Tilopa
Tilopa ( Prakrit ; Sanskrit : Talika eller Tilopadā ; 988–1069) var en indisk buddhistisk munk i den tantriska Kagyu - linjen av tibetansk buddhism .
Han bodde längs Gangesfloden , med vilda damer som tantrisk utövare och mahasiddha . Han utövade Anuttarayoga Tantra , en uppsättning andliga metoder avsedda att påskynda processen att uppnå Buddhaskap . Han blev innehavare av alla tantriska linjer, möjligen den enda personen på sin tid som gjorde det. Förutom insiktens sätt och Mahamudra lärde han sig och vidarebefordrade Metodernas väg, idag känd som Naropas 6 Yogas, och guruyoga. Naropa anses vara hans huvudelev.
Liv
Tilopa föddes i den prästerliga kasten . Han antog klosterlivet efter att ha tagit emot order från en dakini (kvinnlig buddha vars verksamhet är att inspirera utövare) som sa åt honom att anta en hätskande och ambulerande tillvaro. Från början gjorde hon det klart för Tilopa att hans riktiga föräldrar inte var de personer som hade uppfostrat honom, utan istället var urvisdom och universell tomhet. Med råd från dakini tog Tilopa gradvis upp en munkliv, avlade klosterlöften och blev en lärd lärd. De frekventa besöken av hans dakini-lärare fortsatte att vägleda hans andliga väg och stänga gapet till upplysning. [ citat behövs ]
Han föddes i antingen Chativavo ( Chittagong ) eller Jagora i Bengalen , Indien.
Han började resa över hela Indien och fick lära från många gurus:
- från Saryapa lärde han sig om inre värme (sanskrit: caṇḍalī , Tib. tummo , inre värme);
- från Nagarjuna mottog han det strålande ljuset (sanskrit: prabashvara ) och den illusoriska kroppen (sanskrit: maya deha , Tib. gyulu ) läran ( Cakrasaṃvara Tantra ), Lagusamvara tantra eller Heruka Abhidharma ;
- från Lavapa , drömyogan ;
- från Sukhasiddhi , lärorna om liv, död och bardo (mellan livstillstånd och medvetenhetsöverföring) ( phowa );
- från Indrabhuti lärde han sig visdom ( prajña );
- och från Matangi , den döda kroppens uppståndelse.
Enligt råd från Matangi började Tilopa arbeta på en bordell i Bengalen för en prostituerad som heter Dharima som hennes advokat och vaktmästare. Under dagen malde han sesamfrön för sitt uppehälle. Under en meditation fick han en vision av Vajradhara och, enligt legenden, överfördes hela mahamudra direkt till Tilopa. Efter att ha mottagit sändningen mediterade Tilopa i två grottor och band sig själv med tunga kedjor för att hålla rätt meditationsställning. Han praktiserade i många år och mötte sedan alla buddhas sinne i form av Diamond Holder Vajradhara . Han anses vara farfar till dagens Kagyu härstamning . Naropa , hans viktigaste elev, blev hans efterträdare och förde och vidarebefordrade lärorna. [ citat behövs ]
Vid Pashupatinath-templet , Nepals största hinduiska helgedom , finns två grottor där Tilopa uppnådde Siddhi och initierade sin lärjunge Naropa. [ citat behövs ]
Lärdomar
Sex föreskrifter eller råd
Tilopa gav Naropa en lära som kallas de sex råden, vars ursprungliga sanskrit eller bengaliska inte finns kvar; texten har nått oss i tibetansk översättning. På tibetanska kallas undervisningen för gnad kyi gzer drug – ordagrant, "sex naglar av nyckelpunkter" - vars passande titel blir tydlig om man beaktar innebörden av det engelska idiomatiska uttrycket, "att slå huvudet på spiken."
