Kam människor
Total befolkning | |
---|---|
2 960 293 | |
Regioner med betydande befolkningar | |
Guizhou , Hunan och Guangxi-provinserna , Kina ; små fickor i Vietnam och Laos | |
Språk | |
Kam , kinesisk | |
religion | |
polyteism |
Kam -folket ( Kam : Gaeml , [kɐ́m] ), officiellt känt i Kina som Dong-folket ( kinesiska : 侗族 ; pinyin : Dòngzú ), är ett Kam–Sui-folk och en av de 56 etniska grupper som officiellt erkänns av Folkrepubliken Kina . De bor mestadels i östra Guizhou , västra Hunan och norra Guangxi . Små fickor med Kam-högtalare finns i Tuyên Quang-provinsen i Vietnam.
De är kända för sina inhemska Kam Sweet Rice ( kinesiska : 香禾糯 ), snickarkunskaper och unika arkitektur, i synnerhet en form av täckt bro som kallas "vind- och regnbron" ( kinesiska : 风雨桥 ). Kam-folket kallar sig Kam , Geml , Jeml eller Gaeml .
Historia
Kam tros vara moderna ättlingar till de gamla Rau-folken som ockuperade stora delar av södra Kina. Kam-legender hävdar i allmänhet att förfäderna till Kam migrerade från öster. Enligt migrationslegenderna om södra Kam-folket kom deras förfäder från Guangzhou , Guangdong och Wuzhou , Guangxi . Northern Kam hävdar att deras förfäder flydde från Zhejiang och Fujian på grund av gräshoppsvärmar . Vissa forskare (främst kineser) tror också att Kam var en gren av Bai Yue från det första århundradet e.Kr. Bai Yue bebodde Yangzeflodens bassäng efter att Yue-riket kollapsade runt det första århundradet e.Kr. vilket ledde till att många små hövdingdömen inrättades.
Det första uttryckliga omnämnandet av Kam (eller Dong) folket kommer från Mingdynastins källor. Många Kam-uppror ägde rum under Ming- och Qing-dynastierna , men ingen var framgångsrik i det långa loppet. Qing utvecklade omfattande bevattningssystem i området och risskördarna ökade avsevärt men detta gynnade mest de lokala hyresvärdarna. Kam exploaterades ytterligare efter det första opiumkriget 1840–1842 av västerländska styrkor, kapitalister, godsägare, ockrare och Qing-tjänstemän.
Som en konsekvens av dessa händelser hjälpte många Kam till eller anslöt sig till de kinesiska kommunisterna strax efter dess grundande 1921. De levererade mat och resurser till Röda armén när den passerade genom Guangxi under den långa marschen. En del Kam allierade sig också med Folkets befrielsearmé genom att upprätta gerillaförband mot Chiang Kai-Sheks styrkor. Efter 1949 utvecklades infrastruktur snabbt i Kamområdena. Det byggdes skolor, vägar, små fabriker med mera. Många Kam blev också regeringstjänstemän.
Även om de kam- och hankinesiska folken i allmänhet kommer bra överens idag, präglas Guizhous historia av otaliga spänningar och konflikter mellan hankineserna och icke-han-minoritetsgrupperna. Idag assimileras många Kam i det vanliga kinesiska samhället när Kam på landsbygden flyttar in i stadsområden, vilket resulterar i blandäktenskap med hankineserna och förlusten av Kam-språket . Men olika försök att bevara Kam-kulturen och språket har varit mycket framgångsrika, och förbättrade levnadsförhållanden på landsbygden i Guizhou kan locka lokala Kam-bybor att stanna istället för att flytta till större stadsområden.
Språk
Kam -språket ( autonym : lix Gaeml ) är ett Tai-Kadai- språk (kinesiska: Zhuang-Dong ). Ethnologue särskiljer tre Kam-varianter som separata men närbesläktade språk: Northern Dong [doc], Southern Dong [kmc] och Cao Miao [cov]. Sui , Maonan och Mulao är de språk som är närmast besläktade med Kam. Historiskt sett har Northern Kam influerats av kineser mycket mer än Southern Kam.
