Lahutā

Översättningar av Lahutā
engelsk	lätthet
Pali	Lahutā
Ordlista för buddhismen

Lahutā (Pali) är en buddhistisk term som översätts som "lätthet", och den är grunden för följande par mentala faktorer inom Theravada Abhidharmas läror:

• Kāyalahutā - lätthet hos mentalkroppen (eller lätthet hos cetisakas)
• Cittalahutā - lätthet i medvetandet (eller lätthet i citta)

Dessa två mentala faktorer har karaktären av att tyngden (garubhāva) avtar i mentalkroppen respektive medvetandet.

Definition

Bhikkhu Bodhi säger:

Den dubbla lättheten har karaktären av att tyngden (garubhāva) avtar i mentalkroppen respektive medvetandet. Dess funktion är att krossa tyngd. Det visar sig som icke tröghet. Dess närmaste orsak är den mentala kroppen och medvetandet. Det bör betraktas som motsats till sådana föroreningar som lättja och sörja, som skapar tyngd.

Nina van Gorkom förklarar:

Enligt Dhammasangani (par 42, 43) består detta par av cetasikas i frånvaron av tröghet och tröghet, de har "varierande vakenhet". Innebörden av detta kommer att bli tydligare när vi läser vad Mula-Tīkā säger om cittas lätthet: "sinnets förmåga att vända sig mycket snabbt till ett hälsosamt föremål eller till kontemplationen av förgänglighet, etc."

Atthasālinī (I, bok I, del IV, kapitel I, 30 ) säger:

Kāya-lätthet är flytkraft av mentala faktorer; citta-lightness är medvetandets flytkraft. De har egenskapen att undertrycka det ena och det andras tyngd; funktionen att krossa tyngd hos båda; manifestationen av motstånd mot tröghet hos båda, och har mentala faktorer och medvetenhet som närmaste orsak. De är motståndare till korruptionerna, såsom sengångare och torpor, som orsakar tyngd och stelhet i mentala faktorer och medvetande.

Se även

• Mentala faktorer (buddhism)
• Samadhi (buddhism)

Källor

• Bhikkhu Bodhi (2012), A Comprehensive Manual of Abhidhamma: The Abhidhammattha Sangaha (Vipassana Meditation and the Buddha's Teachings), Independent Publishers Group Kindle Edition
• van Gorkom, Nina (2010), Cetasikas , Zolag