nationaliteter . Språk är en av de egenskaper som används för etnisk identifiering. I september 1951 All-China Minorities Education Conference att alla minoriteter skulle undervisas på sitt språk på grund- och gymnasienivå när de räknar med ett skriftspråk. De utan skrivspråk eller med ett "imperfekt" skrivspråk bör få hjälp att utveckla och reformera sina skrivspråk.

Men i detta schema betraktas hankineserna som en enda nationalitet och Folkrepubliken Kinas (PRC) officiella policy behandlar de olika varianterna av kinesiska annorlunda än de olika nationella språken, även om deras skillnader är lika betydande, om inte mer. så, som de mellan de olika romanska språken i Europa . Även om officiell politik på det kinesiska fastlandet uppmuntrar utvecklingen och användningen av olika ortografier för de nationella språken och deras användning i utbildnings- och akademiska miljöer, verkar det realistiskt sett som på andra håll i världen, utsikterna för minoritetsspråk som uppfattas som sämre är dystra . . Den tibetanska exilregeringen hävdar att sociala påtryckningar och politiska ansträngningar resulterar i en politik för sinisering och anser att Peking borde främja det tibetanska språket mer. Eftersom det finns många språk i Kina har de även problem med diglossi. Nyligen, i termer av Fishmans typologi av sambanden mellan tvåspråkighet och diglossi och hans taxonomy of diglossia (Fishman 1978, 1980) i Kina: fler och fler minoritetssamhällen har utvecklats från "diglossia utan tvåspråkighet " till "tvåspråkighet utan diglossia". Detta kan vara en konsekvens av att Kinas makt expanderar.

2010 protesterade tibetanska elever mot förändringar i språkpolicyn på skolor som främjade användningen av mandarinkinesiska istället för tibetanska. De hävdade att åtgärden skulle urholka deras kultur. 2013 sade Kinas utbildningsministerium att omkring 400 miljoner människor inte kunde tala det nationella språket mandarin. Det året drev regeringen språklig enhet i Kina, med fokus på landsbygden och områden med etniska minoriteter.

Mandarinkinesiska är prestigespråket i praktiken, och underlåtenhet att skydda etniska språk förekommer. Sommaren 2020 tillkännagav den inre mongoliska regeringen en förändring av utbildningspolitiken för att fasa ut mongoliska som undervisningsspråk för humaniora i grundskolor och mellanstadier, och istället anta det nationella instruktionsmaterialet. Tusentals etniska mongoler i norra Kina samlades för att protestera mot politiken. Utbildningsministeriet beskriver flytten som en naturlig förlängning av Folkrepubliken Kinas lag om standardspråket för talat och skriftligt kinesiskt språk ( kinesiska : 通用语言文字法) från 2000.

Studie av främmande språk

Engelska har varit det främmande språket som lärs ut mest i Kina, eftersom det är ett obligatoriskt ämne för studenter som går på universitet. Andra språk som har fått en viss grad av utbredning eller intresse är japanska , koreanska , spanska , portugisiska och ryska . Under 1950- och 1960-talen ryska en viss social status bland eliter på det kinesiska fastlandet som socialismens internationella språk .

I slutet av 1960-talet ersatte engelska ryskas position och blev det mest studerade främmande språket i Kina. Efter reformen och öppningspolicyn 1988 undervisades engelska i offentliga skolor som började i det tredje året ^{i grundskolan .}

Ryska, franska och tyska språkkurser har gjorts allmänt tillgängliga på universitet och högskolor. I nordöstra Kina finns det många tvåspråkiga skolor (mandarin-japanska; mandarin-koreanska; mandarin-ryska), i dessa skolor lär sig eleverna andra språk än engelska.

The Economist rapporterade 2006 att upp till en femtedel av befolkningen lärde sig engelska. Gordon Brown , den tidigare brittiske premiärministern, uppskattade att den totala engelsktalande befolkningen i Kina skulle vara fler än de som modersmål i resten av världen om två decennier.

Det har funnits ett växande antal studenter som studerar arabiska , på grund av kulturellt intresse och tro på bättre jobbmöjligheter. Språket är också allmänt studerat bland Hui-folket . Tidigare främjades litterär arabisk utbildning i islamiska skolor av Kuomintang när de styrde Kinas fastland.

Det har också funnits ett växande antal studenter som väljer att lära sig urdu , på grund av intresse för pakistansk kultur, nära band mellan respektive nationer och jobbmöjligheter som tillhandahålls av CPEC .

Intresset för portugisiska och spanska har ökat kraftigt, delvis på grund av kinesiska investeringar i Latinamerika såväl som i afrikanska länder som Angola, Moçambique och Kap Verde. Portugisiska är också ett av de officiella språken i Macau , även om dess användning hade stagnerat efter nationens överföring från Portugal till Kina . Det uppskattades 2016 att 2,3 % av Macaus lokalbefolkning talade språket, men med stöd från regeringen sedan dess har intresset för det ökat.

Användning av engelska

I Kina används engelska som lingua franca inom flera områden, särskilt för företagsmiljöer, och i skolor för att lära ut standardmandarin till personer som inte är kinesiska medborgare. Engelska är också ett av de officiella språken i Hong Kong .

Se även

Citat

Källor

Den här artikeln innehåller text från Encyclopædia of religion and ethics, Volym 8 , av James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray, en publikation från 1916, nu i det offentliga området i USA.
Den här artikeln innehåller text från Burma förr och nu , av Albert Fytche, en publikation från 1878, nu allmän egendom i USA.

Vidare läsning

Kane, D. (2006). Det kinesiska språket: dess historia och nuvarande användning . North Clarendon, VT: Tuttle. ISBN 0-8048-3853-4 .
Halliday, MAK; Webster, J. (2005). Studier i kinesiska språket . London: Kontinuum. ISBN 978-1-84714-449-2 .
Ramsey, S. Robert (1987). The Languages of China (illustrerad, omtryckt utg.). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691014685 .
Hong, B. (1978). Användning av kinesiska språk . Canberra: Contemporary China Centre, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0-909596-29-8 .
Cheng, CC; Lehmann, WP (1975). Språk och lingvistik i Folkrepubliken Kina . Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74615-6 .

externa länkar