Rätt adjektiv

Engelsk ortografi använder ibland termen korrekt adjektiv för att betyda adjektiv som tar initiala versaler , och vanligt adjektiv för att betyda de som inte gör det. Till exempel är en person från Indien indisk – indian är ett riktigt adjektiv.

Etymologi

Termen egennamn betecknar ett substantiv som, grammatiskt sett, identifierar en specifik unik enhet; England är till exempel ett egennamn, eftersom det är ett namn för ett specifikt land, medan hund inte är ett egennamn; det är snarare ett vanligt substantiv eftersom det hänvisar till vilken som helst medlem av en grupp hunddjur.

I engelsk ortografi är de flesta egennamn versaler och de flesta vanliga substantiven är det inte. Som ett resultat av detta har termen egennamn kommit att betyda, i lekmannabruk, ett substantiv som är versaler och substantiv att betyda ett substantiv som inte är versaler. Dessutom är engelska adjektiv som härrör från egennamn vanligtvis versaler. Detta har lett till användningen av begreppen egenadjektiv och gemensam adjektiv , med betydelser som är analoga med lekmannabetydelserna av egennamn och gemensamt substantiv . Egna adjektiv är bara adjektiv med versaler.

Beskrivning

I allmänhet är ett adjektiv versalt om det betyder "angående X " där X är någon specifik person, plats, språk eller organiserad grupp. [ citat behövs ] De flesta adjektiv med versaler härrör från egennamn ; till exempel kommer det egentliga adjektivet American från egennamnet America .

Ibland skrivs ett adjektiv med stor bokstav eftersom det betecknar en etnisk grupp med en delad kultur, arv eller anor. Denna användning hävdar att det finns en enhetlig grupp med gemensamma mål. Till exempel, i kanadensiska regeringsdokument är infödda och aboriginer med stora bokstäver.

Ett adjektiv kan förlora sin versaler när det får nya betydelser, till exempel chauvinistisk . Dessutom kan ett adjektiv med tiden förlora sin versaler enligt konventionen, vanligtvis när ordet har överskuggat sin ursprungliga referens, som gigantiska , quixotiska , titaniska eller romerska i termen romerska siffror .

Ordentliga adverb

Ett adverb som bildas av ett adjektiv med stor versal är i sig självt med stor bokstav. Till exempel:

  • Vi har regelbundet fått förfrågningar om tillgängligheten av islamiska finansprodukter, särskilt islamiskt kompatibel finansiering för att köpa både bostäder och kommersiella fastigheter.
  • Det finns människor som uttrycker sig "tyskt", medan andra har livsformer som uttrycks "franska", "koreanska" eller "isländska".

Andra språk

På andra språk som använder skriftsystem med gemener och versaler, är adjektiv som härrör från egennamn vanligtvis inte versaler.

tjeckiska

Det tjeckiska språket använder adjektiv (och adverb) som härrör från egennamn utan kapital, t.ex. český jazyk (tjeckiska språket), londýnské metro (Londons tunnelbana), pražské mosty (Pragbroar), romské písně (romanska sånger), hrabalovská poezie-stil (Hrabalovská poezie). ) etc., om adjektivet inte är det första ordet i ett sammansatt egennamn eller i meningen.

Egendomsadjektiv är dock versaler som om det vore ett substantiv. T.ex. Petrův dům (Peters hus), Moničina tužka (Monikas penna) etc.

Ett specialfall är adjektivet Boží (Guds) som vanligtvis skrivs med stor bokstav som possessiv i ett religiöst sammanhang, men med en liten bokstav i betydelsen "gudomlig", även "božský".

Men mindre utbildade användare av tjeckiska påverkas ofta av engelska och överför engelska regler för stora bokstäver till tjeckiska, och det anses vara ett fel mot standardtjeckiska.

franska

Franska egenadjektiv, liksom många andra franska adjektiv, kan lika väl fungera som substantiv; men korrekta adjektiv är inte versaler. Ett ord som betecknar en nationalitet kommer att skrivas med versaler om det används som substantiv för att betyda en person ( un Français "en fransman"), men inte om det används som ett adjektiv ( un médecin français "en fransk läkare") eller som ett substantiv för att betyda en språk ( le français "det franska språket"). Följaktligen kommer användningen eller frånvaron av versaler i vissa sammanhang att ändra innebörden (eller konnotationen) av texten: jämför un jeune Canadien ("en ung kanadensare") med un jeune canadien ("en kanadensisk ungdom"). Men ord för religioner är vanligtvis inte versaler: un chrétien ("en kristen").

Se även

  1. ^   Avgift, Margery; Janice McAlpine (1997). Guide till kanadensisk engelska användning . Toronto: Oxford University Press. sid. 96 . ISBN 0-19-540841-1 .
  2. ^ a b   H.W. Fowler (1996). The New Fowlers moderna engelska användning . Redigerad av RW Burchfield (3:e upplagan). Oxford: Clarendon Press. sid. 129 . ISBN 0-19-869126-2 .
  3. ^ Institutet för islamisk bank och försäkring. "Islamisk bankverksamhet" . Arkiverad från originalet 2006-05-05 . Hämtad 2006-06-21 .
  4. ^ Margalit, A., 1997, "The Moral Psychology of Nationalism", i McKim och McMahan (red.), 1997, The Morality of Nationalism , Oxford University Press: Oxford, som citeras av Miscevic, Nenad. "Nationalism" . Stanford Encyclopedia of Philosophy . Hämtad 2006-06-21 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proper_adjective&oldid=1142521430 "