Ordlista för balett

Eftersom balett blev formaliserat i Frankrike, är en betydande del av balettterminologin på det franska språket .

A

À la seconde

[a la səɡɔ̃d] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) (Bokstavligen "till andra") Om ett steg görs "à la seconde", görs det åt sidan. 'Andra position'. Det kan också vara en balans som sträcker sig en fot från marken i "andra position".

À la quatrième

[a la katʁijɛm] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) En av kroppens riktningar, vänd mot publiken ( en face ), armarna i andra position, med ett ben utsträckt antingen till fjärde positionen framför ( quatrième devant ) eller fjärde positionen bakom ( quatrième derrière ).

À terre

[a tɛʁ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Vidröra golvet; på golvet.

Adagio

Italienskt eller franskt ordspråk , som betyder 'långsamt, lugnt'.

  1. Långsamma rörelser utförda med smidighet och grace.
  2. En av de typiska övningarna för en traditionell balettklass, gjord både på barre och i mitten, med långsamma, kontrollerade rörelser.
  3. Sektionen av en grand pas (t.ex. grand pas de deux ), ofta kallad grand adage , som innehåller danspartnerskap .

Allegro

( Italiensk uttal: [alˈleːɡro] ; betyder 'glad')

  1. Rask, livlig rörelse. Ett attribut för många rörelser, inklusive de där en dansare är luftburen (t.ex. assemblé , changement , entrechat , sauté , sissonne , soubresaut ).
  2. Används inom balett för att referera till alla hopp, oavsett tempo.
  3. En kategori av övningar som finns i en traditionell balettklass, t.ex. petit allegro (små, generellt snabba hopp) och grand allegro (stora, generellt långsammare hopp).

Allonge

[alɔ̃ʒe] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; betyder "förlängd.") Syftar på en fot- och benposition när tårna och knäna är utsträckta och långsträckta, snarare än att bilda den vanliga mjuka kurvan.

Aplomb

Den uppenbara elegansen och precisionen som uppvisas av en självsäker, duktig dansare.

Arabesk

I dans (särskilt balett) är arabesque (franska: [aʁabɛsk]; ordagrant "på arabiskt sätt") en kroppsställning där en dansare står på ett ben (stödbenet) med det andra benet (arbetsbenet) utsträckt , rak, bakom kroppen. Armpositionerna kan variera och är generellt allongé. Stödbenets fot kan vara platt på golvet, på fotkulan (demi-pointe/relevé) eller på tåspetsarna (en pointe).

Arrondi

[aʁɔ̃di] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; betyder 'rundad') En position för handen. Rundad, i kontrast till allongé ('utsträckt', som i arabesk).

Montera

Montera

[asɑ̃ble] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'sammansatt') Ibland även pas assemblé . Ett hopp som lyfter från en fot och landar på två fötter. När det initieras med två fötter på marken (t.ex. från femte position) utför arbetsbenet en battement glissé / dégagé , borstar ut. Dansaren går in i ett hopp, där den andra foten möter den första foten innan den landar. En petit assemblé är när en dansare står på ena foten med den andra utsträckt. Dansaren gör sedan ett litet hopp för att möta den första foten.

Attityd

Attityd derrière

[atityd] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) En position där en dansare står på ett ben ( stödbenet ) medan det andra benet ( arbetsbenet ) höjs och vänds ut med knäet böjt för att bilda en vinkel på cirka 90° mellan låret och underbenet. Höjden på knäet kontra foten och vinkeln på knäböjningen kommer att variera beroende på tekniken. Arbetsbenet kan hållas bakom ( derrière ), framför ( devant ), eller åt sidan ( à la seconde ) av kroppen. Inriktningen av låret jämfört med mittlinjen i Attitude derrière kommer att variera beroende på tekniken. Stödbenets fot kan vara platt på golvet, en demi-pointe (fotboll) eller en pointe (tåspetsar). Det stående benet kan vara rakt eller böjt ("fondu").

Avant, sv

[ɑ̃n avɑ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; betyder 'framåt') En rörelse framåt, i motsats till en arrière , som omvänt är en rörelse bakåt. Till exempel, ett steg som reser en avant rör sig framåt mot publiken, som i sissonne en avant .

Arrière, en

[ɑ̃n aʁjɛːʁ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; betyder 'bakåt') En rörelse bakåt, i motsats till en avant.

B

Balans

Balans

[balɑ̃se] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; "balanserad") En gungande sekvens av tre steg – fondu , relevé , fondu (ner, upp, ner) – utförd i tre räkningar. Före den första räkningen sträcker sig en fot i en dégagé till andra positionen ( balancé de côté ) eller framåt ( balancé en avant ) eller bakåt ( balancé en arrière ). Den andra foten i sekvensen (i valfri riktning) samlas bakom den första för att relevera i femte eller fjärde position.

Balançoire

[balɑ̃swaʁ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; "svinga [barnleksak]") Svänga arbetsbenet mellan fram (devant) och bak (derrière) genom första positionen , vanligtvis i samband med grands battements eller attityder och involverar gungbräda som skiftning av överkroppen i motsats till benen. Liknar en cloche .

Ballerina

(italienska) En huvudsaklig kvinnlig balettdansös i ett balettkompani. Ballerinor får fler huvudroller, som kallas huvudroller då de i allmänhet dansas av huvuddansare. Solister dansar också ofta i huvudroller, men oftast inte i den första skådespelaren (dvs den skådespelare som gör flest shower)

Ballerino

En informell term för manliga dansare i ett balettkompani i Italien.

Balett

Franska ord som betyder dans.

Balettteknik

De grundläggande principerna för kroppsrörelse och form som används i balett.

Balletomane

En balettfantast eller entusiast. Ordet är av ryskt ursprung c. 1930, med suffixet -mane som kommer från maniya ( mania ).

Ballong

Visar lätthet i rörelse i hopp och hopp. En dansare som ställer ut ballong kommer att tyckas fjädra utan ansträngning, sväva i luften och landa mjukt som en ballong.

Ballonné

I klassisk balett är termen ballonné ett steg där benet sträcks ut (kan vara fram, sida eller bak) i 45 grader. Knäet böjs sedan och foten förs till en sur le cou-de-pied position. Detta kan också göras som en relevé eller hopp.

Ballotté

En ballotté är ett hoppsteg inom klassisk balett som består av coupé dessous och små developpés utförda med en gungande och svängande rörelse. Steget kan utföras med benförlängningarna i 45 eller 90 grader.

Barre

Tränar på en bärbar barre. En fast barre syns i bakgrunden.

En stadig horisontell stång, ungefär midjehöjd, som används under balettuppvärmningsövningar och träning. Fasta stänger är vanligtvis monterade på täckta väggar; bärbara stänger kan flyttas efter behov. Används för balans, inte stöd. En barre är ett verktyg, inte ett nödvändigt föremål för att dansa.

Battement

En omväxlande sida till sida-rörelse av det arbetande (icke-stödjande) benet. Utförs vanligtvis i multiplar, snabbt och i snabb följd så att arbetsfoten ser ut att fladdra eller vibrera.

Batteri

[batʁi] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) En allmän term för hopp där benen öppnas något i sidled och stängs (korsade i femte positionen) flera gånger, omväxlande med fötterna. (Se "Battu.)

Battu

[baty] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ; betyder 'slagen') En rörelse med extra slag av fötterna inkluderat, som i jeté battu .

Brisé

Brisé

[bʁize] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'bruten') Ett hopp som består av en assemblé som färdas antingen framåt (en avant) eller bakåt (en arrière), med ett extra slag som "bryter" hoppet i sin resa. För att utföra en brisé en avant, demi-pliéer dansaren i femte positionen och borstar det bakre benet (genom första positionen) framåt, springer sedan upp i luften och för den andra foten att möta den i ryggen innan han byter till den främre att landa, vilket skapar en slagaktion med benen. I en brisé en arrière är processen omvänd, med det främre benet som borstar bakåt och slår för att landa framför.

Bras croisé

[bʁa kʁwaze] ( franskt uttal: <a i=2>​[ bʁa kʁwaze] ; bokstavligen "korsade armar") Armplacering där en arm sträcks ut i andra positionen bort från publiken medan den andra är böjd i första positionen (Cecchetti fjärde position en avant eller RAD/fransk tredje position placera).

Bravur

( Italienskt uttal: [braˈvuːra] ) En flashig, prålig och genomarbetad dansstil som involverar många utarbetade steg och stil till liknande musik. Vanligtvis under ett nyckelsolo.

Bourree

Snabb rörelse av fötterna, kan utföras på pointe eller på demi-pointe. Dansaren rätar ut ett ben (benet i ryggen) och böjer ett ben och tar upp det (benet framför). Sedan rätas det böjda benet på golvet och det raka benet plockas från golvet och böjs. Dessa steg upprepas om och om igen. Dansaren ser ut som om han eller hon flyger över golvet.

