Khuddakapāṭha

Khuddakapatha ( -pāṭha ; Pali för "korta passager"; förkortas som "Khp") är en Theravada - buddhistisk skrift, den första samlingen av diskurser ( suttas ) i Khuddaka Nikaya av Pali Canon . Den kan ha sitt ursprung som en handbok för nybörjarmunkar sammansatt av utdrag ur kanoniska texter.

Historia

Khuddakapāṭha exkluderades från listorna över kanoniska texter som samlats in av Theravada Digha- och Majjhima- bhanakas såväl som den kinesiska översättningen av Buddhaghosas kommentarer. Detta tyder på att Khuddakapāṭha inte hade uppnått kanonisk status förrän relativt sent i processen att fixa Theravada-kanonen, och kan vara en av de sista texterna som lagts till själva kanonen.

Alla utom en av diskurserna som den samlar finns någon annanstans i Pali Canon - Nidhi Kanda finns inte kvar i den nuvarande Pali Canon men innehåller text [Khp 8.9] citerad i Abhidhamma Pitaka 's Kathavatthu [Kv 351,18-21] ].) Den kan ha sitt ursprung som en handbok för noviser sammansatt av utdrag ur kanon, och accepterades som kanonisk eftersom den bestod av texter som redan var en del av kanonen. Khuddakapāṭha används inte i stor utsträckning eller studeras i moderna Theravada-länder, men flera av dess texter ingår i en vanlig Paritta -samling ( Maha Pirit Potha), vilket tyder på att denna samling har sitt ursprung med Khuddakapāṭha eller en föregångare.

Innehåll

Samlingen består av följande nio diskurser:

1. "Going for Refuge " ( Saranattayam )
2. " Tio föreskrifter " ( Dasasikkhapadam )
3. "Trettiotvå delar [av kroppen]" ( Dvattimsakaro )
4. " Novisens frågor" ( Kumarapanha )
5. "Diskurs om välsignelser" ( Mangala Sutta )
6. "Diskurs om skatter" ( Ratana Sutta )
7. "[Hungry Shades] Outside the Wall Chapter" ( Tirokutta Sutta )
8. "Reservfondkapitel" ( Nidhikanda Sutta )
9. "Diskurs om kärleksfullhet" ( Metta Sutta )

Översättningar

• Tr RC Childers, i Journal of the Royal Asiatic Society , 1869
• Tr FL Woodward , i Some Sayings of the Buddha , 1925
• "The text of the minor sayings", i Minor Anthologies of the Pali Canon , volym I, tr CAF Rhys Davids, 1931, Pali Text Society [1] , Bristol
• "The minor readings", i 1 volym med "The illustrator of ultimate meaning", dess kommentar, tr Nanamoli, 1960, Pali Text Society, Bristol

Källor

• CSCD Tipitaka version 2.0. En sammanställd CD-ROM med Sjätte Sangha Councils Tipitaka-samling.

externa länkar

• "Khuddakapatha: The Short Passages" , index över suttas från denna samling på www.accesstoinsight.org.
• Komplett text och översättning