Kam-språket har inget eget traditionellt manus. Kam-folket använder ibland kinesiska tecken för att representera ljuden av Kam-ord. Ett latinskt alfabet utvecklades 1958, men det är inte mycket i bruk på grund av brist på tryckt material och utbildade lärare.
Distribution
- Fördelning på länsnivå av Kam
(Inkluderar endast län eller länsekvivalenter som innehåller >1 % av länets befolkning.)
Provins | Prefektur/stad | Grevskap | % Kam | Kam befolkning | Total befolkning |
---|---|---|---|---|---|
Guizhou-provinsen | 4,62 | 1,628,568 | 35,247,695 | ||
Prefekturen Tongren | 11.41 | 376,862 | 3,302,625 | ||
Tongren City ( Bijiang District ) | 33,72 | 104 051 | 308,583 | ||
Jiangkou län | 8,99 | 17 011 | 189,288 | ||
Yuping Dong autonoma län | 78,09 | 98,757 | 126,462 | ||
Shiqian län | 30,49 | 101 990 | 334,508 | ||
Songtao Miao autonoma län | 2,56 | 14 025 | 547,488 | ||
Wanshan-distriktet | 73,40 | 40 130 | 54,674 | ||
Qiandongnan Miao Dong autonoma prefektur | 31.40 | 1,207,197 | 3,844,697 | ||
Kaili stad | 5.10 | 22 099 | 433,236 | ||
Shibing län | 2,53 | 3,464 | 137,171 | ||
Sansui län | 48,89 | 83193 | 170,167 | ||
Zhenyuan län | 32,23 | 71 800 | 222,766 | ||
Cengong län | 32,50 | 61 006 | 187,734 | ||
Tianzhu län | 67,54 | 235,241 | 348,302 | ||
Jinping län | 49,64 | 94,537 | 190,429 | ||
Jianhe län | 34,47 | 65 170 | 189 085 | ||
Lipings län | 70,85 | 324,867 | 458,533 | ||
Rongjiang län | 38,38 | 115 295 | 300 369 | ||
Congjiang län | 40,88 | 123,270 | 301,513 | ||
Leishan län | 2.08 | 2,752 | 132 004 | ||
Danzhai län | 1.07 | 1 452 | 135 400 | ||
Guangxi | 0,69 | 303,139 | 43,854,538 | ||
Guilin stad | 1.04 | 48,166 | 4,614,670 | ||
Longshenggezu autonoma län | 26,57 | 42,718 | 160 796 | ||
Liuzhou prefektur | 6,51 | 229,162 | 3,522,322 | ||
Rong'an län | 2,93 | 8,303 | 283 029 | ||
Sanjiang Dong autonoma län | 55,98 | 170,248 | 304,149 | ||
Rongshui Miao autonoma län | 11.28 | 48 020 | 425,608 | ||
Hubei-provinsen | 0,12 | 69,947 | 59,508,870 | ||
Enshi Tujia Miao autonoma prefektur | 1,79 | 67,440 | 3,775,190 | ||
Enshi stad | 2.27 | 17.187 | 755,725 | ||
Xuan'en län | 13,93 | 46,817 | 335,984 | ||
Hunan-provinsen | 1,33 | 842,123 | 63,274,173 | ||
Suining län | 4.12 | 13,973 | 339,235 | ||
Xinning län | 0,05 | 283 | 557,120 | ||
Chengbu Miao autonoma län | 1,45 | 3,498 | 241,517 | ||
Huaihua stad | 17.42 | 808,155 | 4,639,738 | ||
Hecheng-distriktet | 2,99 | 10 370 | 346,522 | ||
Huitong län | 52,49 | 173,947 | 331,392 | ||
Xinhuang Dong autonoma län | 80,13 | 193,678 | 241 690 | ||
Zhijiang Dong autonoma län | 52,37 | 175 030 | 334,229 | ||
Jingzhou Miao Dong autonoma län | 26.06 | 63,962 | 245,444 | ||
Tongdao Dong autonoma län | 75,96 | 156,719 | 206,327 | ||
Hongjiang stad | 5,43 | 26,360 | 485 061 |
Kultur
Kam-folket är internationellt kända för sin polyfoniska körsång, kallad Kgal Laox på Kam-språket ( kinesiska : 侗族大歌 ), som bokstavligen kan översättas som Kam Grand Choir eller Grand Song på engelska. Kam Grand Choir har listats av UNESCO som ett immateriellt kulturarv i världsklass sedan 2009. Kam körsånger inkluderar natursånger, berättelser och barnsånger.