C

Cabriole

Dubbel cabriole derrière.

[kabʁijɔl] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; betyder 'kapris.') Ett allegrosteg där de förlängda benen slås i luften. Cabrioler är indelade i två kategorier: petite, som utförs i 45 grader, och grande, som utförs i 90 grader. Arbetsbenet trycks upp i luften, det understa benet följer med och slår mot det första benet och skickar det högre. Landningen görs sedan på underbenet. Cabriole kan göras devant, derrière och à la seconde i vilken som helst position på kroppen som croisé, effacé, écarté och så vidare.

Cambré

[kɑ̃bʁe] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; bokstavligen 'bågformad') En böjning i midjan i valfri riktning, framåt, bakåt eller åt sidan.

Grupp balettstudenter som utför Cambre

Chaînés

[ʃɛne] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'kedjad', plural.) Även känd som "chaînés turns", en vanlig förkortning för tours chaînés déboulés , en serie snabba 360 graders svängar som alternerar fötterna medan de färdas längs en rak linje eller i en cirkulär bana. Varje fot utför ett halvt varv, med fötterna hållna i en snäv första position en pointe eller demi-pointe .

Förändring de pied

[ʃɑ̃ʒmɑ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'förändra, förändras') Ett hopp där fötterna byter position i luften. Till exempel, börja i femte positionen med höger fot fram, plié , hoppa genom att byta höger ben till baksidan och landa i femte position med vänster fot fram. I Vaganova-vokabulären indikerar petit changement de pieds en förändring där fötterna knappt lämnar golvet.

Chassé

Chassé

(Bokstavligen 'jagad'.)

  1. En glidrörelse framåt, bakåt eller i sidled med båda benen böjda, för att sedan springa upp i luften med benen raka och ihop. Det kan göras antingen i galopp eller genom att trycka den främre foten längs golvet i en plié för att orsaka en uppåtgående fjäder. Det utförs vanligtvis i en serie eller som en del av en kombination av andra rörelser.
  2. En glidande rörelse som beskrivits ovan, men utan hoppaspekten. Istället skjuts den främre foten längs golvet i plié som beskrivits ovan, som en övergång till en annan rörelse eller position.

Cloche, sv

[ɑ̃ klɔʃ] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ klɔʃ] ; betyder 'som en klocka') Syftar på att borsta genom första positionen från fjärde devant eller fjärde derrière till motsatt fjärde med överkroppen upprätthållen. Kan göras kontinuerligt, som ofta görs med grands battements och attityder . Liknar Balançoire , som dessutom tillåter gungbräda som överkroppsförskjutning i kontrapunkt till benen.

Vaganova-systemet kan referera till en cloche som "passé la jambe" eller "battement passé la jambe".

Coda

( italienska uttal: [ˈkoːda] ); bokstavligen 'svans'.) Det avslutande segmentet av en föreställning eller svit av danser som består av en grand pas (t.ex. grand pas de deux ) . En särskilt stor eller komplex coda kan kallas en grand coda . Om en stor grupp dansare deltar får begreppen coda générale eller grand coda générale användas.

Corps de ballet

Ensemblen av ett balettkompani, särskilt ensemblen förutom de presenterade dansarna. Att vara en del av kåren innebär att man varken är solist eller huvuddansare.

Coryphye

[kɔʁife] ( franskt uttal: <a i=2>​[ kɔʁife] ) I vissa system är en dansare av högre rang än en medlem av corps de ballet, uppträdande i små ensembler och små soloroller men inte rankad som solist.

Côté, de

[də kote] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'sidleds') En rörelse som rör sig åt sidan.

Cou-de-pied

[ku də pje] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; 'fotens hals.') Position för den välvda arbetsfoten upphöjd till och vilande på fotleden. Detta kan vara framför (["villkorligt"] devant ), bakom ( derrière ), eller lindat ( sur le cou-de-pied : fotvalv lindad runt vristen med hälen framför vristen och tårna bakom , ofta utbytbara med den devanta/villkorliga positionen), beroende på aktiviteten och skolan/metod för balett.

Kupé

[kupe] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; betyder 'klippa') Coupé är både ett steg och en handling. Det utförs vanligtvis från cou-de-pied fram till cou-de-pied bak eller vice versa. Det kan också göras från en utsträckt benposition till fondu eller direkt till femte position (som i att avsluta en jeté ). Coupé kan endast utföras genom en stängd benposition.

Vaganovaskolan använder sällan termen coupé förutom som förberedelse för specifika allegros. Snarare är "tombé genom femte position" mer vanligt förekommande.

I USA kan "coupé" användas för att beteckna positionen cou-de-pied, inte olikt "passé" används för att beteckna positionen retiré förutom handlingen att passera genom retiré.

Couru

[kuʁy] ( franskt uttal: <a i=2>​[ kuʁy] ; 'springa' particip, som i 'att göra små snabba steg.') I de flesta fall håller detta ihop vaderna och fötterna i en snäv femte position en pointe eller demi -pointe och färdas framåt, bakåt eller åt endera sidan. T.ex. pas de bourrée couru (även kallad bourrée för kort).

Croisé , croisée

[kʁwɑze] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; som betyder 'korsad') En av kroppens eller épaulementens positioner . Mot ett av scenens hörn presenterar sig kroppen i en sned vinkel mot publiken, så att publiken kan se stilla både axlar och höfter. Arbetsbenet kan korsas framåt (devant) eller bakåt (derrière).

Croisé används i benens tredje, fjärde och femte position. En dansare är i croisé-devant om i 45 vinkel mot publiken, downstage-benet (närmast publiken) arbetar framåt och armarna är öppna i tredje eller fjärde med downstage-armen som en i andra. En dansare är i croisé derrière om i en 45 graders vinkel mot publiken, benet på scenen (längst bort från publiken) arbetar bakåt och armarna är öppna i tredje, fjärde eller allongé i arabesque med uppstegsarmen som en ut mot andra, t ex arabesque croisée eller rysk fjärde arabesque. Croisé derrière i den ryska skolan har alternativt upstage-benet arbetande bakåt, men downstage-armen ut till tvåa.

Exempel på croisé : det främre benet är det högra benet och dansaren är vänd mot scenens främre vänstra hörn; eller det främre benet är det vänstra, och dansaren är vänd mot hans/hennes främre högra hörn.

Croix, sv

[ɑ̃ kʁwɑ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ɑ̃ kʁwɑ] ; betyder 'i form av ett kors'.) Term som ofta används under barreövningar för att indikera att ett steg görs fram, åt sidan, bakåt och sedan igen för att sidan (som i form av ett kors), avslutande stängd i antingen första eller femte position.

D

Danseur

[dɑ̃sœʁ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) En manlig balettdansös .

Danseur ädel

[dɑ̃sœʁ nɔbl] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) En manlig balettdansös som utmärker sig i raffinerade klassiska roller, ofta spelar prinsen eller andra kungligheter i en klassisk balett.

Danseuse

[dɑ̃søz] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) En kvinnlig balettdansös.

Déboulés

[debule] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ); bokstavligen "slungad", som i "med stor hastighet.") Ett annat namn som betecknar samma drag som en chaîné (dvs. les tours chaînés déboulés ) . Små, mycket snabba halvvarv utförda genom att trampa på ett ben, och avsluta svängen genom att trampa på det andra, utförda på fötterna eller högt på tårna, med benen hållna mycket tätt mot varandra.

Dedans, en

En dehors; en dedans

[ɑ̃ dədɑ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'inåt.') Inre rörelse.

  1. Cirkulär rörelse där ett ben som börjar baktill eller på sidan rör sig framåt. För höger ben är detta en moturs cirkel. För vänster ben är detta en medurs cirkel. Till exempel, i en rond de jambe en dedans , med början från första positionen , sträcker sig foten först till tendu bakåt, flyttar sedan till tendu åt sidan och sedan tendu fram och tillbaka in igen till första positionen.
  2. Vridrörelse i riktning mot stödbenet. I en piruette en dedans skulle dansaren vända sig till höger om deras vänstra ben lyftes, eller vice versa. Motsatsen till en dehors .

Dégagé

[deɡaʒe] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'frikopplad.') Vanlig förkortning för battement dégagé, foten på arbetsbenet borstar skarpt genom golvet genom senor som pekar i luften 45 grader eller lägre. Dégagé är ​​en del av det (initierande) utförandet av hopp som jeté, assemblé, brisé och glissade.

Främst en Cecchetti/RAD-term, detta är känt som battement tendu jeté i den ryska skolan eller battement glissé i den franska skolan.

