Manam språk

Manam
Manam
Område	Norra Nya Guinea
Modersmålstalare	8 000 (2003)
Språkfamilj	Austronesiska Malayo-Polynesiska Oceaniska Western Oceanic Schouten Kairiru–Manam Manam Manam ; ; ; ; ; ; ;
Språkkoder
ISO 639-3	mva
Glottolog	mana1295
ELP	Manam
	Den här artikeln innehåller IPA fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Manam är ett Kairiru-Manam-språk som främst talas på den vulkaniska ön Manam , nordost om Nya Guinea .

Fonologi

Vokaler

	Främre	Central	Tillbaka
Hög	i		u
Mitten	e		o
Låg		a

Konsonanter

	Bilabial		Alveolär		Velar
Sluta	sid	b	t	d	k ~ ʔ ~ q	ɡ
Nasal	m		n		ŋ
Frikativa			(t)s	(d)z
Lateral			l
Flaxa			ɾ ~ r

Allofoni

Vissa vokaler blir glidningar i diftonger , t.ex. /u/ , /o/ > [w] och /i/ , /e/ > [j] . /i/ och /u/ är 'svagare' än /e/ och /o/ , så att stavelsen /kuo/ blir [kwo] och inte *[kuw]

Enligt Turner realiseras /k/ allt oftare som [ʔ] , medan vissa äldre talare har [q] .

Stavelsestruktur

Manam-stavelsen är (C)(V ₁ )V(V ₁ )(C ₁ ), det enda undantaget är en stavelse [m̩] .

Det finns några fonotaktiska begränsningar för den rådande stavelsestrukturen. V _{1 kan t.ex.} inte vara [a] , medan V måste vara [a] så länge det inte är stavelsens enda vokal. C kan vara vilken konsonant som helst, medan C ₁ måste vara en nasal konsonant.

Påfrestning

Stress är fonemisk: /ˈsara/ 'palmträd', /saˈra/ 'mås'. Betoningen faller på en av de tre sista stavelserna i ett ord, och att betona den sista stavelsen är den vanligaste: /ˈnatu/ 'barn', /maˈlipi/ 'arbete'. Om den sista stavelsen slutar på en nasal konsonant kommer den istället att betonas: /naˈtum/ 'ditt barn'. Vissa böjningar och affix ändrar inte betoningen av grundordet: /iˈto/ 'han lärde sig' ( i- är ett 3:e persons prefix), /siˈŋabalo/ 'in the bush' ( -lo är ett lokativt suffix).

I ortografin kan betonade vokaler strykas under för att undvika oklarheter. Dvs. /ˈsara/ ⟨s a ra⟩ 'palmträd', /saˈra/ ⟨sar en ⟩ 'mås'.

Syntax

Ordföljd

Den grundläggande, omärkta ordordningen i Manam är SOV:

tamoata

man

boro

gris

i-un-i

3SG . SUB -hit- 3SG . OBJ

"Mannen slog grisen."

Predikator

Lichtenberk definierar predikatorn som det primära elementet i en sats. Predikatorn för en Manam-sats kan realiseras på en mängd olika sätt, såsom verbfraser Ex. (1), substantivfraser Ex. (2), postpositionella fraser Ex. (3), siffror Ex. (4), etc.

Ex. (1): verbfras predikator

(1)

natu

barn

masa

INIR

ŋa-eno

3SG . IRR -sömn

"barnet kommer att sova"

Ex. (2): substantivfras predikator

(2)

aine

kvinna

ene

över

i-tui=tui

3SG . IRR -stå- RPL

tina-gu

mamma- 1SG . AD

"Kvinnan som står där borta är min mamma"

Ex. (3): postpositionell fraspredikator

(3)

tamoata

man

ŋe-ø

detta- 3SG . AD

paŋana-ø

huvud- 3SG . AD

patu

sten

boʔana

SIM

'den här mannens huvud är som en sten' dvs 'den här mannen är envis som en mula'

Ex. (4): talpredikator

(4)

boro

gris

ne-gu

POSS - 1SG . AD

vadi

fyra

'Jag har fyra grisar' ( lit. 'mina grisar är fyra')

Negation

Negation i Manam uttrycks i första hand med en av två negativa markörer: moaʔi och tago . moaʔi används uteslutande i direkta talförbud; medan tago används för alla andra fall.

Negationens omfattning

Användningen av tago kategoriseras i första hand efter dess omfattning av negation, vilket ytterligare indikerar fokus för klausulen. Omfattningsspektrumet sträcker sig från att negera ett eller flera element inom en enskild sats, till att negera en hel sats. Begreppet scope of negation kan demonstreras på engelska: ' I didn't go to the party ' är ett exempel på en bred scope of negation, dvs verbfrasen (VP) är negated; därför förnekas handlingen att gå till festen; ' inte en person gick till festen ' är ett exempel på en snäv omfattning av negation, dvs subjektet förnekas, inte handlingen att gå till festen.

