Deixis

Person deixis, place deixis och time deixis på engelska

Inom lingvistik är deixis ( / ˈ d aɪ k s ɪ s / , / ˈ d eɪ k s ɪ s / ) användningen av allmänna ord och fraser för att referera till en specifik tid, plats eller person i sitt sammanhang , t.ex. ord imorgon , där , och de . Ord är deiktiska om deras semantiska betydelse är fast men deras betecknade betydelse varierar beroende på tid och/eller plats. Ord eller fraser som kräver kontextuell information för att förstås fullt ut – till exempel engelska pronomen – är deiktiska. Deixis är nära besläktad med anafora . Även om den här artikeln främst handlar om deixis i talat språk, appliceras begreppet ibland även på skriftspråk, gester och kommunikationsmedier. Inom språklig antropologi behandlas deixis som en speciell underklass av det mer allmänna semiotiska fenomenet indexicality , ett tecken som "pekar på" någon aspekt av dess kontext av förekomst.

Även om den här artikeln hämtar exempel främst från engelska, tros deixis vara ett inslag (till viss del) av alla naturliga språk. Termens ursprung är antikgrekiska : δεῖξις , romaniserad : deixis , lit.   "visning, demonstration eller referens", vars betydelsereferenspunkt i samtida lingvistik har tagits över från Chrysippus . [ förtydligande behövs ]

Typer

Traditionella kategorier

Charles J. Fillmore använde termen "major grammaticalized types" för att hänvisa till de vanligaste kategorierna av kontextuell information: person, plats och tid. Liknande kategoriseringar kan hittas på andra ställen.

Personlig deixis

Personal deixis, eller person deixis, handlar om de grammatiska personer som är involverade i ett yttrande: (1) de som är direkt involverade (t.ex. talaren, adressaten), (2) de som inte är direkt involverade (t.ex. de som hör yttrandet men som är inte tilltalas direkt), och (3) de som nämns i yttrandet. På engelska indikeras distinktionerna i allmänhet med pronomen (personliga deiktiska termer är kursiverade ):

Jag går på bio.
Skulle du vilja äta middag?
De försökte skada mig , men hon kom till undsättning.

På många språk med könspronomen används maskulina pronomen i tredje person ( han/hans/honom på engelska) som standard när man hänvisar till en person vars kön är okänt eller irrelevant:

Till var och en sitt .

Däremot använde engelska under en tid neutrum genus för fall av ospecificerat kön i singular (med användning av plural från omkring 1300-talet), men många grammatiker använde latin för att komma till preferensen för "han " i sådana fall. Det är dock fortfarande vanligt att använda tredje person plural ( de/deras/dem/deras ) även när föregångaren är singular (ett fenomen som kallas singular de ):

Till var och en sitt .

I språk som skiljer mellan maskulina och feminina pluralpronomen, som franska eller serbokroatiska , används det maskulina återigen ofta som standard. " Ils vont à la bibliothèque ", " Oni idu u biblioteku " ( De går till biblioteket ) kan hänvisa antingen till en grupp maskulina substantiv eller en grupp av både maskulina och feminina substantiv. " Elles vont... ", " One idu... " skulle endast användas för en grupp feminina substantiv. I många sådana språk är könet (som en grammatisk kategori) för ett substantiv endast tangentiellt relaterat till könet på det som substantivet representerar. Till exempel på franska är det generiska personne , som betyder en person (av båda könen), alltid ett feminint substantiv, så om ämnet för diskursen är "les personnes" (folket), är användningen av "elles" obligatorisk, även om de personer som betraktas alla är män.

Spatial deixis

Spatial deixis, eller platsdeixis, handlar om de rumsliga platser som är relevanta för ett yttrande. På samma sätt som för personlig deixis kan platserna vara antingen talarens och adressatens eller de för personer eller föremål som hänvisas till. De mest framträdande engelska exemplen är adverben här och där, och demonstrativa detta , dessa , det och de, även om de är långt ifrån exklusiva.

Några exempelmeningar (rumsliga deiktiska termer är i kursiv stil ):

Jag trivs med att bo i den här staden.
Här ska vi placera statyn.
Hon satt där borta .

