Invigningsceremonin för olympiska sommarspelen 2012

"Isles of Wonder" omdirigerar här. För soundtrackalbumet, se Isles of Wonder (album) .

Invigningsceremonin för olympiska sommarspelen 2012
2012 Summer Olympics opening ceremony (11).jpg
Segmentet "Pandemonium", under den sista repetitionen av ceremonin den 25 juli
Datum 27 juli 2012 ; 10 år sedan ( 2012-07-27 )
Tid 21:00 – 00:46 BST ( UTC+1 )
Plats London , Storbritannien
Koordinater Koordinater :
Också känd som Isles of Wonder
Filmad av
Antal fot på YouTube
Olympic rings
Del av en serie om
olympiska sommarspelen 2012

Invigningsceremonin för olympiska sommarspelen 2012 ägde rum på kvällen fredagen den 27 juli 2012 på Olympiastadion i London , under vilken spelen formellt invigdes av drottning Elizabeth II . I enlighet med den olympiska stadgan kombinerade förfarandet den ceremoniella invigningen av detta internationella sportevenemang (inklusive välkomsttal, flagghissning och paraden av idrottare) med ett konstnärligt spektakel för att visa upp värdnationens kultur. Skådespelet fick titeln Isles of Wonder och regisserades av den Oscar -vinnande brittiska filmregissören Danny Boyle .

Före London 2012 hade det funnits en stor oro för Storbritanniens förmåga att arrangera en öppningsceremoni som kunde nå den standard som sattes vid sommarspelen i Peking 2008 . Ceremonin 2008 hade noterats för sin omfattning, extravagans och kostnader, hyllad som den "största någonsin", och hade kostat 65 miljoner pund. Däremot spenderade London uppskattningsvis 27 miljoner pund (av 80 miljoner pund som budgeterats för dess fyra ceremonier), vilket ändå var ungefär dubbelt så mycket som den ursprungliga budgeten. Icke desto mindre sågs öppningsceremonin i London omedelbart som en enorm framgång, allmänt prisad som ett "mästerverk" och "ett kärleksbrev till Storbritannien".

Ceremonin började klockan 21:00 BST och varade i nästan fyra timmar. Den sågs av en uppskattad tv-publik över hela världen på 900 miljoner, och blev den mest sedda olympiska öppningsceremonin i både Storbritannien och USA. Innehållet hade till stor del hållits hemligt innan föreställningen, trots att tusentals frivilliga och två offentliga repetitioner involverades. De huvudsakliga delarna av den konstnärliga uppvisningen representerade Storbritanniens industriella revolution , National Health Service , litterärt arv, populärmusik och kultur , och noterades för sitt livfulla berättande och användning av musik. Två kortare avsnitt fick speciella kommentarer, som involverade ett filmat cameoframträdande av drottningen med James Bond som hennes eskort, och ett liveframträdande av London Symphony Orchestra tillsammans med komikern Rowan Atkinson . Dessa tillskrevs allmänt Storbritanniens sinne för humor . Ceremonin presenterade barn och ungdomar i de flesta av dess segment, vilket återspeglar ambitionen att "inspirera en generation" i Londons ursprungliga bud på spelen.

BBC släppte bilder från hela öppningsceremonin den 29 oktober 2012, redigerad av Danny Boyle och med bakgrundsextramaterial, tillsammans med mer än sju timmars sporthöjdpunkter och den fullständiga avslutningsceremonin.

Förberedelser

Londons organisationskommitté för de olympiska och paralympiska spelen ( LOCOG ) vände sig till Danny Boyle för att bli chef för ceremonin i juni 2010, och han accepterade omedelbart. Boyle förklarade att det hade varit fyra saker som fick honom att ta jobbet: han var ett stort OS-fan, han bodde en mil från stadion och kände sig därför investerad i området, hans bortgångne fars födelsedag var på ceremonin och han kände sig hans "Oscar-inflytande" skulle göra det möjligt för honom att driva igenom det han ville göra. Han sa att det "känns konstigt nog mer som ett ... medborgerligt eller nationellt ansvar" att ta jobbet.

Danny Boyle , chef för öppningsceremonin

Boyle erkände att extravagansen av öppningsceremonin 2008 var en omöjlig handling att följa - "du kan inte bli större än Beijing" - och att denna insikt faktiskt hade befriat hans team kreativt. Han sa "..uppenbarligen tänker jag inte försöka bygga på Peking, för hur kunde du det? Vi kan inte, och du skulle inte vilja, så vi går tillbaka till början. Vi går att försöka ge intrycket att vi tänker om och startar om, eftersom de har ( öppningsceremonier ) eskalerat sedan Los Angeles 1984. De har försökt toppa sig själva varje gång och det kan man inte göra efter Peking." Pekings budget hade varit 65 miljoner pund, medan Londons slutbudget var 27 miljoner pund, vilket var dubbelt så mycket som den ursprungliga avsättningen. Londonstadion hade samma antal platser som Pekings , men var hälften så stor; denna intimitet av skala innebar att Boyle kände att han kunde uppnå något personligt och anslutande.

De olika delarna av ceremonin utformades för att spegla aspekter av brittisk historia och kultur, med titeln Isles of Wonder delvis inspirerad av Shakespeares pjäs The Tempest (särskilt Calibans "Be not afeard"-tal), och delvis av GK Chesterton - aforismen : "Världen skall inte gå under i brist på under, utan i brist på under."

I juli 2010 började Boyle brainstorma idéer med designern Mark Tildesley , författaren Frank Cottrell-Boyce och kostymdesignern Suttirat Anne Larlarb . De ansåg "vad som i huvudsak var brittiskt", med den icke-brittiska Larlarb som kunde erbjuda en bild av vad världen trodde att Storbritannien betydde. Cottrell-Boyce hade gett Boyle en kopia av Pandaemonium , (uppkallad efter huvudstaden Hell in Paradise Lost ) av Humphrey Jennings , som sammanställde samtida rapporter från den industriella revolutionen . Det hade blivit traditionellt under öppningsceremonin att "producera" de olympiska ringarna på ett spektakulärt sätt. Cottrell-Boyce kommenterade "Danny hade en mycket tydlig idé om att du under de första 15 minuterna var tvungen att ha en fantastisk, häpnadsväckande bild som kunde gå runt i världen; den var tvungen att klimaxa med något som fick folk att säga "Herregud!" . Boyle bestämde sig för att "resan från det pastorala till det industriella, som slutade med smidet av de olympiska ringarna" skulle vara den bilden.

De tio distinkta kapitlen som teamet började arbeta med komprimerades gradvis till tre huvudrörelser: den våldsamma övergången från "Grönt och trevligt land" till den industriella revolutionens "Pandemonium", en hälsning till NHS och barnlitteratur, och ett firande av popkultur, teknik och den digitala revolutionen.

"Vid någon tidpunkt i sin historia upplever de flesta nationer en revolution som förändrar allt med dem. Storbritannien hade en revolution som förändrade hela den mänskliga existensen.

År 1709 smälte Abraham Darby järn i en masugn med koks . Och så började den industriella revolutionen . Ut ur Abrahams Shropshire-ugn rann smält metall. Ur hans geni flödade kvarnar, vävstolar, motorer, vapen, järnvägar, fartyg, städer, konflikter och välstånd som byggde den värld vi lever i.

I november 1990 utlöste en annan britt ännu en revolution – lika långtgående – en revolution vi fortfarande upplever. Den digitala revolutionen utlöstes av Tim Berners-Lees fantastiska gåva till världen – World Wide Web . Detta, sa han, är för alla.

Vi välkomnar dig till en olympisk öppningsceremoni för alla. En ceremoni som hyllar det brittiska geniets kreativitet, excentricitet, djärvhet och öppenhet genom att utnyttja det moderna Londons genialitet, kreativitet, excentricitet, djärvhet och öppenhet.

Du kommer att höra orden från våra stora poeter – Shakespeare , Blake och Milton . Du kommer att höra det härliga bruset från vår oöverträffade popkultur. Du kommer att se karaktärer från vår fantastiska barnlitteratur – Peter Pan och Captain Hook , Mary Poppins , Voldemort , Cruella de Vil . Du kommer att se vanliga familjer och extraordinära idrottare. Dansande sjuksköterskor, sjungande barn och fantastiska specialeffekter.

Men vi hoppas också att du genom allt brus och spänning kommer att skymta en enda gyllene tråd av syfte – idén om Jerusalem – om en bättre värld, en värld av verklig frihet och sann jämlikhet, en värld som kan byggas genom industrins välstånd, genom den omtänksamma nationen som byggde upp välfärdsstaten, genom populärkulturens glädjeenergi, genom drömmen om universell kommunikation. En tro på att vi kan bygga Jerusalem. Och att det kommer att vara för alla."

Danny Boyle, i ceremoniprogrammet.