Enstämmiga låtar (till skillnad från polyfoniska eller flerstämmiga låtar) kan sjungas av en eller flera personer. De inkluderar:
- Duo Ye låtar
- Kärlekssånger - ackompanjerade av pipa eller niutuiqin
- Dricksånger
- Brudens sånger
- Sorgesånger
- Pipa låtar
Operor är mycket populära bland Kam och framförs av lokala trupper. Två kända Kam-dramatiker är Wu Wencai (1798–1845), författare till Mei Liangyu och Zhang Honggan (1779–1839).
Kam muntlig litteratur innehåller ett rikt utbud av legender och folksagor. Många av dessa populära berättelser handlar om ledarna för tidigare uppror (Geary 2003:218). Berömda ledare inkluderar:
- Xing Ni - En uråldrig figur, vars legend kan komma från Tangdynastin ( 618-907) .
- Wu Mian - Ledare för ett uppror 1378 under Mingdynastin på grund av torka och svält.
- Lin Kuan - ledde ett uppror 1397 men avrättades senare. Populär bland norra Kam och firas av ett gammalt träd.
- Wu Jinyin - Wu gjorde uppror 1740 för att motstå spannmålsskatter, men dödades 1741.
Populära folksagor listas nedan. De finns i The Kam People of China av D. Norman Geary.
- De två föräldralösa bröderna
- Den ovänliga äldste brodern
- Ding Lang och drakprinsessan
- Zhu Lang och Niang Mei
- Shan Lang och E Mei
- Liang Shanbo och Zhu Yingtai
- Suo Lao
- Mei Dao
- Grodan och svalan (risjordbrukssaga)
- Hunden (sagan om risjordbruk)
- Det sjungande trädet (ursprunget till sångsagan)
- Liang Niangni (ursprunget till sångsagan)
- Lou Niang (saga om trumtornet)
Samhälle
Kam-klaner är kända som dou och delas vidare in i ji , gong och hushåll (kända som "kök"), respektive från största till minsta i storlek. Byns äldste var traditionellt byns ledare, även om regeringen ersatte dessa äldste med bychefer från 1911 till 1949. Kam-samhället var också traditionellt matriarkalt, vilket kan bevisas av kulten av gudinnan Sa Sui (Geary 2003:88). Innan han-kinesernas tillkomst hade kammarna inga efternamn, utan skiljde sig istället åt med sina fäders namn.
Kam common law är känd som kuan och praktiseras på fyra nivåer.
- Enskild by
- Flera byar
- Enstaka kommun/hela lokala landsbygden
- Flera townships / stor del av Kam-befolkningen
Uppvaktning och äktenskap
Traditionell uppvaktning består av tre faser:
- Tidig mötesfas där män och kvinnor sjunger sånger och reciterar dikter för varandra.
- Fördjupande kärleksfas där uppvaktningen är en-till-en och låtarna är mer spontana.
- Utbyte av en symbolisk fas där en man ger en kvinna en gåva, med kvinnan som förväntas komma med ursäkter för att testa sin friare. Poletten är vanligtvis en mindre gåva utan mycket penningvärde. Men det är mycket viktigt symboliskt, eftersom det är motsvarigheten till en förlovningsring i västerländska kulturer.