Brett tillämpningsområde

Ett brett omfång av negation uttrycks i Manam genom att negera predikatorn – detta görs genom att placera den negativa markörtagon före predikatorn, som visas i följande exempel:

Ex. (5): bred räckvidd negation–1 element

(5)

tago

NEG

u-loŋo

1SG . RIKTIGT -hör

'Jag hörde inte'

Ex. (6): brett räckvidd negation–2 element

(6)

tamoata

man

tago

NEG

ŋa-te-a

3SG . IRR -se- 1SG . OBJ

"mannen kommer inte att se mig"

Ex. (7): negation med bred räckvidd – 3 element

(7)

baʔaraʔa

Varför

nora

i går

tago

NEG

ʔu-pura?

2SG . RIKTIGT - kom

"varför kom du inte igår?"

Dessutom kan den negativa markören tago också fungera som en predikator för existentiella och possessiva klausuler. Jämför följande exempel:

Ex. (8): negativ existentiell mening

(8)

ewa

brand

tago

NEG

"det finns ingen eld"

Ex. (9): negativ possessiv mening

(9)

pengar

ne-gu

POSS - 1SG

tago

NEG

'Jag har inga pengar'

Smal omfattning

Som en allmän regel uttrycker Manam primärt narrow scope negation genom att placera tago före det element som negeras, dvs objektet för fokuserad negation inom klausulen.

Ex. (10): snäv omfattning negation

(10)

ŋai

3SG . IP

tago

NEG

toʔa-ø

äldre.bror- 3SG . AD

di-pura-budu-ru

3PL . RIKTIGT -kom-tillsammans- DL

"han kom utan sin bror"

I exempel (10) är det inte handlingen att komma som förnekas; snarare är negationen snävt fokuserad på att förneka broderns närvaro.

Ex. (11): snäv omfattning negation

(11)

tago

NEG

ara-ø-n-oti

namn- 3SG . AD - BF - INSTR

i-ʔila-i

3SG . REAL -call- 3SG . OBJ

"han kallade honom inte vid hans namn" (dvs han kallade honom inte vid hans namn utan med något annat namn)

På liknande sätt, i exempel (11), är det inte handlingen att kalla sitt namn som förnekas, snarare fokuserar negationen på det faktum att någon kallades, utan med något annat namn som inte var deras eget.

Negativa kvantifierare

Dessutom kan den negativa markören tago användas tillsammans med kvantifierarna teʔe 'one' och alu 'some' för att producera de negativa uttrycken, tago teʔe 'no, not any' och tago alu 'no, not any'. Dessa uttryck fungerar som attribut inom substantivfraserna som de modifierar, som ses i följande exempel (NP är omgivna inom parentes):

Ex. (12): negation med tago teʔe

(12)

ŋau

1SG . IP

[ʔana

sak

tago

NEG

teʔe-ø ]

en- 3SG . AD

u-te-ø

1SG . REAL -se- 3SG . OBJ

'Jag såg ingenting' ( tänd. 'Jag såg inte en sak')

Ex. (13): negation med tago teʔe

(13)

[tamoata

person

tago

NEG

teʔe-ø ]

en- 3SG . AD

taun-lo

stad till

i-laʔo

3SG . RIKTIGT - gå

'ingen gick till stan' ( belyst 'inte en person gick till stan')

Mer specifikt används tago alu för att modifiera substantivfraser vars huvud är masssubstantiv; tago teʔe ändrar jämförelsevis antalet substantiv. Jämför följande två exempel:

Ex. (14): negativ kvantifierare massa substantiv

(14)

[daŋ

vatten

tago

NEG

alu-ø ]

en- 3SG . AD

di-eno

3PL . RIKTIGT -finns

'det finns inget vatten' ( tänds 'det finns inte något vatten')

Ex. (15): negativt kvantifierarantal substantiv

(15)

[daŋ

vatten

tago

NEG

teʔe-ø ]

vissa- 3SG . AD

di-eno

3PL . RIKTIGT -finns

"det finns inget (behållare) med vatten"

Intensifierad negation

Negation i Manam kan intensifieras genom att lägga till buffertelementet –na och intensifierarsuffixet –tina till tago , som ses i följande exempel:

Ex. (16): förstärkarsuffix

(16)

ŋai

3SG . IP

tago-ø- na-tina

NEG - 3SG . AD - BF - INT

i-hög=hög

3SG . REAL -speak- RPL

"han pratar inte alls"