Dehors, en

[ɑ̃ dəɔʁ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'utåt.') Cirkulär rörelse där ett ben som börjar längst fram eller sidan rör sig bakåt. För ett höger arbetande ben är detta en medurs cirkel. Till exempel, i en rond de jambe en dehors , från första positionen , skulle foten (antingen vänster eller höger) först sträcka ut tendu fram, flytta till tendu åt sidan och sedan tendu tillbaka och tillbaka in igen till första positionen. I en piruette en dehors vänder kroppen i riktning mot arbetsbenet (benet höjt i retiré passé ). Motsatsen till en dedans .

Demi

[dəmi] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ; som betyder 'halva'.) Tillämpas på plié , pointe och andra rörelser eller positioner för att indikera en mindre eller mindre version.

Demi-détourné

[dəmi detuʁne] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Ett svängt halvvarv utfört på båda fötterna. Till exempel, om du startar höger fot fram i femte position, demi-plié och relevé på demi-pointe samtidigt som du svänger ett halvt varv inåt/ och dedans mot den bakre fotens riktning (här till vänster). Fötterna kommer nu att ha ändrat position med vänster fot framför i femte position.

Demi-pointe

[dəmi pwɛ̃t] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) Stödja sin kroppsvikt på kulorna på en eller båda fötterna, hälarna höjda från golvet.

Derrière

[dɛʁjɛːʁ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'bakom.') Vid eller längst bak. Till exempel är en battement tendu derrière en battement tendu bakåt.

Dessous

[dəsu] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; bokstavligen 'under.') Används för att indikera att det främre benet ska föras för att stängas bakom det andra benet under ett steg. Till exempel assemblé , pas de bourrée och glissade betecknas som under eller dessous .

Dessas

[dəsy] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; bokstavligen 'över.') Används för att indikera att det bakre benet ska bringas att stängas framför det andra benet under ett steg. Till exempel assemblé , pas de bourrée och glissade betecknas som över eller dessus .

Devant

[dəvɑ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'front.') Att vända sig mot eller röra sig framåt, som i tendu devant eller attityd devant .

Développé

Développé

[devlɔpe] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Vanlig förkortning för temps développé . En rörelse där benet lyfts till cou-de-pied eller retiré och sedan helt utsträckt utåt, passerar genom attityd . Det kan göras framtill ( devant ), åt sidan ( à la seconde ), eller bakåt ( derrière ).

Dubbel

[dubl] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'dubbel.') Att göra två av en rörelse, som i dubbel rond de jambe en l'air .

E

Écarté

[ekaʁte] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ekaʁte] ; bokstavligen 'sprid', som i 'separerad'.) En av kroppens grundläggande positioner vänd mot publiken i en sned vinkel och med downstagebenet öppet åt sidan av kroppen, längs med den andra diagonalen, antingen vidrör golvet eller en l'air . Armen på samma sida som arbetsbenet (dvs. downstagearmen) höjs en haut och den andra armen är i andra läge. Blicken riktas mot den upphöjda armen längs samma diagonal

I skolor som känner igen en écarté derrière , som den franska skolan, beskrivs écarté devant ovan, och écarté derrière skiljer sig genom att ha arbetsbenet i andra hand på samma sida som hörnet som kroppen är vänd mot, dvs. arbetsben; upstagearmen är en haut, och blicken riktas ner längs armen i sekunden.

Échappé

[eʃape] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; bokstavligen "rymt.") En rörelse som görs från en stängd (första eller femte) position till en öppen (andra eller fjärde) position. Det finns två sorters échappés : échappé sauté och échappé sur les pointes eller demi-pointes . I en échappé sauté tar en dansare en djup plié följt av ett hopp där benen "flyr" till antingen andra (vanligtvis när man startar från första position ) eller fjärde position (vanligtvis när man startar från femte position) och landar i demi-plié . I échappé sur le pointes/demi-pointes börjar en dansare med en djup plié , springer på les pointes eller demi-pointes , och slutar i antingen andra positionen (när man börjar från första positionen) eller fjärde (när man börjar från femte) med raka knän. Dansaren kan eller kanske inte återvänder till utgångspositionen, beroende på koreografin.

Élevé

[elve] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'höjt, lyft.') Reser sig till pointe eller demi-pointe från raka ben och platta fötter. Denna term används i vissa skolor i motsats till relevé (i själva verket 'relifted'), som tas för att indikera en stigning från plié (böjda knän). I andra skolor (franska, ryska, lärobok Cecchetti) relevé båda dessa begrepp.

Emboîté

[ɑ̃bwate] ( franska uttal: <a i=2>​[ )

  1. Ett litet färdsteg (en avant eller en arrière) där varje ben växelvis förs till cou-de-pied och passerar det föregående stående benet på så sätt. Båda benen skjuter rakt nedåt i luften och landar på ena foten i cou-de-pied. Detta steg görs ofta vändning ("en tournant"), där varje hopp roterar 1/2 varv.
  2. En resande serie av hopp där varje ben växelvis förs till attityd devant i luften, där varje fot passerar den föregående växelvis.
  3. En serie små promenader gjorda på pointe eller demi-pointe, färdas antingen framåt ( en avant ) eller bakåt ( en arrière ); dansaren står i sous-sus och borstar ena benet åt sidan, stänger sedan det i motsatt position (fram eller bak) av där det började, och upprepar denna rörelse flera gånger i följd, alternerande ben.
  4. En variant av den typiska tur-piké-/pikésvängen, där dansaren gör 1/2 piquévarv som vanligt, och sedan, utan att komma av relevé, kliver upp på det tidigare arbetande benet och lyfter det tidigare stödbenet för att dra sig tillbaka för att avsluta svängen. Detta kan göras flera gånger i följd. (Se "Pikévändning.")

Sv

[ɑ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; som betyder 'in'.') En preposition som används för att beskriva en dansares position (t.ex. en plié , en relevé , en pointe ) eller håller innebörden 'mot' när man beskriver riktningen för en rörelse ( en avant , en arrière , en dedans , en dehors = 'framtill', 'till baksidan', 'till insidan', 'till utsidan').

En avant

Se Avant

En arrière

Se Arrière

En cloche

Se Cloche

En croix

Se Croix

Framsida baksida (i form av ett kors)

En dedans

Se Dedans

Rörelse av benet i en inåtrotationsriktning

En dehors

Se Dehors

En face

Se Ansikte

En pointe

Se Pointe

Entrechat

Ej att förväxla med EncroChat , ett hemligt kommunikationssystem som stängdes 2020.
Entrechat quatre

[ɑ̃tʁəʃa] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; från italienska intrecciata , 'sammanflätad.') "Ett slagsteg där dansaren hoppar upp i luften och snabbt korsar benen framför och bakom." I en entrechat quatre ('fyra'), med start från femte position, höger fot fram, kommer en dansare att hoppa upp med benen i kors, utföra en förändring genom att slå höger lår på baksidan av vänster lår, och sedan föra höger ben framför igen slå framsidan av vänster lår och landa i samma position som startade. I en entrechat sex ('sex') görs tre förändringar av fötterna i luften, vilket i slutändan ändrar vilken fot som är framför. Entrechats med jämna nummer indikerar antalet gånger benen korsar in och ut i luften: en vanlig byte är två (en ut, en in), entrechat quatre är två outs, två ins; sex är tre och tre; hytt är fyra och fyra. Udda entrechats hänvisar till det tidigare numret, men landat på ena foten med den andra i cou-de-pied: till exempel är en entrechat cinq (fem) detsamma som en entrechat-quatre, men klar med landning på ett ben .

Entrée

[ɑ̃tʁe] ( franska uttal: <a i=2>​[ )

  1. Den inledande delen av en grand pas , som fungerar som en introduktion till sviten av danser som består av grand pas.
  2. Det första framträdandet av en huvudkaraktär eller karaktärer i en balett på scenen.

Entré de balett

En autonom scen av ballet de cour , divertissement , comédie-balett , opéra-balett , till och med tragédie lyrique , som samlar flera dansare in och ut ur scenariot .

Épaulé

[epole] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'axlad.') En av de positioner av kroppen eller épaulement där kroppen är i en sned vinkel mot publiken, downstage-armen är allongé fram och downstage-axeln verkar framträdande för publik som downstage-benet jobbar till baksidan (t.ex. andra arabesken ).

Épaulement

[epolmɑ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; 'skuldra.') Rotation av axlar och huvud i förhållande till höfterna i en ställning eller ett steg. Denna term avser endast rörelsen av kroppen från midjan och upp. Huvudet tittar i allmänhet över axeln som är framåt (nedåt).

F

Face, sv

[ɑ̃ fas] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'vända mot, framför.') En face indikerar att man står inför något direkt, vanligtvis publiken.