När Boyle återvände för att arbeta med ceremonin våren 2011 bad han Rick Smith från Underworld , som han hade arbetat med på flera filmprojekt tillsammans med sin teaterproduktion av Mary Shelleys Frankenstein , att vara musikalisk regissör. Samtidigt flyttade teamet till Three Mills studiokomplex i östra London, där en 4x4 meter stor modell av stadion byggdes. Av säkerhetsskäl hölls en enda CGI-assisterad version av ceremonin på redaktör Sascha Dhillons bärbara dator; alla som behövde det måste komma till studion.

I rollerna ingick professionella artister och 7 500 volontärer. Boyle ansåg att volontärerna var "den mest värdefulla varan av alla". I november 2011 provspelade de på Three Mills, och repetitionerna började på allvar våren 2012 på en utomhusanläggning i Dagenham (den övergivna Ford -fabriken), ofta i dåligt väder. Även om viktiga bidragsgivare var tvungna att underteckna sekretessavtal och vissa delar fick kodnamn, satte Boyle ett enormt förtroende för volontärerna genom att be dem helt enkelt "rädda överraskningen" och inte läcka någon information. Ytterligare volontärer rekryterades för att hjälpa till med säkerhet och rangering och för att stödja den tekniska besättningen. Tre veckor före ceremonin drog Mark Rylance , som skulle ha tagit en ledande roll, sig ur efter en familjeförlust och ersattes av Kenneth Branagh .

Olympic Bell , den största harmoniskt inställda klockan i världen, vägande 23 ton, hade gjuts i mässing under ledning av Whitechapel Bell Foundry av Royal Eijsbouts i Nederländerna och hängt i stadion. Det var inskrivet med en rad från Calibans tal i The Tempest : "Var inte rädd, ön är full av ljud".

Boyle lade stor vikt vid London 2012-temat "inspirera en generation" och utarbetade ett program som i hög grad förlitade sig på barn och ungdomar, och byggde kring teman som skulle relatera till ungdomar. 25 skolor i de sex ursprungliga värdområdena i östra London användes för att rekrytera barnvolontärer till föreställningen, och 170 sjätte-förvaltare (16–18-åringar), mellan dem som talar mer än 50 språk, rekryterades från sina högskolor.

Den 12 juni 2012, vid en presskonferens, hade Boyle lovat en enorm uppsättning av Storbritannien på landsbygden , som skulle inkludera ett byscricketlag , husdjur, en modell av Glastonbury Tor , samt en majstång och ett regnproducerande moln. Hans avsikt var att representera Storbritanniens landsbygds- och stadslandskap . Designen var att inkludera en mosh-grop i varje ände av uppsättningen, en med folk som firade en rockfestival och den andra med Last Night of the Proms .

Boyle lovade en ceremoni där alla skulle känna sig delaktiga; sa han, "Jag hoppas att det kommer att avslöja hur säregna och motsatta vi är - och hur det också, hoppas jag, finns en värme över oss." En del av seten designades med riktig grästorv och jord. Användningen av djur (40 får, 12 hästar, 3 kor, 2 getter, 10 kycklingar, 10 ankor, 9 gäss och 3 fårhundar, omhändertagna av 34 djurhanterare) väckte viss kritik från People for the Ethical Treatment of Animals (PETA ) ) . Boyle, som fick råd av RSPCA , försäkrade PETA att djuren skulle bli väl omhändertagna. Efter presskonferensen var mycket kommentarer i den brittiska pressen negativa och lockade till sig "hundratals kommentarer online som helt stödde ... uppfattningen att öppningsceremonin skulle vara en katastrof."

Den överväldigande majoriteten av musiken som användes var brittisk. Teamet arbetade granne med kontoret för den musikaliska ledaren för avslutningsceremonin, David Arnold , och så när vi hörde varandras musik blev det en kamp för att göra anspråk på en viss låt först. AR Rahman , som arbetade med Boyle på Slumdog Millionaire och 127 Hours , komponerade en Punjabi -låt "Nimma Nimma" för att visa upp indiskt inflytande i Storbritannien , enligt Boyles önskemål. Mer indisk musik var också planerad att ingå i medleyet. Paul McCartney skulle vara ceremonins avslutande akt.

Sebastian Coe var avgörande för att be drottningen att delta, och svarade positivt när Boyle första gången satte upp filmsekvensen Happy and Glorious med drottningen. Boyle föreslog att drottningen skulle spelas antingen som en lookalike eller av en skådespelerska i världsklass som Helen Mirren , på en plats att fungera som Buckingham Palace. Coe frågade prinsessan Anne , en brittisk medlem av IOC och LOCOG , vad hon tyckte, och hon sa åt honom att fråga drottningen. Coe presenterade idén för drottningens biträdande privatsekreterare. Boyle blev förvånad över att höra att drottningen gärna skulle spela sig själv och ville ha en talande roll. Inspelningen ägde rum i slutet av mars 2012, och Happy and Glorious producerades av BBC, liksom öppningsfilmsekvensen Journey along Themsen .

Ändringar gjordes fortfarande i programmet under de sista dagarna före ceremonin: en BMX- cykelsektion lades ner på grund av tidsbrist, och sektionerna 'Pandemonium' och 'Thanks..Tim' redigerades ner. 2016 berättade Boyle om hur han hade kommit under press från Jeremy Hunt , dåvarande OS- och kultursekreteraren , att skära ner NHS-sektionen, som han hade räddat endast genom att hota att avgå och ta med sig volontärerna.

Två fullständiga repetitioner och tekniska repetitioner ägde rum på den olympiska stadion, den 23 och 25 juli, inför en publik på 60 000 som bestod av frivilliga, medverkande medlemmars familjer, tävlingsvinnare och andra med anknytning till spelen. Boyle bad dem att inte "skämma bort överraskningen" genom att använda hashtaggen #savethesurprise på sociala medier, och hålla föreställningen hemlig för de hundratals miljoner som skulle titta på fredagskvällen.

Tjänstemän och gäster

Royal Box

I Royal Box satt drottningen och hertigen av Edinburgh , prinsen av Wales och andra medlemmar av den brittiska kungafamiljen . De åtföljdes av ärkebiskopen av Canterbury Rowan Williams , premiärminister David Cameron , make till premiärminister Samantha Cameron , tidigare premiärministrarna John Major , Tony Blair och Gordon Brown och borgmästare i London Boris Johnson . Tjänstemän för den olympiska rörelsen inkluderade presidenten för IOK Jacques Rogge , LOCOGs ordförande Sebastian Coe och medlemmar av IOK .

Internationella dignitärer

Ceremonin var den största sammankomsten av världsledare för ett OS- och sportevenemang i historien, och överträffade 2008 . Tre multilaterala ledare, mer än nittiofem stats- och regeringschefer och representanter från fem organisationer och etthundratjugo länder deltog.

Förfaranden

Schema

Tid (BST) Avsnittstitel
27 juli 2012 ( 2012-07-27 )
21.00–21.04 Nedräkning
21:04–21:09 Grönt och trevligt land
21:09–21:25 Tumult
21:25–21:35 Glad och härlig
21:35–21:47 Andra till höger, och rakt fram till morgonen
21:47–21:52 Mellanspel
21:52–22:09 Frankie och June säger...tack Tim
22:09–22:20 Håll dig hos mig
22:20–00:00 Välkommen
28 juli 2012 ( 2012-07-28 )
00:00–00:07 Cykel am
00:07–00:24 Låt spelen börja
00:24–00:38 Det finns ett ljus som aldrig slocknar
00:38–00:46 Och på slutet

Prolog

Scenen innan ceremonin började, som representerar Storbritannien på landsbygden

Exakt klockan 20:12 (20:12) genomförde Red Arrows en flygpass över Olympiastadion och sedan över konserten i Hyde Park . Denna konsert presenterade artister som valts ut för att representera de fyra nationerna i Storbritannien: Duran Duran , Stereophonics , Snow Patrol och Paolo Nutini .

I början innehöll arenan en lantlig scen inklusive modellen av Glastonbury Tor , en modellby och ett vattenhjul, fyllt med levande djur (borttaget strax innan ceremonin började), och skådespelare som porträtterade arbetande bybor, fotbolls- och cricketspelare.

Frank Turner framförde tre låtar ("Sailor's Boots", "Wessex Boy" och " I Still Believe ") på modellen av Glastonbury Tor, tillsammans med Emily Barker , Ben Marwood och Jim Lockey, samt hans vanliga kompband Sleeping Souls . LSO On Track (en orkester med 80 unga musiker från tio stadsdelar i östra London tillsammans med 20 LSO-medlemmar) framförde sedan Edward Elgars " Nimrod " från Enigma Variations , ackompanjerat av utdrag från BBC Radio Shipping Forecast , och maritima bilder på stora skärmar, medan publiken höll upp blå lakan för att simulera åsynen av havet. Denna föreställning hyllade Storbritanniens maritima arv och geografiska ölighet.