Om inte annat anges, förstås rumsliga deiktiska termer i allmänhet som relativt till talarens plats, som i:

Butiken ligger tvärs över gatan .

där "tvärs över gatan" förstås "tvärs över gatan från där jag [talaren] är just nu." Även om "här" och "där" ofta används för att hänvisa till platser nära respektive långt från högtalaren, som i:

Här är en bra plats; det är för soligt där borta .

"där" kan också hänvisa till adressatens plats, om de inte är på samma plats som talaren, som i:

Hur är vädret där ?
  • Deiktisk projektion : I vissa sammanhang används rumslig deixis metaforiskt snarare än fysiskt, dvs talaren talar inte som det deiktiska centret. Till exempel: Jag kommer hem nu.

Ovanstående yttrande skulle i allmänhet beteckna talarens väg hem från sin egen referenspunkt, men det verkar vara helt normalt för en att projicera sin fysiska närvaro till sitt hem snarare än borta från hemmet. Här är ett annat exempel:

Jag är inte här ; snälla lämna ett medelande.

Trots sin vanliga användning för att tilltala människor som ringer när ingen svarar i telefonen, är det här semantiskt motsägelsefullt till talarens frånvaro. Ändå anses detta vara normalt för de flesta eftersom talare måste projicera sig själva som att de svarar i telefon när de faktiskt inte är fysiskt närvarande.

Språk uppvisar vanligtvis åtminstone en tvåvägs referensskillnad i sitt deiktiska system: proximalt, dvs nära eller närmare talaren; och distalt, dvs långt från talaren och/eller närmare adressaten . Engelskan exemplifierar detta med sådana par som det och det , här och där osv.

På andra språk är skillnaden trevägs eller högre: proximal , dvs nära talaren; medialt , dvs nära adressaten; och distala , dvs långt ifrån båda. Detta är fallet på några romanska språk och på serbokroatiska , koreanska , japanska , thailändska , filippinska , makedonska , yaqui och turkiska . De arkaiska engelska formerna yon and yonder (fortfarande bevarade i vissa regionala dialekter) representerade en gång en distal kategori som nu har subsumerats av det tidigare mediala "där". På singalesiska språket finns det ett fyrvägs deixis-system för både person och plats; nära talaren /me_ː/, nära adressaten /o_ː/, nära en tredje person, synlig /arə_ː/ och långt ifrån alla, inte synlig /e_ː/. Det malagasiska språket har sju grader av avstånd kombinerat med två grader av synlighet, medan många inuitspråk har ännu mer komplexa system.

Temporal deixis

Temporal deixis, eller time deixis, sysslar med de olika tiderna som är involverade i och refereras till i ett yttrande. Detta inkluderar tidsadverb som "nu", "då" och "snart", såväl som olika verbala tider . Ett ytterligare exempel är ordet imorgon , som betecknar nästa dag i följd efter vilken dag det används. "Imorgon", när det talas en dag förra året, betecknade en annan dag än "i morgon" när det talas nästa vecka. Tidsadverb kan vara relativa till tiden då ett yttrande görs (det som Fillmore kallar "encoding time", eller ET) eller tiden då yttrandet hörs (Fillmores "decoding time", eller DT). Även om dessa ofta är samma tid, kan de skilja sig åt, som i fallet med förinspelade sändningar eller korrespondens. Till exempel, om man skulle skriva (temporala deiktiska termer är i kursiv stil ):

Det regnar nu , men jag hoppas att det blir soligt när du läser detta.

ET och DT skulle vara annorlunda, med "nu" hänvisar till ögonblicket då meningen skrivs och "när" hänvisar till ögonblicket då meningen läses.

Tider delas i allmänhet upp i absoluta (deiktiska) och relativa tider. Så, till exempel, är enkel engelsk dåtid absolut, som i:

Han gick .

medan pluperfekten är relativt till någon annan deiktiskt specificerad tid, som i:

Han hade gått .

Andra kategorier

Även om de traditionella kategorierna av deixis kanske är de mest uppenbara, finns det andra typer av deixis som är lika genomgripande i språkbruket. Dessa kategorier av deixis diskuterades först av Fillmore och Lyons, och återkom i andras verk.

