Isnag språk

Isnag
Isnag
Isneg
Infödd till	Filippinerna
Område	de flesta delarna av Apayao -provinsen , norra delarna av Abra , Luzon
Modersmålstalare	(30 000–40 000 citerade 1994)
Språkfamilj	Austronesiska Malayo-Polynesiska Filippinska Norra Luzon Cagayan Valley Isnag ; ; ; ; ;
Språkkoder
ISO 639-3	; ; Antingen: isd – Isnag tiu – Adasen Itneg
Glottolog	; isna1241 Isnag adas1235 Adasen
ELP	Adasen Itneg
Linguasfären	31-CCA-a inkl. inre enheter 31-CCA-aa...-ae
	Område där Isnag (inklusive Adasen Isneg) talas enligt Ethnologue.
	Denna artikel innehåller IPA- fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Isnag (även kallat Isneg ) är ett språk som talas av omkring 40 000 Isnag-folk i Apayao-provinsen i den administrativa regionen Cordillera i norra Filippinerna . Cirka 85% av Isnag kan läsa Isnag-språket. ^{[ citat behövs ]} Många Isnag - talare talar också Ilocano .

Dialekter

Ethnologue listar följande dialekter av Isnag.

Bayag
Dibagat-Kabugao
Calanasan
Karagawan (Daragawan)
Talifugu-Ripang (Tawini)

Alternativa namn för Isnag inkluderar Apayao, Dibagat-Kabugao-Isneg, Isneg och Maragat ( Ethnologue ).

Isnag talas i de norra två tredjedelarna av Apayao-provinsen , Cagayan-provinsen ( kommunerna Claveria och Santa Praxedes ), Abra och Ilocos Norte-provinsen och utspridda områden längs Apayaos västra gräns ( Ethnologue ).

Det närbesläktade Adasen-språket (Addasen, Addasen Tinguian, Itneg Adasen), som består av västerländska och östliga dialekter, talas i nordöstra Abra och in i västra Apayao-provinsen . Det finns 4 000 talare ( Ethnologue ) .

Ljud

Vokalfonem
	Främre	Tillbaka
Hög	i
Mitten	e	o
Stänga	a

Konsonanter
		Labial	Alveolär	Palatal	Velar	Glottal
Nasal		m	n	ɲ	ŋ
Plosiv / Affricate	tonlös	sid	t	tʃ	k	ʔ
Plosiv / Affricate	tonande	b	d	dʒ	ɡ	ʔ
Frikativa		f v	s ʃ			h
Ungefär			l	j	w
Knacka			ɾ

Isnag är också ett av de filippinska språken som är uteslutet från [ɾ] - [d] allofon. ^{[ citat behövs ]}

Språkexempel

Isnag: Mahi indo' tada ngamin ta ngamin tada ay magwawwáhi, ta ya pahin indo' kiya isa tulay ay maggayát ke Dios. – 1 Juan 4:7
- Ungefärlig engelsk översättning: Vänner, låt oss älska varandra, för kärlek kommer från Gud. – 1 Johannes 4:7
Isnag: Day-dayáwan tada nge Dios, nga Dios se Ama naya Apu tada nga Jesu-Cristo. – 1 Pedro 1:3
- Ungefärlig engelsk översättning: Prisa Gud, Herren Jesu Kristi Gud och Fader. – 1 Petrus 1:3

Historiska ljudförändringar

Den Proto-Malayo-Polynesiska schwa ə har gått samman till /a/ som * qatəp > atap ('tak') liknande Kapampangan , atip i Tagalog och atup i Visayan .

^
Isnag på Ethnologue (18:e upplagan, 2015) (prenumeration krävs) Adasen Itneg på Ethnologue (18:e upplagan, 2015) (prenumeration krävs)
^ "Word: Thatch/tak" . Austronesisk grundläggande ordförrådsdatabas . Arkiverad från originalet 2017-04-25 . Hämtad 2009-11-26 .

externa länkar

Lyssna på ett smakprov på Adasen från Global Recordings Network

[e18-1] 
Isnag på Ethnologue (18:e upplagan, 2015) (prenumeration krävs) Adasen Itneg på Ethnologue (18:e upplagan, 2015) (prenumeration krävs)

[2] "Word: Thatch/tak" . Austronesisk grundläggande ordförrådsdatabas . Arkiverad från originalet 2017-04-25 . Hämtad 2009-11-26 .