Bisayan språk

Ej att förväxla med Brunei Bisaya-språket .
Bisayan


Bisaya Binisaya Visayan
Etnicitet Bisaya

Geografisk fördelning 		Visayas , de flesta delarna av Mindanao , Masbate och Mimaropa i Filippinerna , Sabah i Malaysia och invandrarsamhällen
Språklig klassificering Austronesiska
Proto-språk Proto-Bisayan
Underavdelningar
Glottolog bisa1268
Visayan languages map.png
Geografisk omfattning av bisayanspråk baserad på Ethnologue och National Statistics Office 2000 Census of Population and Housing

Cebuan

  Cebuano

Central Bisayan

  Waray
  Baybayanon
  Kabalian
  Hiligaynon
  Capiznon
  Romblomanon
  Bantayanon
  Porohanon
  Ati
  Masbateño
  Södra Sorsogon
  Norra Sorsogon

Västra Bisayan

  Cuyonon
  Caluyanon
  Aklanon
  Karay-a
  Inonhan
  Ratagnon

Asi

  Asi

Södra Bisayan

  Surigaonon
  Butuanon
  Tausug

Annan legend

  Utbredd/L2 användning av Cebuano
  Utbredd/L2 användning av Hiligaynon

Bisayanspråken eller Visayanspråken är en undergrupp av de austronesiska språken som talas i Filippinerna . De är närmast besläktade med tagalog och bikolspråken , som alla är en del av de centrala filippinska språken . De flesta bisayanspråk talas i hela Visayas- delen av landet, men de talas också i den södra delen av Bicol-regionen (särskilt i Masbate och Sorsogon där flera dialekter av Waray talas), öar söder om Luzon , som de som utgör Romblon , de flesta områdena Mindanao och provinsen Sulu som ligger sydväst om Mindanao. Vissa invånare i Metro Manila talar också ett av Bisaya-språken.

Över 30 språk utgör den bisayanska språkfamiljen. Det bisayanspråk med flest talare är Cebuano , som talas av 20 miljoner människor som modersmål i centrala Visayas , delar av östra Visayas och större delen av Mindanao . Två andra välkända och utbredda bisayanspråk är Hiligaynon (Ilonggo) , som talas av 9 miljoner i de flesta västra Visayas och Soccsksargen ; och Waray-Waray , som talas av 6 miljoner i östra Visayas- regionen. Före koloniseringen var manuset och kalligrafin av de flesta av Visayan-folken badlit, nära släkt med Tagalog baybayin .

Nomenklatur

Modersmålstalare av de flesta bisayanspråk, särskilt Cebuano , Hiligaynon och Waray , hänvisar inte bara till sitt språk med sitt lokala namn, utan också med Bisaya eller Binisaya , vilket betyder bisayanspråk . Detta är missvisande eller kan leda till förvirring eftersom olika språk kan kallas Bisaya av sina respektive talare trots att deras språk är ömsesidigt oförståeliga . Språk som är klassificerade inom den bisayanska språkfamiljen men som talas infödda på platser utanför Visayas använder dock inte självreferensen Bisaya eller Binisaya . För talare av Cuyonon , Surigaonon , Butuanon och Tausug syftar termen Visayan vanligtvis på antingen Cebuano eller Hiligaynon.

Det har inte funnits några bevisade konton för att verifiera ursprunget till Bisaya . Det finns dock en etnisk grupp i Malaysia och Brunei som kallar sig med samma namn . Dessa etniska grupper i Filippinerna får dock inte förväxlas med dem på Borneo .

Bevis

David Zorc listar följande innovationer som egenskaper som definierar de bisayaniska språken som en grupp (Zorc 1977:241). Tausug noteras att ha avvikit tidigt från gruppen och kan ha undvikit vissa ljudförändringar som påverkade de andra.