Nedräkning (21:00–21:04 BST)

Ceremonin började klockan 21.00 efter en nedräkningsfilm på en minut av "60 till 1" bestående av bilder med siffror, som de på husdörrar, gatunamnskyltar, London- bussar , stationsplattformar och marknadsetiketter.

års Tour de France -vinnare Bradley Wiggins öppnar ceremonin

En två minuter lång film Journey along the Thames , regisserad av Boyle och producerad av BBC , inledde ceremonin. Till ljudet av "Surf Solar" av Fuck Buttons följde den Themsen från dess källa till hjärtat av London, och satte bilder av samtida brittiskt liv tillsammans med pastorala bilder och blixtar av scener från stadion. Karaktärerna Ratty, Mole och Toad från The Wind in the Willows sågs kort, liksom en " Monty Python- hand" som pekade mot London på paraplyer, och ett InterCity 125- tåg som passerade de olympiska ringarna som sädescirklar på ett fält. Vid Battersea Power Station flög en Pink Floyd-gris mellan tornen; klockljudet från en annan Pink Floyd-låt " Time " hördes passera Big Ben . Soundtracket inkluderade klipp från temalåten från The South Bank Show , " London Calling " av The Clash och Sex Pistols " God Save the Queen " när filmen följde rutten för bandets ökända kryssning nerför Themsen under Silverjubileum .

Efter att ha lyft till en flygvy över östra London som speglade titelsekvensen för BBC-såpoperan EastEnders , till ljudet av trumslagen från det avslutande temat , blixtrade filmen ner genom Thames Barrier , in i Bow Creek, och sedan under ytan genom ett Londons tunnelbanetåg och en station, historiska bilder från Isambard Kingdom Brunels Thames Tunnel och genom Rotherhithe-tunneln . Den bytte sedan till en sekvens filmad utanför stadion strax före ceremonin, överlagd med affischer från tidigare olympiska sommarspel (alla utom 1900 Paris , 1936 Berlin , 1984 Los Angeles och 1996 Atlanta ), till en inspelning av " Karta över Problematique " av Muse . Detta slutade med en livebild av tre medverkande som höll i affischerna för 2012 års tävling.

Det var sedan en tio sekunder lång nedräkning på stadion, med barn som höll i klungor av ballonger som sprack samtidigt (även om ett set misslyckades med att spricka), med publiken som ropade ut siffrorna. Bradley Wiggins , som hade vunnit Tour de France fem dagar tidigare, inledde ceremonin med att ringa den olympiska klockan som hängde i ena änden av stadion. Fyra ballonger i den övre atmosfären släpptes, var och en förväntas bära en uppsättning olympiska ringar och en kamera upp till mitten av stratosfären .

Grönt och trevligt land (21:04–21:09)

"Var inte rädd"-tal









Var inte rädd: ön är full av ljud, ljud och ljuva luft, som ger glädje och inte gör ont. Ibland kommer tusen knullande instrument att nynna om mina öron; och ibland röster, som, om jag då hade vaknat efter lång sömn, kommer att få mig att sova igen: och sedan, i drömmande, skulle molnen öppna sig och visa rikedomar Redo att falla över mig; att när jag vaknade grät jag för att drömma igen.

William Shakespeare , The Tempest , Akt 3, Scen II

Skildringen av livet på landsbygden som redan fanns på arenan fakturerades som "en påminnelse och ett löfte om ett bättre liv en gång och i framtiden". Ungdomskörer började a cappella -framträdanden av de informella hymnerna från de fyra nationerna i Storbritannien: " Jerusalem " (för England , sjungen av en livekör på stadion), " Danny Boy " (från Giant's Causeway i Nordirland ), " Flower of Scotland " (från Edinburgh Castle i Skottland ), och " Bread of Heaven " (från Rhossili Beach i Wales – sjungs på engelska). Dessa var sammansatta med bilder från anmärkningsvärda Rugby Union Home Nations försök , Englands vinnande drop-goal från Rugby World Cup-finalen 2003 och livebilder från stadion.

När det sista körframträdandet avslutades kom vintage London General Omnibus Company diligensbussar in med affärsmän och tidiga industrimän i viktoriansk klänning och hattar , ledda av Kenneth Branagh som Isambard Kingdom Brunel . De 50 männen steg ner från vagnarna och undersökte landet gillande. Efter att ha gått in på Glastonbury Tor, höll Brunel Calibans "Be not afeard"-tal, vilket speglar Boyles introduktion till ceremonin i programmet och betecknade en strävan efter ny industri eller en ny era i Storbritannien. Detta förutsåg nästa avsnitt av ceremonin.

Pandemonium (21:09–21:25)

Detta avsnitt inkapslade brittisk ekonomisk och social utveckling från landsbygdsekonomin genom den industriella revolutionen till 1960-talet.

Scen som representerar det industriella Storbritannien . Repetition 23 juli 2012 innan ceremonin fyra dagar senare.

Förhandlingarna avbröts plötsligt av ett högt rop, inspelat av frivilliga under repetitionerna, följt av trumspel (det förinspelade trumspelet förstärkt av 965 skådespelare som trummade på omvända hushållshinkar och soptunnor), ledd av Evelyn Glennie . Den tre ton tunga eken på toppen av Glastonbury Tor lyfte, och industriarbetare dök upp från både Tors starkt upplysta interiör och ingångarna till stadion, för att svälla rollbesättningen till totalt 2 500 frivilliga. Så började vad Boyle hade kallat den "största scenförändringen i teaterhistorien" och något han hade avrådts från att försöka. Underworlds " And I Will Kiss " började spela när skådespelarna rullade bort gräset och andra rekvisita på landet.

Sju rykande skorstensstaplar med tillhörande tornjack steg upp från marken, tillsammans med andra industriella maskiner: fem strålmotorer , sex vävstolar, en degel och ett vattenhjul (en av de få föremål som finns kvar från landsbygdsscenen). Boyle sa att det här avsnittet firade den "enorma potentialen" som den viktorianska erans framsteg ger . Det inkluderade också en tyst minut till minne av förlusten av människoliv under båda världskrigen , med brittiska " tommies " och skott av vallmo , under vilka namnen på Accrington Pals visades på stadionskärmarna. Ouppfordrade stod publiken i respekt under det här avsnittet.

Volontärer paraderade runt stadion och representerade några av grupperna som hade förändrat Storbritanniens ansikte: kvinnans rösträttsrörelse , Jarrow Crusade , de första karibiska immigranterna som anlände 1948 ombord på Empire Windrush , en DJ-flotta från 1970-talet, Nostalgia Steel Band, och The Beatles som de dök upp på omslaget till Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Inkluderade också verkliga Chelsea Pensioners , Grimethorpe Colliery Band och en grupp Pearly Kings and Queens .

De olympiska ringarna

Arbetare började gjuta en järnring. När ljudnivån och spänningen byggdes upp, driven av den obevekliga rytmen i musiken och trumspelet, mimade deltagarna repetitiva mekaniska rörelser förknippade med industriella processer som vävning . Fyra glödande orangea ringar började gradvis bäras högt över stadion mot dess centrum på luftledningar, och sedan började ringen som till synes gjuts och smides i arenan att lyftas. De fem ringarna konvergerade, fortfarande glödande och åtföljdes av ånga och fyrverkerieffekter för att ge intrycket att de var av het metall. När de fem ringarna utgjorde den olympiska symbolen ovanför stadion, antände de och regnade eld i silver och guld. Bilden av de olympiska ringarna i lågor blev den ikoniska bilden av ceremonin, återgiven i tidningar och webbartiklar runt om i världen.

Glad och härlig (21:25–21:35)

En kortfilm regisserad av Boyle och producerad av BBC , kallad Happy and Glorious (efter en rad i nationalsången ) , innehöll karaktären James Bond , spelad av dåvarande Bond-skådespelaren Daniel Craig , som gick in genom porten till Buckingham Palace i en London svart hytt . Hans entré (tillsammans med ett arrangemang av Händels ' Drottningen av Sabas ankomst ') uppmärksammas av brasilianska barn (en nick till Rio de Janeiro , som skulle bli nästa sommar som värdstad för spelen ) i tronsalen. Bond eskorterade drottning Elizabeth II (som spelade sig själv och erkände Bond med orden "God kväll, herr Bond") ut ur byggnaden och in i en väntande AgustaWestland AW139 -helikopter. Filmen följde helikoptern över London, med bilder av en jublande folkmassa på The Mall , Nelson's Column , Palace of Westminster med en animerad Winston Churchill-staty på Parliament Square , och Themsen förbi London Eye , St Paul's Cathedral , den finansiella distrikt City of London .

Helikoptern passerade sedan genom Tower Bridge , tillsammans med Dambusters March . Filmen avslutades med att Bond och drottningen tydligen hoppade från en riktig helikopter live ovanför stadion, tillsammans med " James Bond Theme " . Drottningen och hertigen av Edinburgh , tillsammans med Rogge , presenterades sedan för publiken. Drottningen bar samma klänning som i filmen, som om hon precis hade kommit med Bond.