Bröllop varar i tre dagar och hålls först i brudens familjs hem. Bruden skickas senare till brudgummens hem, där en eftermiddagsmottagning och helnattsfest sedan följer. Dagen efter är det en "blocking the horse"-ceremoni där värdarna blockerar gästerna medan de sjunger sånger. Bruden bor vanligtvis i sina föräldrars hus i några månader eller till och med år. Silversmycken lämnas till bruden av hennes mamma.
Födelse
Ett barns födelse kompletteras med följande händelser:
- "Personen som går över tröskeln", den första personen som kommer in i hemmet där barnet föddes, kommer att påverka barnets framtida personlighet och framgång.
- Flera granar planteras vid födseln som är begåvade vid 18 års ålder för äktenskap och nytt hem.
- Grannar är inbjudna och tar med mat och presenter.
- Tillkännage födelsen för moderns familj.
- Besök från de kvinnliga släktingarna den tredje dagen eller så; gåvor tas med.
- Hyllning uttryckt till landguden för födelsen av ett manligt barn (utövad av Northern Kam).
- Bygga en "bro" - Tre träplankor står uppradade sida vid sida för att uttrycka välvilja till förbipasserande människor.
- Slå in händerna - Barnets händer är inlindade för att förhindra att han eller hon stjäl saker senare i livet.
- Första hårklippningen vid en månads ålder.
- Första ätandet av fermenterat ris vid ungefär en månads ålder.
- Första ätandet av kött doppat i vin vid sex månaders ålder - anses vara en stor milstolpe.
Begravningar
Liksom Miao-folket är Kam-begravningar mycket komplicerade. Människor som dog av onaturliga orsaker (t.ex. olyckor) kremeras , medan de som dog av naturliga orsaker begravs. Begravningen består av följande faser:
- Ta emot andetag - lyssna efter sista ord och personen är det sista andetag.
- Dricker klart te - Tre skedar "klart te" och en liten silverbit läggs i den nyligen avlidne personens mun.
- Köper vatten för att tvätta liket.
- "Tvätta" liket - Liket är täckt med blött pengapapper.
- Ta på dig gravkläderna - Gamla kläder tas av.
- Ordning av "drömsängen" - Suona spelas under valvakan.
- Börjar på vägen - En röd kuk dödas, och liket tas bort från drömsängen och placeras i en kista. Vita huvuddukar bärs av de sörjande (utövas även av hankineserna).
- Gräva "brunnen" (graven).
- Håller minnesceremonin - Presenter delas ut.
- Att gå upp på berget - Kistor placeras vanligtvis högt upp på en bergssida.
- Lägga kistan i "brunnen" - En kyckling dödas och böner sägs. Kycklingen sänks sedan ner i graven och dras ut igen för senare konsumtion.
- Håller begravningsmottagningarna - Lunch och middag hålls.
- Återvänder till berget - Sönerna återvänder till graven för att bygga en gravhög. Den döde kallas att "gå tillbaka hem" för att leva vid altaret till familjens förfäder.
- "Överföra sönerna" (om den döde är kvinna) - Detta är en ceremoni där plikterna för vördnadsplikt överförs från den avlidne modern till hennes äldsta bror eller den äldsta broderns representant.
Miljö
En medelstor Kam-by har 200–300 bostäder, även om de minsta har bara 10–20 och de största har mer än 1 000. Kam-byar har vanligtvis:
- Ganlan -stil (pålhus)
- Gamla och heliga träd
- Täckta ("vind-och-regn") broar
- Paviljonger längs vägen med bänkar av trä eller sten
- Tjurfäktningsarenor, som är åkrar
- Brunnar omgivna av stenkanter och vanligtvis grävda nära träd
- Fiskdammar, traditionellt gemensamt ägda
- Ställ för torkning av spannmål och spannmålsmagasin
- Byingångar - för att skydda mot inkräktare, och är också där "blockerande vägen" ceremonier hålls
- Trumtorn - finns vanligtvis bara i södra Kam-områden idag. Trumtorn kan vara bytorn eller utvidgade torn (Geary 2003:47).
- Altare till Sa Sui, huvudguden i Kam pantheon
Populära natursköna platser i Kam-talande territorier är Jiudong-regionen, Liudong-regionen, byn Chengyang , Pingdeng-regionen och Yuping-regionen .