Failli

[faji] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ 'given väg', particip.) Ett övergångssteg som glider eller borstar igenom efter ett föregående hopp eller position. Failli används ofta som stenografi för en sissonne (ouverte +pas) failli, vilket indikerar ett hopp från två fot som landar på en ( sissonne ) med den bakre foten sedan glidande framåt ( chassé passé ), och detta görs ofta i kombination med en assemblé: (sissonne) failli assemblé . T.ex. Från croisé öppnas upstage-benet bakom på sissonne när kroppen ändrar riktning i luften för att landa ouverte effacé; det bakre benet som nu är nere på scenen glider igenom i en chassé-passé till fjärde framför, vilket avslutar dansaren croisé hörnet mittemot originalet. Denna chassé passé är (pas) failli. En assemblé (dessus/över) till det motsatta hörnet skulle omorientera kroppen tillbaka till sin ursprungliga position. Failli fraserad med arabesque indikerar den borstade uppföljningen av ett arabeskben från förhöjt bak till fjärde framför som inledning till ett efterföljande steg.

Första positionen (fötter)

Utsvängda ben med fötterna pekande i motsatta riktningar, hälarna i beröring.

Fermé, fermée

[fɛʁme] ( Franska uttal: <a i=2>​[ ; 'stängd.') Converse of ouvert(e) ('öppen'). Fermé kan syfta på positioner (de första, femte och tredje positionerna på fötterna är positioner fermées), lemmar, riktningar eller vissa övningar eller steg. Exempel: en sissonne fermée slutar med stängda ben, till skillnad från en sissonne ouverte, som landar på ett ben med det andra (i allmänhet) utsträckt.

Fiskdyk

En fiskdyklift _

En partnerdanslyft , ofta utförd som en del av en pas de deux , där den manliga dansaren stödjer honan i en giftposition .

Flic flac

[flik flak] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Bekant fransk term för battement fouetté à terre . Ett steg där foten på det arbetande benet sveper böjd över golvet från spetsig à la seconde (en l'air, som i dégagé) till spetsig mot cou-de-pied devant eller derrière.

Fondu

Fondu

[fɔ̃dy] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'smält.')

  1. Förkortning för battement fondu , en sänkning av kroppen som görs genom att böja stödbenets knä, arbetsbenet som sträcker sig ut à terre eller i luften. Saint-Léon skrev, "Fondu är på ett ben vad en plié är på två." Fondu vid barren syftar ofta på battement fondu développé , där stödbenet börjar fondu med foten av arbetsbenet vid cou-de-pied; arbetsbenet sträcker sig ut genom en petit développé när stödbenet rätas ut.
  2. En term som används för att modifiera valfri enbensposition för att indikera ett böjt stödben (t.ex. arabesque fondu).

Fouetté

Dansare som utför Fouetté en tournant en dehors

[fwɛte] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; ordagrant 'piskad'.) Fouetté själv syftar på ett drag där en snabb vridning på stödbenet ändrar orienteringen av kroppen och det arbetande benet. En 180-graders eller 90-graders fouetté kan t.ex. innebära ett fungerande ben som börjar sträckt upp högt fram; det stödjande benet reser sig upp på demi-pointe eller pointe som snabbt utför en "halv" varv inside/en dedans, vilket leder till att arbetsbenet slutar i arabesk och att kroppen nu är vänd mot motsatt riktning eller scenriktning. (Det här märket av action kan ses i både tour jetés och valssvängar ( pas de valse en tournant ).) En fouetté kan också ändra ben-/kroppsorienteringen från till exempel en face à la seconde till épaulé (andra) arabesque /croisé first arabesque eller effacé devant, om utanför/en dehors, via en 45-graders sväng.

Fouetté är också vanlig stenografi för fouetté rond de jambe en tournant (bilden här en dehors ) . En fouetté-sväng är en sväng som börjar med stödbenet i plié . När den stödjande foten övergår till demi-pointe eller pointe , i en en dehors-sväng, sträcker sig arbetsbenet framåt och piskar sedan runt åt sidan när arbetsfoten dras tillbaka till stödknäet i retiré, vilket skapar impulsen att rotera ett varv . Arbetsbenet återvänder ur retiré närmar sig slutet av en enda rotation för att starta om hela benrörelsen för successiva rotationer.

Fouetté jeté

[fwɛte ʒəte] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Ett språng som börjar med en fouetté .

Frappe

Frappe

[fʁape] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'slog.') Förkortning av battement frappé. Åtgärd för att sträcka ut arbetsfoten från cou-de-pied. I Cecchetti, RAD och amerikansk balett, på platt, involverar denna åtgärd att borsta en böjd (eller icke-spetsad avslappnad) fot från cou-de-pied genom golvet, varvid fotkulan (lätt) slår så att den sträcker sig ut och pekar igenom dégagé. I den ryska skolan sträcker sig en spetsig fot vid cou-de-pied direkt ut till dégagéhöjd utan att borsta genom golvet. På demi-pointe använder Cecchetti den ryska stilen med icke-borstad spetsig fot direkt ut. Andra skolor kan använda en böjd fot utan strejken eller en icke-borstad spetsfot på demi-pointe.

Frappés görs vanligtvis i singel, dubbel eller trippel. Dubbla och trippel frappéer innebär att man knacka med foten (böjd eller spetsig) på både cou-de-pied devant (eller inlindad) och derrière innan man sträcker ut sig. (T.ex. dubbel frappé fram skulle vara cou-de-pied bak, cou-de-pied fram, dégagé fram. Dubbel frappé bak skulle vara fram, bak, [dégagé] bak. Trippel frappé fram skulle vara fram, bak, fram, [ dégagé] fram.)

Femte position

En hållning där fötterna vänds utåt. Med en fot fram och en bak kommer du till en femte position. Den främre foten är vanligtvis vänd horisontell medan den bakre foten är diagonal. Det spelar ingen roll vilken fot som sitter fram eller bak, så länge de är utvända. Du kan göra piruetter , byten , frappéer , plies och mycket mer med femte position.

G

Gargouillade

Ett komplicerat hopp som involverar en pas de chat med en dubbel rond de jambe.

Glissade

[ɡlisad] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'glida.') Ett resande steg som börjar på femte positionen från demi-plié . Den främre foten borstar ut till dégagé när tyngden bärs på det bakre benet, vikten flyttas till det främre benet via ett hopp och den bakre foten sträcker sig ut ur plié till degagé. Den främre foten landar tombé och den bakre foten glider in för att möta den främre foten i femte position demi-plié. En glissade kan göras en avant , en arrière , dessous (ledande framfotsändar bak), dessus (ledande bakre fotändar fram) eller utan fotbyte .

Glissade precipitée

[ɡlisad pʁesipite] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ; "utfälld glidning".) En snabb glissade som vanligtvis leder till ett följande steg, som med glissade jeté eller glissade assemblé .

Stor écart

[ɡʁɑ̃t ekaʁ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen "stort gap".) Öppnar benen till 180°, fram eller åt sidan. Känd som "spagat" på tyska eller "the splits " eller "jump splits" på engelska.

Grand plié

[ɡʁɑ̃ plije] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) En hel plié eller böjning av knäna. Under hela rörelsen ska bäckenet hållas neutralt, ryggen rak och i linje med hälarna, benen vända ut och knäna över fötterna. Från stående till böjd bör detta vara flytande. Ett syfte med grand plié är att värma upp anklarna och sträcka vaderna. I en grande plié kommer dina klackar från marken i första, fjärde och femte position.

Grand jeté

En stor jeté

[ɡʁɑ̃ ʒəte] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) Ett långt horisontellt hopp som börjar från ett ben och landar på det andra. Känd som en splittring i luften. Det görs oftast framåt och innebär vanligtvis att man gör hela bensplittringar i luften. Den består i princip av en grand écart med ett rörligt hopp. Det främre benet går rakt upp i luften i en storslagen battment , i motsats till från développé (eller en utvikningsrörelse). Det bakre benet följer med och gör sprickorna i luften. Det kan utföras en avant (framåt), à la seconde (åt sidan), en arrière (bakåt) och en tournant (vändning en dedans). Dansaren måste komma ihåg att slå den fullaste splittringen i höjd med hoppet, med vikten tryckt något framåt, vilket ger dansaren ett glidande utseende.

Grand pas

En svit av individuella danser som fungerar som ett spektakel för huvuddansare, halvsolister och i vissa fall corps de ballet . Ofta betraktad som pièce de résistance av en balett. Den består vanligtvis av en entré , ett stort ordspråk och en coda , vilket leder till en avslutning på sviten. Efter ordspråket kan det innehålla en dans för corps de ballet (ofta kallad ballabilen ) , variationer för halvsolister, variationer för huvudballerina och dansör, eller några kombinationer av dessa.

