Bilinarra språk

Bilinarra
Bilinarra
Infödd till	Australien
Etnicitet	Bilinarra
Modersmålstalare	1 (2013)
Språkfamilj	Pama–Nyungan Ngumpin–Yapa Ngumbin Bilinarra ; ; ;
Språkkoder
ISO 639-3	–
Glottolog	bili1250 Bilinarra
ELP	Bilinarra
	Bilinarra
	Koordinater: Koordinater :
	Denna artikel innehåller IPA fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Bilingara , även känt som Bilinarra , är ett australiensiskt aboriginiskt språk som talas av Bilinarra -folket i Northern Territory .

Det klassificeras som en östlig variant av ett av Pama-Nyungan Ngumbin-språken . Det är ömsesidigt begripligt med Gurindji och den angränsande Ngarinyman . Bilinarra anses vara en dialekt av , även om den delar mer ordförråd med Gurindji . Det finns inga strukturella egenskaper som är unika för Bilinarra och lingvister skulle betrakta alla tre språken som dialekter av ett enda språk, men talare av dessa språk anser att de är olika. Delar av deras tunga registrerades först av en poliskonstapel WH Willshire 1896. År 2013 levde bara en person som talade det som sitt primära språk även om det böjer variationen av Kriol som talas av Bilinarra- barn . Bilinarra är infödd i Victoria River District i Northern Territory of Australia. Namnet på språket syftar troligen på det omgivande landet, eftersom bili betyder 'klippa' eller 'kulle', följt av ett okänt suffix. Massakrer av tidiga kolonister, dålig behandling av boskapsstationerna och blandning av språk vid boskapsstationerna gjorde att Bilinarra tappade framträdande plats när mer dominerande språk tog över, vilket ledde till att Bilinarra äventyrades. Enligt Ethnologue är Bilinarra klassad som en 8a (döende) nivå av fara.

Fonologi

Vokaler

Bilinarra innehåller 6 vokaler, tre distinkta vokaler med både den vanliga och långa versionen närvarande. Vokalfonem finns nedan.

Vokalfonem
	Främre		Central	Tillbaka
Hög	i (i), i ː(ii)				ʊ( u ), ʊː( u u)
Låg			ɐ (a), ɐ ː (aa)

Den långa versionen av varje vokal finns i språket men förekommer sällan.

Konsonanter

Bilinarra består av 23 konsonanter för totalt 31 fonem:

Konsonantfonem
	Bilabial		Alveolär	Retroflex	Lamino- palatal	Velar
Sluta	p , b (b)		t , d (d)	ʈ , ɖ (rd)	c , ɟ (j)	k , ɡ (g)
Nasal		m	n	ɳ (rn)	ɲ (ny)	ŋ (ng)
Lateral			l	ɭ (rl)	ʎ (ly)
Tryck/Trill			ɾ , r (rr)
Glida	w			ɻ (r)	j (y)

Stavelsestruktur


Mall	Exempel	Översättning
CV	/ba.ga/	tagg
CVC	/jurr.gan/	underarm
CVCC	/durrb/	genomborra, sticka

Ovanstående exempel visar typerna av syllabic struktur i Bilinarra. För CVC-stavelsestruktur kan alla konsonanter utom för vara den sista konsonanten i denna struktur. CVCC-struktur hittas mycket mindre ofta än CVC. CVCC-strukturen förekommer mest i coverbs , även om vissa nominal också tar denna form. Denna struktur finns också i enstaviga ord eller som sista stavelsen i ett disyllabiskt ord. CVCC innehåller alltid mönstret /rr/, /l/ eller /rl/ (flytande konsonanter) följt av /g/, /b/ eller /ng/.

Påfrestning

Stress i Bilinarra är mycket förutsägbart. Primär betoning faller alltid på den första stavelsen i ordet. Ord med två och tre stavelser innehåller bara en betoning. Exempel enligt följande:


Antal stavelser	Ord	Översättning
Två	'vardan	stor
Tre	'janggarni	underarm, hand

För ord som är större än tre stavelser, uppstår den primära betoningen på den första stavelsen och sekundär betoningen på den tredje:

Antal stavelser	Ord	Översättning
Fyra	'jawulˌwarra	kung brun orm

I längre ord, som inkluderar affixation och clitics eller mer än en stavelse, följer en ny stressdomän. Som ett exempel betrakta ordet 'mangarri-'murlung-'gulu=rni='rnalu. Betoningen faller på den första stavelsen i varje flerstavelsemorfem, och klitiken "=rni" får ingen betoning.