Enligt Ken McLeod innehåller texten exakt sex ord; de två engelska översättningarna i följande tabell är båda tillskrivna honom.
| Första korta, bokstavliga översättningen | Senare lång, förklarande översättning | tibetanska (Wylie-translitteration) | |
|---|---|---|---|
| 1 | Minns inte | Släpp det som har gått | jag mno |
| 2 | Föreställ dig inte | Släpp det som kan komma | mi bsam |
| 3 | Tänk inte | Släpp det som händer nu | mi sems |
| 4 | Undersök inte | Försök inte komma på något | mi dpyod |
| 5 | Styr inte | Försök inte få något att hända | mi sgom |
| 6 | Resten | Slappna av, just nu, och vila | ringde sar bzhag |
Watts-Wayman översättning
En tidigare översättning cirka 1957 av Alan Watts och Dr. Alex Wayman återgav Tilopas "Six Precepts" som
- Ingen tanke, ingen reflektion, ingen analys,
- ingen kultivering, ingen avsikt;
- Låt det ordna sig.
I en fotnot citerade Watts en tibetansk källtext som delvis avviker från McLeods i sekvens och syntax, nämligen:
- Mi-mno, mi-bsam, mi-dpyad-ching,
- Mi-bsgom, mi-sems, rang-babs-bzhag.
Baserat på en "förklaring" från Wayman, förklarade Watts det
- Mi-mno motsvarar ungefär zentermerna wu-hsin (無心) eller wu-nien (無念), "no-mind" eller "ingen tanke." Bsam är motsvarigheten till sanskrit cintana , dvs diskursivt tänkande om vad som har hörts, och dpyad av mimamsa , eller "filosofisk analys." Bsgom är förmodligen bhavana eller kinesiska hsiu (修), "att odla", "att praktisera" eller "intensiv koncentration". Sems är cetana eller szu (思), med känslan av avsikt eller vilje. Rang-babs-bzhag är bokstavligen "själv-bosätta sig-etablera", och "själv-bosätta sig" verkar vara en nästan exakt motsvarighet till den taoistiska tzu-jan (自然, pinyin : zì rán), "själv-så", "spontan" eller "naturlig".
Watts hade studerat kinesiska, och Wayman var tibetolog och professor i sanskrit med anknytning till UCLA och senare Columbia University.
Mahamudra instruktioner
Tilopa gav också mahamudra -instruktioner till Naropa med hjälp av låten känd som "The Ganges Mahamudra", [ sida behövs] varav en strof lyder:
- Dåren i sin okunnighet, föraktande Mahamudra,
- vet ingenting annat än att kämpa i samsarafloden.
- Ha medkänsla för dem som lider av konstant ångest!
- Trött på obeveklig smärta och önskan om frigörelse, håll dig till en mästare,
- för när hans välsignelse berör ditt hjärta, är sinnet befriat.
Anknytning och njutning
Ett av de mest kända och viktigaste uttalandena som tillskrivs Tilopa är: "Problemet är inte njutning, problemet är fasthållande." [ citat behövs ]
Se även
- Erdne Ombadykow , som Telo Tulku Rinpoche , förmodad reinkarnation av Tilopa
- Tibets historia
Bibliografi
- Rinpoche, Chökyi Nyima; Nyima, Rinpoche Chokyi (1994). Unionen av Mahamudra och Dzogchen . Rangjung Yeshe Publications. ISBN 978-962-7341-21-5 .
- Blo-Gros, Mar-Pa Chos-Kyi; (Na-ga.), Saṅs-rgyas-bstan-dar (1995). Mahāsiddha Tilopas liv . Bibliotek med tibetanska verk och arkiv. ISBN 978-81-85102-91-7 .
- Rinpoche, Sangyes Nyenpa (2014). Tilopas Mahamudra Upadesha: Gangama-instruktionerna med kommentar . Shambhala publikationer. ISBN 978-0-8348-2974-9 .
externa länkar
- En engelsk översättning av "The Ganges Mahamudra"
- Flera engelska översättningar av "The Ganges Mahamudra"
| Internationell | |
|---|---|
| Nationell | |
| Övrig | |
