Quanzhou-dialekter

Den här artikeln handlar om dialekten av Southern Min som talas i Quanzhou , Fujian . För dialekten av Xiang som talas i Quanzhou , Guangxi , se Yong-Quan Xiang .

Quanzhou
泉州话 / 泉州話 ( Choân-chiu-ōe )
Uttal	[tsuan˨ tsiu˧ ue˦˩]
Infödd till	Kina , Taiwan , Myanmar , Thailand , Singapore , Malaysia , Indonesien och Filippinerna .
Område	staden Quanzhou , södra Fujian- provinsen
Modersmålstalare	över 7 miljoner (2008)
Språkfamilj	Sino-tibetanska Sinitic Min Coastal Min Southern Min Hokkien Quanzhou
Skrivsystem	Han karaktärer
Språkkoder
ISO 639-3	–
Glottolog	chae1235
Linguasfären	79-AAA-jd > 79-AAA-jdb
Quanzhou-dialekt

Quanzhou -dialekterna ( förenklad kinesiska : 泉州话 ; traditionell kinesiska : 泉州話 ; Pe̍h-ōe-jī : Choân-chiu-ōe ), även återgivna Chin-chew eller Choanchew , är en samling Hokkien- dialekter som talas i södra Fujian (i södra Fujian). Kina), i området centrerat på staden Quanzhou . På grund av migration talas olika Quanzhou-dialekter utanför Quanzhou, särskilt i Taiwan och många sydostasiatiska länder, inklusive Singapore , Malaysia och Filippinerna .

Klassificering

Quanzhou-dialekterna klassificeras som Hokkien , en grupp av Southern Min- varianter. I Fujian bildar Quanzhou-dialekterna den norra undergruppen ( 北片 ) av Southern Min. Dialekten av urban Quanzhou är en av de äldsta dialekterna i Southern Min, och tillsammans med den urbana Zhangzhou-dialekten utgör den grunden för alla moderna varianter. Jämfört med andra varianter av Hokkien har den urbana Quanzhou-dialekten en begriplighet på 87,5 % med Amoy-dialekten och 79,7 % med den urbana Zhangzhou-dialekten .

Kulturell roll

Före 1800-talet var dialekten i själva Quanzhou den representativa dialekten för Southern Min i Fujian på grund av Quanzhous historiska och ekonomiska framträdande plats, men när Xiamen utvecklades till det politiska, ekonomiska och kulturella centrumet i södra Fujian , tog Amoy- dialekten gradvis platsen av Quanzhou-dialekten som representativ dialekt. Quanzhou nanyinmusik - dialekten anses dock fortfarande vara standarddialekten för Liyuan-opera och .

Fonologi

Det här avsnittet är mestadels baserat på den sort som talas i stadsområdet Quanzhou , särskilt i Licheng-distriktet .

Initialer

Det finns 14 fonemiska initialer, inklusive nollinitialen ( ingår inte nedan):

		Bilabial		Alveolär		Velar		Glottal
Sluta	enkel	/ p / 边 / 邊	/ b / 文	/ t / 地		/ k / 求	/ ɡ / 语 / 語
	aspirerade	/ pʰ / 普		/ tʰ / 他		/ kʰ / 气 / 氣
Affricate	enkel			/ ts / 争 / 爭
	aspirerade			/ tsʰ / 出
Frikativa				/ s / 时 / 時				/ h / 喜
Lateral					/ l / 柳

När rimmet nasaliseras realiseras de tre tonande fonemenna /b/ , /l/ och /ɡ/ som nässtopparna [ m ] , [ n ] respektive [ ŋ ] .

Inventeringen av initiala konsonanter på Quanzhou-dialekten är identisk med Amoy-dialekten och nästan identisk med Zhangzhou-dialekten . Quanzhou-dialekten saknar fonemet / dz / som finns i Zhangzhou-dialekten på grund av en sammanslagning av / dz / in / l / . Skillnaden mellan / dz / ( 日 ) och / l / ( 柳 ) gjordes fortfarande i början av 1800-talet, som sågs i Huìyīn Miàowù ( 彙音妙悟 ) av Huang Qian ( 黃謙 ), men Huìyīn Miàowù har redan nio tecken kategoriserade i båda initialerna. Rev Carstairs Douglas har redan observerat sammanslagningen i slutet av 1800-talet. I vissa områden i Yongchun , Anxi och Nan'an finns det fortfarande vissa människor, särskilt de i den äldre generationen, som skiljer / dz / från / l / , vilket visar att sammanslagningen är en ny innovation.

Rimes

Det finns 87 rimmar:

Rims utan codas (18)

	/ a /	/ ɔ /	/ o /	/ ə /	/ e /	/ ɯ /		/ai/	/au/
/ jag /	/ia/		/io/				/iu/		/iau/
/ u /	/ua/				/ue/		/ui/	/uai/

Rims med nasala codas (17)

/ m̩ /	/am/	/əm/		/en/	/ ŋ̍ /	/en/	/ɔŋ/
/jag är/	/jag är/		/i/	/ian/	/i/	/iaŋ/	/iɔŋ/
			/fn/	/uan/		/uaŋ/

Nasaliserade rimmar utan codas (11)

	/ ã /	/ ɔ̃ /	/ ẽ /		/ãi/
/ ĩ /	/iã/			/iũ/		/iãu/
	/uã/			/uĩ/	/uãi/

Kontrollerade fälgar (41)