Olika typer av "grand pas" finns i balett, inklusive:

  • En grand pas d'action är en som bidrar till en baletts berättelse.
  • I en grand pas classique råder klassisk balettteknik och inga karaktärsdanser ingår.
  • En grand pas de deux fungerar som motståndskraften för de främsta manliga och kvinnliga karaktärerna i en fullängdsbalett.
  • En grand pas dansad av tre eller fyra dansare är en grand pas de trois respektive grand pas de quatre .

H

Hortensia

"Ett manligt danssteg där dansaren hoppar upp i luften med benen uppdragna, det ena framför det andra, vänder sedan sin position [...] flera gånger innan han landar med fötterna isär igen." Detta steg kan se ut som att simma i luften.

J

Jeté

[ʒəte] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ʒəte] ; 'kastat.') Ett språng där ett ben ser ut att kastas i rörelsens riktning (en avant, en arrière eller i sidled). Det finns flera typer av jetéer , inklusive jeté / jeté ordinaire (RAD) / pas jeté (Rus.), grand jeté och tour jeté (ABT) / grand jeté en tournant (Fr./Cecc.) / jeté entrelacé (Rus. ), eller den vanliga sammansatta step coupé jeté (en tournant) .

  • Jeté ( jeté ordinaire/pas jeté ) syftar på ett hopp initierat en plié, med den spetsiga arbetsfoten som borstar ut i dégagé från cou-de-pied (derrière) till seconde (handling som liknar en platt frappé i icke-rysk stil ) , vikt som överförs via ett hopp som drivs genom att trycka av det stående benet från plié, det främre benets landningstombé och foten på det andra/fd stående benet som slutar cou-de-pied (derrière). Vissa skolor (inklusive ABT vid ett tillfälle) kan fortfarande hänvisa till detta som en petit jeté .
  • Grand jeté :
    Grand jeté.
    se grand jeté , ett hopp som initieras med ett stort slag en avant av det främre benet samtidigt som det skjuts av det bakre benet från plié (vanligtvis leds in av något rörligt steg som chassé, glissade en avant eller pas couru), det bakre benet borstar till grand battement derrière i luften, hoppet landar till slut på det ledande benet. Påminner om delarna (en l'air).
  • Tour jeté / jeté en tournant ('turn'/'interlaced') är en grand jeté gjord vändning: ett hopp initierat med en grand battement en avant av det ledande benet, följt av en fouetté som vrider kroppens riktning 180 grader och släpbenet borstar igenom till en storslagen battement derrière, hopplandningsarabesken med det ledande benet nu det stående (landnings)benet.
  • Coupé jeté en tournant är ett sammansatt steg, vanligtvis utfört i multipler en manège ('i en cirkel'), av en coupé (byte av stödfoten) som initierar den första kvarten av en sväng som leder till en grand jeté som fullbordar 360-gradersrotationen av svängen.
  • Petit jeté i RAD och den franska skolan hänvisar till en enfotsförändring som passerar genom cou-de-pied och är vad andra skolor kallar en förändringsföreställning .

M

Manèges

Manèges är en klassisk balettterm som betyder "cirkulär". Den beskriver när en dansare gör steg i ett cirkulärt mönster runt scenen.

Vanligtvis kommer manèges vara en upprepning av ett eller två steg, men kan också vara en kombination av flera. Till exempel görs en coupé jeté manèges vanligtvis av en manlig dansare i en coda av en klassisk pas de deux. Ballerinor gör ofta pikémanèger i en variant eller även i en coda.

O

Ouvert, ouvert

[uvɛʁ(t)] ( Franska uttal: <a i=2>​[ ; 'öppen, öppen.') Converse of fermé(e) ('stängd'). Ouvert kan syfta på positioner (den andra och fjärde positionen på fötterna är positioner outvertes), lemmar, riktningar eller vissa övningar eller steg. I den franska skolan används denna term för att indikera en position eller riktning på kroppen som liknar [ specificera ]

P

Partnerskap

Dans utförd av ett par dansare, vanligtvis en man och en kvinna, där paret strävar efter att uppnå en harmoni av koordinerade rörelser så att publiken förblir omedveten om mekaniken. En dans som är fokuserad på ett enda par partnerdansare är en pas de deux . För en manlig dansare kan partnerskap innebära att lyfta, fånga och bära en partner, och ge hjälp och stöd för språng, promenader och piruetter .

Pas

[pɑ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'steg') En dans eller en svit med danser som i grand pas .

Pas de baskiska

[pɑ d(ə) bask] ( franskt uttal: <a i=2>​[ baskernas steg .') Halvvägs mellan ett steg och ett språng, taget på golvet ( glissé ) eller med ett hopp ( sauté ); det kan göras genom att röra sig framåt eller bakåt. Detta steg kan också hittas i skotsk höglandsdans .

Med start i femte position croisé , kör en dansare en plié samtidigt som han borstar ut benet på nedre scenen till tendu -fronten. Benet på nedre scenen gör en demi rond de jambe till det motsatta hörnet medan kroppen vänder sig mot det hörnet. Vikten överförs snabbt till det borstade benet, nu uppe på scenen, vilket gör att dansaren kan passera det nyligen nedre scenbenet genom första positionen via en chassépassé till fjärde devant, avslutar croisé det nya hörnet och avslutar med att föra upstagebenet in till nära femte.

Pas de bourrée

Jazzdance pas de bourrée, som skiljer sig något från balett [ förtydligande behövs ]

[pɑ d(ə) buʁe] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'step of bourrée .') En snabb sekvens av rörelser som börjar med förlängning av det första benet medan demi-plié, vilket stänger det första benet till det andra när båda övergår till relevé (demi-pointe eller pointe), förlänger det andra benet till ett öppet läge medan det är relevé, och stänger det första benet till det andra i demi-plié (eller valfritt med benen raka om det utförs snabbt eller som det sista steget i en kedja). Varianter inkluderar:

  • pas de bourrée derrière – 'bakom' / pas de bourrée devant – 'front'
  • pas de bourrée dessus – 'över', inledningsvis stänga arbetsfoten framför / pas de bourrée dessous – 'under', initialt stänga arbetsfoten bakom
  • pas de bourrée en arriere – 'färdas bakåt' / pas be bourrée en avant – 'färdas framåt'
  • pas be bourrée en tournant en dedans – 'vända sig inåt' / pas de bourrée en tournant en dehors – 'vända sig utåt'
  • pas de bourrée ouvert – 'öppen', en öppen->stängd->öppen sekvens
  • pas de bourrée piqué – "prickad", med arbetsbenet snabbt lyft efter att ha stickat golvet
  • pas de bourrée couru – 'springer', också 'flyter som en flod'

Pas de chat

Pas de chat

[pɑ d(ə) ʃa] ( franskt uttal: <a i=2>​[ pɑd(ə) ʃa] ; 'kattens steg.') Ett resande sidledes hopp där benen i luften successivt böjs, dras till pension, fötterna så högt upp som möjligt, knäna isär . Cygnets dans från Svansjön involverar sexton pass de chat som utförs av fyra dansare som håller varandra i hand, armarna sammanflätade.

I Cecchetti och franska skolor kan detta kallas en saut de chat ('hopp av katten').

Grand pas de chat

Ett hopp där det ledande benet sträcker sig framåt genom grand battement (en "fransk pas de chat ") eller développé (en "italiensk pas de chat ") och den bakre sträckan förblir i retiré tills landning.

"Rysk" pas de chat

Ett hopp där benen successivt förs till attityd derrière istället för retiré. Denna variant av pas de chat förekommer i flera Petipa-baletter (t.ex. den fjärde varianten i Paquita).

Pas de cheval

[pɑ də ʃ(ə)val] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; 'hästens steg.') En rörelse av benet (när det är utsträckt) genom första eller femte positionen, till cou-de-pied och sedan energiskt ut till en pointe tendue genom en petit développé.

Pas de deux

('Steg av två.') En dansduett, vanligtvis framförd av en kvinnlig och en manlig dansare.

Pas de poisson

[pɑ də pwasɔ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'fiskens steg.') En typ av soubresaut , eller ett hopp utan fotbyte. Från femte positionen utför en dansare en djup demi-plié och hoppar sedan ryggbågande med raka ben bakom, så att kroppen böjs som en fisk som hoppar upp ur vattnet. Kallas även temps de poisson .

Pas de quatre

('Steg av fyra.') En dans av fyra dansare.

Pas de trois

('Steg av tre.') En dans av tre dansare.