Buffertelementet –na ingår dock inte när tago fungerar som predikator för en sats, som ses i följande exempel:

Ex. (17): intensifierad predikator

(17)

ŋau

1SG . IP

bua

betelnöt

tago- tina

NEG - INT

"Jag har inga betelnötter alls"

Dessutom kan negation i Manam intensifieras med sesu 'lite', som ses i följande exempel:

Ex. (18): intensifier sesu

(18)

tamoata-ŋe

man-det här

tago

NEG

sesu

liten

u-te=te-ø

1SG . REAL - RPL -se- 3SG . OBJ

"Jag besöker (se) inte den här mannen alls"

Dessutom kan sesu 'lite' användas tillsammans med –tina inom samma klausul, som ses i följande exempel:

Ex. (19): intensifier sesu + suffix –tina

(19)

tago-ø-na- tina

NEG - 3SG . AD - BF - INT

sesu

liten

di-ra=raŋ-aʔ-idi

3PL . REAL -talk.about- RPL - TRANS - 3PL . OBJ

"de pratar inte om sig själva alls"

Dessutom kan suffixet –tina läggas till den oöverkomliga markören moaʔi (med närvaron av bufferten –na ), som ses i följande exempel:

Ex. (20): suffix –tina + prohibitiv markör moaʔi

(20)

moaʔi-ø-na-tina

PROH - 3SG . AD - BF - INT

niu-be

kokos-och

ʔulu

brödfrukt

ʔu-buiriʔapotaʔ-i

2SG . REAL -mix- 3PL . OBJ

"blanda inte kokosnötterna och brödfrukten"

Förbud

Manam uttrycker förbud på två grundläggande sätt: genom att använda finita verb—definierade som verb (fras) former som kan förekomma på egen hand i en huvudsats; med gerunder och verbala substantiv. Lichtenberk definierar gerunder som verbkärnor som används för att indikera "ospecifika" händelser, medan verbala substantiv används för att indikera "specifika" händelser. Jämför följande exempel:

Ex. (21): gerund

(21)

udi

banan

tano-ø

anläggning- 3PL . OBJ

tago

NEG

u-ʔawa

1SG . RIKTIGT - vet

"Jag vet inte hur man planterar bananer" (i allmänhet)

Ex. (22): verbalt substantiv

(22)

udi

banan

tanom-a-di

anläggning- NOM - 3PL . AD

tago

NEG

u-ʔawa

1SG . RIKTIGT - vet

"Jag vet inte hur jag ska plantera bananerna" (specifika bananer)

Förbudskonstruktioner med finita verb

Den grundläggande strukturen för oöverkomliga konstruktioner med finita verb är moaʔi följt av ett verb med ett realis subjekt/stämningsprefix, som framgår av följande exempel:

Ex. (23): prohibitiv konstruktion finita verb

(23)

moaʔi

PROH

ʔu-pereʔ-i

2SG . RIKTIGT -förlora- 3SG . OBJ

"tappa inte bort det"

Ex. (24): prohibitiv konstruktion finita verb med subjekt NP

(24)

ŋai

3SG . IP

moaʔi

PROH

i-raʔe-i

3SG . REAL -put.up- 3SG . OBJ

'han bör inte skryta' ( lit. 'han bör inte sätta sig upp')

Ex. (25): prohibitiv konstruktion finita verb med direkt objekt NP

(25)

botolo

flaska

moapesa-di

trasig- 3PL . AD

moaʔi

PROH

ʔu-roʔaʔ-i-ramo

2SG . RIKTIGT -kast- 3PL . OBJ - alla

"släng inte trasiga flaskor runt!"

Ibland kan dock subjektet eller direktobjektet NP förekomma mellan moaʔi och verbet, som i följande exempel:

Ex. (26): prohibitiv konstruktion finita verb

(26)

moaʔi

PROH

taburi-miŋ

rädsla- 2PL . AD

di-raya

3PL . RIKTIGT -vara.dåligt

"var inte rädd!" ( lit. 'din rädsla ska inte vara dålig')

Förbudskonstruktioner med gerunder och verbala substantiv

Förbudskonstruktioner som använder gerundor eller verbala substantiv bildas genom att placera den förbjudande/negativa markören moaʔi efter gerund eller verbala substantiv, som visas i följande exempel:

Ex. (27): oöverkomlig konstruktion med gerund/verbalt substantiv

(27)

solbränna

gråta

moaʔi

PROH

'gråt inte' / 'vi/de/... borde inte gråta'

Skillnaden mellan att använda ett gerund eller ett verbalt substantiv bestäms av om källverbet är transitivt (verbalt substantiv) eller intransitivt (gerund).

