Sichuanska tecken

Sichuanesiska tecken ( kinesiska : 四川方言字 ; Sichuanesiska pinyin : Si ⁴ cuan ¹ Fang ¹ yan ² zi ⁴ ; pinyin : Sìchuān Fāngyánzì ) hänvisar till de kinesiska tecken som endast används i skriven Sichuanesiska . Sichuanska tecken skapas ofta som ideogrammatiska sammansatta tecken (会意字) eller fono-semantiska sammansatta tecken (形声字).

Till exempel, på Sichuanesiska betyder 𨈓 ( Sichuanese Pinyin : nang ¹ ) tunn, och det skapas i ideogrammatiska sammansättningar som visas i tabellen nedan:

身 (kropp) + 小 (liten) = 𨈓

liten kropp → tunn

Dessutom skapas 㧯 ( Sichuanese Pinyin : nao ³ ), som betyder att lyfta på Sichuanesiska, som en fono-semantisk sammansatt karaktär som visas i tabellen nedan:

Bestämmande	Rebus	Förening
扌 hand	Nao 3 _	㧯 nao 3 "att lyfta med handen"

Exempel

Sichuanesisk karaktär	Sichuanesiska pinyin	menande	Kinesiskt standardtecken med liknande betydelse
🢭	du 4	att komponera	拼
搣	mie 3	att slita	掰
🤆	kong 3	ett lokalt sätt att laga mat	ingen
🠵	gång 3	högt	响
🨃	bai 1	lam	瘸
🨈	nang 1	tunn	瘦
🤆	pa 1	mjuk	软
朒	ga 3	kött	肉
奓	za 1	öppen	张
㮟	ka 1 eller qia 1	att sylta i	塞
🲩	pa 2	en lokal kvantifierare	滩
㞎	ba 3	träck	屎
🧿	förbud 3	att kämpa	挣扎
🧽	biao 1	att springa fort	ingen
🢱	kan 3	att slå	扇
🢲	cao 4	att röra om	搅
🡘	ka 2 eller qia 2	att kliva över	跨
㩳	låt 3	att trycka	推
	gu 1	att huka sig	蹲
	din 1 ga 1	små	小
㥑	ngou 4	att irritera, att bli irriterad, att bli krossad	气
餈	ci 2	en lokal efterrätt	ingen