Morfologi

Fastsättning

I Billinarra består morfologin uteslutande av suffixation. Den fullständiga strukturen av det nominella ordet kan definieras enligt följande:

ROOT + (DERIV) + (NUM) + (ADNOM) + (CASE) + CASE # [ = (DISKURSKLITIK ) = (PRONOMINAL KLITIK ) = (DUBITATIV KLITIK)]

Ovan är DERIV = härledningssuffix, NUM = talsuffix, ADNOM = adnominal suffix och CASE = kasusböjning.

Derivationssuffixation

Det finns avledningssuffixation som nominaliser, - waji , som förvandlar ett verb, i det här fallet, till ett substantiv:

Jindagu

ett

girri-nggu

kvinna- ERG

yuwa-ni

sätta- PST

junggard-ngarna

rök- ASSOC

rurr-waji-la

sitt- NMLZ - LOC

"En kvinna lade cigarettpaketet på stolen."

Nollavledning sker också i Bilinarra, där substantiv kan härledas från coverbs. Till exempel kan ngurra betyda "att campa" eller "läger" beroende på sammanhanget.

Adnominal suffixation

Adnominal suffixation är suffixation kopplad till substantiv. Som ett exempel, överväg användningen av - gujarra , vilket betyder dubbel:

Nyila=ma=rna

att= TOPP = 1MIN . S

jayi-nya

ge- PST

jagarr-ngarna-gujarra

täck- ASSOC - DU

"Jag gav honom två filtar."

Till exempel, Nanagu-gari-lu , Subsect-OTHER-ERG, "The other Nanagu", beskriver inte sig själv utan en annan. Ett annat exempel är Jagarr-ngarna-gujara , Cover-ASSOC-DU, "Två filtar", beskriver exakt två saker (nummersuffix).

Derivations- och böjningssuffixation kan kombineras i Bilinarra. Till exempel, Rurr-waji-la , Sit-NMLZ-LOC, "På stolen" kombinerar både nominalisatorn - waji och - la som indikerar plats.

Clitics

Clitics i Bilinarra har i allmänhet en semantisk eller diskursfunktion i skapandet av ett ord. De placeras vanligtvis efter böjnings- och derivationsmorfologi men före pronominal klitik med undantag för DUBitativ klitik. De typer av klitik som ingår i Bilinarra är diskursklitik, pronominal klitik och dubativ klitik. Den dubativa klitiken, =nga, i Bilinarra markerar osäkerhet eller tvivel:

Nyawa=ma=rna=nga

his= TOPP = 1MIN . S = DUB

lurrbu=rni=warla

retur= ENDAST = FOC

ya-n.gu

gå- POT

lurrbu,

lämna tillbaka

ngurra-gari-la.

läger- ÖVRIGT - LOC

"Jag kanske bara går tillbaka och sedan kommer tillbaka nästa dag."

Bilinarra har både "inskränkta" och "obegränsade" klienter. Av intresse att notera är skillnaden mellan begränsade och obegränsade klienter. Obegränsad clitics kan kopplas till vilken del av talet som helst. Till exempel =ma, TOPic och =barla/warla, FOCus:

Wanyji-ga=warla=n

vilken- LOC = FOC = 2MIN . S

ba-ni

hit- PST

nyila

den där

girrawa?

goanna

"Var dödade du den där goanna?"

Å andra sidan kan inskränkta klienter bara fästa sig vid vissa delar av talet. Förväntningsmodifieraren =rni, ENDAST, kan kopplas till alla ord utom böjande verb, och =rnigan, AGAIN, kan bara kopplas till nominal och coverbs:

Till exempel, diwu-waji =rningan , fly-NMLZ=AGAIN, "plane again":

Yala-ngurlu=ma=rna

att- ABL = TOP = 1MIN . S

diwu-waji=rningan

flyga- NMLZ = IGEN

labb

plocka upp

ma-n.gu.

gör- POT

"Då tar jag flyget igen."

