Ske språk
| Ske | |
|---|---|
| Seke | |
| Infödd till | Vanuatu |
| Område | Pingstön |
Modersmålstalare |
300 (2011) |
Austronesiska
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | ske |
| Glottolog | sek1241 |
| ELP | Seke (Vanuatu) |
 Ske är klassad som allvarligt hotad av UNESCO: s Atlas över världens språk i fara | |
Ske (eller Seke ) är ett utrotningshotat språk på sydvästra pingstön i Vanuatu . Ske är ett oceaniskt språk (en gren av den austronesiska språkfamiljen) .
Ske-området omfattar fjorton små byar centrerade på Baravet i södra centrala pingstdagen, från Liavzendam (Levizendam) i norr till Hotwata i söder och sträcker sig inåt landet till Vanliamit. Historiskt sträckte sig språkets område till parallella områden på östkusten, men denna del av ön är nu avfolkad.
På grund av blandäktenskap mellan språkområden talar ett ökande antal människor i Ske-talande byar nu Bislama som förstaspråk, och Ske överförs inte längre aktivt till barn. Ett närbesläktat grannspråk, Sowa , har redan blivit totalt förskjutet av Apma .
Antalet Ske-talare uppskattas till 300. Den allmänt rapporterade siffran 600 är förmodligen en överskattning, eftersom inte alla i Ske-området behärskar språket.
Det finns ingen signifikant dialektal variation inom modern Ske, även om det finns märkbara skillnader mellan Ske för äldre och yngre talare. Doltes , den utdöda dialekten i byn Hotwata, betraktas ibland som en Ske-dialekt, men verkar ha varit närmare Sa.
Det finns ingen lokal tradition att skriva i Ske, och fram till nyligen var språket praktiskt taget odokumenterat. Språkvetaren Kay Johnson har dock skrivit en doktorsavhandling om språket, inklusive en skissgrammatik. Före hennes ankomst var de enda uppgifterna om Ske korta ordlistor som samlades in av David Walsh på 1960-talet, Catriona Hyslop 2001 och Andrew Gray 2007.
Fonologi
Efter ortografin utvecklad av lingvisten Kay Johnson i samråd med Ske-gemenskapen, är konsonanterna för Ske b , d , g , h , k , l , m , n , ng (som på engelska "singer"), p , q ( prenasalized [g], skrivet ngg eller ḡ i vissa källor), r , s , t , bilabial v , w , z , och labiovelar bw , mw , pw och vw .
En anmärkningsvärd egenskap hos Ske är att obetonade vokaler tappas. Detta har resulterat i ett språk rikt på konsonanter, till skillnad från besläktade språk som Raga . Tvillingkonsonanter förekommer där två identiska konsonanter har förts samman genom den historiska förlusten av en mellanliggande vokal, till exempel i -kkas "att vara söt" (jämför Sowa kakas ). På grund av förekomsten av konsonantkluster inom stavelser och andra fonologiska drag som inte är typiska för områdets språk, anser talare av grannspråk att Ske är svårt att tala och lära sig.
Prenasalisering av konsonanter sker, så att b uttalas mb , och d uttalas nd .
Till skillnad från närliggande språk som Apma tillåter Ske en mängd olika tonande konsonanter att förekomma i slutet av stavelser, även om de ofta följs av ett "eko" av den föregående vokalen när de förekommer i slutet av ett yttrande. Således iq "du", till exempel, ofta inggi .
Förutom de fem standardvokalerna ( a , e , i , o och u ) har Ske medelhöga vokaler é (mellan e och i ) och ó (mellan o och u ), som i Sowa- och Sa -språken. Vokaler verkar inte särskiljas för längd.
Stress uppstår vanligtvis på den sista stavelsen i ett ord.
Grammatik
Grundläggande ordföljd i Ske är subjekt–verb–objekt .
Pronomen
Personliga pronomen kännetecknas av person och nummer . De särskiljs inte efter kön . De grundläggande pronomenen är:
| singularis | flertal | ||
|---|---|---|---|
| 1:a person | exklusiv | Nej du | qmwam |
| inklusive | id | ||
| 2:a person | iq | qmi | |
| 3:e person | ni | nier | |
Substantiv
Substantiv i Ske föregås i allmänhet inte av artiklar . Pluralitet indikeras genom att placera pronomenet nier ("dem") eller ett tal efter substantivet.