  1. *lC, *Cl > *Cl (där C är vilken konsonant som helst, inte *h, *q eller *l)
  2. *qC, *Cq > *Cq (MEST) *qC, *Cq > *qC ( Tausug och de flesta Bikol-språk )
Reflexer av PCPh och PPh
*qaldaw *qalsəm *qitlug *baqguh
Tagalic *qa:daw

( Tagg : araw)

*qa:səm

(Tagg: asim)

 *qitlug

(Tagg: itlog)

 *ba:guh
Bikol *qaldaw

( Naga : aldaw)

*qalsəm

(Naga: alsom)

 *qitlug

( Iriga : itlog)

*ba:guh (Iriga)
Bisayan *qa dl aw

(ALLA: adlaw)

 *qa sl əm

( Kinn : aslëm,

Ceb : aslum)

*qi tl ug

(MEST: itlog)

Intern klassificering

David Zorc ger följande interna klassificering för Bisaya-språken (Zorc 1977:32). De fem primära grenarna är South, Cebuan, Central, Banton och West. Zorc noterar dock att den bisayanska språkfamiljen är mer som ett dialektkontinuum snarare än en uppsättning lätt urskiljbara språk. De sydbisayaniska språken anses ha divergerat först, följt av cebuan och sedan resten av de tre grenarna. Även i Visayas-sektionen har provinsen Romblon den mest språkliga mångfalden, eftersom språk från tre primära Bisayan-grenar talas där: Romblomanon från Central Bisayan, Inunhan från Western Bisayan och Banton (som har en oberoende Bisayan-gren).

Noterbart är att Baybayanon och Porohanon har Warayan substrat, vilket indikerar en mer utbredd distribution av Waray innan Cebuano-högtalarna började expandera avsevärt från mitten av 1800-talet.

Nedan listas totalt 36 sorter. Enskilda språk är markerade med kursiv stil .

Bisayan Languages ​​Tree Chart

Hjälpspråket för eskayan är grammatiskt bisayan, men har i princip inget bisayansk (eller filippinskt) ordförråd.

Magahat och Karolanos , båda talade i Negros, är oklassificerade inom Bisayan.

Etnolog klassificering

Ethnologue klassificerar de 25 bisayanspråken i fem undergrupper:

Språkfamilj Antal språk språk
Banton 1 Bantoanon
Cebuan 1 Cebuano
Central Bisayan 1 Bantayanon
Kringutrustning 5 Ati , Capiznon , Hiligaynon , Masbateño , Porohanon
Romblon 1 Romblomanon
Warayan 3 Baybayanon , Kabalian , Norra Sorsoganon
Gubat 1 Södra Sorsoganon
Samar-Waray 1 Waray
Södra Bisayan 2 Surigaonon , Tandaganon
Butuan-Tausug 2 Butuanon , Tausug
Västra Bisayan 1 Caluyanon
Aklan 2 Aklanon , Malaynon
Karay-an 1 Karay-a
Cuyan 2 Cuyonon , Ratagnon
North-Central 1 Inonhan
Total 25

Namn och platser

Zorc (1977: 14–15) listar följande namn och platser för bisayanspråk. De nyligen dokumenterade språken Karolanos , Magahat och Kabalian är inte listade i Zorc (1977).

