Moken språk

Moken
Moken
Selung, Mawken, Basing, Selong, Salong, Salong, Chau Ko', Moklen
Infödd till	Thailand , Myanmar
Område	Sydöstra Asien
Etnicitet	Moken
Modersmålstalare	6 000 över hela världen (2010)
Språkfamilj	Austronesiska mokleniska språk Moken ; ;
Språkkoder
ISO 639-3	mwt
Glottolog	moke1242
ELP	Moken

Moken talas av invånare i södra Myanmar och södra Thailand, som refererar till sig själva som Moken (folk) och Mawken.

Klassificering

Språket är nära besläktat med Moklen-språket och kan misstas för att likna Urak Lawoi' men är i själva verket avlägset besläktat. De betraktas också som "havsmänniskor" eftersom talarna främst är koncentrerade till Andamansjön.

Historia

austronesiernas migration från Taiwan för 5 000–6 000 år sedan, vilket resulterade i utvecklingen av detta austronesiska språk. Medan befolkningen består av 4 000 Moken, finns bara uppskattningsvis 1 500 infödda personer kvar från och med 2009, vilket gör att språket hotas av utrotning.

Fara

Av den etniska befolkningen är Mokens huvudtalare de äldre generationerna eftersom dess brist på läskunnighet blir svår i överföringen av språket, men dess brist på läskunnighet har också hjälpt till att bevara språket. Deras titel "havsfolk" anspelar på deras storslagna kunskap om havet, eftersom det var deras sätt att migration, och den traditionella livsstilen att stanna kvar i byar har byggt upp generationer av havs- och skogskunskaper samt båtfärdigheter. Fördelarna med deras livsstil utnyttjades när Surinöarna, där många Moken bor, upplevde en stor tsunami i december 2004 eftersom deras förfäder har integrerat legender om de "sju rullarna" och "laboonen" (jättevågen).

Geografisk spridning

Språket Moken talas i Burma och Thailand, och dess härledda språk talas runt Andamansjön.

Dialekter/Sorter

Dung (635 talare), talat i Burma
Jait (331 talare), talat i Burma
Lebi, L'be (980 talare), talade i Burma
Niawi, talas i Burma
Jadiak, talad i Thailand

Dung, Jait, Lebi och Niawi talas i Burma och Jadiak i Thailand. De burmesiska sorterna har inte undersökts tillräckligt.

Ljud/fonologi

Konsonanter av Moken
Labial	Alveolär	Palatal	Rygg
sid	t	c	k
pʰ	tʰ	cʰ	kʰ
b	d	ɟ	g
	s		h
m	n	ɲ	ŋ
w	l r	j

Mokens vokaler
jag , jag:		u , u:
e , e:	ə	o , o:
ɛ , ɛ:	a , a:	ɔ , ɔ:
iə		uə

Moken-språket följer liknande engelsk fonologi när det gäller intonation i meningar. Stigande konturtonationer uppstår när man säger meningar som slutar som frågor eller som utrop. Fallande konturintonationer används inom vanliga meningar.

När det gäller två ord i Moken som uttalas i sekvenser; det första ordet kommer att bibehålla en nivå intonation och det andra ordet slutar med en stigande intonation.

När det gäller stavelser har enstaviga ord med en jämn vikt under hela uttalet; medan ord som består av en prefixerad stavelse och en större stavelse kommer att ha betoning på huvudstavelsen. Med andra ord kommer den sista stavelsen alltid att vara betonad och dess frånvaro ger ledtrådar till ordbrytningar.

Moken består mest av disyllabiska ord.

Bibliografi

Bradley, David (2007). "Öst- och Sydostasien". I Moseley, Christopher (red.). Encyclopedia of the World's Endangered Languages . London: Routledge. s. 349–424.
Chantanakomes, V. (1980). A Description of Moken: A Malayo-Polynesian Language (Masteruppsats). Mahidol University.
Dancause, Kelsey Needham; Chan, Chim W; Arunotai, Narumon Hinshiranan; Lum, J Koji (2009). "Ursprung från Moken Sea Gypsies härledda från mitokondriell hypervariabel region och hela genomsekvenser" . Journal of Human Genetics . 54 (2): 86–93. doi : 10.1038/jhg.2008.12 .
Kraisame, Sarawut (2018). "Språkhotande och gemenskapsbemyndigande: Erfarenhet Form gemenskapsträning i Moken Language Documentation and Preservation Project" . Kasetsart Journal of Social Sciences . 39 (2): 244–253. doi : 10.1016/j.kjss.2017.05.002 .
Larish, Michael (2005). "Moken och Moklen". I Adelaar, Alexander; Himmelmann, Nikolaus P. (red.). De austronesiska språken i Asien och Madagaskar . London: Routledge. s. 513–533. ISBN 0-7007-1286-0 .
Naw Say Bay (1995). "Fonologin av gödseldialekten från Moken". I Bradley, D. (red.). Paper in Southeast Asian Linguistics No. 13: Studies in Burmese Languages . Canberra: Pacific Linguistics. s. 193–205. doi : 10.15144/PL-A83.193 . ISBN 0-85883-427-8 .
Pittayaporn, Pittayawat (2005). "Moken som ett sydostasiatiskt fastlandsspråk". I Grant, A.; Sidwell, P. (red.). Chamic and Beyond: Studier i austronesiska språk på fastlandet . Canberra: Pacific Linguistics. s. 189–209. doi : 10.15144/PL-569.189 . ISBN 0-85883-561-4 .
FN/ISDR (2008). Inhemsk kunskap för katastrofriskminskning: god praxis och lärdomar från Asien-Stillahavsområdet .