Pas de valse

[pɑ d(ə) vals] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'valssteg.') En sekvens av tre steg – fondu, relevé, elevé (ner, upp, upp) – alltid framåt (som en marsch), utförd i tre räknas till musik i allmänhet i
3 4 tid, färdas i vilken riktning som helst eller medan du svänger ( en tournant ) . Fötterna sätts inte ihop (eller "korsar varandra") på något steg som sker i en balansering ; varje steg passerar istället det sista.

Passe

Passe

[pɑse] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen "godkänt.") Att passera arbetsfoten bakifrån och fram eller vice versa. Vanligtvis används för att hänvisa till retiré passé , vilket indikerar att foten på det arbetande benet passerar förbi det stödjande benets knä (på, under eller ovanför) från baksidan till framsidan eller framifrån till baksidan. Retiré passé kan initieras eller fullbordas genom att skjuta arbetsfoten upp eller ner i stödbenet från eller till golvet, kan utföras direkt från ett öppet läge som i piruett från fjärde, eller kan övergå från knä till en annan position som arabesque eller attityd (som i développé ). Ett chassé kan också passera bakifrån och fram som i ( sissonne ) failli : chassé passé.

Penché

Arabesque penché

[pɑ̃ʃe] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; 'lutad'.) Luta kroppen framåt kring höften på stödbenet så att huvudet är lägre än arbetsbenet, som i arabesque penché . Gör en split medan du står på en fot. Dansaren lyfter benet mer än 90 grader.

Petit saut

[p(ə)ti so] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; 'litet hopp.') Ett litet hopp, där fötterna inte ändrar position i luften; även kallad temps levé sauté i Vaganovas vokabulär.

Såra

[pike] ( franskt uttal: <a i=2>​[ gädda] ; som betyder 'prickad'.) En rörelse där den upphöjda, spetsiga foten på arbetsbenet sänks så att den sticker i golvet och sedan antingen studsar uppåt (som i battement piqué ) eller blir en stödjande fot. I det senare fallet kan den användas för att överföra en ställning från ett ben till det andra genom att kliva ut direkt på en en pointe eller demi-pointe fot och ofta omedelbart före en rörelse som innebär att det nya arbetsbenet höjs, till exempel en piké . arabesque .

används termen posé istället för piqué utanför battementet: piqué arabesque och ABT piqué turn/tour piqué ( en dedans ) / Rus. tour dégagé = RAD/Cecc. posé arabesque och posé turn/posé en tournant .

Piquévändning

En turpiqué eller piquévändning är en resande sväng som utförs genom att benet kliver ut på en en pointe eller demi-pointe fot och blir det stödjande benet medan arbetsbenet rör sig från plié till retiré derrière, om en en dedans turn, eller retiré devant, om en en dehors vändning. I snabba piquévändningar kan petit retiré utföras istället (dvs. arbetsfot vid cou-de-pied). Vanligast gjorda en dedans, piqué turns en dehors kallas också för halta ankor .

Piruett

Piruett med stöd av manlig dansare

[piʁwɛt] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) En icke-resande sväng på ett ben, med en eller flera rotationer, ofta med början med ett eller båda benen i plié och stiger upp på demi-pointe eller pointe . Det icke-stödjande benet hålls i allmänhet i retiré devant ('front') – när det initieras från fjärde skulle detta vara en retiré passé – men kan också hållas i andra positioner såsom seconde . Piruetter utförs oftast en dehors , vända utåt i riktning mot arbetsbenet, men kan också göras en dedans , vända inåt i riktning mot stödbenet. (t.ex. En dehors vrider medurs (åt höger) om höger ben arbetar och vänster ben stöder/stående.) Spotting används för att bibehålla balansen. En piruett kan återgå till sin startposition eller avsluta i arabesk eller attityd .

Inom andra dansgenrer, som jazz eller modern, är det vanligt att se piruetter framförda med benen parallella (dvs. sjätte positionen) istället för utsvängda som i balett.

Plié

Demi-plié

[plije] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'böjd'.) En mjuk och kontinuerlig böjning av knäna utåt med överkroppen upprätt.

I demi-plié , (i en första, andra, fjärde och femte position) böjer en dansare knäna samtidigt som valdeltagandet bibehålls. I en demi-plie position måste man komma ihåg att ha korrekt inriktning. Huvud över axlar, axlar över höfter över knän och knän över fötter. När man initierar en demi-plie måste man dra upp och motstå att gå ner. Förlängning från mitten och baksidan av huvudet och pressa ner genom golvet genom fötterna. När du böjer dina knän måste du bibehålla rätt riktning och se till att knäna går över stortån. Skapa ordentligt utslag genom att vrida fram de inre låren och du går ner. Se till att hålla bäckenet i linje när du går ner och upp så att du inte släpper sätet och sticker fram bröstet. samtidigt engagera din kärna (mage) genom att trycka din naval mot din ryggrad. Knäna böjer sig direkt ovanför tålinjen utan att släppa hälarna från golvet. Så fort botten av böjen nås, vänds böjen och benen rätas ut.

I grand plié , (i första, andra, fjärde och femte positionen) När man gör en grand-plié-position måste man komma ihåg att ha korrekt inriktning. Huvud över axlar, axlar över höfter över knän och knän över fötter. När man initierar en grand-plie måste man dra upp och motstå att gå ner. Förlängning från mitten och baksidan av huvudet och pressa ner genom golvet genom fötterna. När du böjer dina knän måste du bibehålla rätt riktning och se till att knäna går över stortån. Klackar lossnar från marken förbi demi-plié med fötterna som slutar i en demi-pointe längst ner i kurvan. Se till att skapa ordentlig utsvängning genom att rotera insidan av låren framåt och du går ner. Se till att hålla bäckenet i linje när du går ner och upp så att du inte släpper sätet och sticker fram bröstet, samtidigt som du kopplar in din kärna (mage) genom att pressa naveln mot ryggraden. Så fort botten av böjen nås, vänds böjen och benen rätas ut. *Obs: Klackar kommer inte upp från golvet i en andra position.

Pointe, sv

En en pointe fot i en pointe sko

[ɑ̃ pwɛ̃t] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) Stödja sin kroppsvikt på tåspetsarna, vanligtvis när man bär strukturellt förstärkta spetsskor .

Pointe teknik

Den del av klassisk balettteknik som berör pointearbete (dans på tåspetsarna).

Pointe arbete

Utföra steg medan du är på tåspetsarna, med fötterna helt utsträckta och bär spetsskor , en strukturellt förstärkt typ av sko designad speciellt för detta ändamål. Oftast utförs av kvinnor.

Poisson

[pwasɔ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; bokstavligen 'fisk.') En kroppsställning där ryggen är välvd och benen korsas i femte positionen eller arbetsbenet hålls i pension. Denna position kan intas när du hoppar eller i partnerlyft, som vid ett fiskdyk .

Port de bras

[pɔʁ d(ə) bʁa] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; 'armarnas bärare.') En övning för att förflytta armarna (och i vissa skolor överkroppen) till olika positioner. Till exempel kan en grundläggande port de bras -övning flytta från femte en bas ('låg') (dvs. bras bas eller förberedande position ) till första armposition, till andra armposition, tillbaka ner till femte en bas. En full port de bras kunde flytta från en bas till en haut ('hög', dvs. ovanför) och ner igen. Port de bras-rörelser varierar beroende på skola och åtgärd.

Frasen port de bras används i vissa skolor och delar av världen för att indikera en böjning framåt, bakåt eller cirkulärt av kroppen i midjan, vanligtvis för att följas av att föra överkroppen tillbaka till mitten/upprätt igen, t.ex. port de bras framåt", "port de bras back", "cirkulär port de bras/grand port de bras." Böjning i midjan kallas annars cambré .

Utgör

[poze] Franska uttal: <a i=1>​[ ; En termin av Cecchetti-skolan och RAD. Från en fondu kliver en dansare med ett rakt ben upp på en en pointe eller demi-pointe fot och för sedan arbetsbenet till cou-de-pied, så att om steget upprepas, kommer arbetsbenet att utföra en petit développé . Detta kan göras i valfri riktning eller svängning (den senare även känd som tour piké ).

Armarnas positioner

Vapen hållen i Cecchettis "spanska fjärde" position

Det finns två grundläggande positioner för armarna. I den ena håller dansaren fingrarna på båda armarna nästan i kontakt med varandra för att bilda en oval/rund form, antingen nära höfterna, på navelnivå eller upphöjd över dansarens huvud. I den andra sträcks armarna åt sidorna med armbågarna lätt böjda. Dessa positioner kan kombineras för att ge andra positioner.

Olika skolor, som Vaganova, franska och Cecchetti, ryska använder ofta olika namn för liknande armpositioner. Den ryska skolan namnger tre armpositioner medan de andra skolorna namnger fem.