Idén med det kungliga helikopterhoppet ställdes först av regissören Danny Boyle till Sebastian Coe , som älskade det så mycket att han tog det till Edward Young , privatsekreterare för drottningen, på Buckingham Palace sommaren 2011. Young lyssnade klokt, skrattade och lovade att fråga chefen. Det kom tillbaka till Coe att drottningen skulle älska att delta. Young, Boyle och Coe kom överens om att hålla planen hemlig för att inte förstöra överraskningen. Den 19 september 2022, morgonen för drottningens begravning , berättade Coe för BBC News att han ursprungligen tog konceptet till prinsessan Anne vars enda fråga var "Vilken typ av helikopter?"

För scenerna med helikoptern dubblades drottningen av skådespelerskan Julia McKenzie , och för fallskärmshoppet av BASE-hopparen och stuntmannen Gary Connery iförd klänning, hatt, smycken och med en handväska. Bond spelades av Mark Sutton . Helikoptern hade flugit till stadion från Stapleford Aerodrome i Essex, lotsad av Marc Wolff .

Unionsflaggan höjdes sedan av medlemmar av de brittiska väpnade styrkorna , medan den första och tredje versen av nationalsången framfördes a cappella av Kaos Signing Choir för döva och hörande barn .

Andra till höger, och rakt fram till morgonen (21:35–21:47)

Den första delen av denna sekvens firade National Health Service ("den institution som mer än någon annan förenar vår nation", enligt programmet), som hade grundats under de föregående Londonspelen 1948. Musiken var av Mike Oldfield . 600 dansare, som alla var NHS-personal, tillsammans med 1 200 frivilliga rekryterade från brittiska sjukhus, gick in tillsammans med barn på 320 sjukhussängar, av vilka några fungerade som studsmattor . De startade en kort jive-rutin. Great Ormond Street Hospital tittade på från torn . Filtarna på sängarna lyste upp och sängarna var arrangerade för att avbilda ett barns ansikte med ett leende och en tår (Sjukhusbarnens välgörenhets logotyp). Förkortningen "GOSH" ändrades sedan till initialerna "NHS", och förvandlades till formen av en halvmåne när barnen tystades till sömns och läste böcker av sjuksköterskorna.

Sekvensen gick sedan vidare för att fira brittisk barnlitteratur . JK Rowling började med att läsa från JM Barries Peter Pan (vars upphovsrätt gavs till Great Ormond Street Hospital). The Child Catcher dök upp bland barnen, följt av gigantiska dockrepresentationer av skurkar från brittisk barnlitteratur: Hjärtadrottningen , Captain Hook , Cruella de Vil och Lord Voldemort . Minuter senare kom 32 kvinnor som spelade Mary Poppins ner med sina paraplyer, medan skurkarna tömde på luften och skådespelarna återupptog dansen. Musiken till den här sekvensen inkluderade delvis omarrangerade avsnitt från Tubular Bells (med en gigantisk uppsättning rörformade klockor längst bak på scenen), Tubular Bells III och, efter att skurkarna hade fördrivits av Mary Poppins-karaktärerna, In Dulci Jubilo . Under denna föreställning hoppade barnen i pyjamas upp och ner på sina starkt upplysta sängar och skapade en minnesvärd bild mitt i stadions mörker.

Sekvensen avslutades med ett blekt, gigantiskt babyhuvud, med ett porlande lakan för sin kropp, i mitten av arenan. Detta firade de skotska pionjärerna inom obstetrisk ultraljudsavbildning .

Mellanspel (21:47–21:52)

Simon Rattle introducerades sedan för att dirigera London Symphony Orchestra i ett framförande av Vangelis " Chariots of Fire ", som en hyllning till den brittiska filmindustrin med Rowan Atkinson som återupprepade sin roll som Mr. Bean och komiskt spelade en upprepad ton på en synthesizer . Sedan hamnade han i en filmad drömsekvens där han anslöt sig till löparna från filmen Chariots of Fire , och slog dem i deras ikoniska löptur längs West Sands vid St Andrews genom att åka i en bil, gå med i loppet igen och snubbla den främsta löparen. Danny Boyle förklarade senare: "Det var faktiskt inte Mr. Bean. Strängt taget var namnet på hans karaktär Derek". I 2021 års "Happy Birthday Mr Bean"-dokumentär sa Atkinson också att föreställningen egentligen inte var avsedd att vara karaktären Mr. Bean.

Frankie och June säger...tack Tim (21:52–22:09)

Denna sekvens hyllade brittisk populärmusik och kultur och hyllade varje decennium sedan 1960-talet. Till ackompanjemanget av BBCs nyhetsfilmstemat "Girls in Grey" och temalåten från The Archers anländer en ung mor och son i en Mini Cooper till en replik i full storlek av ett modernt brittiskt hus. 1987 års "oroa dig inte för en orkan" väderprognos av Michael Fish visades på storbildsskärmarna när regnet plötsligt öste över huset, följt av " Push the Button ", av Sugababes . I mitten av arenan användes sidorna av ett annat hus, tre gånger större, som skärmar för att visa klipp från olika TV-program, musikvideor och filmer, inklusive A Matter of Life and Death (Juni är uppkallad efter sin huvudperson) , som samt Gregory's Girl , Kes , Bedknobs and Broomsticks , The Snowman , The Wicker Man , Four Weddings and a Funeral , brittiska såpoperorna Coronation Street och EastEnders , spanska tv-serien Cuéntame cómo pasó och Boyles egen Trainspotting på toppen och insidan av huset på botten. En stor grupp dansare, centrerad kring Frankie och June (19-åriga Henrique Costa och 18-åriga Jasmine Breinburg) på en utekväll, uppträdde till ett sortiment av brittiska populära låtar arrangerade i stort sett kronologiskt, med början med "Going Underground " " av The Jam , som föreslår en tur med Londons tunnelbana . Under denna bana projicerades bilder av tunnelbanan på huset och Londons tidigare borgmästare Ken Livingstone sågs kort i förarsätet. Under hela sekvensen smsade medlemmarna med varandra eller publicerade statusuppdateringar för sociala nätverk på Internet . Frankie och June lägger märke till varandra först som ett utdrag från pjäserna " Wonderful Tonight " av Eric Clapton , men när Frankie såg att June hade tappat sin telefon på röret, gav han sig iväg för att lämna tillbaka den (med hjälp av återuppringning av senaste numret till sin systers telefon) ).

Tim Berners-Lees tweet, "Detta är för alla"

En utökad danssekvens följde, med låtar inklusive " My Generation " av The Who , " (I Can't Get No) Satisfaction " av Rolling Stones , " My Boy Lollipop " sjungna av Millie Small , " All Day and All of the Night " av the Kinks , " She Loves You " av Beatles (med bilder från bandet som framför låten), " Trampled Under Foot " av Led Zeppelin , " Starman " av David Bowie , " Bohemian Rhapsody " av Queen (under vilken ljudet av TARDIS från Doctor Who kunde höras), " Pretty Vacant " av Sex Pistols (där dansare på power jumpers med stora huvuden med Mohawk-frisyrer utförde en pogodans och texten till låten stavades med LED lights around the stadium), " Blue Monday " av New Order , " Relax " av Frankie Goes to Hollywood (under vilken Frankie, frågad av June om sitt namn, svarade genom att avslöja en av bandets "Frankie say..." T- skjortor), " Back to Life (However Do You Want Me) " av Soul II Soul , " Step On " av Happy Mondays , " Sweet Dreams (Are Made of This) " av Eurythmics , " Firestarter " av The Prodigy och " Born Slippy .NUXX " av Underworld , som slutade med att skådespelarna sjöng " I'm Forever Blowing Bubbles " när Frankie och June gick mot varandra. En sekvens från filmen Fyra bröllop och en begravning projicerades bakom dem; när de kysstes visades ett montage av minnesvärda kyssar från film, TV och verkliga livet (inklusive en av de första interracial kyssarna på brittisk tv på akutavdelning 10 och den första lesbiska kyssen från Brookside , som i vissa länder, inklusive Saudiarabien, blev sedan den första lesbiska kyssen som någonsin visades på TV före vattendelare ), medan " Sång 2 " av Blur spelades. Ett liveframträdande av " Bonkers " av Dizzee Rascal (som växte upp i värdstaden Tower Hamlets ) följde, tillsammans med en ytterligare sekvens där alla skådespelare (och Britain's Got Talent- dansduon Signature ) deltar på en fest hemma hos June medan Amy Winehouses " Valerie ", Muses " Uprising " och Tinie Tempahs " Pass Out" spelades.