Diskurs deixis

Diskursdeixis, även kallat textdeixis, syftar på användningen av uttryck inom ett yttrande för att referera till delar av diskursen som innehåller yttrandet – inklusive själva yttrandet. Till exempel i:

Det här är en fantastisk historia.

"detta" syftar på en kommande del av diskursen; och i:

Det var ett fantastiskt konto.

"det" hänvisar till en tidigare del av diskursen.

Skillnad måste göras mellan diskurs deixis och anaphora, vilket är när ett uttryck refererar till samma referent som en tidigare term, som i:

Matthew är en otrolig idrottsman; han kom först i loppet.

I det här fallet är "han" inte deiktisk eftersom, inom ovanstående mening, dess denotativa betydelse av Matteus bibehålls oavsett talare, var eller när meningen används, etc.

Lyons påpekar att det är möjligt för ett uttryck att vara både deiktiskt och anaforiskt på samma gång. I hans exempel:

Jag är född i London, och jag har bott här/där hela mitt liv.

"här" eller "där" fungerar anaforiskt i sin hänvisning till London, och deiktiskt genom att valet mellan "här" eller "där" indikerar om talaren är eller inte för närvarande befinner sig i London.

Tumregeln för att skilja de två fenomenen åt är följande: när ett uttryck refererar till ett annat språkligt uttryck eller ett stycke diskurs är det diskursdeiktisk. När det [ förtydligande behövs ] refererar till samma objekt som ett tidigare språkligt uttryck, är det anaforiskt.

Switchreferens är en typ av diskursdeixis och en grammatisk funktion som finns på vissa språk, som indikerar om argumentet för en sats är detsamma som argumentet i föregående sats. På vissa språk görs detta genom samma ämnesmarkörer och olika ämnesmarkörer. I det översatta exemplet "John slog Tom, och vänster-[samma ämnesmarkör]," är det John som lämnade, och i "John slog Tom och vänster-[olika ämnesmarkör]" är det Tom som lämnade.

Diskursdeixis har observerats i internetspråk , särskilt med användning av ikoniska språkformer som liknar pilar.

Social deixis

Social deixis handlar om den sociala information som är kodad inom olika uttryck, såsom relativ social status och förtrogenhet. Två huvudformer av det är de så kallade T–V-utmärkelserna och hedersbetygelserna.

  • T–V distinktion
Huvudartikel: T–V-utmärkelse

T–V distinktioner, uppkallade efter latinets "tu" och "vos" (singular och plural versioner av "du"), är namnet som ges till fenomenet när ett språk har minst två olika andrapersonspronomen. Den varierande användningen av dessa pronomen indikerar något om formalitet, förtrogenhet och/eller solidaritet mellan interaktanterna. Så till exempel kan T-formen användas när man pratar med en vän eller social jämställd, medan V-formen skulle användas för att tala till en främling eller social överordnad. Detta fenomen är vanligt i europeiska språk.

  • Hedersbevisning
Huvudartikel: Honorifics (lingvistik)

Honorifics är en mycket mer komplex form av social deixis än T–V distinktioner, även om de kodar liknande typer av social information. De kan innebära att ord markeras med olika morfem såväl som att nästan helt olika lexikon används baserat på interaktanternas sociala status. Denna typ av social deixis finns på en mängd olika språk, men är särskilt vanlig i Syd- och Östasien. Persiska använder också i stor utsträckning hedersbetygelser.

Teknologi

Teknologisk deixis är en referens till de former och syften läskunnighet tar när teknologin förändrar läskunnighetens natur i allmänhet (t.ex. hur man läser en webbsida, navigerar i ny programvara, etc.), hur dessa läskunnigheter kan uttryckas och hastigheten och effektiviteten med vilken dessa läskunnigheter kan förändras (Leu, Kinzer, Coiro och Cammack, 2004; http://www.readingonline.org/electronic/elec_index.asp?HREF=/electronic/RT/3-01_Column/index.html ).

