Jämförelse av applikationer för maskinöversättning

Del av serie om
en
översättningstyper
Ætoms - Translation.svg
Teori
Teknologier
Lokalisering
Institutionell
Relaterade ämnen

Maskinöversättning är en algoritm som försöker översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat.

Allmän information

Grundläggande allmän information för populära maskinöversättningsprogram.

namn Plattform Licens Pris Senaste stabila utgåvan Tillgänglighet av källor Översättning via hemsida Antal språk som stöds Anteckningar
Anusaaraka Unix- kompatibel GPL Ingen avgift krävs 0,50 Ja Regelbaserad, djupparserbaserad, paninisk rambaserad; alla program och språkdata är gratis och med öppen källkod
Apertium Plattformsövergripande (webbapplikation), Unix- kompatibla, förkompilerade paket tillgängliga för Debian GPL Ingen avgift krävs 3.4.2 Ja [1] Regelbaserad , ytlig överföring; alla program och språkdata är gratis och öppen källkod
Babylon Windows , Mac Proprietär programvara Beror på licens ($9,90–$89 för en licens) 10.3 Nej Uppmaning att installera Babylon Toolbar, en webbläsarkapare som är svår att ta bort.
DeepL Cross-platform (webbapplikation) SaaS Ingen avgift krävs, betald "Pro"-version tillgänglig Nej [2] 20+ Neural maskinöversättning
Google översätt Cross-platform (webbapplikation) SaaS Ingen avgift krävs Nej [3] 100+ Statistisk och neural maskinöversättning
GramTrans Cross-platform (webbapplikation) Gratisprogram Ingen avgift krävs ? Nej [4] Regelbaserad , med hjälp av begränsningsgrammatik
IBM Watson Cross-plattform SaaS Gratis, kommersiell (varierar beroende på plan) 3.0 Nej 50+ Både regelbaserade och statistiska modeller utvecklade av IBM Research . Neural maskinöversättningsmodeller tillgängliga via Watson Language Translator API för utvecklare.
IdiomaX Windows , Symbian S60 , Windows Mobile Proprietär programvara Beror på konfiguration 6,0 Nej Regelbaserad
Microsoft Translator Cross-platform (webbapplikation) SaaS Ingen avgift krävs Slutlig Nej [5] 100+ Statistisk och neural maskinöversättning
Moses Cross-plattform LGPL Ingen avgift krävs 4.0 Ja Drop-in-ersättning för Pharaoh , innehåller faktoriserade översättningsmodeller och avkodning av förvirringsnätverk.
Moses för bara dödliga Ubuntu Linux GPL Ingen avgift krävs 2014-11-16 Ja Gratis öppen källkod; baserad på Moses ; integration av översättningsminnen .
NiuTrans Cross-plattform GPL Ingen avgift krävs 1.1.0 Ja 300+ Konkurrenskraftiga prestationer för kinesiska översättningsuppgifter; statistisk maskinöversättning . Stöder frasbaserade , hierarkiska frasbaserade och syntaxbaserade (sträng-till-träd, träd-till-sträng och träd-till-träd) modeller för forskningsändamål.
ÖppnaLogos Windows, Linux GPL eller betald initiativtagare Ingen avgift krävs 1.0.3 Ja Regelbaserad , djup överföring
PROMT Cross-platform (webbapplikation) Proprietär programvara Kommersiell 12.5 Nej [6] 20+ Hybrid , regelbaserad , statistisk och neural maskinöversättning
SYSTRAN Cross-platform (webbapplikation) Proprietär programvara $200 (dator) – $15 000 och uppåt (företagsserver) Version 7 Nej [7] 50+ Hybrid , regelbaserad , statistisk maskinöversättning och neural maskinöversättning
Yandex.Translate Cross-platform (webbapplikation) SaaS Ingen avgift krävs Nej [8] 90+ Statistisk och neural maskinöversättning

Jämförelse av språkfunktioner

Följande tabell jämför antalet språk som följande maskinöversättningsprogram kan översätta mellan. (Moses and Moses for Mere Mortals låter dig träna översättningsmodeller för alla språkpar, även om samlingar av översatta texter (parallell korpus) måste tillhandahållas av användaren. Moses-webbplatsen innehåller länkar till träningskorpus.)