Vid slutet höjdes det större huset för att avslöja Tim Berners-Lee som arbetar vid en NeXT-dator , som den där han uppfann World Wide Web . Han twittrade "Detta är för alla", som omedelbart stavas i LED-lampor runt stadion. Programmet förklarade "Musik förbinder oss med varandra och med de viktigaste ögonblicken i våra liv. En av de saker som gör dessa anslutningar möjliga är World Wide Web". Boyle ville hedra Berners-Lee för att ha gjort World Wide Web gratis och tillgängligt för alla (därav tweeten), snarare än att söka en kommersiell vinst på det.

Bo hos mig (22:09–22:20)

En filmad sekvens visade utdrag från fackelstafetten runt om i Storbritannien, till musiken "I Heard Wonders" av David Holmes . Detta klipptes sedan live för att visa David Beckham köra en dramatiskt upplyst motorbåt nerför Themsen och under Tower Bridge , till fyrverkerier, medan fotbollsspelaren Jade Bailey höll fast vid facklan i båten. Det här avsnittet hade repeterats den 24 juli 2012 när närbilderna var förinspelade och regisserades av Stephen Daldry .

Det var sedan en hyllning till "..vänner och familj till de på stadion som inte kan vara här ikväll", inklusive offren för "7/7" London-bombningarna 2005 (dagen efter att London hade tilldelats spelen). Foton av människor som hade dött visades på skärmar som ett minnesmärke, tillsammans med ett utdrag ur Brian Enos omgivande verk " An Ending (Ascent)" . Hymnen " Abide with Me " sjöngs sedan av Emeli Sandé medan en grupp dansare koreograferade av och inklusive Akram Khan framförde en samtida dans på temat dödlighet.

Välkommen (22:20–00:00)

Se även: Parad of Nations sommar-OS 2012
Team GB går senast in i Parade of Nations sommar-OS 2012

Paraden av nationer av idrottare (dragen från de 10 490 tävlande) och funktionärer från 204 nationer (och även " Independent Olympic Athletes ") leddes, enligt sedvana, av det grekiska laget, följt av andra tävlande länder i alfabetisk ordning , och slutligen värdnationen Storbritannien . Vart och ett av de 205 lagen gick in på stadion ledda av sin flaggbärare, åtföljda av en barnvolontär som bar ett kopparblad (senare visade sig vara en del av kitteln) och en ung kvinna som bar en skylt med landets namn på engelska (och klädd i en klänning). gjord av tyg tryckt med foton av personer som hade ansökt om att bli olympiska volontärer).

Paraden ackompanjerades av främst brittiska danslåtar och populära låtar, inklusive " Galvanize " av Chemical Brothers , " West End Girls " av Pet Shop Boys , " Rolling in the Deep " av Adele , " Stayin' Alive " av Bee Gees och både " Where the Streets Have No Name " och " Beautiful Day " av det irländska bandet U2 , med Storbritannien som kommer in i David Bowies låt " Heroes ". Walesisk drum and bass DJ High Contrast mixade och sekvenserade musiken till idrottarnas parad.

Musik med en snabb rytm på 120 bpm användes i ett försök att få lagen att gå snabbt runt stadion, och detta förstärktes av trummisarna på stadion; ändå tog paraddelen av programmet 1 timme och 40 minuter att slutföra, jämfört med de 1 timme och 29 minuter som uppskattades i den officiella medieguiden. När alla idrottare väl var inne på stadion släpptes sju miljarder små papperslappar från en Westland-helikopter , varje bit representerade en person på jorden. Varje nations flagga planterades på Glastonbury Tor.

Cykel am (00:00–00:07 BST 28 juli)

Duvor vid öppningsceremonin

När idrottsmännen hade samlats i mitten av stadion framförde Arctic Monkeys " I Bet You Look Good on the Dancefloor " och The Beatles " Come Together ", den senare medan 75 cyklister cirklade runt stadion med vingar upplysta av lysdioder som representerade Doves of Fred . Duvor släpptes traditionellt vid olympiska öppningsceremonier, även om riktiga fåglar inte har använts sedan 1992. En enda duvacyklist, hans näbb målad gul för att hedra Bradley Wiggins , verkade flyga ut från stadion.

Låt spelen börja (00:07–00:24)

Muhammad Ali får den olympiska flaggan

Den formella delen av ceremonin introducerades av Sebastian Coe , talade från Tor och omgiven av flaggor från de deltagande nationerna. Han välkomnade tittarvärlden till London . Han uttryckte stolthet över att vara brittisk och en del av den olympiska rörelsen, och sa att OS "för samman världens människor... för att fira det som är bäst med mänskligheten". Han fortsatte att tala om sportens "sanning och dramatik" och tackade sedan Storbritannien för att de "gjorde allt detta möjligt". Rogge svarade med att tacka London och uppgav att det var tredje gången som London höll spelen, efter 1908 , som hölls med kort varsel när Rom inte kunde göra det (efter ett vulkanutbrott), och 1948 tre år efter världens slut. Andra kriget . Rogge tackade de tusentals frivilliga, till ett stort jubel. Han meddelade att för första gången i OS-historien hade varje lag kvinnliga deltagare. Rogge erkände den viktiga roll Storbritannien hade spelat som "den moderna sportens födelseplats", kodifierade dess "fair play"-etos och byggde in idrott i skolans läroplan. Han vädjade till idrottare att spela rättvist och vara drogfria, enligt Baron de Courbertins värderingar , och påminde dem om att de var förebilder som skulle "inspirera en generation". Efter att ha uttryckt dessa känslor igen kort på franska, bjöd han in drottningen att öppna spelen.

Drottningen förklarade tävlingen officiellt öppnad, omedelbart följt av en trumpetfanfar baserad på ett tema från Tubular Bells av Mike Oldfield och sedan ett fyrverkeri . Ceremonin 2012 var andra gången som drottningen öppnade ett olympiskt spel, den första var de olympiska sommarspelen 1976 i Montreal i hennes egenskap av drottning av Kanada . Det var också första gången någon person hade öppnat ett sommar-OS två gånger (två ytterligare olympiader hade öppnats för hennes räkning, med ytterligare två vinterspel öppnade för hennes räkning).

Den olympiska flaggan bars av åtta personer utvalda från hela världen för att förkroppsliga de olympiska värdena: Doreen Lawrence (vald för sin "outtröttliga törst efter rättvisa"), Haile Gebrselassie (för sin "kamp mot fattigdom"), Sally Becker (för henne ). "mod"), Ban Ki-moon (som FN:s generalsekreterare), Leymah Gbowee (som "en stor fredsmäklare"), Shami Chakrabarti (för "hennes integritet"), Daniel Barenboim (för att ha bringat "harmoni i stället för oenighet") , och Marina Silva (som UN Champion of the Earth). Flaggan stannade framför Muhammad Ali (inbjuden att representera "respekt, självförtroende, övertygelse, hängivenhet, generositet och andlig styrka"), som höll den i några ögonblick. Flaggan togs emot av en färgvakt från Hennes Majestäts väpnade styrkor och hissades till den olympiska hymnen , framförd av LSO och Grimethorpe Colliery Band . En kort repris av "And I will Kiss" inledde de olympiska ederna , avtagna av taekwondo -atleten Sarah Stevenson på idrottarnas vägnar, av den brittiska AIBA- domaren Mik Basi på uppdrag av funktionärerna och av Eric Farrell å tränarnas vägnar.

Det finns ett ljus som aldrig slocknar (00:24–00:38)

Se även: 2012 sommar-OS och Paralympics kittel
Thomas Heatherwicks Olympic Cauldron efter att ha blivit tänd

Denna sektion fick sitt namn efter låten med samma namn av The Smiths . Motorbåten som kördes av David Beckham anlände med den olympiska lågan via Limehouse Cut och Lee Navigation . Steve Redgrave tände sin fackla från den på båten och bar den in på stadion genom en hedersvakt på 500 av byggnadsarbetarna som hade byggt Olympic Park . Han skickade lågan vidare till ett team på sju ungdomar, var och en nominerad av en berömd brittisk olympier för att förmedla spelens mål att "inspirera en generation". Sex i laget var idrottare, och den sjunde var en frivillig ung ambassadör.

Tonåringarna gjorde ett varv på stadion och bar var och en med facklan i tur och ordning, medan Alex Trimble , sångare i Two Door Cinema Club , framförde " Caliban's Dream " med Dockhead Choir, Only Men Aloud , Elizabeth Roberts och Esme Smith. Detta hade skrivits speciellt för ceremonin av Rick Smith från Underworld .

Varje ung idrottare hälsades av sin nominerande olympier (bevakad av 260 brittiska medaljörer från tidigare sommar- och vinterspel sedan London 1948) och fick sin egen ficklampa, som sedan tändes från lågan. De joggade genom en korridor mellan samlade idrottare till mitten av stadion, där de 204 kopparbladen (var och en inskriven med namnet på laget som de följde med under paraden) nu sågs i en cirkulär formation fäst vid långa rör (bladen var att följa med varje lag hem efter tävlingen, som en souvenir). De unga atleterna tände några av kronbladen, och när lågan hade spridit sig till dem alla steg rören långsamt från golvet på stadion och konvergerade för att bilda kitteln. Kitteltändare var ( nominering inom parentes ):

Kitteln designad av Thomas Heatherwick beskrevs som "en av de bäst bevarade hemligheterna av öppningsceremonin": fram till denna punkt hade dess design, plats och vem som skulle tända den inte avslöjats.

