Schtonk!

Schtonk!
DVD-omslag
Regisserad av	Helmut Dietl
Skriven av	Helmut Dietl Ulrich Limmer
Medverkande	Götz George Uwe Ochsenknecht Christiane Hörbiger
Utgivningsdatum	1992 ( 1992 )
Körtid	115 minuter
Land	Tyskland
Språk	tysk

Schtonk! (med undertiteln Der Film zum Buch vom Führer ; "Filmen som medföljer Führerns Hitler bok") är en tysk satirfilm från 1992 som återberättar historien om 1983 års Diaries bluff. Den skrevs och regisserades av Helmut Dietl .

Bakgrund

Huvudartikel: Hitler Diaries

1983 började den tyska tidskriften Stern publicera de påstådda Hitlerdagböckerna med stor fanfar. De visade sig snart vara falska med hjälp av grundläggande analystekniker.

Medförfattaren och regissören Helmut Dietl undersökte skandalen i två år och citerades som att han måste utelämna flera verkliga händelser från filmen eftersom de var för upprörande. Titeln är en bugning för Charlie Chaplins klassiker The Great Dictator , där den tomainska diktatorn Adenoid Hynkel upprepade gånger använder "Schtonk!" som ett uttryck för avsky – ordet har ingen betydelse på tyska.

Komplott

Fritz Knobel (filmens alter-ego av den verkliga förfalskaren Konrad Kujau ) försörjer sig själv genom att fejka och sälja nazistiska memorabilia. Han säljer ett porträtt av Eva Braun och en volym av Hitlers påstådda dagböcker till fabriksägaren Karl Lenz. Lenz presenterar detta för sina gäster under en "födelsedagsfest för Führern " , bland vilka den slarvige journalisten Hermann Willié. Willié arbetar för tidningen "HH press" , som länkar till Hamburg (som en registreringsskyltförkortning), där tidningen Stern finns och även till den vanliga förkortningen för " Heil Hitler " bland nynazister. Knobel skriver de efterföljande dagböckerna utifrån vad som händer omkring honom; efter att han träffat Martha och hon blir hans älskare vid sidan av hans fru Biggi, blir hon också hans inspiration för Eva Braun i dagböckerna. Ryktena om hans arbete orsakar ett stort nazistiskt vurm bland högsamhället, vilket tillåter före detta nazistiska tjänstemän att öppet använda sina nazistiska led (t.ex. Obergruppenführer ). Willié blir ännu mer besatt av att köpa den gamla yachten Carin II av Hermann Göring och inleda en affär med sin (fiktiva) morbror Freya von Hepp, baserad på Hermann Görings dotter Edda Göring .

Mot slutet har handlingen utvecklat sin egen dynamik, vilket sätter mer och mer press på Knobel att leverera de återstående volymerna samtidigt som man permanent fruktar att förfalskningen ska avslöjas . Volymerna är tillräckligt övertygande för att lura de entusiastiska journalisterna, som är villiga att förbise vissa konstigheter, särskilt ett falskt monogram "FH" istället för "AH" på en av volymerna. De hittar till och med på alternativa fakta för sin förklaring (termen " Führerhauptquartier " istället för "Adolf Hitler" till exempel). Senare lyckas Knobel manipulera en kriminalteknisk grafoanalys till hans framsteg, men det verkar bara vara en tidsfråga tills sanningen upptäcks. Den ständiga rädslan och kampen med en för nära identifikation med personen han skriver om får Knobel att kollapsa. Hans två makar tar över initiativet och tvingar honom att dra sig ur förfalskningsbranschen precis i tid, medan de andra faller, i likhet med slutet av andra världskriget, mer eller mindre hårt beroende på deras personliga övertygelse.

Kasta

• Götz George – Hermann Willié (journalist; fiktiv motsvarighet till Gerd Heidemann )
• Uwe Ochsenknecht – Fritz Knobel (förfalskare Konrad Kujau)
• Christiane Hörbiger – Freya von Hepp ( Hermann Görings morbror, Williés/Heidemanns ädla flickvän)
• Dagmar Manzel – Biggi
• Veronica Ferres – Martha
• Ulrich Mühe – Dr Wieland
• Harald Juhnke – Pit Kummer
• Hermann Lause – Kurt Glück
• Martin Benrath – Uwe Esser
• Rosemarie Fendel – Fru Lentz

Reception

Filmen blev en stor succé i Tyskland men presterade dåligt i många andra territorier.

Utmärkelser

1992, Schtonk! vann tre priser vid German Film Awards i kategorierna "Outstanding Feature Film", "Outstanding Individual Achievement: Actor" (Götz George) och "Outstanding Individual Achievement: Direction" (Helmut Dietl), samt priset för bästa manus vid Tokyo International Film Festival (Helmut Dietl, Ulrich Limmer).

1993 vann Harald Juhnke Ernst Lubitsch-priset för sin roll som Pit Kummer.

Schtonk! nominerades till en Oscar och en Golden Globe i kategorin "Bästa utländska film" 1993, och förlorade mot den franska filmen Indochine i båda fallen.

externa länkar

• Schtonk! på IMDb