Detta är inte en allomfattande lista. Vissa applikationer har många fler språkpar än de som anges nedan. Detta är endast en allmän jämförelse av nyckelspråk. En fullständig och korrekt lista över språkpar som stöds av varje produkt bör finnas på var och en av produktens webbplatser.

Flera par översättningar
Språk Språkkod På ICU ? Google översätt Microsoft Translator Yandex Översätt Amazon Översätt IBM Watson
afrikaans af Ja Ja Ja Ja Ja Nej
albanska kvm Ja Ja Ja Ja Ja Nej
amhariska am Ja Ja Ja Ja Ja Nej
arabiska ar Ja Ja Ja Ja Ja Ja
armeniska hy Ja Ja Ja Ja Ja Nej
assamiska som Ja Ja Ja Nej Nej Nej
Aymara ja Nej Ja Nej Nej Nej Nej
azerbajdzjanska az Ja Ja Ja Ja Ja Nej
Bambara bm Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Bashkir ba Nej Nej Ja Ja Nej Nej
baskiska eu Ja Ja Ja Ja Nej Ja
vitryska vara Ja Ja Nej Ja Nej Nej
bengaliska miljarder Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Bhojpuri bho Ja Ja Nej Nej Nej Nej
bosniska bs Ja Ja Ja Ja Ja Ja
bulgariska bg Ja Ja Ja Ja Ja Ja
burmesiska min Ja Ja Ja Ja Nej Nej
Kantonesiska (traditionell) yue eller zh-Hant-HK Ja Nej Ja Nej Nej Nej
katalanska ca Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Cebuano ceb Ja Ja Nej Ja Nej Nej
Chewa (Chichewa/Nyanja) ny Nej Ja Nej Nej Nej Nej
kinesiska ( förenklad ) zh-Hans-CN Ja Ja Ja Ja Ja Ja
kinesiska ( traditionell ) zh-Hant-TW Ja Ja Ja Nej Ja Ja
Chuvash CV Ja Nej Nej Ja Nej Nej
Klassisk kinesiska lzh Nej Nej Ja Nej Nej Nej
korsikanska co Nej Ja Nej Nej Nej Nej
Kroatisk hr Ja Ja Ja Ja Ja Ja
tjeckiska cs Ja Ja Ja Ja Ja Ja
danska da Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Dari fa-AF Ja Nej Ja Nej Ja Nej
Dhivehi dv Nej Ja Ja Nej Nej Nej
Dogri doi Ja Ja Nej Nej Nej Nej
holländska nl Ja Ja Ja Ja Ja Ja
alviska ( sindarin ) sjn Nej Nej Nej Ja Nej Nej
engelsk sv Ja Ja Ja Ja Ja Ja
esperanto eo Ja Ja Nej Ja Nej Nej
estniska et Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Tacka ee Ja Ja Nej Nej Nej Nej
färöiska fo Ja Nej Ja Nej Nej Nej
fijianska fj Nej Nej Ja Nej Nej Nej
finska fi Ja Ja Ja Ja Ja Ja
franska fr Ja Ja Ja Ja Ja Ja
franska (Kanada) fr-CA Ja Nej Ja Nej Ja Ja
galiciska gl Ja Ja Ja Ja Nej Nej
georgiska ka Ja Ja Ja Ja Ja Nej
tysk de Ja Ja Ja Ja Ja Ja
grekisk el Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Guarani gn Nej Ja Nej Nej Nej Nej
Gujarati gu Ja Ja Ja Ja Ja Ja
haitisk kreol ht Nej Ja Ja Ja Ja Nej
Hausa ha Ja Ja Nej Nej Ja Nej
Hawaiian haw Ja Ja Nej Nej Nej Nej
hebreiska han Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Hill Mari mrj Nej Nej Nej Ja Nej Nej
hindi Hej Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Hmong hmn Nej Ja Nej Nej Nej Nej
Hmong Daw mww Nej Nej Ja Nej Nej Nej
ungerska hu Ja Ja Ja Ja Ja Ja
isländska är Ja Ja Ja Ja Ja Nej
Igbo ig Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Ilocano ilo Nej Ja Nej Nej Nej Nej
indonesiska id Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Inuinnaqtun ikt Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Inuktitut iu Nej Nej Ja Nej Nej Nej
irländska ga Ja Ja Ja Ja Ja Ja
italienska Det Ja Ja Ja Ja Ja Ja
japanska ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
javanesiska jv Ja Ja Nej Ja Nej Nej
Kannada kn Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Kazakiska kk Ja Ja Ja Ja Ja Nej
Khmer km Ja Ja Ja Ja Nej Nej
Kinyarwanda rw Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Klingon tlh Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Konkani kok Ja Ja Nej Nej Nej Nej
koreanska ko Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Krio kri Nej Ja Nej Nej Nej Nej
Kurdiska ( Kurmanji ) ku Ja Ja Ja Nej Nej Nej
kurdiska ( sorani ) ckb Ja Ja Ja Nej Nej Nej
kirgiziska ky Ja Ja Ja Ja Nej Nej