Dessutom kan formen raʔania 'never mind' också användas för att bilda oöverkomliga konstruktioner med gerunder och verbala substantiv. Placeringen av raʔania inom satsen är mer dynamisk än den prohibitiva/negativa markören moaʔi , eftersom raʔania kan förekomma både efter eller före det verbala substantivet eller gerundan. Jämför följande två exempel:

Ex. (28): oöverkomlig konstruktion med raʔania (följer)

(28)

misaʔa

smack.läppar

raʔania

Glöm det

"sluta smälla med dina läppar!"

Ex. (29): oöverkomlig konstruktion med raʔania (föregående)

(29)

raʔania

Glöm det

soaʔi-baya

sitt- LIM

"du/vi/... borde inte bara sitta och göra ingenting"

Indirekta förbudskonstruktioner

Den negativa markören tago används när man uttrycker förbud i indirekt tal – dess beteende är identiskt med dess vanliga användning: tago placeras före elementet som förnekas, som ses i följande exempel:

Ex. (30): indirekt oöverkomlig konstruktion

(30)

di

3PL . RP

tago

NEG

ga-taga-di

EXC . IRR -följ- 3PL . OBJ

ʔana

PROSP

di-ra-ʔama

3PL . REAL -talk.to- EXC . OBJ

'de sa åt oss att inte följa dem' ( bokstav. 'vi skulle/kommer inte att följa dem; de sa till oss')

Morfologi

siffra

Manam har en ovanlig, men regionalt vanlig, fyrvägsskillnad mellan singular, dubbel, paukal och plural tal. Singular och plural markeras på verbet och ibland på adjektivet, men inte på substantivet.

Pronomen

Person		siffra
Person		Singularis	Dubbel	Paucal	Flertal
1:a	Inkluderande		kitaru	kitato	kita
1:a	Exklusiv	ngau nga	keru	keto	keka
2:a		kaiko kai	kamru	kamto	mva\|kam kakaming
3:a		ngai	diaru	diato	di

Reduplikation

Reduplikation kan vara antingen vänster ( sa- salaga ) eller höger ( salaga -laga ). Det är ingen idé att skilja på "partiell" och "total" reduplikation, eftersom högst två stavelser är omdubblade.

Substantiv

Reduplicerade substantiv åt höger kan antingen anta en betydelse som är relaterad till det ursprungliga ordet eller fungera som en aktiv markör:

moata	orm
moata-moata	mask

malipi	arbetet
malipi-lipi	arbetstagare

Adjektiv

Här är två exempel på hur tal kan markeras på adjektivet genom olika typer av reduplicering:

Reduplicering åt höger (singular)

udi noka-noka	mogen banan
tamoata bia-bia	den stora mannen

Reduplicering åt vänster (plural)

uti no-noka	mogna bananer
tamoata bi-bia	de stora männen

Verb aspekter

Verbet

Verbet markerar alltid ämnet och stämningen; dessa smälts samman. Valfria suffix inkluderar sådant som objekt, riktning, aspektuella markörer, fördelaktiga och olika typer av förstärkare och kvantifierare. Här är en schematisk översikt av Manam-verbet:

Yttre prefix	Verb kärna			Yttre suffix
Yttre prefix	Inre prefix	Rot	Inre suffix	Yttre suffix
Ämne/stämningsmarkering	Manner prefix aka- transitive	Verbrot	-ak- transitiv	Objektmarkering Valfria suffix

Ämnesmarkering

Märkning av ämne är obligatorisk. Förutom att uttrycka tal och person har pronomenen smält samman med stämningsmarkörerna (se nedan) som kallas realis och irrealis .

Person		Singularis		Flertal
Person		Verklig	Irr	Verklig	Irr
1:a	Inkluderande			ta-
1:a	Exklusiv	u-	m-	ki-	ga-
2:a		ku-	gå-	ka-	kama-
3:a		jag-	nga-	di-	da-

Humör

Realis-stämningen ( REAL ) används för faktiska händelser i det förflutna eller nuet, dvs saker som säkert har hänt, saker som är "verkliga". Följaktligen beskriver irrealis ( IRR ) stämningen förväntade händelser i framtiden, eller händelser som talaren önskar var verkliga.

ura

regn

nga-pura

3SG . IRR -kom

'det kommer att regna'

u-noku

1SG . RIKTIGT -hopp

'Jag hoppade'

nga-hög

3SG . IRR -säg

i-bebe

3SG . RIKTIGT - oförmögen

"han kommer att säga att han inte kan" (han har fortfarande inte sagt något, men när han gör det kommer hans oförmåga att anges som faktisk)

tama-gu

far- 1SG . POSS

i-rere

3SG . RIKTIGT - vill ha

zama

i morgon

go-pura

2SG . IRR -kom

"min far vill att du kommer imorgon" (faderns önskan är verklig, medan den förväntade ankomsten fortfarande är overklig)

