Garay alfabet

Garay
Garay (Système d'écriture).jpg
Skripttyp
alfabet
Skapare Assane Faye
Skapad 1961
Riktning Höger till vänster
språk Wolof
  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Garay- alfabetet designades 1961, som ett transkriptionssystem "[gifta] afrikanska sociolingvistiska egenskaper" enligt dess uppfinnare, Assane Faye. Detta alfabet har 25 konsonanter och 14 vokaler. Det används särskilt för att skriva Wolof-språket , som mest talas i Senegal , även om det oftare skrivs i det latinska alfabetet. Det är skrivet från höger till vänster och skiljer på skiftläge .

Ett förslag om att koda Garay i Unicode lämnades in 2012.

Brev

Konsonanter

Konsonanterna skrivs som fristående bokstäver och är inte sammanfogade som på arabiska.

Det finns ett märke ovanför några bokstäver för att visa pre-nasalisering. Bokstaven märkt alif används som sin motsvarighet på arabiska och kommer före en initial vokal. Extra till standarduppsättningen Wolof är /ħ/, tillgängligt för arabiska lånord. Saknas är /q/, men /k/ kan räcka för det. Saknas också /nk/, men som lätt kan bildas med ett märke ovan, som /mb/ etc.

I Garay särskiljs stora bokstäver från gemener genom ett swash som läggs till på den ena eller andra sidan av bokstaven. Varje mening börjar med en stor bokstav. Personnamn är likaså versaler.

Nasals
IPA m ⟨m⟩ n ⟨n⟩ ɲ ⟨ñ⟩ ŋ ⟨ŋ⟩
Små bokstäver Garay M lowercase.png Garay N lowercase.png Garay Ñ lowercase.png Garay Ŋ lowercase.png
Versaler Garay M uppercase.png Garay N uppercase.png Garay Ñ uppercase.png Garay Ŋ uppercase.png
Prenasaliserade plosiver
IPA m b ⟨mb⟩ n d ⟨nd⟩ ɲ ɟ ⟨nj⟩ ŋ ɡ ⟨ng⟩
Små bokstäver Garay MB lowercase.png Garay ND lowercase.png Garay NJ lowercase.png Garay NG lowercase.png
Versaler Garay MB uppercase.png Garay ND uppercase.png Garay NJ uppercase.png Garay NG uppercase.png
Tonade plosiver
IPA b ⟨b⟩ d ⟨d⟩ ɟ ⟨j⟩ ɡ ⟨g⟩
Små bokstäver Garay B lowercase.png Garay D lowercase.png Garay J lowercase.png Garay G lowercase.png
Versaler Garay B uppercase.png Garay D uppercase.png Garay J uppercase.png Garay G uppercase.png
Röstlösa plosiver
IPA p ⟨p⟩ t ⟨t⟩ c ⟨c⟩ k ⟨k⟩
Frikativ med
små Garay P lowercase.png Garay T lowercase.png Garay C lowercase.png Garay K lowercase.png
bokstäver Garay P uppercase.png Garay T uppercase.png Garay C uppercase.png Garay K uppercase.png
IPA f ⟨f⟩ s ⟨s⟩ x ~ χ ⟨x⟩ ħ ⟨h⟩
Små bokstäver Garay F lowercase.png Garay S lowercase.png Garay X lowercase.png Garay H lowercase.png
Versaler Garay F uppercase.png Garay S uppercase.png Garay X uppercase.png Garay H uppercase.png
Vätskor och halvvokaler
IPA r ⟨r⟩ w ⟨w⟩ l ⟨l⟩ j ⟨y⟩
Gemener Garay R lowercase.png Garay W lowercase.png Garay L lowercase.png Garay Y lowercase.png
Versaler Garay R uppercase.png Garay W uppercase.png Garay L uppercase.png Garay Y uppercase.png
Övrigt.
Alif
Gemener Garay alif lowercase.png
versaler Garay alif uppercase.png

Vokaler

en ⟨a⟩ jag ⟨ jag⟩ ɛ ⟨e⟩ ɔ ⟨o⟩
Garay A.png Garay I.png Garay E.png Garay O.png
ə ⟨ë⟩ ü e ⟨é⟩ u ⟨u⟩
Garay Schwa.png Garay Ü.png Garay É.png Garay U.png

Tal

Garay numbers.png

Bibliografi

  • Everson, Michael (26 april 2012). Preliminärt förslag för kodning av Garay-skriptet i SMP för UCS ( PDF) .
  • Pandey, Anshuman (9 maj 2011). Introduktion av Wolof-alfabetet av Assane Faye (PDF) .

externa länkar