Anaforisk referens

Huvudartikel: Anaphora (lingvistik)

Generellt sett hänvisar anaphora till det sätt på vilket ett ord eller en fras relaterar till annan text:

  • En exoforisk referens avser språk utanför den text där referensen finns.
    • En homoforisk referens är en generisk fras som får en specifik betydelse genom kunskap om sitt sammanhang. Till exempel kan innebörden av frasen "drottningen" bestämmas av det land där det talas. Eftersom det kan finnas många drottningar över hela världen när meningen används, ger platsen för talaren den extra information som gör att en enskild drottning kan identifieras.
  • En endoforisk referens hänvisar till något inuti texten där referensen finns.
    • En anaforisk referens , i motsats till cataphora, hänvisar till något i en text som tidigare har identifierats. Till exempel, i "Susan tappade tallriken. Den splittrades högt", ordet som det hänvisar till frasen "plattan".
    • En kataforisk referens hänvisar till något i en text som ännu inte har identifierats. Till exempel, i "Eftersom han var väldigt kall, tog David omedelbart på sig sin kappa," är identiteten på honom okänd tills individen också kallas "David".

Deiktisk centrum

Ett deiktiskt centrum, ibland kallat ett origo , är en uppsättning teoretiska punkter som ett deiktiskt uttryck är "förankrat" till, så att utvärderingen av uttryckets betydelse leder till den relevanta punkten. Eftersom deiktiska uttrycken ofta är egocentriska, består centret ofta av talaren vid tidpunkten och platsen för yttrandet och dessutom platsen i diskursen och relevanta sociala faktorer. Deiktiska uttryck kan dock också användas på så sätt att det deiktiska centret överförs till andra deltagare i utbytet eller till personer/platser/etc. som beskrivs i ett narrativ. Så till exempel i meningen;

Jag står här nu.

det deiktiska centret är helt enkelt personen vid tidpunkten och platsen för att tala. Men säg att två personer pratar i telefon på långa avstånd, från London till New York. Londonbor kan säga;

Vi åker till London nästa vecka.

i vilket fall det deiktiska centret ligger i London, eller de kan lika giltigt säga;

Vi kommer till New York nästa vecka.

i så fall är det deiktiska centret i New York. På liknande sätt, när man berättar en historia om någon, kommer det deiktiska centret sannolikt att byta till honom, henne eller de (tredjepersonspronomen). Så då i meningen;

Han sprang sedan 20 fot åt ​​vänster.

det är underförstått att centrum är hos personen som det talas om, och därmed hänvisar "till vänster" inte till talarens vänster, utan till föremålet för berättelsens vänster, det vill säga den person som kallas "han" vid tiden omedelbart innan han sprang tjugo fot.

Användningar

Det är till hjälp att skilja mellan två användningar av deixis, gesterisk och symbolisk, såväl som icke-deiktiska användningar av ofta deiktiska ord. Gestural deixis hänvisar i stort sett till deiktiska uttryck vars förståelse kräver någon form av audiovisuell information. Ett enkelt exempel är när ett föremål pekas på och hänvisas till som "det här" eller "det". Kategorin kan dock innehålla andra typer av information än pekande, såsom blickriktning, tonfall och så vidare. Symbolisk användning, däremot, kräver i allmänhet endast grundläggande rums-temporal kunskap om yttrandet. Så till exempel

Jag bröt det här fingret.

kräver att man kan se vilket finger som hålls upp, medan

Jag älskar den här staden.

kräver endast kunskap om den aktuella platsen. På liknande sätt,

Jag åkte till den här staden en gång...

är en icke-deiktisk användning av "detta", som inte identifierar någonstans specifikt. Snarare används den som en obestämd artikel , ungefär som "a" skulle kunna användas i dess ställe.

Deixis och indexikalitet

Termerna deixis och indexicality används ofta nästan omväxlande, och båda behandlar i huvudsak samma idé om kontextberoende referenser. De två termerna har dock olika historia och traditioner. Tidigare associerades deixis specifikt med spatiotemporal referens, och indexikalitet användes mer brett. Ännu viktigare, var och en är förknippad med ett annat studieområde. Deixis förknippas med lingvistik, och indexikalitet förknippas med filosofi såväl som pragmatik.

Se även

Anteckningar

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deixis&oldid=1107653840 "