Lao lo Ja Ja Ja Ja Nej Nej
latin la Nej Ja Nej Ja Nej Nej
lettiska lv Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Lingala ln Ja Ja Nej Nej Nej Nej
litauiska lt Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Luganda lg Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Luxemburgiska lb Ja Ja Nej Ja Nej Nej
makedonska mk Ja Ja Ja Ja Ja Nej
Maithili maj Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Madagaskar mg Ja Ja Ja Ja Nej Nej
malajiska Fröken Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Malayalam ml Ja Ja Ja Ja Ja Ja
maltesiska mt Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Māori mi Ja Ja Ja Ja Nej Nej
Marathi herr Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Ängen Mari mhr Nej Nej Nej Ja Nej Nej
Meitei (Manipuri) mni-Mtei Nej Ja Nej Nej Nej Nej
Mizo lus Nej Ja Nej Nej Nej Nej
mongoliska mn Ja Ja Ja Ja Ja Nej
montenegrinsk cnr Nej Nej Nej Nej Nej Ja
nepalesiska ne Ja Ja Ja Ja Nej Ja
Northern Sotho (Sepedi) nso Nej Ja Nej Nej Nej Nej
norska ( bokmål ) anm Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Odia (Oriya) eller Ja Ja Ja Nej Nej Nej
Oromo om Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Papiamento pap Nej Nej Nej Ja Nej Nej
Pashto ps Ja Ja Ja Nej Ja Nej
persiska fa Ja Ja Ja Ja Ja Nej
putsa pl Ja Ja Ja Ja Ja Ja
portugisiska pt Ja Ja Ja Ja Ja Ja
portugisiska (Brasilien) pt-BR Ja Nej Ja Ja Ja Nej
Punjabi pa Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Quechua qu Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Queretaro Otomi otq Nej Nej Ja Nej Nej Nej
rumänska ro Ja Ja Ja Ja Ja Ja
ryska ru Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Samoan sm Nej Ja Ja Nej Nej Nej
Sanskrit sa Ja Ja Nej Nej Nej Nej
skotsk gaeliska gd Ja Ja Nej Ja Nej Nej
serbiska sr Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Shona sn Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Sindhi sd Ja Ja Nej Nej Nej Nej
singalesiska (singalesiska) si Ja Ja Nej Ja Ja Ja
slovakiska sk Ja Ja Ja Ja Ja Ja
slovenska sl Ja Ja Ja Ja Ja Ja
somaliska så Ja Ja Ja Nej Ja Nej
Sotho st Nej Ja Nej Nej Nej Nej
spanska es Ja Ja Ja Ja Ja Ja
spanska (Mexiko) es-MX Ja Nej Nej Nej Ja Nej
Sundanesiska su Ja Ja Nej Ja Nej Nej
Swahili sw Ja Ja Ja Ja Ja Nej
svenska sv Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Tagalog ( filippinska ) fil eller tl Ja Ja Ja Ja Ja Nej
Tahitiska tack Nej Nej Ja Nej Nej Nej
tadzjikiska tg Ja Ja Nej Ja Nej Nej
Tamil ta Ja Ja Ja Ja Ja Ja
tatariska tt Ja Ja Ja Ja Nej Nej
Telugu te Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Thai th Ja Ja Ja Ja Ja Ja
tibetanska bo Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Tigrinya ti Ja Ja Ja Nej Nej Nej
tonganska till Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Tsonga ts Nej Ja Nej Nej Nej Nej
turkiska tr Ja Ja Ja Ja Ja Ja
turkmeniska tk Ja Ja Ja Nej Nej Nej
Twi tw Nej Ja Nej Nej Nej Nej
Udmurt udm Nej Nej Nej Ja Nej Nej
ukrainska Storbritannien Ja Ja Ja Ja Ja Ja
övre sorbiska hsb Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Urdu ur Ja Ja Ja Ja Ja Ja
uiguriska ug Ja Ja Ja Nej Nej Nej
uzbekiska uz Ja Ja Ja Ja Ja Nej
vietnamesiska vi Ja Ja Ja Ja Ja Ja
walesiska cy Ja Ja Ja Ja Ja Ja
västfrisiska fy Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Xhosa xh Ja Ja Nej Ja Nej Nej
Yakut sah Ja Nej Nej Ja Nej Nej
jiddisch yi Ja Ja Nej Ja Nej Nej
Yoruba yo Ja Ja Nej Nej Nej Nej
Yucatec Maya yua Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Zulu zu Ja Ja Ja Ja Nej Nej
Totalt (bekräftat) 125 133 107 98 75 57
Parade översättningar
Språk Apertium ÖppnaLogos Moses GramTrans SYSTRAN IdiomaX
Till engelska Arabiska till engelska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