Substantiv kan antingen vara fria eller direkt besatta . Direkt besatta substantiv läggs till för att ange vem ett föremål tillhör. Till exempel:
- dlo q = min röst
- dlo m = din röst
- dlo n = hans/hennes röst
- dlo n subu = chefens röst
Besittning kan också indikeras genom användning av possessiva klassificerare , separata ord som förekommer före eller efter substantivet och ta possessiva suffix. Dessa klassificerare är:
- nej- för allmänna ägodelar ( noq tobang , "min korg")
- blie- för saker som tas om hand, som grödor och boskap ( blied bó , "vår gris")
- a- för saker som ska ätas ( am bwet , "din taro")
- mwa- för saker som ska drickas ( mwar ri , "deras vatten") och för byggnader ( mwan im , "hans hus")
- bie- för eld ( biem ab , "din eld")
- die- för frukter som skärs upp ( dien valnga , "hans busknöt")
- na- för föreningar, över vilka innehavaren inte har någon kontroll ( vnó naq , "min hemö")
De possessiva suffixen är följande:
| singularis | flertal | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1:a person | exklusiv |
-q "min" |
-mwam "av våra" (min och andras) |
||
| inklusive |
-d "av våra" (din och min) |
||||
| 2:a person |
-m "av din" (singular) |
-mi "av din" (plural) |
|||
| 3:e person |
-n "av hans/hennes/sin" |
-r "av deras" |
|||
| Generisk | -qze | ||||
Ett verb kan omvandlas till ett substantiv genom tillägg av ett nominaliserande suffix -an :
- vwel = att dansa (verb)
- vwelan = en dans (substantiv)
Modifierare kommer vanligtvis efter ett substantiv:
- vet = sten
- vet alok = stor sten
- vet aviet = fyra stenar
Verb
Verb föregås av markörer som ger information om ämnet och spänningen , aspekten och stämningen av en handling. Dessa markörer skiljer sig väsentligt mellan äldre och yngre talare; de nyare formerna står inom parentes nedan...
| Person |
Ämnesmarkör - imperfektiv (nutid) |
Ämnesmarkör - perfektiv (förfluten tid) |
Ämnesmarkör - irrealis (framtid) |
engelsk |
|---|---|---|---|---|
| 1:a person singular | mwa | ni | mwade eller mwan | "jag" |
| 2:a person singular | kmwe ( mwi ) | ki ( ti ) | ti ( de ti ) | "du" (singular) |
| 3:e person singular | m[w] eller mwe | a | de | "han Hon det" |
| 1:a person dubbel (inklusive) | ta | kra ( tra ) | tra ( de tra ) | "vi" (du och jag, två av oss) |
| 1:a person dubbel (exklusivt) | mwamra | mwara ( mwamra ) | mwadra | "vi" (en annan och jag) |
| 2:a person dubbel | mwira eller mwria | kria ( dria ) | dria ( de dria ) | "ni två) |
| 3:e person dubbel | mra | ara | dra | "de" (två) |
| 1:a person plural (inklusive) | pe | kve ( tve ) | tve ( de tve ) | "vi" (du och jag) |
| 1:a person plural (exklusivt) | mwabe | mwave ( mwabe ) | mwadve | "vi" (andra och jag) |
| 2:a person plural | bi | kvie ( dvie ) | dvie ( de dvie ) | "du plural) |
| 3:e person plural | vara | ave | dve | "de" |
Det finns ett mönster av verb-konsonant mutation där v i början av ett verb ändras till b och vw till bw . Denna mutation inträffar i imperfektiv aspekt (nutid) och i irrealistisk stämning (framtid):
- ni v a = jag gick
- mwa b a = jag ska
- mwade b a = jag ska gå
(Bland ett fåtal äldre talare finns också mutation av z till d , men de flesta Ske-talare använder idag bara d- formerna.)
Hypotetiska fraser är markerade med mó :
- ni mó umné = jag borde göra det
Negativa fraser föregås av kare ("inte") eller en variant:
- kare ni umné = jag gjorde det inte
Transitiva och intransitiva verbformer särskiljs. Transitiva verb följs vanligen eller suffixas med -né :
- mwa róh = jag flyttar
- mwa róh né vet = jag flyttar stenen
Ske använder i stor utsträckning stativa verb i beskrivande syfte.
Ske har ett copulärt verb , vé eller bé .
Verb i Ske kan kopplas samman i seriella verbkonstruktioner .
Exempel på fraser
| engelsk | Ske (traditionell) | Ske (yngre talare) |
|---|---|---|
| God morgon | Vangren a m bis | Vangren a m bis |
| God dag | Ren a m bis | Ren a m bis |
| God kväll God natt | Buong a m bis | Biong a m bis |
| Vart ska du? | Kmwe m ba e m béh? | Mwi m ba e m béh? |
| Jag ska... | Mwa m ba... | Mwa m ba... |
| Var har du kommit ifrån? | Vad är det för mig ? | Tid mig e m béh? |
| Jag har kommit från... | Ni jag... | Ni jag... |
| Var är det? | Mdu e m béh? | Mdu e m béh? |
| Det är här | Mdu ene | Mdu ene |
| Kom hit! | Ti me ene! | Ti me ene! |
| Gå bort! | Ti suk! | Ti suk! |
| Vad heter du? | Siam ne sien? | Siam ne sien? |
| Mitt namn är... | Siaq ne... | Siaq ne... |
| Var kommer du ifrån? | Iq azó ze e m béh? | Iq azó ze e m béh? |
| Jag är från... | Nu är det... | Nu är det... |
| Hur mycket? / Hur många? | Avih? | Avih? |
| ett | alvwal | alvial |
| två | aru | aru |
| tre | aziol | aziol |
| fyra | aviet | aviet |
| fem | alim | alim |
| Tack | Kmwe m bariev | Mwi m bariev |
| Det är bara bra | Bis knge | Bis knge |
- Grå, Andrew. 2012. Pingstöns språk .
- Lynch, John och Crowley, Terry. 2001. Språk i Vanuatu: En ny undersökning och bibliografi .
- Tryon, Darrell , 1976. Nya Hebridernas språk: En intern klassificering: Serie C - nr 50. Pacific Linguistics.