Jordbruk och ekonomi
Kam-folket odlar dussintals sorter av klibbigt ris (lokalt känt som "Kam" eller "bra" ris). Hankineserna odlar icke-klibbigt ris, som kallas "Han (kinesiskt) ris" av Kam. Kompletterande livsmedel inklusive majs , hirs , grönsaker, plommon, persikor, päron, svamp, mandarin , pomelo och vattenmeloner . Bomull odlas för textilproduktion. Generellt sett ockuperar Kam lägre liggande mark än Miao och är därför rikare.
Djur som ofta föds upp av Kam-folket inkluderar:
- Vattenbufflar: 1–3 per hushåll
- Grisar: 1–3 st per hushåll
- Kycklingar: 2–20 st per hushåll. Höns som föds upp av Kam lägger i allmänhet cirka 100 ägg per år.
- Ankor: 2–4 per hushåll (cirka hälften av alla hushåll). Ankor tenderar att förstöra risplantor och är därför mindre att föredra än kycklingar.
- Gäss: 2–4 per hushåll (cirka en tiondel av alla hushåll). De är nya introduktioner från hankineserna.
- Fisk: uppfödd i fiskdammar och ibland jagad
De "fyra pelarna" i Kam-köket är klibbigt ris , sur (inlagd) mat, varm peppar och risvin . Andra populära lokala rätter och smaktillsatser inkluderar grillad fisk, inälvssås, lila blodfläsk, kycklingblodsås, oljete, gongguo (klibbigt rissnack sötat med lian) och bianmi (ett annat klibbigt rismellanmål). Jättesalamandern är en sällsynt lokal specialitet. Två varma måltider (frukost och middag) och en kall måltid (lunch) serveras varje dag.
Det Kam-talande området är känt för sin granskog. Gran från Kam-området användes för att bygga 1400-talets upptäcktsresande Zheng Hes skepp och Folkets stora sal . Större ekonomiska verksamheter inkluderar snickeri och tillverkning av silverslöjd och flätverk. Korgar och annat flätverk görs vanligtvis av män. Korgar kan tillverkas av fem typer av växtmaterial, nämligen klibbigt rishalm , cogongrass , Guangxi- gräs, bambu och rotting .
På senare år har turismen blivit en viktig inkomstkälla för kam-folket.
Festivaler
Nedan är en lista över traditionella Kam-festivaler.
Två nyårsfestivaler:
- Kam nyår
- kinesiskt nyår
Endags arbetsrelaterade festivaler, där kyckling, fisk och klibbigt ris äts.
- Så frön
- Plantera bomull
- Tvätta vattenbufflar
- Äter nytt ris
Det finns fyra skördefester som varar 1–3 dagar.
- Mitten av hösten festival
- Pumpans dag
- Lusheng dag
- Att odla ny mark
Sångfestivaler:
- Åminnelse av älskare som dödats av blixten
- Gaoba sångfestival
Minnesfestivaler:
- Tjej-dag
- Kung Lins dag - firar Lin Kuan, en hjälte från norra Kam från 1300-talet
- En Dianlong-dag
- Jiaxu dag
- Bästa väderdagen - Jiang Yingfang, " Robin Hood " för Kam-folket som ledde ett uppror på 1800-talet, firas denna dag.
Diverse festivaler:
- Att städa gravarna ( Qingming-festivalen eller "gravsopning")
- Söta riskakor festival
- Fyrverkeridagen
- Drakbåtsfestivalen
- Zongba Festival ( Zongba är en typ av klimp gjord av klibbigt ris , liknande zongzi .)
- Tjurtarm som äter festival
Tjurfäktning är också historiskt populärt bland Kam-folket.