Och till slut (00:38–00:46)

En uppsjö av spektakulära fyrverkerier ackompanjerat av Pink Floyds låt " Eclipse " stöddes av bilder av minnesvärda olympiska segrar som visades på storbildsskärmarna, med stadionpixlarna som visar Jesse Owens springa. Höjdpunkten i detta avsnitt var en livevy av de olympiska ringarna 34 kilometer (21 miles) över jorden, överförd från en av ballongerna som lanserades tre och en halv timme tidigare. Himlen upplystes sedan av strålkastare som tränger igenom röken (en annan ikonisk Londonbild) från fyrverkeriet, Orbit -tornet var upplyst. Paul McCartney och hans band framförde den avslutande delen av " The End ", och sedan " Hey Jude ", med dess refräng som sjöngs av publiken för att avsluta ceremonin kl. 00:46 BST.

musik

Se även: Isles of Wonder (album)
Del av öppningsceremonin som hyllar brittisk musik

Det eklektiska musikprogrammet valdes för att visa upp nästan uteslutande brittisk musik med stycken som representerar Storbritanniens fyra nationer . Det inkluderade klassiska verk av brittiska kompositörer som Hubert Parry och framföranden av brittiska körer och orkestrar. Fokus låg främst på musik från 1960-talet och framåt , vilket fick en kinesisk journalist att fråga: "Kommer det här att bli den mest rockiga öppningsceremonin någonsin?".

Rick Smith och Underworld komponerade stycken för ceremonin, inklusive " And I Will Kiss " som användes under "Pandemonium"-sektionen och " Caliban's Dream " som hördes under tändningen av kitteln. Dessa granskades positivt; i The Guardian skrev Michael Hann "Underworld ... hade lite av en triumf: byggnaderna och blekningarna de lärde sig i dansmusikens värld gav det ibland överväldigande visuella spektaklet en känsla av struktur".

Musikaliska motiv användes för att binda samman ceremonin: till exempel återkom ofta det "visslande" temat som först hördes under den tysta minuten, inbäddat i "And I Will Kiss" – bakom raseriet när ringen smiddes och framträdde triumferande som fem ringar kom ihop, och igen senare som huvudtemat i 'Calibans dröm' medan lågan paraderades runt stadion.

Mike Oldfield framför " Tubular Bells " vid öppningsceremonin

  Klockor var ett tema på öppningsdagen av OS, som började klockan 8:12 med konstnären Martin Creeds verk nr 1197: All the Bells, när klockorna ringdes över hela Storbritannien, inklusive fyrtio slag av Big Ben. "The sound of bells is the sound of England", hade Boyle sagt till frivilliga under repetitionen. Mycket av musiken för ceremonin innehöll "klockor" referenser, länkade till den stora klockan som smiddes för ceremonin och frammanade klockor som "ljudet av frihet och fred". Modifierade sekvenser baserade på den traditionella brittiska åttaklocka som låg under "And I Will Kiss" och fördes in i " Tubular Bells "/NHS-sektionen, med handklockor och en tonande stor klocka med på "Caliban's Dream" och på nyckelpunkter i ceremoni. En handklocka spelades också efter stängningen, när arenan tömdes.

Boyle kontaktade många av artisterna personligen för att se om de skulle vara intresserade av att uppträda, och han flög också till Barbados för ett timslångt möte med Mike Oldfield . Några avvisade honom, inklusive Elvis Costello och David Bowie . De utövande artisterna fick en nominell avgift på £1 för att göra deras kontrakt juridiskt bindande.

Det förinspelade soundtracket Isles of Wonder släpptes på iTunes vid midnatt den 28 juli 2012, med en CD-uppsättning med två skivor som släpptes den 2 augusti. Inom två dagar hade nedladdningsalbumet toppat iTunes-albumlistorna i Storbritannien, Frankrike, Belgien och Spanien, och nått nummer 5 i USA, samt varit nummer 5 på de brittiska albumlistorna. Rick Smiths avslutande kommentar i CD-omslaget var: "Ön är full av ljud. Soundtracket skriver sig självt."

Tekniska aspekter

Huvudlastningen av stadion startade den 10 maj och tog tio veckor av vad som var den blötaste sommaren på hundra år, vilket innebar stora utmaningar. Att demontera iscensättningen tog bara sextio timmar. Inställningsområdet var 2,5 meter högt och var tvungen att rymma de element som avslöjades under ceremonin, såsom skorstenar och strålmotorer från 'Pandemonium' och kitteln . För att säkerställa att den förblev hemlig fick kitteln kodnamnet 'Betty' och installerades och testades på natten.

Arenan var riggad med ett ljudsystem på en miljon watt och mer än 500 högtalare. Ungefär 15 000 kvadratmeter (3,7 tunnland) iscensättning och 12 956 rekvisita användes, såväl som 7 346 kvadratmeter (1 815 tunnland) gräsmatta inklusive grödor. 70 799 25 centimeter (10 tum) pixelpaneler placerades runt stadion, inklusive mellan varje sittplats. Varje panel var ansluten till en central dator och utrustades med nio fullfärgade LED- pixlar från Tait Technology. Dessa gjorde det möjligt att sända bilder under föreställningen, till exempel av en go-go-dansare från 1960-talet , ett Londons tunnelbanetåg och en representation av internets födelse . Publiken kunde också delta genom att vifta med paddlarna för att skapa en blinkande effekt. Dessa animationer designades av 59 Productions och videoanimationerna producerades av det kinesiska företaget Crystal CG. 2D till 3D-transformationen och kartläggningen av videoinnehåll på panelerna gjordes av Avolites Medias mediaserverkonsoler .

Vid den tekniska repetitionen av invigningsceremonin

Den tekniska chefen Piers Shepperd skapade den komplexa förändringen från landsbygd till industri under "Pandemonium". De sju uppblåsbara skorstenarna tillverkades av Airworks och varierade i höjd (tre var 22 meter (72 fot), två var 23 meter (75 fot) och två var 30 meter (98 fot) höga). De var gjorda av mjukt tyg, med ett yttre lager av tryckt tegelmönster. Var och en innehöll fyra industriella fläktar vid basen för att blåsa upp dem, och en rökmaskin nära toppen, och hissades upp i luften från de överliggande riggarna. Strålmotorer i naturlig storlek konstruerades på scenen av team av scenhänder och medlemmar av Volunteer Staging Team. Vid kulmen av 'Pandemonium', i den olympiska ringsmidesscenen , tände bärnstensfärgade ljus i sekvens illusionen av en 30 meter lång flod av smält stål, med pyroteknisk rök och torris som ånga. Den ursprungliga gräsgolvytan hade tagits bort för att avslöja en gigantisk stiliserad karta över London.

Tillsammans med den professionella besättningen arbetade över 800 volontärer; några var produktionskonststudenter från brittiska dramaskolor. Många hade arbetat med de olympiska och paralympiska ceremonierna sedan början av 2012 på Three Mills Studios och Dagenhams repetitionsplatser, innan de flyttade till stadion den 16 juni. De tusentals skådespelarna pekades och koordinerades av instruktioner som mottogs via hörlurar ('in-ear monitors'), och justeringar gjordes under föreställningen: till exempel under Pandemonium sändes extra volontärer för att se till att all gräsmatta rensades i tid . Hörlurarna hade också en kontinuerlig elektronisk metronomisk fyrtakt för att hålla alla gå och röra sig i takt med musiken.

I juli 2013 avslöjades det att på morgonen för ceremonin hade Storbritanniens övervakningshögkvarter GCHQ upptäckt ett trovärdigt cyberattackshot som kunde ha dödat belysningssystemet på stadion. Motåtgärder vidtogs och på eftermiddagen diskuterades beredskapsplaner med statsråd vid ett möte i regeringskansliets informationsrum . Denna attack inträffade dock aldrig.