Reduplikation

I Bilinarra används reduplikation för att koda pluralitet med substantiv, intensitet med adjektiv och deltagarpluralitet för coverbs. Den vanligaste formen av reduplicering i Bilinarra involverar kopiering av de två första stavelserna i stammen som ett prefix, eller bara den första stavelsen i fallet med enstaviga stammar, vilket resulterar i en fullständig symmetrisk reduplicering:

wajja > wajja-wajja > 'bråttom-REDUP'

För flerstaviga ord resulterar denna form av reduplicering i partiell reduplicering:

jalyarra > jalya-jalyarra > 'doppa i vatten'

En annan typ av reduplicering gäller endast coverbs och involverar kopiering av den slutliga CVC-stavelsen som ett suffix för att uppnå reduplikering:

gudij > gudi-dij > 'stå runt'

Fall och avtal

Case är mycket viktigt i Bilinarra eftersom det används för att koda grammatiska relationer och för att markera olika typer av underordning och switch-referens.

Nominativ och ackusativ

Nominativ kasus (intransitiv subjekt) och ackusativ kasus (transitivt objekt) är alltid omarkerade. Till exempel tar krokodil (warrija) samma form i det transitiva och intransitiva fallet:

Warrija -gujarra=ma

krokodil( NOM )- DU =

wardard-ba=wula

TOPbask- EP = 3UA . S

garrinya

vara. PRS

"De två krokodilerna solade sig."

Ba-ni=wuliny

hit- PST = 3UA . O

nyila=gada

det= IMM

warrija

krokodil ( ACC )

"Han dödade de där två krokodilerna där."

Ergativ

Det ergativa kasussuffixet markerar subjektet för en transitiv mening. Dessutom kan suffixet användas för att markera instrument. En mängd olika ergativa suffix finns för att fästa vid olika ord. De ergativa fallmarkörerna inkluderar -lu, -nggu, -gu, -gulu, -du och -u. Till exempel kan det ergativa kasussuffixet användas enligt nedan:

Gula=wuliny=nga

NEG = 3UA . O = DUB

baya-rni

bita- PST

warrija- lu

krokodil- ERG

"Krokodilen kanske inte har ätit upp dem två"

Gamba-la=yi

koka- PRS = 1MIN . O

nalija

te

Nina- nggu

NAMN - ERG

"Tagnar Nina te åt mig?"

Syntax

Enkla meningar

Liksom de flesta australiska språk, förlitar sig Bilinarra inte på en grundläggande ordföljd, eftersom de är kända för sina icke-konfigurationsmässigt och generellt "fria" ordordningsegenskaper. Ordordning bestäms i allmänhet av diskursprinciper snarare än grammatiska begränsningar, så att det inte är möjligt att associera grammatiska relationer med fasta positioner i den syntaktiska strukturen. Därför har ordmönstret i en enkel transitiv mening inte en enkel struktur. Nedan använder den första enkla transitiva meningen VOS-ordföljd och den andra använder SVO-struktur och i båda exemplen hänvisar subsect till en grupp av släktskap ( Nanagu är en kvinnlig undersektion):

Mirlij-garra

hud- FORTS

ba-ni

hit- PST

durlwan

bark

Nanagu-lu

undersektion - ERG

"Nanagu högg barken från trädet."

Nanagu-lu

undersektion - ERG

wamib

snurra

na

FOC

ba-rra

träff- PRS

nyila

den där

gardbi

hår

"Nanagu snurrar håret."

Några ord

jiya (känguru)
jamud . ( buskkalkon )
girrawa . (goanna)
yinarrwa . ( barramundi )

Bibliografi

Meakins, Felicity; Nordlinger, Rachel (2014). A Grammar of Bilinarra: An Australian Aboriginal Language of the Northern Territory . Walter de Gruyter . ISBN 978-1-614-51274-5 .
"Ngarinyman" . Etnolog . Hämtad 19 april 2019 .
Willshire, WH (1896). Gryningens land . Adelaide: WJ Thomas & Co.