Dharani-pelare
En dharani-pelare ( kinesiska : 陀羅尼幢 ; pinyin : tuóluóní chuáng ), sutrapelare , eller jingchuang ( kinesiska : 經幢 ; pinyin : jīngchuáng ) är en typ av stenpelare graverad med dhāra-ṇra -ṇra enkla dhāraṇra Ňra indhāra som finns i Kina. Dharani-pelare restes vanligtvis utanför buddhistiska tempel och blev populära under Tang-dynastin (618–907).
Historia
De tidigaste överlevande Dharani-pelarna dateras till Tang-dynastin, och de blev mycket populära under mitten av Tang. En av de första registrerade omnämnandena av deras existens var av den japanska munken Ennin som besökte Kina från 838 till 847.
Qian Liu (852–932), grundare av Wuyue -riket (907–978) under perioden med fem dynastierna och tio kungadömena , har uppförts flera dharani-pelare under sin regeringstid, som en hängivenhet: en vid Zhaoxian-templet (招賢寺) 911, två vid Daqian-templet (大錢寺) 911, en vid Tianzhu Riguan Hermitage (天竺日觀庵) 913, och två vid Haihui-templet (海會寺) i 924.
En särskiljande stil av dharani-pelare utvecklades längst i södra Kina, i moderna Yunnan , inom de icke-kinesiska kungadömena Nanzhao (737–902) och Dali (937–1253). De yunnanesiska dharani-pelarna är utsökt skulpterade med buddhistiska figurer och skiljer sig mycket i stil från dharani-pelarna i Tang- och Songdynastierna i norr.
Dharani-pelare fortsatte att resas genom Mingdynastin (1368–1644).
Beskrivning
Form
.jpg)
Dharani-pelare är vanligtvis åttkantiga till formen och är graverade med buddhistiska dharani eller dharani-sutra med kinesiska tecken . De kan också vara dekorerade med reliefskulpturer av buddhistiska motiv eller drakar. Pelaren sitter på en bas och är täckt av ett överhängande tak. Dharani-pelare kan vara enkla, med en bas, en åttakantig pelare och en baldakin; eller kan ha flera våningar, med två eller flera kolumner separerade från varandra av en baldakin. Formerna med flera våningar kan likna miniatyrpagoder .
Texter
Dharani är korta besvärjelser på sanskrit , liknande mantran . Dharani-sutras är omfattande texter som bildas av flera, ofta upprepade, dharani-besvärjelser. Dharani-sutra som är graverade på dharani-pelare inkluderar:
- Dharani av stor medkänsla ( kinesiska : 大悲真言 ; pinyin : dàbēi zhēnyán ), även känd som Dharani-sutra av tusen armar och tusen ögon Avalokiteśvaras enorma, perfekta och obehindrade stora medkänsla kinesiska : 千斩眉廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經 ; pinyin : qiānshǒu qiānyǎn guānshìyīn púsà guǎngdà yuánmǎn wú'ài dàbēixīn tuóluóní jīng
- Dharani-sutra om skydd för landets kung ( kinesiska : 守護國界主陀羅尼經 ; pinyin : shǒuhù guójièzhǔ tuóluóní jīng )
- Dharani-sutra från den segerrika Buddha-kronan ( kinesiska : 佛頂尊勝陀羅尼經 ; pinyin : fódǐng zūnshèng tuóluóní jīng ; sanskrit: Uṣṇīṣa-vijaya-vijatra )
På de flesta dharani-pelare är dharani eller dharani-sutra skrivna med kinesiska tecken, som fonetiskt transkriberar den ursprungliga sanskrittexten. Ibland kan dharani-texten transkriberas med andra skriftsystem. 1962 upptäcktes två Ming-dynastins Tangut dharani-pelare i en by i norra Baoding , där ett buddhistiskt tempel med en vit, stupaformad pagod en gång stod. Dessa pelare graverades med Dharani av den segrande Buddha-kronan transkriberad i Tangut-skriften . Enligt en kinesisk inskription på en av pelarna restes de i den 10:e månaden av det 15:e året av Hongzhi-eran (1502), och är de senaste kända exemplen på Tangut-skriften.
Modern praktik
På 2000-talet lever traditionen att hugga dharanis i sten fortfarande kvar.
Som ett exempel kan vi nämna Dharani of Great Compassion , Nīlakaṇṭha Dhāraṇī (kinesiska: 大悲咒 Dàbēi zhòu ), en av de mest populära psalmerna från mahāyāna-buddhismen (den enda som reciterats på kinesiska kinesiska språk). Hong-Kong, Taiwan, Singapore), Korea, Japan och Vietnam), som ristades inte på en åttakantig pelare, utan på ett monumentalt stenblock av rektangulär form, rundad i toppen.
Inskriptionen är skriven i rött, endast på ena sidan, utan något annat dekorativt motiv. Till vänster om stelen, bredvid slutet av texten, finns en skulptur som föreställer en ung munk som sitter i lotusställning . Han har en buddhistisk bönpärla ( Japamala ), i sin vänstra hand, och gör Abhayamudrā , symbol för skydd, med den högra.
Stelen restes 2005 , i området för Fo Ding Shan-templet i Sanyi, Miaoli , på ön Taiwan , i Östasien (se bild).
Se även