Ceremoni nyckelteam

  • Konstnärlig ledare: Danny Boyle
  • Producent: Tracey Seaward
  • Formgivare: Suttirat Anne Larlarb och Mark Tildesley
  • Författare: Frank Cottrell-Boyce
  • Musikchef: Rick Smith ( Underworld )
  • Biträdande direktör: Paulette Randall
  • Rörelseregissör: Toby Sedgwick
  • Chef för Mass Movement Koreografi: Steve Boyd
  • Koreografer: Temujin Gill, Kenrick "H2O" Sandy och Akram Khan
  • Videoredigerare: Sascha Dhillon
  • Handledare för visuella effekter: Adam Gascoyne
  • Exekutiv producent, produktionsdesign: Mark Fisher
  • Exekutiv producent, kreativ: Stephen Daldry
  • Ljusdesigner: Patrick Woodroffe
  • Associerad ljusdesigner: Adam Bassett
  • Ledarbelysningsprogrammerare: Tim Routledge
  • Ljudlandskapsdesigner: Gareth Fry
  • Teknisk direktör: Piers Shepperd
  • Teknisk chef (teknisk design och iscensättning): Jeremy Lloyd
  • Teknisk chef (antenn): James Lee
  • Teknisk chef (ljus, audiovisuellt, el): Nick Jones
  • Teknisk chef (tjänster och specialprojekt): Scott Buchanan
  • Senior produktionschef (ljud och kommunikation): Chris Ekers
  • Exekutiv producent, sändning: Hamish Hamilton
  • Exekutiv producent, produktion: Catherine Ugwu
  • Press och publicitet: Christopher Mitchell
  • Cykelkoreograf: Bob Haro
  • Cykelprojektledare: Paul Hughes
  • Annonsörer: Marc Edwards och Layla Anna-Lee
  • Ceremonier Ljuddesigner: Bobby Aitken
  • Ceremonier RF-spektrum planering och ledning: Steve Caldwell
  • Ceremonier Monitor Engineer: Steve Watson
  • Ceremonier Front of House Ingenjör: Richard Sharratt
  • Produktionschef Radiomikrofoner och IEM: Alison Dale
  • Artist Security Director: Richard Barry
  • Produktionschef: Sam Hunter
  • Show Caller: Julia Whittle

TV-bevakning

Fyrverkerier vid Tower Bridge

BBC : s bevakning började klockan 19:00 och fortsatte oavbrutet fram till klockan 00:50. BBC-publiken hade i genomsnitt cirka 24,46 miljoner tittare och nådde en topp på cirka 26,9 miljoner. Detta var den största genomsnittliga publiken för någon sändning sedan 1996 och en av de 20 mest sedda brittiska tv-sändningarna genom tiderna. David Stringer från Associated Press beskrev bevakningen som "en framgång ... hittills har BBC:s ambitiösa - och tekniskt knepiga - olympiska plan fungerat nästan utan några brister." Euan Ferguson från The Observer kommenterade att "Bevakningen av OS hittills ... har varit nära perfekt." Clive James var dock kritisk till uppbyggnadsprogrammet, som presenterades av Gary Lineker och Sue Barker . Kommentatorer för BBC var Huw Edwards , Hazel Irvine och Trevor Nelson , den sistnämnde kritiserades av Andy Dawson från Daily Mirror för att slänga "som en buktalares dummy pumpad full av lågvärdig ketamin". Privata samtal hölls mellan Boyle och BBC-kommentatorer inför ceremonin. Boyle var missnöjd med en voiceover som påtvingades ceremonin, som han ville att tittarna skulle kunna njuta av utan kommentarer. BBC erbjöd flera alternativ, inklusive "ingen kommentar"-täckning för både TV och online-sändningar. Ljudbeskrivning var också försedd med kommentarer av Nick Mullins .

Nästan 41 miljoner amerikanska tittare såg NBC: s bevakning av händelsen. Kritik riktades mot dess beslut att bandförsena denna sändning och inte göra en liveversion tillgänglig ens för kabel- och webbanvändare. Det förekom ofta avbrott av reklamavbrott. Många amerikanska tittare letade efter andra sätt att titta på (som BBC live ), trots att både NBC och IOC lovade att slå ner på otillåtna streams. Mer betydande kritik riktades mot NBC för att ha klippt till en Ryan Seacrest- intervju med Michael Phelps under "minnesmuren"-hyllningen inklusive åminnelse av offren för bombningarna i London den 7/7, vilket sågs som respektlöst och okänsligt. En talesman för NBC sa att nätverket hade utelämnat det segmentet eftersom dess program var "skräddarsytt för den amerikanska publiken". Det fanns också kritik mot kommentatorerna Matt Lauer och Meredith Vieira för att de antydde att drottningen faktiskt hade hoppat ut ur en helikopter. Vieira och Lauer erkände att de inte visste att Tim Berners-Lee var uppfinnaren av World Wide Web , eftersom hon kommenterade "Om du inte har hört talas om honom, har vi inte heller", innan Lauer sa åt publiken att Google honom. Dessa brister plockades upp på Twitter under sändningen med hashtaggen #nbcfail.

Ceremonin spelades in av tre separata sändare: BBC, Olympic Broadcasting Services (regisserad av det finska statliga TV-bolaget YLE på uppdrag av OBS), och av det oberoende produktionsbolaget Done and Dusted, anlitat av LOCOG och arbetat under Boyles ledning. Detta var första gången som ett oberoende produktionsbolag användes för en olympisk ceremoni. Denna situation ledde till viss spänning, eftersom Boyle ville ha mer konstnärlig kontroll och kände att han inte fick något samarbete från OBS. Han kritiserade OBS-bevakningen under sin kommentar till BBC DVD. Dessutom filmade BBC några av de förinspelade delarna av ceremonin. Filmningen regisserades för tv av Hamish Hamilton , som beskrev det som "lätt det svåraste jobbet i mitt liv".

BBC släppte filmer från hela ceremonin den 29 oktober 2012, redigerade av Danny Boyle och med bakgrundsextramaterial, som fyllde mer än en skiva av fem DVD- eller Blu -ray-skivor , som också innehöll mer än sju timmars sporthöjdpunkter. som den fullständiga avslutningsceremonin. Ett "BBC-kommentarfritt" alternativ för öppningsceremonin finns på DVD:n, liksom ett kommentarspår av Danny Boyle och Frank Cottrell-Boyce .

Reception

The Times beskrev ceremonin som "ett mästerverk", där The Daily Telegraph sa att den var "lysande, hisnande, galen och fullständigt brittisk". BBC: s främsta sportskribent Tom Fordyce kallade det "excentriskt" och "svårt" och sa att "ingen förväntade sig ... det skulle vara ganska så härligt dumt, så cynism-kläftande charmigt och, ja, så mycket nyp-själv-kul." Två veckor efter ceremonin Jonathan Freedland från The Guardian att "Boyles spektakulära, så vackert utförda och genialiskt utformade att den dröjer kvar i sinnet även när avslutningen närmar sig, stod skild från sina föregångare, inte bara tack vare sin humor och excentricitet, men också för det hade något att säga." Jackie Kay skrev i The Observer och kommenterade att "det verkade som om Boyle hade uppfunnit en ny sorts öppningsceremoni, en konceptceremoni, en som omfamnar stora idéer lika passionerat som den gör teknisk flamboyancy" . The Stage sa att "Danny Boyles spektakulära och gripande OS-öppningsceremoni var utan tvekan den teatrala höjdpunkten 2012".

"Du kanske inte skulle ha kunnat tolka det så mycket, för det handlade om förundran. Temat för föreställningen var att ta saker som vi är mycket bekanta med, och få dem att verka underbara för oss igen: de saker som du känner till den industriella revolutionen och internet och säger "Är inte dessa saker häpnadsväckande som vi lever mitt i?" och för att liksom putsa om livets mönster. Så det kanske är okej att du var lite förvirrad."

Frank Cottrell-Boyce i BBC Radio 4 Today- programmet, 28 juli 2012.

Även om beröm kom från hela det politiska spektrumet, var några få på den brittiska politiska högern missnöjda. Aidan Burley , en konservativ parlamentsledamot , fördömde ceremonin på Twitter som " vänsterns mångkulturella skit". Burleys kommentarer avfärdades av många andra konservativa, inklusive David Cameron och Boris Johnson .

Utländska reaktioner var överväldigande positiva. New York Times sa att ceremonin var "lustigt udda ... ett vilt virrvarr av det festliga och det fantasifulla; det konventionella och det excentriska; och det uppriktigt sagt off-the-wall." Forbes kallade den Boyles "kärlekssång till Storbritannien", medan Sports Illustrated noterade dess politiska aspekter och kallade den "ett firande av protester och oliktänkande". Sydney Morning Herald sa att det var "en oförglömlig start ... på en gång subversiv och sublim" och The Times of India sa "London presenterade en levande bild av Storbritanniens rika arv och kultur." Den kinesiska nyhetsbyrån Xinhua beskrev ceremonin som "bländande" och ett "excentriskt och sprudlande firande av brittisk historia, konst och kultur". Den kinesiska konstnären Ai Weiwei berömde ceremonin för dess "mänskliga touch" och sa "I London förvandlade de verkligen ceremonin till en fest ... en sådan täthet av information om händelser och berättelser och litteratur och musik; om folksagor och filmer."