Religion
Kam-folket är traditionellt polyteistiska med många inslag av animism . Totem inkluderar sköldpaddor, ormar och drakar, och dyrkade förfäder inkluderar de mytiska figurerna Song Sang, Song En, Zhang Liang och Zhang Mei. Emellertid har kammarna påverkats av buddhism, taoism och konfucianism genom historiska kontakter med Han. Detta inflytande ses främst när det gäller förfäderdyrkan, begravningsriter och vissa festivaler som vår- och drakbåtsfestivalerna. Kam använder också riskorn, bamburötter, sniglar och kycklingben, ögon, blod och ägg för att spå. Idag praktiseras taoism , buddhism och i mindre utsträckning kristendomen av kam.
Andar och gudar
Några gudar och heliga naturfenomen är också listade nedan.
- Sa Ma Qing Sui, eller Sa Sui, är den viktigaste gudomen i Kam-mytologin. Sa Sui är en kvinnlig gudom som ursprungligen kan ha varit en landgudinna.
- Byns ingångsgudinna
- Bro gudinna
- Landgudar och gudinnor
- Tre familjens välståndsgudar
- En kärleksgud som egentligen består av fem manliga gudar
- Förvisande-ond gud
- Himlens och jordens ande
- Sol- och måndyrkan (härstammar från kinesisk religion)
- åska och blixtar
- Berg
- Floder och bäckar
- Wells
- Två eldsjälar: en god och en ond
- Stora stenar och stenblock
- "Vind- och vattenträd" (dvs träd med magiska egenskaper) och uråldriga vintergröna träd
- Vattenbuffelsprit
- Risplantesprit
- Fruktträdsprit
Ormar är mycket vördade och anses ofta ha varit stamfader till de gamla Baiyue -folken, som inkluderade Kam. De legendariska grundarna av Kam-folket, Zhang Liang och Zhang Mei, kallas ofta för att hjälpa till med sjukdomar och katastrofer.
Tabun och vidskepelse
Traditionell Kam-religion använder många tabun, omen och fetischer. Fetischerna är vanligtvis växtdelar som trädgrenar, vass, löv och rötter. Några av tabun och vidskepelser listas nedan.
- Att inte gifta sig under det kinesiska tigeråret , eftersom de måste vänta runt nio år innan de föder sina första barn.
- Gravida kvinnor kan inte delta i äktenskapsceremonier eller arrangemang, besöka sjuka bekanta eller offra till gudar.
- Kvinnor kan inte föda i sina mödrars hem. Det finns många andra förlossningsrelaterade tabun och vidskepelser.
- Barn får inte klippa sig före en månads ålder. Hårlocken från den första hårklippningen måste förvaras och inte kasseras.
- Kistor kan inte ha några metallföremål inuti dem, eftersom avlidna själar fruktar metallföremål, särskilt koppar.
- Lik bör inte placeras i kistor under regnigt väder.
- Namn får inte ropas upp när ett lik bärs till sin grav.
- Ätpinnar bör inte knackas på skålar, eftersom detta påminner om tiggares beteende.
- Kött från kråkor eller döda vilda djur med okänd dödsorsak ger otur och bör inte ätas.
- Ogifta män ska inte äta grisfötter, eftersom grisar har klövade klövar.
- Nya hus ska inte byggas om en granne nyligen dött.
- Gravida kvinnor ska inte se nya hus byggas.
- Trä som träffats av blixten kan inte användas för att bygga hus.
- Huvudentréer till två hus bör inte vara direkt vända mot varandra eftersom det kommer att orsaka svåra bråk.
- Det är bäst att flytta in i nya hus på natten när byn redan sover.
- Ingenting bör köpas på den första dagen av det kinesiska nyåret , eftersom detta kan göra att material minskar för det nya året. Den här dagen ska golv inte sopas, skräp ska inte slängas, vänner ska inte besökas, bråk ska undvikas och knivar ska inte användas för att skära mat.
- Lusheng bör inte spelas mellan sådd och transplantation av risplantor, eftersom det kan locka till sig plågor av insekter .
- Att träffa en gravid kvinna under jakt anses vara otur.
- Under jakt ska man inte ropa namn på djur så att bergsguden inte blir upphetsad att skydda dem.