Manners prefix

Manerprefix finns mellan ämnes-/stämningsmarkören och verbroten. Sättsprefixen beskriver på vilket sätt verbhandlingen gjordes, såsom 'bita', 'klippa', 'kasta' etc.

boro

gris

u- tara -paka-i

1SG . REAL -spearing-miss- 3SG . OBJ

"Jag spjutade på grisen men missade det"

Objektsmärkning

Person		Singularis	Flertal
1:a	Inkluderande		-kita
1:a	Exklusiv	-a	-kama
2:a		-(i)ko	-kaming
3:a		-jag	-di
3:a		-O

mi-ang-ko

1SG . IRR -ge- 2SG . OBJ

'Jag kommer att ge det till dig'

niu

kokos

u-sing-Ø

1SG . RIKTIG -drink- 3SG . OBJ

"Jag drack en kokosnöt"

go-ang-kama

2SG . IRR -ge- EXKL

"ge det till oss"

Transitivisering

Det finns tre olika morfologiskt öppna metoder för att förvandla intransitiva verb till transitiva :

Prefixet -aka- kan förekomma mellan person/stämningsmarkören och verbroten.
Suffixet -ka- kan förekomma mellan verbroten och de yttre suffixen.
Den så kallade "transitiva konsonanten" (TC) kan förekomma mellan verbroten och de yttre suffixen.

Dessa metoder kan kombineras.

dang

vatten

i- aka -gita-i

3SG . REAL - TRANS -be.hot- 3SG . OBJ

"han värmde vattnet"

aka -tukura --ng-ak -i

TRANS -be.short- TC - TRANS - 3SG . OBJ

"förkorta det"

Valfria suffix

Objektsuffixen är också valfria, men ganska vanliga. Här är några exempel på några av de mer ovanliga suffixtyperna:

Riktning

go-dok-a- mai

2SG . IRR -bring- 3SG . OBJ -hitt

'ta hit det'

Spridning

pipia

skräp

i-rokaki- ramoi

3SG . RIKTIGT -kasta_bort- överallt

"han slänger skräp överallt"

Intensifierar

u- reretina

1SG . RIKTIGT -gilla-mycket

'Jag gillar det väldigt mycket'

Fördelaktigt

go-moasi- n -a

2SG . IRR -sing- BEN - 1SG . OBJ

'Sjung för mig'

Adjektiv

De flesta adjektiv härleds genom reduplicering från ett verb eller ett substantiv. Som framgår ovan har vissa reduplicerade adjektiv en numerisk distinktion, men vissa andra inte, t.ex. siki-siki 'liten' (singular och plural). Vissa adjektiv använder possessiva pronomen för att markera person och tal, t.ex. kapisa-Ø 'egoistisk' (singular) och kapisa-di 'egoistisk' (plural).

Besittning

Som i många andra austronesiska språk uttrycker Manam olika grader av besittning . Förutom den vanligaste skillnaden mellan främmande och omistlig besittning , använder Manam en speciell morfologisk process för att beskriva tillhörigheter som är ätbara eller förknippade med att äta.

Possessiva pronomen

Person		siffra
Person		Singularis	Dubbel	Paucal	Flertal
1:a	Inkluderande		-da-ru	-da-till	-da
1:a	Exklusiv	-gu	-ma-i-ru	-ma-i-to	-ma
2:a		-m / -ng	-ming-ru	-ming-to	-ming
3:a		-O	-di-a-ru	-di-a-to	-di

Omistlig besittning

I den här klassen finns "tillbehör" som är ofrivilliga, såsom kroppsdelar, familjemedlemmar och olika typer av nödvändiga "delar av en helhet". Denna klass kännetecknas helt enkelt av ett possessivt suffix kopplat till ordet i fråga:

mata-gu

öga- 1SG . POSS

'mitt öga'

niu

kokos

labu-di

bas- 3PL . POSS

"kokospalmernas baser"

Ätlig ägodel

I den här klassen finns saker som är ätbara och "används för att skaffa, förbereda eller lagra mat". Denna klass kännetecknas av ordet kana , som är placerat efter det besatta och till vilket det besittande suffixet är kopplat:

udi

banan

kana-gu

MAT - 1SG . POSS

"min banan"

Främmande innehav

I denna klass finns tillhörigheter som är frivilliga; saker som man kan sluta äga, till skillnad från kroppsdelar eller familj. Denna klass kännetecknas av ordet ne , som är placerat efter det besatta och till vilket det besittande suffixet är kopplat:

kati

kanot

ne-gu

ALIEN - 1SG . POSS

"min kanot"

natu

barn

keu

hund

ne-di

ALIEN - 3PL . POSS

"barnens hundar"