  • Bras bas ('armarna låga') (RAD)/bras au repos ('i vila') (franska), förberedande position (Rus.), eller femte en bas (Cecc.) håller armarna låga och lätt rundade nära höften .
  • Första positionen håller armarna runda eller ovala framför kroppen någonstans mellan naval och bröstben (beroende på skola och rörelse), händernas fingertoppar närmar sig varandra. I Cecchetti stannar händerna lite lägre på tutuhöjd.
  • Andra positionen i alla skolor håller armarna utsträckta åt sidan, den inre delen av överarmen parallell med marken med underarmarna och handflatorna vända mot publiken. Armarnas rundhet och axelhöjd varierar beroende på skola.
  • Tredje positionen i franska/RAD-skolorna håller en arm i andra med den andra armen i första. Den ryska motsvarigheten till detta kan vara petit bras . [ citat behövs ]
    • Tredje positionen i Cecchetti håller en arm i en Cecchetti först och den andra armen i halvsekund .
    • Tredje positionen i den ryska skolan håller båda armarna lätt rundade ovanför. Detta motsvarar femte position (en haut) i andra skolor.
  • Fjärde positionen eller fjärde ouverten ('öppen') består av en arm en haut ('hög', dvs upphöjd över huvudet) och den andra öppen till andra positionen. Detta kallas fourth en haut i Cecchetti. Den ryska skolan utser inte en fjärde position; den ryska motsvarigheten kan vara storslagna behåar .
    • Fjärde position croisé ('korsad') eller spansk fjärde i Cecchetti består av en arm en haut och den andra hålls i första position/Cecchetti femte en avant .
  • Femte plats i franska/RAD-skolorna och femma en haut i Cecchetti håller armarna en haut lätt rundade, fingertopparna närmar sig varandra. Detta kallas tredje position i den ryska skolan, som inte utser en femte (eller fjärde) position. Cecchetti känner också igen en femte en bas , den förberedande/bras bas-positionen i andra skolor, och en femte en avant , armar rundade mellan sjö-/brösthöjd, känd som första position i andra skolor.

Dessutom:

  • Demi-bras ('halvarmar') håller armarna mellan första och andra positionen, utsträckta med handflatorna riktade mot publiken.
  • Demi-seconde ('halv sekund') håller armarna lågt ut åt sidan som om de betar tutu, handflatorna generellt nedåt.

Kroppens positioner

Det finns åtta till elva positioner på kroppen i balett, åtta i Cecchetti och RAD och tio eller elva i de ryska och franska skolorna. De allmänna positionerna är croisé , à la quatrième , effacé , à la seconde , écarté och épaulé . Cecchetti och RADs åtta inkluderar croisé devant, à la quatrième devant, effacé (devant), à la seconde, croisé derrière, écarté, épaulé och à la quatrième derrière . Den ryska skolan delar vidare upp effacé och épaulé i effacé devant, effacé derrière, épaulé devant och épaulé derrière , och de ryska armpositionerna på croisé derrière är motsatsen till Cecchetti/RAD:s. Dessutom delar den franska skolan upp écarté i écarté devant och écarté derrière .

Positioner av fötterna

Standard, grundläggande placeringar av fötter på golvet. Modern klassisk balett har fem positioner, känd som första positionen , andra positionen , tredje positionen , fjärde positionen och femte positionen .

Drar upp

Att dra uppåt är avgörande för den enkla handlingen att resa sig upp i balans och involverar användning av hela kroppen. Känslan av att samtidigt vara jordad och "uppdragen" är nödvändig för många steg i balett. För att dra uppåt måste en dansare lyfta bröstkorgen och bröstbenet men hålla axlarna nere, avslappnade och centrerade över höfterna, vilket kräver användning av magmusklerna. Dessutom måste dansaren stabilisera bäckenet, bibehålla en neutral position och hålla ryggen rak för att undvika välvning och att gå ur balans.

Petit Battement

Petit battement är när en balettdansös snabbt flyttar sitt ben framför vaden och sedan bakom vaden. Denna rörelse görs normalt vid barren under uppvärmning. En mer avancerad dansare skulle bara röra sitt knä för att slutföra denna handling.

F

Quatre

[katʁ] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Fyra av något, som i pas de quatre (en dans av fyra dansare).

Quatrième

[katʁijɛːm] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Betyder "fjärde".

R

Renversé

[ʁɑ̃vɛʁse] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) En attityd som presenteras på en sväng.

Relevé

Relevéövning vid en barre

[ʁəlve] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'höjt, lyft.') Reser sig på bollarna ( demi-pointe ) eller tårna ( pointe ) på en eller båda fötterna. Se även elevé .

Relevé utlånad

[ʁəlve lɑ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'lyft långsamt.') Förkortning av battement relevé lent . Term från den ryska skolan som indikerar att man höjer benet långsamt från pointe tendue till 45 grader eller högre från marken. Kontrast med (battement) tendu jeté , aka dégagé , där benet borstar ut framdrivande från en hög position genom tendu till upphöjd från marken, och ( temps) développé , där benet passerar genom retiré (eller petit retiré) till à la hauteur eller demi-hauteur , alltså upphöjd från marken.

Avgå

Arbetarben i retiré devant och retiré derrière

[ʁətiʁe] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ʁətiʁe] ) En position av arbetsbenet där benet höjs utåt och böjt vid knät åt sidan så att tån är placerad direkt framför (retiré devant) eller bakom (retiré derrière) ) det stödjande knäet. Detta används ofta i piruetter och som en mellanposition i andra rörelser såsom développé front.

Vördnad

[ʁeveʁɑ̃s] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ʁeveʁɑ̃s] ; 'vördnad, båge.') En båge, snålhet eller storslagen gest av respekt för att erkänna läraren och pianisten efter lektionen eller publiken och orkestern efter ett framträdande. Efter en klassisk balett kan en pilbåge eller koreograferad révérence framföras i karaktär.

Revoltade

[ʁəvɔltad] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Ett bravurhopp där man landar på benet från vilket man trycker av efter att det benet åker runt det andra benet som lyfts till en nivå som är parallell med golvet. Det finns flera varianter, det passerande benet kan passera runt det lyfta benet i passéläge, eller det kan vara förlängt och parallellt med det lyfta benet, eller det kan vara förlängt och nära vinkelrätt mot det lyfta benet. Denna sista variant är också känd som en 540.

Rond de jambe

Rond de jambe

[ʁɔ̃ d(ə) ʒɑ̃b] ( franskt uttal: <a i=2>​[ d(ə) ʒɑ̃b] ; som betyder 'bencirkel.') Halvcirkel gjord av den spetsiga foten, från fjärde fram eller bak genom andra position till motsatt fjärde och tillbaka genom första position igen för att upprepa , i själva verket spårar ut bokstaven "D". Starta fram och gå tillbaka kallas rond de jambe en dehors medan start bak och gå fram kallas rond de jambe en dedans .

  • Rond de jambe à terre /par terre : ('på marken.') Det förlängda benet med spetsig tå ligger kvar på marken för att svepa runt i en halvcirkel.
  • Rond de jambe attityd : benet svängs runt framifrån till sida och till attitydposition bakom när stödfoten går en pointe. (Se även attityd .)
  • Rond de jambe en l'air : ('i luften') Benet lyfts och hålls åt sidan ( à la seconde ), med rörelsen begränsad till under knät. Om låret hålls 90 grader från kroppen, ritar tån en cirkel ungefär mellan stödbenets knä och andra position i luften. Om låret hålls lägre (t.ex. 45 grader) dras cirkeln till vaden på stödbenet. Detta görs vanligtvis i singel, dubbel och/eller sauté .
  • Grand rond de jambe (en l'air) : benet sträcks ut och upprätthålls på stor höjd för att rita en halvcirkel i luften.
  • Demi-grand rond de jambe (en l'air) : benet sträcks ut och upprätthålls från marken samtidigt som det rör sig från fjärde devant eller derrière till andra eller vice versa, vilket drar bara hälften av hela halvcirkeln.

Royale

[ʁwajal] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ) Ett annat namn för changement battu. En förändring med ett slag av benen före fotbytet. Exempel: med höger fot framför i femte position, plié, hoppa, slå höger lår mot vänster (baksida lår) och fortsätt med en förändring som flyttar höger ben till bakom vänster, landar femte position vänster fot fram.

S

Saute

[sote] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'hoppad'.) Används för att indikera ett steg utfört hopp, t.ex. sauté arabesque är en arabesque som utförs medan du hoppar på stödbenet.

Saut de chat

[so də ʃa] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ) I RAD och amerikansk balett syftar saut de chat på ett hopp som liknar en grande jeté som skiljer sig åt genom att det främre benet sträcker sig genom en développé istället för en grand battement. Detta kallas en grande jété développé i andra skolor.