- Fiskar som simmar uppströms skyddas av gudarna, och fånga en kommer att resultera i otur.
- Att åka hemifrån den 7:e, 17:e eller 27:e dagen i månaden är otur. (Denna sed praktiseras också av kineserna.)
- En nyligen avliden person kommer att resa sig upp om en katt hoppar över dem. Därför måste alla tama djur hållas borta från dem.
Magi och shamanism
Ritualer som involverar övernaturliga element inkluderar drakdanser, vårbuffeldanser och brandförebyggande ceremonier där aska placeras i båtar och skickas nedströms.
Trolldom kan utföras privat. Det finns många syften med trolldom, som att stöta bort onda andar, återställa själen hos ett stört barn, utkräva hämnd på fiender och framkalla kärlek. Voodoo-dockor, lånade från kineserna, är gjorda så att nålar kan klistras på dem, med personens namn och födelsedatum skrivet på dem. Dockan begravs sedan under jorden efter att ha satts in i en lerkruka. Vita tuppar kan användas för hämnd trolldom.
Shamanism utövas av Kam och har många paralleller med Miao (Hmong) shamanism. En viktig plikt för shamaner är att återställa sjuka människors själar.
Anmärkningsvärda Dongs
- Su Yu ( 粟裕 ) (1907-1984), den första fyrstjärniga generalen i People's Liberation Army
- Wu Hongfei ( 吴虹飞 ) (1975-), sångare för det kinesiska rockbandet Happy Avenue ( 幸福大街 )
- Sen Fluke ( 裕虹虹 ) (1945-), Pastor for the Golden Singers ( 幸福大街 )
- Li Ting ( 李婷 ) (1987-), guldmedaljör i 10 meter synkroniserad plattformsdykning vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten , Grekland
Galleri
Anteckningar
- D. Norman Geary, Ruth B. Geary, Ou Chaoquan, Long Yaohong, Jiang Daren, Wang Jiying (2003). Kam-folket i Kina: Turning Nineteen . (London / New York, RoutledgeCurzon 2003). ISBN 0-7007-1501-0 . (De två huvudförfattarna är knutna till den språkliga organisationen SIL International .)
- Long, Yaohong och Zheng, Guoqiao (1998). Språk i Guizhou-provinsen, Kina . Dallas: SIL International och University of Texas i Arlington Publications in Linguistics 126. ISBN 1-55671-051-8 . (Översatt från kinesiska av D. Norman Geary.) [1]
- Ōu Hēngyuán 欧亨元 (2004). Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn 侗汉词典 ( Kam–kinesisk ordbok . Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族出版社). ISBN 7-105-06287-8 .
- Den etniska minoriteten Kam (Dong) , www.china.org.cn
externa länkar
- Den etniska minoriteten Kam (Dong) (regeringens webbplats på engelska)
- Zhèng Guóqiáo 郑国乔: Dòngyǔ jiǎngzuò 侗语讲座 ( Föreläsningar om Kam-språket ; på kinesiska; sidorna visas inte korrekt i Mozilla )
- National Geographic -artikel om Kam of Dimen, Liping County, Guizhou , av Amy Tan (2008)
- Foto av Kam lusheng (munorgan) parad [ permanent död länk ]
- Kam Bible ( 侗文圣经 )
- Foton av Kam-byar (webbplats på japanska)
- [2] (Steven Frosts bilder av Zhaoxing)
- Sinisering: vid korsningen av tre regioner i Kina blir en etnisk minoritet allt mer kinesisk: Kam-folket, officiellt kallat Dong-folket ( på franska)/ Sinisering: à la limite de trois provinces de Chine, une minorité de plus en plus chinoise: les locuteurs kam, officiellement appelés Dong , Jean Berlie , 359 sidor, Guy Trédaniel-redaktör, Paris, Frankrike, publicerad 1998.
- Sinicization of the Kam (Dong People), a China minority (på franska)/ Sinisation d'une minorité de Chine, les Kam (Dong) , Jean Berlie , 95 sidor, sn redaktör, publicerad 1994.
Audio