Cross-class innehav

En anmärkningsvärd aspekt är att samma ord kan förekomma i alla tre besittningsklasserna, och då kommer förstås dess betydelse att skilja sig åt. Här är två exempel:

	boro-gu	"min gris" (som en del av ens rikedom)
	boro kana-gu	"mitt fläsk" (som jag ska äta)
	boro ne-gu	"min gris" (som jag kanske eller inte äter senare)

	dang-i-gu	"mitt vatten" (eller snarare "kroppsvätskor")
	dang kana-gu	"mitt vatten" (att dricka)
	dang ne-gu	"mitt vatten" (att tvätta med)

Demonstrationer

Manam har två typer av demonstrationer . Detta tvåvägssystem skiljer mellan proximala demonstrativa , som indikerar närhet till en talare, och distala demonstrativa , som anger avstånd från en talare. Båda demonstrativen förekommer efter substantivfrasen. De bildas av den demonstrativa markören ŋa , följt av antingen det proximala suffixet -e eller den distala markören -ra , följt av antingen tredjepersonssingularmarkören -∅ eller tredjepersonspluralmarkören -di som visas i tabellen nedan :

	Proximal	Distalt
Singularis	ŋa-e-∅ DEM - PROX - 3SG . AD ŋa-e-∅ DEM-PROX-3SG.AD 'detta'	ŋa-ra-∅ DEM - DIST - 3SG . AD ŋa-ra-∅ DEM-DIST-3SG.AD 'den där'
Flertal	ŋa-e-di DEM - PROX - 3PL . AD ŋa-e-di DEM-PROX-3PL.AD 'dessa'	ŋa-ra-di DEM - DIST - 3PL . AD ŋa-ra-di DEM-DIST-3PL.AD 'de där'

Data från WALS tyder på att både de austronesiska och papuanska språken , som ligger geografiskt nära Manam-språkgemenskapen, visar en ungefär jämn fördelning av tvåvägs- och trevägssärskiljningssystem för demonstrativa. Faktum är att trots Ross iakttagelse att " Schoutens familjemedlemmar är ... mycket närmare släkt med varandra än med någon annan medlem av [Norra Nya Guinea] kopplingen", visar Kairiru , som liksom Manam är en medlem av Schoutenfamiljen, en trevägsskillnad i sina demonstrationer. Det rekonstruerade protospråket Proto-Oceanic (POc), som familjen Schouten härstammar från, var fast beslutet att ha ett trevägssärskiljningssystem. POc:s system tros ha inkluderat ytterligare en demonstration jämfört med Manam, den mediala demonstrationen som indikerar ett mellanavstånd, eller närhet till lyssnaren snarare än talaren. Manam visar dock samma substantiv-demonstrerande ordföljd som rekonstruerades för POc.

I Manam är den proximala formen ofta sammandragen från ŋa-e- till ŋe- . Det kan också kliticiseras till ett fortlöpande ord när det inte följs av ett suffix. Eftersom det adnominala suffixet 3sg har en nollform, kan ŋe- anges för denna konstruktion. Detta betyder att exempel (1), (2) och (3) alla är acceptabla sätt att konstruera "den här kvinnan", medan exempel (4) men inte exempel (5) är en acceptabel konstruktion av "dessa kvinnor".

(1)

áine

kvinna

ŋa-e-∅

DEM - PROX - 3SG . AD

'denna kvinna'

(2)

áine

kvinna

ŋe-∅

DEMPROX - 3SG . AD

'denna kvinna'

(3)

áine-ŋe

kvinna- DEMPROX

'denna kvinna'

(4)

áine

kvinna

ŋe-di

DEMPROX - 3PL . AD

"dessa kvinna"

(5)

*áine-ŋe-di

kvinna- DEMPROX - 3PL . AD

'*dessa kvinna'

Det är också acceptabelt att ta bort huvudsubstantivet , till exempel i den jämförande konstruktionen i exempel (6).

(6)

bi

väska

nára-∅

det- 3SG . AD

tágo

NEG

i-moatúbu

3SG . AD -vara.tung

ŋa-e-∅

DEM - PROX - 3SG . AD

i-moatubu-tína

3SG . RL -be.heavy- INT

'Den här påsen är tyngre än den där' ( tänds 'den påsen är inte tung, den här är väldigt tung')

Selektiva former av proximala demonstrationer

En selektiv form kan härledas från den proximala demonstrativa (men inte den distala demonstrativa). Det bildas genom att lägga till suffixet -ni efter den proximala markören och före det adnominala suffixet, enligt exempel (7) nedan, och indikerar urval ur en uppsättning eller grupp av alternativ.