Katalanska till engelska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
kinesiska ( förenklat ) till engelska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
kinesiska ( traditionell ) till engelska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
tjeckiska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
danska till engelska Nej Nej Ja Ja Ja Nej
holländska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
Esperanto till engelska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
estniska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
finska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
Franska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Ja
Galiciska till engelska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
tyska till engelska Nej Ja Ja Nej Ja Nej
grekiska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
Hindi till engelska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
ungerska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
irländska till engelska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
italienska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Ja
japanska till engelska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
Koreanska till engelska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
lettiska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
Litauiska till engelska Nej Ja Nej Ja Nej Nej
makedonska till engelska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
maltesiska till engelska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
norska till engelska Nej Nej Ja Ja Ja Nej
persiska till engelska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
polska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
Portugisiska till engelska Nej Nej Ja Ja Ja Nej
rumänska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
ryska till engelska Nej Ja Ja Ja Ja Ja
Serbokroatiska till engelska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
slovakiska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
slovenska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
Spanska till engelska Ja Nej Ja Nej Ja Ja
Svenska till engelska Nej Nej Ja Ja Ja Nej
turkiska till engelska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
ukrainska till engelska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
walesiska till engelska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Språk Apertium ÖppnaLogos Moses GramTrans SYSTRAN IdiomaX
Till kinesiska ( förenklat ) engelska till kinesiska (förenklat) Nej Nej Nej Ja Ja Nej
Till kinesiska ( traditionell ) engelska till kinesiska (traditionell) Nej Nej Nej Nej Ja Nej
Till krimtatariska Turkiska till Krim-tatariska Ja Nej Nej Nej Nej Nej
Till holländska engelska till holländska Nej ? Ja Ja Ja Nej
franska till holländska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
Till franska engelska till franska Nej Ja Ja Nej Ja Ja
tyska till franska Nej ? Ja Nej Ja Nej
spanska till franska Ja Nej Ja Ja Ja Ja
katalanska till franska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
ryska till franska Nej Ja Ja Nej Nej Ja
holländska till franska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
italienska till franska ? ? Ja ? Ja Ja
Breton till franska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Till galiciska engelska till galiciska Ja ? Ja Nej Nej Nej
portugisiska till galiciska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
spanska till galiciska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Till tyska engelska till tyska Nej Ja Ja Nej Ja Nej
franska till tyska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
spanska till tyska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