Undergrupp Språk Andra namn Plats(er)
Banton Banton Banton Island , Romblon
Banton Sibale Banton Sibale (Maestre de Campo) Island, Romblon
Banton Odionganon Corcuera Island dialekt Odiongan -området, Tablas Island , Romblon
Västra Alcantaranon Alcantara , Tablas Island , Romblon
Västra Dispoholnon San Andres (Despujols), Tablas Island
Västra Looknon Inunhan Titta och Santa Fe , Tablas Island
Västra Datagnon Ratagnun, Latagnun Ilin Island och Magsaysay, Occidental Mindoro
Västra Santa Teresa Barrio Santa Teresa från Magsaysay, Occidental Mindoro
Västra Bulalakawnon Bulalacao (San Pedro), södra orientaliska Mindoro
Västra Semirara Semirara Island Group
Västra Cuyonon Cuyuno Cuyo Island , utom Agutaya ; kustområde runt Puerto Princesa , Palawan; Culion och Busuangaöarna _
Västra Aklanon Akeanon, Aklano, Aklan Aklan och norra Capiz , Panay Island
Västra Pandan Pandan -området, Antik, inklusive Buruanga , Aklan -området i Panay
Västra Kinaray-a Antiqueño, Hinaray-a, Sulud, Panayano större delen av Antique , Panay Island; de flesta inlandsområden av Iloilo och Capiz ; södra Guimaras Island utanför Iloilo
Västra Gimaras Guimaras Island, Iloilo
Central Romblomanon Romblon och Sibuyan Island; San Agustin- området, Tablas Island
Central Bantayan Bantayan Island
Central Capiznon Capiz och nordöstra Iloilo , Panay Island
Central Hiligaynon Ilonggo större delen av Iloilo , Panay Island; västra Guimaras och Negros Occidental
Central Kawayan Cauayan, Negros Occidental
Central Masbate Masbate Masbate och Ticao Island
Central Camotes Camotes Island , mellan Cebu och Leyte
Central Norra Samar Samareño, Waray-Waray norra Samar
Central Samar-Leyte Samareño, Waray-Waray, Sinamar centrala Samar ; norra halvan av Leyte
Central Waray Samareño, Waray-Waray, Binisayâ södra Samar Island, Östra Samar
Central Sorsogon Sorsogonon, Bikol norra Sorsogon , Bikol
Central Gubat Sorsogonon södra Sorsogon , Bikol (inklusive Gubat )
Cebuan Cebuano Sugbuanon, Sugbuhanon, Cebuan, Sebuano Cebu Island; Negros Oriental ; östra Visayas och kustområdena i norra och östra Mindanao
Cebuan Boholano Bol-anon Bohol Island
Cebuan Leyte Kanâ, Leyteño centrala västra Leyte ; invandrare till Dinagat Island
Sydlig Butuanon Butuan , Agusan del Norte -området
Sydlig Surigaonon Jaun Bisayâ Surigao del Norte
Sydlig Jaun-Jaun Siargaonon Siargao Island, Surigao del Norte
Sydlig Kantilan Cantilan och Madrid , Surigao del Sur
Sydlig Naturalis Tandag och Tago , Surigao del Sur
Sydlig Tausug Moro, Taw Sug Jolo Island ; södra och västra Palawan

Jämförelser

Följande jämförelser är från data som samlats in av Zorc (1997).

Personliga substantiv case markörer

Undergrupp Mängd Singularis Flertal
NOM ERG OBL NOM ERG OBL
Banton Banton si ni kang sa na kaná
Banton Sibale si ni kang sína nína kína
Banton Odionganon si ni kang sa na kaná
Western, Inonhan Alcantaranon
Western, Inonhan Dispoholnon si ni kay söndag nánday kandag
Western, Inonhan Looknon si ni kay söndag nánday kandag
Western, Kuyan, Ratagnon Datagnon si ni ki sánda nánda kanánda
Western, Kuyan, Ratagnon Santa Teresa si ni kay söndag nánday kandag
Western, Inonhan Bulalakawnon si ni kay söndag nánday kandag
Western, Kuyan, Caluyanon Semirara si ni kay söndag nánday kandag
Western, Kuyan Cuyonon si ni ki sanda nanda kanda
Västra Aklanon si ni kay sánda(y) nánda(y) kánda(y)
Western, Kinaray-a Pandan si ni kay söndag nánday kandag
Western, Kinaray-a Kinaray-a si ni kay söndag nánday kandag
Western, Kinaray-a Gimaras
Central Romblomanon siná niná kiná
Central, Perifer Bantayan
Central, Perifer Capiznon si ni kay söndag nánday kandag
Central, Perifer Hiligaynon si ni kay silá ni níla ni sa íla ni
Central, Perifer Kawayan
Central, Perifer Masbate si ni kan sinda ninda kanda
Central, Perifer Camotes
Central, Warayan, Waray Norra Samar si ni kan sirá nirá kánda
Central, Warayan, Waray Samar-Leyte si ni kan sirá níra kánda
Central, Warayan, Waray Waray Hej ni kan hirá níra kánda
Central, Perifer Sorsogon (Centrala Sorsoganon) si ni kan sirá nirá kánda
Central, Warayan Gubat (Södra Sorsoganon) si ni kan sirá nirá kánda
Cebuan Cebuano si ni kang silá si