(7)

tabìra

maträtt

ŋá-e-ni-∅

DEM - PROX - SEL - 3SG . AD

go-do?-i

2SG . IR -take- 3SG . OBJ

"ta den här rätten (från flera)"

Det selektiva suffixet är valfritt och används när det är nödvändigt att uttryckligen uttrycka urvalet. Om inte, kan den grundläggande demonstrationen användas.

Anaforisk användning

Tidigare exempel på användningen av det demonstrativa i Manam har varit exofora , med hänvisning till världen utanför texten. Men de kan också användas anaforiskt för att referera till något som tidigare tagits upp av en talare. Även om exempel (8) nedan visar att både den proximala och den distala demonstrationen kan användas anaforiskt, används den proximala demonstrationen mycket vanligare än den distala på detta sätt.

(8)

móare

Blomma

ŋe-∅

DEMPROX - 3SG . AD

bó?ai

Således

di-alále

3PL . IR -gå

...

sak

?ána

DEM - DIST - 3SG . AD

ŋa-ra-∅

igen

?ába

3PL - RL -block

di-zalaóno-ø-di

väg- BEN - 3PL . OBJ

'de där blommorna (som nämnts tidigare) flöt så... de där sakerna (dvs. blommorna) blockerade igen sin väg' ( belyst 'blockerad väg på dem')

Användning av den proximala demonstrativa som en återupptagande proform

En andra anaforisk användning av det proximala demonstrationsmedlet i Manam är som en återupptagande proform . I denna situation används den proximala demonstrationen för att summera eller återuppta diskussionen om ett ämne som redan har talats om. Det kan användas med hänvisning till ett ämne som diskuteras inom samma mening, eller i en tidigare mening. När den används för att hänvisa till ett ämne inom en mening, kommer den resumptiva proformen omedelbart att följa dess föregående som i exempel (9).

(9)

péra

Hus

ŋa-ra-∅-na-lo

DEM - DIST - 3SG . AD - BF -in

ŋe-∅

RESPRO - 3SG . AD

tamóata

person

tágo

NEG

té?e-∅

en- 3SG . AD

i-så?óa?i

3SG . IR -live

'ingen bor i det huset' eller 'när det gäller det huset, ingen bor i det'

När den proximala demonstrativen agerar som en återupptagande pro-form, tar den vanligtvis från ŋe eller -ŋe snarare än ŋa-e . Singularformen är också vanligare än pluralformen. Detta kan ses i exempel (10) där singularformen används trots att pro-från refererar till en grupp av föremål.

(10)

?àna

sak

moarúŋa

Allt

?úsi

ländtyg

silíŋgisi

t-shirt

sakét

jacka

trausis

byxor

páipo

rör

móita

kniv

ási

buskkniv

ŋe-∅

RESPRO - 3SG . AD

?u-tóa?-i

2SG . RL -imitera- 3SG . OBJ

"(i) allt, t-shirts, jackor, byxor, pipor, knivar, buskknivar, (i allt) det här är hon som du imiterade"

Den resumptiva proformen kan användas för att referera till en sats för att indikera tiden för en andra sats, som visas i exempel (11). Det är också vanligt att använda när en substantivfras modifieras av en relativ sats , som kan ses i exempel (12).

(11)

u-múle-ŋe

1SG . RL -retur- RESPRO

píta

P .

ábe

redan

i-alále

3SG . RL -gå

'när jag kom tillbaka, hade Pita redan gått' dvs 'jag kom tillbaka; vid den här tiden hade Pita redan lämnat

(12)

tamóata

man

áine

kvinna

i-ra=ra-í-ŋe

3SG . RL -talk.to- RPL - 3SG . OBJ - RESPRO

píta

P .

tágo

NEG

i-?awát-a?-i

3SG . IR -know- TRANS - 3SG . OBJ

'Pita känner inte mannen som pratar med kvinnan' dvs 'När det gäller mannen som pratar med kvinnan så känner Pita honom inte'

Det används också ofta när en mening tematiseras och kan fungera på samma sätt som en temamarkör även om den inte uppfyller kraven för att betraktas som en tematiserare. I exempel (13) nedan ziràpu nm ('din madrass') temat.

(13)

madrass

POSS-2SG.AD

RESPRO-3SG.AD

F.

OBL.PRO

3SG.RL-RPL-sömn

"När det gäller din madrass, Fred sover på den."