ryska till tyska Nej Nej Nej Nej Nej Nej
italienska till tyska ? ? Ja ? Ja Ja
Till italienska engelska till italienska Nej Ja Ja Nej Ja Ja
spanska till italienska Nej ? Ja ? Ja Ja
franska till italienska Nej ? Ja ? Ja Ja
tyska till italienska Nej ? Ja ? Ja Ja
Till japanska engelska till japanska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
Till koreanska engelska till koreanska Nej Nej Nej Ja Ja Nej
Till portugisiska engelska till portugisiska Nej Ja Ja Nej Ja Nej
Till ryska engelska till ryska Nej Nej Ja Nej Ja Nej
franska till ryska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Spanska till ryska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
tyska till ryska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
italienska till ryska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Till spanska engelska till spanska Ja Ja Ja Nej Ja Ja
ryska till spanska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Franska till spanska Ja Nej Ja Nej Ja Ja
tyska till spanska Nej ? Ja Nej Ja Nej
italienska till spanska ? ? Ja ? Nej Ja
Till walesiska engelska till walesiska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Språk Apertium ÖppnaLogos Moses GramTrans SYSTRAN IdiomaX
Till arabiska engelska till arabiska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
Till katalanska engelska till katalanska Ja ? Ja Nej Nej Nej
franska till katalanska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
italienska till katalanska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
occitanska till katalanska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
spanska till katalanska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Till tjeckiska engelska till tjeckiska Nej ? Ja Nej Ja Nej
tyska till tjeckiska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Till danska engelska till danska Nej ? Ja Ja Nej Nej
Till esperanto katalanska till esperanto Ja Nej Ja Nej Nej Nej
danska till esperanto Nej Nej Ja Ja Nej Nej
engelska till esperanto Ja Nej Ja Ja Nej Nej
franska till esperanto Ja Nej Ja Nej Nej Nej
spanska till esperanto Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Till finska engelska till finska Nej ? Ja Nej Ja Nej
Till grekiska engelska till grekiska Nej ? Ja Nej Ja Nej
Till haitisk kreol engelska till haitisk kreol Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Till hebreiska engelska till hebreiska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Till ungerska engelska till ungerska Nej ? Ja Nej Ja Nej
Till norska ( bokmål ) engelska till norska (bokmål) Nej ? Ja Ja Nej Nej
norska (nynorsk) till norska (bokmål) Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Till norska ( nynorsk ) norska (bokmål) till norska (nynorsk) Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Till occitanska katalanska till occitanska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
spanska till occitanska Ja Nej Ja Nej Nej Nej
Till polska engelska till polska Nej ? Ja Nej Ja Nej
tyska till polska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Till rumänska engelska till rumänska Nej ? Ja Nej Ja Nej
Till serbokroatiska engelska till serbokroatiska Nej ? Ja Ja Nej Nej
Till slovenska engelska till slovenska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
tyska till slovenska Nej Nej Ja Nej Nej Nej
Till svenska engelska till svenska Nej ? Ja Nej Ja Nej
Till turkiska engelska till turkiska Nej Nej Nej Nej Ja Nej
Krim-tatariska till turkiska Ja Nej Nej Nej Nej Nej
Till ukrainska engelska till ukrainska Nej ? Ja Nej Ja Nej
Totalt (bekräftat) 28 9 31 15 65 59

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Comparison_of_machine_translation_applications&oldid=1140751627 "