siláng

 níla ni

níang

 sa íla ni,

sa ílang
Cebuan Boholano si ni kang síla níla kaníla
Cebuan Leyte silang nilang sa ilang
Södra, Butuan-Tausug Butuanon si ni kang síla níla kánda
Södra, Surigaonon Surigaonon si ni kay síla níla kaníla
Södra, Surigaonon Jaun-Jaun si ni kan síla si níla ni díla ni
Södra, Surigaonon Kantilan
Södra, Tandaganon Naturalis
Södra, Butuan-Tausug Tausug Hej Hej kan hinda hinda kanda

Gemensamma skiftlägesmarkörer

Undergrupp Mängd NOM ERG OBL
Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Dåtid Icke tidigare Dåtid Icke tidigare Framtida
Banton Banton -y kag Det ittong sa
Banton Sibale -y kag Det itkag sa
Banton Odionganon -y kag Det ittong sa
Western, Inonhan Alcantaranon ang Det tang sa
Western, Inonhan Dispoholnon ang Det kang sa
Western, Inonhan Looknon ang Det tang sa
Western, Kuyan, Ratagnon Datagnon ang # ang sa
Western, Kuyan, Ratagnon Santa Teresa ang kang sa
Western, Inonhan Bulalakawnon ang Det tang sa
Western, Kuyan, Caluyanon Semirara ang kang sa
Western, Kuyan Cuyonon ang i i-ang sa
Västra Aklanon -y ro~do Det ku sa
Western, Kinaray-a Pandan ang Det kang sa
Western, Kinaray-a Kinaray-a ang ti kang sa
Western, Kinaray-a Gimaras ang ti kang sa
Central Romblomanon ang ning nang sa
Central, Perifer Bantayan ang sjunga sjöng sa
Central, Perifer Capiznon ang sjunga sjöng sa
Central, Perifer Hiligaynon ang sjunga sjöng sa
Central, Perifer Kawayan ang sjunga sjöng sa
Central, Perifer Masbate en synd san sa
Central, Perifer Camotes i en synd san sa
Central, Warayan, Waray Norra Samar i en synd) sa(n) sa
Central, Warayan, Waray Samar-Leyte i en Det synd san sitta sa
Central, Warayan, Waray Waray i en Det hin han träffa ha
Central, Perifer Sorsogon (Centrala Sorsoganon) en synd san sa
Central, Warayan Gubat (Södra Sorsoganon) en synd san sa
Cebuan Cebuano -y ang ug sa sa
Cebuan Boholano ang ug sa sa
Cebuan Leyte ang ug sa sa
Södra, Butuan-Tausug Butuanon ang hängde sa
Södra, Surigaonon Surigaonon ang nang sa
Södra, Surigaonon Jaun-Jaun en nan sa
Södra, Surigaonon Kantilan ang nang sa
Södra, Tandaganon Naturalis ang nang sa
Södra, Butuan-Tausug Tausug i synd ha

Rekonstruktion

Proto-Bisayan
Rekonstruktion av Bisayan språk

Rekonstruerade förfäder

David Zorcs rekonstruktion av Proto-Bisayan hade 15 konsonanter och 4 vokaler (Zorc 1977:201). Vokallängd, primär stress (näst sista och sista) och sekundär stress (för-näst sista) rekonstrueras också av Zorc.

Proto-Bisayan konsonanter
Bilabial Dental Palatal Velar Glottal
Klusil Tonlös sid t k ʔ
Tonande b d ɡ
Nasal m n ŋ
Frikativa s h
Lateral l
Ungefär w j
Proto-Bisayan vokaler
Höjd Främre Central Tillbaka
Stänga jag /i/ u /u/
Mitten ə /ə/
Öppen en /a/

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bisayan_languages&oldid=1135372343 "