Riktningssystem och rumslig deixis

Manam, som de flesta oceaniska språk, använder i första hand ett absolut referenssystem, även på lokal skala, (i motsats till många europeiska språk som i första hand använder relativa referenssystem). Detta system är orienterat på en land-havsaxel. Manams system är dock unikt eftersom det har antagit en cirkulär karaktär, och blivit naturligt kopplat till öns geografi som är nästan perfekt cirkulär. Nedan är de riktningstermer som är associerade i Manam:

Ilau	"mot havet"
Auta	"mot landet"
Ata	"till höger när man är vänd mot havet"
Awa	"till vänster när man är vänd mot havet"

Detta riktningssystem har bara bekräftats på tre språk: Manam, Boumaa Fijian och Makian Taba.

Suffixet -lo kan läggas till någon av dessa termer för att indikera rörelse i den riktningen, som i exempel (3). Inget suffix behövs för att indikera rörelse bort från en riktning – detta härleds från meningens sammanhang (jämför exempel (1) och (2) med exempel (3)).

(1)

áta

ata

i-sòa?i

3SG . RL -be.placeras

"Han är i ata- riktningen"

(2)

áwa

awa

i-rà?e

3SG . RL -go.up

"Han gick från ett håll"

(3)

aúta-lo

auto-in

i-òro

3SG . RL -go.inland

"Han gick i auta riktning"

Spatial deixis

Spatial deixis beskriver hur talare kan "peka ut" platsen för ett objekt i förhållande till sin egen position . Manam har två huvudsakliga rumsliga deiktiska termer. Dessa är ma?a ('här') och ma?a-ra ('där'). Ma?a-ra konstrueras genom att suffixera den distala markören -ra till ma?a . Dessa två termer används oavsett vilken riktning högtalaren anger. Om det är nödvändigt att ange riktning kan detta göras genom att lägga till riktningstermen efter den deiktiska termen, som görs i exempel (4).

(4)

nátu

Barn

má?ara

där

iláu

ilau

i-sóa?i

3SG . RL -be.placeras

"barnet är där (i ilau riktning)"

Manam har ytterligare tre rumsliga deixis, som används för att specificera rumsliga relationer i en specifik riktning. Dessa termer hänvisar till land-havsriktningssystemet som beskrivs ovan och listas nedan:

Elau	"där borta i ilau riktning"
Eta	"där borta i auta riktning"
Ene	"där borta i ata eller awa riktning"

Intressant nog, till skillnad från Manams tvåvägsskillnad för demonstrativa, visar dessa riktningsbetonade rumsliga deiktiska termer samma trevägsskillnad som rekonstruerades för Proto-Oceanic (POc). För att indikera ett mellanavstånd kan det distala suffixet -ra läggas till varje riktningsspatial deiktik. Om det beskrivna föremålet är så långt borta att det är utom synhåll, kan den rumsliga dialektiska termen kombineras med en riktningsterm för att indikera extremt avstånd. Detta illustreras i tabellen nedan:

	Minsta avstånd	Medeldistans	Största avståndet
Ilau riktning	Elau	Elaura	Elau + Ilau = Elelau
Auta riktning	Eta	Etara	Eta + Auta = Etauta
Ata riktning	Ene	Enera	Ene + Ata = Enata
Awa riktning	Ene	Enera	Ene + Awa = Enawa

I likhet med riktningstermer, för att indikera rörelse mot de mest avlägsna riktade rumsdialektiska termerna, läggs suffixet -lo till som i exempel (5). För de mindre avlägsna termerna behövs ingen anbringning, vilket illustreras av exempel (6).

(5)

ene-tu?a-tína

där borta- INT - INT

i-sóa?i

3SG . RL -be.placeras

"han är långt borta (i ata eller awa riktning)"

(6)

i-alále

3SG . RL -gå

enáwa-lo

långt.borta.dit

?ába

igen

i-múle

3SG . RL -retur

enáta-lo

långt.borta.dit

"han gick långt där borta (i awa -riktning) sedan (igen) gick tillbaka långt där borta (i awa -riktning)"

Förkortningar

AD	adnominal
BF	buffert
DL	dubbel
EXC	exklusiv
INIR	obestämd irrealis
INSTR	instrumental
INT	förstärkare
IP	självständigt pronomen
IRR	irrealis
LIM	begränsare
NEG	negator
NOM	nominaliserare
OBJ	objekt
PL	flertal
POSS	possessiv
PROH	hindrande
VERKLIG	realis
RPL	reduplicering
SG	singularis
SIM	simulativ
TRANS	transitivisator

Resurser

Lichtenberk, Frantisek (1983) A grammar of Manam. Oceanic Linguistics Special Publication nr 18. Honolulu, University of Hawaii Press. (Tillgänglig i JSTOR .)
Turner, Blaine (1986) En undervisningsgrammatik i Manam-språket
Kort beskrivning av Manam-kulturen
Paradisec har ett antal kollektioner med Manam-material
Crystal, David (2008) En ordbok för lingvistik och fonetik . Hoboken: John Wiley & Sons, Inc.