I de franska och Cecchetti-skolorna syftar saut de chat på vad RAD/ABT kallar en pas de chat .

Scáfuri

En höjning, från platt till demi-pointe (från bollarna till toppen av båda fötterna), görs vanligtvis flera gånger i snabb följd där benen vänds ut i en grand pas-position.

Andra position (fötter)

Benen vända ut med fötterna pekade i motsatta riktningar och hälarna minst axelbrett isär.

Skära

En term som hänvisar till baksidan av en ving, vilket indikerar en fot där hälen är för långt bak så att tårna är framför fotleden och hälen, vilket bryter linjen på benet vid fotleden. Om en dansare skär en en pointe eller demi-pointe fot, kan fotleden kollapsa till utsidan, vilket resulterar i en stukning. En arbetsfot ska vara rak åt sidan och lätt bevingad fram eller bak.

Sissonne

Sissones

[sisɔn] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ) Även om det vanligtvis anses betyda ett saxsteg, är sissonnes i själva verket uppkallade efter stegets upphovsman. Det finns många typer av sissonne, men alla trycker sig från golvet med två fötter och landar på en. En sissone simple/ordinaire devant börjar i femte position, visar femte position i luften och landar i cou-de-pied devant. En sissone fermée (nära) låter dansaren utföra ett medelstort till stort hopp från två fot, springande åt vilket håll som helst och lämnar ett förlängt ben bakom sig, "fermé" är då en snabb stängning av det förlängda benet tillbaka till femte position. En sissone ouvert (öppen) kommer att avslutas i utdraget läge. Avancerade dansare kan ofta ses dela benen i en sissone fermé och ouvert, detta har kanske lett till att någon tror att sissone är ett "saxsteg". Som referens är "sax" på franska "Ciseaux" [se-ZOH]. Pas de ciseaux [pah duh see-ZOH] - ett saxsteg, är i ett avancerat steg där benen efter en temps levé från vänster ben med höger ben devant passerar varandra i höjd med hoppet och vänster ben skjuts sedan omedelbart bakåt för att landa på höger ben med vänster ben i arabesque (en fondue).

Soubresaut

[subʁəso] ( franskt uttal: <a i=2>​[ subʁəso] ) En plötslig fjädring eller ett litet hopp från båda fötterna, som rör sig framåt i antingen första, tredje eller femte position och landar på båda fötterna i samma position som de startade.

Sous-sous

[su su] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'under-under'.) En relevé , eller höjning, till en snäv femte position, fötterna vidrör varandra och anklarna korsade, vilket ger utseendet på en fot med två klackar. En term från Cecchettiskolan, sus-sous ('över-under') är motsvarande term i de franska och ryska skolorna.

Soutenu en turnering

[sutny ɑ̃ tuʁnɑ̃] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; 'upprätthålls.') I likhet med tours chaînés (déboulés), är en soutenu -sväng en sväng som vanligtvis görs i multipler i snabb följd. Dansaren utför först en demi-plié medan han sträcker ut det ledande benet i tendu , kliver på det benet en pointe/demi-pointe (gör det till det stående benet), för sedan det andra benet till femte positionen framför det stående benet och slutligen vridning (effektivt, en avrullningsrörelse). Vid slutet av rotationen ska den ursprungligen korsade foten framför nu vara i femte position bakom.

Vanlig förkortning av assemblé soutenu en tournant (Cecc.). Detta är känt som en glissade en tourant i den ryska skolan.

När det görs vid barre en demi-pointe för att byta sida, görs bara ett halvt varv istället för ett helt varv, och foten sträcker sig inte ut i tendu. Skiljer sig från en détourné genom att det sker en ompositionering av fötterna vid målgång (och en korsning, om den inte initieras i femte) kontra bara en pivot till ett halvt varv.

Dela

En konfiguration av benen där benen är förlängda i motsatta riktningar, antingen åt sidan ( splittring ) eller med ett ben framåt och det andra bakåt ( främre delad). Detta används i olika rörelser, inklusive grand jeté och arabesque penchée .

Sur le cou-de-pied

[syʁ lə ku də pje] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ syʁ lə ku də pje] ; ordagrant 'på nacken av foten.') Den välvda arbetsfoten placeras inlindad i den del av benet som är mellan basen av vaden och början av fotleden. På accent-devant (framtill) är hälen på arbetsfoten placerad framför benet, medan tårna pekar mot baksidan, vilket gör att vristen (cou-de- pied på franska) på arbetsfoten kan krama den nedre ben. På accent derrière (rygg) är hälen på arbetsbenet placerad bakom benet med tårna pekade bakåt. Handlingen att växla mellan devant och derrière ses i en petit battement .

T

Tendu

Tenduövning vid en barre

[tɑ̃dy] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'sträckt'.) Att gradvis förlänga arbetsbenet framåt ( tendu devant ), sidan eller bakåt, från platt till halvpunkt till punkt där bara tårna nuddar golvet ( tendu à terre ), eller bara de spetsiga tårna är upphöjda ( en l'air ). En vanlig förkortning för battement tendu .

Trikåer

De flesta balettdansare bär strumpbyxor i träningar och uppträdanden såvida de inte är i vissa samtida danser och karaktärsdanser eller varianter.

Temps levé

[tɑ̃ l(ə)ve] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; bokstavligen 'förhöjd tid'. En term från Cecchetti-skolan som indikerar ett hopp på en fot medan den andra höjs i valfri position. Vristet är helt välvt när man lämnar marken och fjädern måste komma från tåspetsningen och benets förlängning efter demi-plié .

I Cecchetti-metoden indikerar det specifikt en fjäder från femte positionen samtidigt som man höjer en fot till sur le cou-de-pied . I de ryska och franska skolorna är detta känt som sissonne simple .

Temps levé sauté

[tɑ̃ l(ə)ve sote] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ; bokstavligen 'tiden höjde hoppade.') En term från den ryska skolan. Detta kan utföras med båda fötterna från första, andra, tredje, fjärde eller femte positionen som börjar med en demi-plié , vilket leder till ett hopp i luften som landar med fötterna i samma position som de startade. (Annars känd som bara en saut eller sauté .) Detta kan också utföras från ena foten, medan den andra behåller samma position som den hade innan hoppet började (dvs. samma som temps levé ).

Temps lié

[tɑ̃ lje] ( franskt uttal: <a i=2>​[ tɑ̃ lje] ; 'tidslänkad.') En term som indikerar viktöverföring från ett ben till ett annat genom att växla till positionen utan någon form av glid- eller glidrörelse.

Tours en l'air

Tours en l'air.

[tuʁz ɑ̃ l ɛːʁ] ( Franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; bokstavligen 'vända i luften') Ett hopp, vanligtvis gjort av män, med en hel rotation i luften. Landningen kan vara på båda fötterna, på ett ben med det andra utsträckt i attityd eller arabesque , eller ner på ett knä som i slutet av en variation . En enkel tur är en 360° rotation, en dubbel är 720°. Vaslav Nijinsky var känd för att utföra triple tours en l'air .

Tombé

[tɔ̃be] ( franskt uttal: <a i=2>​[ ] ; bokstavligen 'fallen') Handlingen av att falla, vanligtvis använd som en inledningsrörelse till ett resande steg, t.ex. pas de bourrée . En tombé en avant börjar med en coupé framtill som flyttas till en dégagé till fjärde position devant, den förlängda foten kommer ner till golvet med benet en plié, flyttar kroppens vikt över på det främre benet och lyfter av det bakre benet golvet i dégagé (till fjärde derrière). En tombé genom andra startar med en dégagé av det främre benet till andra positionen, den främre foten kommer till golvet med benet i plié och det bakre benet lyfts från golvet i dégagé till (motsatt sida) andra position. En tombé en avant kan också initieras med en liten glidande hop istället för en coupé.

I Vaganovaskolan är hela terminen sissonne ouverte tombée .

Triple Runs

Ett stort steg, följt av två små steg, som kan göras i en cirkel.

Valdeltagande

Valdeltagande i fötternas första läge

Rotation av benen vid höfterna, vilket resulterar i att knän och fötter är vända bort från varandra.

Tutu

En klassisk balettkjol, vanligtvis platt i midja eller höft, gjord av flera lager av tyll eller tarlatan.

Tendu Passe [ specificera ]

V

Variation

En dans som vanligtvis görs solo.

Virtuos

En dansare med stor teknisk förmåga och skicklighet.

W

Vals

En sekvens av steg som utförs i synk med valsmusik , som i pas de waltz en tournant .

Se även

Citat

Allmänna källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary_of_ballet&oldid=1136346945 "