Rysslands president Putin sa att ceremonin var "underbar och oförglömlig". Dmitrij Medvedev sa "Det var ett exceptionellt spektakel, mycket väl förberett och ganska rikt ... det lyckades skapa en mycket brittisk atmosfär ... de lyckades hitta rätt språk ... för att kommunicera." Panos Samaras från Greklands NET sa "det var mer som en stor musikal, en rockopera ... än en OS-ceremoni". Den franska sporttidningen L'Équipe skrev att den "tog klassikern från sådana evenemang och hade roligt med dem" medan Le Parisien sa att den "var magnifik, uppfinningsrik och offbeat som bygger på rötterna till brittisk identitet". Tyska Die Welt hyllade den som "spektakulär, glittrig men också provocerande och rörande".

Kinesiska nyheterna CCTV-4 sa att ceremonin var en "fantastisk fest för ögonen". Sydkoreas Yonhap sa att det var "av tur och ordning dramatiskt, fantasifullt, humoristiskt och högtidligt" och "vävde historien om landets förflutna, nutid och framtid". Singapores Straits Times sa att det var en "grand show" anmärkningsvärd för både "skala" och "äkthet". Australiern hyllade en "härlig pandemonium ägnad åt Londons blomstrande, kaotiska energi ... som medvetet frossar i kaoset i Storbritanniens fria samhälle och populärkultur". Frankrikes Le Figaro sa att det återspeglar "de bästa bidrag som Storbritannien har gett till världen ... dess sinne för humor, dess musik och naturligtvis sport". Canadian Broadcasting Corporation sa att det var en "gungande, rullande, ibland tyst och grubblande ceremoni." Qatars halvön sa att London gjorde ett "spektakulärt jobb" som gjorde ceremonin till en "minnesvärd händelse".

I slutet av året sa den brittiska tidskriften Q "Allt kunde ha varit så annorlunda. När sommar-OS i London 2012 närmade sig verkade skepsisen nästan oåterkallelig. Det fanns den hårdhänta sponsringen, den drakoniska säkerheten, biljettproblem, ballongbudgeten och den lurande rädslan för att invigningsceremonin skulle kunna vara, i regissören Danny Boyles skarpa beskrivning, "shit". Det tog mindre än fyra timmar natten till fredagen den 27 juli att vända hela landet. Inte bara ceremonin var bevisligen inte skit, det var den mest överraskande, gripande, spektakulära kulturella händelsen som detta land någonsin hade sett...moderna Storbritannien, i all dess berserkiga, mångfacetterade glans."

Författaren till ceremonin, Frank Cottrell-Boyce , sa: "Folk runt omkring oss trodde att det kunde behöva försvaras, så jag blev tillsagd att trycka nästa morgon. Jag blev helt förvånad [ av det positiva svaret] . Många människor var förvånad. Men jag tror inte att Danny blev förvånad. Danny blinkade aldrig. Vid något tillfälle visade han någon känsla av att det skulle bli allt annat än fantastiskt. Och han hade rätt."

I december 2012 valde kulturkritikern av The Guardian ut ceremonin som "årets bästa konstevenemang". En brittisk offentlig undersökning av Samsung röstade fram det som det näst mest inspirerande tv-ögonblicket genom tiderna, näst efter månlandningen 1969 . En Digital Spy-undersökning av mer än 25 000 röstade överväldigande fram ceremonin som underhållningshöjdpunkten 2012. Ceremonin var det näst mest omnämnda underhållningsevenemanget på internet 2012, med drygt 6 miljoner omnämnanden, och kom på andra plats efter Grammy Awards . BBC rapporterade att det var det mest efterfrågade objektet från 2012 på sin iPlayer on-demand-tjänst, med 3,3 miljoner förfrågningar.

Boyle erbjöds att bli riddare i slutet av 2012, men tackade nej och sa "Jag är väldigt stolt över att vara en jämlik medborgare och jag tror att det är vad öppningsceremonin faktiskt handlade om."

Utmärkelser och utmärkelser

Tilldela Kategori Mottagare Resultat Ref.
Evening Standard Theatre Awards Beyond Theatre Award Invigningsceremoni för OS 2012 Vann
Whatsonstage.com Theatre Awards Årets teaterevenemang Vann
NME Awards Årets musikögonblick Vann
Royal Television Society Awards Domarpriset Danny Boyle Vann
Royal Television Society Craft & Design Awards Design Hantverk och innovation Produktionsteam Vann
British Academy Television Awards Bästa sporten Invigningsceremonin för olympiska sommarspelen i London 2012 Nominerad
Radio Times publikpris Nominerad
British Academy Television Craft Awards Bästa regi: Multi-Camera Hamish Hamilton och Tapani Parm Vann
Primetime Creative Arts Emmy Awards Enastående specialklassprogram Jim Bell, Molly Solomon, Bucky Gunts , Joe Gesue och Carol Larson Nominerad


Enastående Art Direction för programmering av variation eller facklitteratur Mark Tildesley, Suttirat Anne Larlarb, Danny Boyle Vann
Enastående regi för en variationsspecial Bucky Gunts och Hamish Hamilton Nominerad
Enastående ljusdesign / ljusriktning för en variationsspecial Patrick Woodroffe, Adam Bassett, Al Gurdon, Tim Routledge Nominerad
Enastående bildredigering för segment i korta format och specialerbjudanden Sascha Dhillon (för segment: "Happy and Glorious") Nominerad

Arv

Ceremonin identifierades av några kommentatorer som utlöste en ny stämning i Storbritannien: den "hade knappt avslutats innan den hade blivit ett ord för ett nytt förhållningssätt, inte bara till brittisk kultur utan till brittiskheten själv. Politiker skulle snart hänvisa till den , använder den som en stenografi för en ny sorts patriotism som inte beklagar ett försvunnet Storbritannien utan älskar landet som har förändrats. Boyles ceremoni hyllades från (nästan) alla håll...för att ha tillhandahållit en nation som hade vant sig vid att håna dess otaliga brister med en ny, obekant positiv syn på sig själv ... Det var kanske denna brist på cynism som folk reagerade på ... Så van vid brittisk ironi och lösryckning kändes det uppfriskande att bevittna ett generat, positivt fall för detta Boyle själv säger att detta var det viktigaste han tog med sig från OS-upplevelsen: "Hur viktigt det är att tro på något. Du kanske gör dig narr och folk kommer att säga: "Hur kan du tro på det, din dumma idiot?" Men om du tror på något så bär du med dig människor."

Företagsledare hämtade också inspiration från evenemanget och beundrade dess risktagande och kreativa frihet, såväl som det förtroende och lojalitet som inspirerats av arbetarna och volontärerna. I februari 2013 sa BBC:s dramachef Ben Stephenson till en publik bestående av författare, kommissionärer och producenter att han "ville att de skulle söka inspiration från öppningsceremonin för OS i London", som, sa han, "hade skala och briljans och framför allt , hade lyckats, inte trots sin brittiska karaktär utan på grund av sin brittiskhet, att glädja tittare här och runt om i världen genom att rota sig i de autentiska berättelserna och andan på dessa öar." Steve Coogan sa till Frank Cottrell-Boyce att han kände att det var "som kejsarens nya kläder omvänt ... det fick ironin och postmodernismen att känna sig trötta och passerade sitt sista försäljningsdatum", och Russell T Davies sa till Boyce: "Det förändrade min idé om det möjliga."

När han granskade öppningsceremonin för vinter-OS 2014 i Sotji , Ryssland, observerade Owen Gibson från The Guardian att med sin "komplexa, intima ögonblicksbild av "vem vi var, vilka vi är och vilka vi vill vara", skrev Boyle om regelboken för öppningsceremonier”.

Se även

Vidare läsning

  •   Frank Cottrell-Boyce, Humphrey Jennings och Marie-Louise Jennings, Pandaemonium 1660-1886: The Coming of the Machine sedd av samtida observatörer . Ikonböcker, 2012. ISBN 9781848315853 .
  •   Russell Moon Days of Wonders: Inuti öppningsceremonin 2012 . The Oak House Partnership, 2012. ISBN 978-095747310-2 .
  •   Amy Raphael Danny Boyle: Creating Wonder London: Faber & Faber, publicerad 21 mars 2013, ISBN 9780571301867 .

externa länkar

Externa media
Bilder
image icon London 2012 Olympics öppningsceremoni i bilder, Independent Newspaper
Video
video icon Opening Ceremony – London 2012 Olympic Games, IOK:s officiella kanal "
video icon Words of Wonder: The books that inspired the London 2012 opening ceremony"
video icon Klipp från den datoriserade förvisualiseringen, information om filmning och produktion etc.
video icon Tekniska aspekter av ceremonin
video icon Hamish Hamilton på filmning av ceremonin, 4:47-7:40
video icon Filmning av öppningsceremonin, med input från Danny Boyle och Hamish Hamilton, 7:33-9:06
video icon Kartportal till online videor från fyrverkerifinalen
video icon Videosammanställning som återskapar uppvärmningen/prologen till ceremonin
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Summer_Olympics_opening_ceremony&oldid=1131355943 "