Memoirs of Eminent Monks
Framstående munkars memoarer ( kinesiska : 高僧傳 ; pinyin : Gāosēng Zhuàn ), även känd som framstående munkars biografier, är en sammanställning av biografier om munkar i Kina av Hui Jiao 慧皎 från Jiaxiang-templet, Zheji30-berget, Zheji30-berget. införandet av buddhismen i Kina fram till Liangdynastin . Hui Jiao förklarar själv att titeln är tänkt att dra en kontrast till munkar som är berömda men inte framstående - en anspelning på det förlorade verket av hans samtida Baochang , Míngsēng zhuàn 名僧傳 (= Biografier om kända munkar).
Manuskriptet är 14 rullar i längd med förordet i rulla 14. Det innehåller 257 stora biografier, ordnade i tio kategorier: (1) översättare av skrifter/sutras 譯經 (yijing), (2) förklarare av rättfärdighet 義解 (yijie) ), (3) munkar av mirakulös ande 神異 (shenyi), (4) utövare av meditation 習禪 (xichan), (5) experter i vinaya 明律 (minglu), (6) de som ger upp sina kroppar 遺身(yishen), (7) skriftsånger/ sutras 誦經 (songjing), (8) de som ger lycka och förmögenhet 興福(xingfu), (9) skriftmästare/ sutras 經師 (jingshi) och (10) ledare att skandera 唱導(changdao). Hui Jiao listar också 259 mindre biografier. Texten inkluderar biografierna om An Shi Gao , Kumārajīva , Faxian , Dao An , Fotudeng och andra. Hui Jiao använde ett brett spektrum av andra biografier, av vilka några fortfarande finns kvar, och detta gör att sättet han formade sina berättelser på är mycket avslöjande för hans historiska metod och ideal.
Se även
Vidare läsning
- Kieschnik, John, Den framstående munken: buddhistiska ideal i medeltida kinesisk hagiografi (Hawai'i, 1997).
- Shi Huijiao. " Biografierna om framstående munkar ". Tianshu Yang, översättare. Edward AS Ross, redaktör. Hong Kong: Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong, 2022.
- Yang Lu, 'Narrative and Historicity in the Buddhist Biography of Early Medieval China: The Case of Kumārajīva', Asia Major , 3:e serien 17.2 (2004), 1-43.
- Wright, Arthur F., 'Biography and Hagiography: Hui-Chiaos Lives of Eminent Monks , i Silver Jubilee Volume (Kyoto, 1954), s. 383–432.
- Zürcher, Erik, Den buddhistiska erövringen av Kina (Leiden, 1959; 3:e upplagan 2007).
