Ōryōki

Ōryōki ( japanska : 応量器 ) ( kinesiska : 鉢多羅 , japanska : はったら , romaniserad : hattara ), är en translitteration av sanskrit pātra , även kallad 應量器 ( pinyin : ng qi ng li som innehåller ) precis tillräckligt" är en uppsättning kapslade skålar och andra matredskap för personligt bruk av buddhistiska munkar. Ōryōki hänvisar också till en meditativ form av att äta med dessa redskap som har sitt ursprung i Japan och betonar mindfulness-medvetenhetsövningar genom att följa en strikt ordning av exakta rörelser.

Termen "ōryōki" används mest i sōtō-shū ( 曹洞宗 ) sekten av zenbuddhismen. I rinzai-shū ( 臨済宗 ) och ōbaku-shū ( 黄檗宗 ) kallas redskapen jihatsu , vilket skrivs som 持鉢 enligt rinzai-shū och 自鉢 enligt ōbaku-shū. Jihatsu används också för att referera till enbart skålarna

Skålarna vanligtvis gjorda av lackat trä och redskap alla buntade i en trasa. Den största skålen, ibland kallad Buddha Bowl eller zuhatsu , symboliserar Buddhas huvud och hans visdom. De andra skålarna blir successivt mindre. författaren Jack Maguire beskrev formen av ōryōki som användes vid John Daido Looris Zen Mountain Monastery , skrev författaren:

Den cantaloupestora bunten består av tre svarta häckningsskålar av plast, två ätpinnar, en träslev, en liten gummispatel, en grå servett och en torkduk, som alla är insvepta prydligt i en grå trasa med en toppknut som liknar en lotusblomma blomma.

Detta är den formella stilen att servera och äta måltider som praktiseras i zentempel .

Buddhistisk tradition säger att efter att Huineng mottagit munkens dräkt och skål som bevis på att han mottagit Dharma-överföring , ansågs skålen i sig vara en symbol för överföring från lärare till elev.

Ōryōki har utvecklats i vihāra i Östasien under många år och är en del av den buddhistiska traditionen som nu har överförts till väst. Både munkar och lekmän använder ōryōki för att äta formella måltider i zenkloster och praktikplatser. En härstamning överfördes också från Kōbun Chino Otogawa till den tibetanska buddhistiska sanghan Chögyam Trungpa och praktiseras nu på alla Shambhala International retreatcenter.

Zen-lärare säger att måltider med ōryōki odlar tacksamhet, medvetenhet och bättre förståelse för sig själv. (I detta avseende är det inte olikt zazen .) Formens krångligheter kan kräva att utövaren ägnar stor uppmärksamhet åt detaljer.

Betydelsen av japanska ordet

Enligt Shohaku Okumura :

Den initiala ō i ōryōki betyder "i proportion till", ryō betyder "mängd" eller "kvalitet" och ki betyder "behållare".

På japanska består tre kinesisk-japanska tecken av ordet ōryōki:

• 応 ō , mottagarens svar på erbjudandet av mat
• 量 ryō , ett mått eller ett belopp som ska tas emot
• 器 ki , skålen.

externa länkar

• Bilder på Oryoki
• Översättning av Dogen Zenji-kommentar om chefskock
• Översättning av Dogen Zenji kommentar om att äta
• White Wind Zen Community måltid sång översättning
• Shambhala härstamning användning av Oryoki förklaras
• Patrick Reynolds förklarar och demonstrerar kort Soto oryoki
• Robin förklarar kort och demonstrerar oryoki som den utövas i Shambhala-gemenskapen