/ap/

/på/

/ak/

/ɔk/

/aʔ/

/ɔʔ/

/oʔ/

/əʔ/

/eʔ/

/ɯʔ/

/auʔ/

/m̩ʔ/

/ŋ̍ʔ/

/ãʔ/

/ɔ̃ʔ/

/ẽʔ/

/ãiʔ/

/ãuʔ/

/ip/

/iap/

/Det/

/jag på/

/iak/

/iɔk/

/iʔ/

/iaʔ/

/ioʔ/

/iauʔ/

/iuʔ/

/ĩʔ/

/iãʔ/

/iũʔ/

/iãuʔ/

/ut/

/uat/

/uʔ/

/uaʔ/

/ueʔ/

/uiʔ/

/uĩʔ/

/uãiʔ/

Själva uttalet av vokalen /ə/ har en bredare öppning, närmar sig [ɤ] . För vissa talare, särskilt yngre, realiseras vokalen /ə/ ofta som [e] , t.ex. uttala 飞 / 飛 ( /pə/ , "att flyga") som [pe] , och vokalen /ɯ/ förverkligas antingen som [i] , t.ex. uttalar 猪 / 豬 ( /tɯ/ , "gris") som [ti] , eller som [u] , t.ex. uttalar 女 ( /lɯ/ , "kvinna") som [lu] .

Toner

För enstavelser finns det sju toner:

namn	Tonbrev	Beskrivning
yin-nivå ( 阴平 ; 陰平 )	˧ (33)	mellannivå
yang-nivå ( 阳平 ; 陽平 )	˨˦ (24)	stigande
yin stiger ( 阴上 ; 陰上 )	˥˥˦ (554)	hög nivå
yang stiger ( 阳上 ; 陽上 )	˨ (22)	låg nivå
avgår ( 去声 ; 去聲 )	˦˩ (41)	faller
yin inträde ( 阴入 ; 陰入 )	˥ (5)	hög
yang inträde ( 阳入 ; 陽入 )	˨˦ (24)	stigande

Utöver dessa toner finns det även en neutral ton.

Tone sandhi

Som med andra dialekter av Hokkien tillämpas ton-sandhi-reglerna på varje stavelse men den sista stavelsen i ett yttrande. Följande är en sammanfattning av reglerna:

• Yinnivån (33) och yang stigande (22) toner genomgår inte tonsandhi.
• Yang-nivån och ingående toner (24) uttalas som den stigande yang-tonen (22).
• Yin-stigande tonen (554) uttalas som yang-nivåtonen (24).
• Den avgående tonen (41) beror på tonandet av den initiala konsonanten på mellankinesiska :
  • Om den mellankinesiska initialkonsonanten är röstlös, uttalas den som den stigande yintonen (554).
  • Om den mellankinesiska initialkonsonanten uttalas, uttalas den som den stigande yang-tonen (22).
• Yin-inmatningen (5) beror på den slutliga konsonanten:
  • Om den slutliga konsonanten är / p / , / t / eller / k / , uttalas den som yang-nivåtonen (24).
  • Om den sista konsonanten är / ʔ / , genomgår den inte ton sandhi.

Anteckningar

•   Cheng, Chin-Chuan (1999). "Kvantitativa studier i mindialekter". I Ting, Pang-Hsin (red.). Samtida studier i mindialekter . Journal of Chinese Linguistics Monograph Series. Vol. 14. Chinese University Press, Project on Linguistic Analysis. s. 229–246. JSTOR 23833469 .
•   Ding, Picus Sizhi (2016). Southern Min (Hokkien) som migrerande språk: En jämförande studie av språkförskjutning och underhåll över nationella gränser . Singapore: Springer. ISBN 978-981-287-594-5 .
• Douglas, pastor Carstairs (1873). Kinesisk-engelsk ordbok för Amoys folkspråk eller talade språk, med de viktigaste varianterna av dialekterna Chang-tugga och Chin-tugga . London: Trübner & Co.
• Du, Xiao-ping (2013). 从《厦英大辞典》看泉州方言语音100多年来的演变 [ The Phonetic Changes of Quanzhou Dialect of the100 Vertical of English Talat Amoys språk ]. Journal of Huaqiao University (Philosophy & Social Sciences) (på kinesiska) (4): 141–145.
•   Huang, Diancheng, red. (1998). 福建省志·方言志 (på kinesiska). Peking: 方言出版社 . ISBN 7-80122-279-2 .
•   Lin, Huadong (2008). 泉州方言研究 (på kinesiska). Xiamen: Xiamen University Press. ISBN 9787561530030 .
•   Quanzhou City Local Chronicles Editorial Board, red. (2000). 泉州市志 [ Quanzhou Annals ] (på kinesiska). Vol. 50: 方言 . Peking: China Society Science Publishing House. ISBN 7-5004-2700-X .
•   Zhou, Changji [på kinesiska] , red. (2006). 闽南方言大词典 (på kinesiska). Fuzhou: Fujian People's Publishing House. ISBN 7-211-03896-9 .
•   Zhou, Changji (2012). B1—15、16 闽语 . 中国语言地图集 [ Språkatlas över Kina ] (på kinesiska). Vol. 汉语方言卷 (andra upplagan). Peking: Commercial Press. s. 110–115. ISBN 978-7-100-07054-6 .

externa länkar

• 當代泉州音字彙 , en ordbok över Quanzhou-tal