John Ceiriog Hughes
John Ceiriog Hughes (25 september 1832 – 23 april 1887) var en walesisk poet och samlare av walesiska folkmusik , ibland kallad Robert Burns of Wales. Han föddes på Penybryn Farm, med utsikt över byn Llanarmon Dyffryn Ceiriog i Ceiriog Valley i nordöstra Wales, sedan i Denbighshire , nu en del av Wrexham County Borough . Ett av åtta barn, han var en favorit hos sin mamma, Phoebe, en barnmorska och expert på örtmedicin.
Liv
Vid 18, lämnade Hughes byn för Manchester för att arbeta som livsmedelsaffär. Han öppnade sin egen butik 1854. Där träffade han och blev vän och influerad av William Williams (Creuddynfab), en stationsmästare i Pennines , som fick ett jobb på järnvägen för honom. Williams hade utsetts till förste sekreterare i National Eisteddfod Society. Hughes bestämde sig för att sälja sin butik och koncentrera sig på att skriva poesi, men han började också dricka mycket.
Hughes återvände till Wales 1865 som stationsmästare vid Llanidloes . Från 1868 var han också chef för Van Railway vid Caersws järnvägsstation . 1876 blev han frimurare och gick med i Sir Watkin Lodge nr 1477 i Mold, men avgick 1879. Han dog 1887 vid 54 års ålder och lämnade 96 pund. Han är begravd på Llanwnnog .
Poesi
Hughes gjorde sina första försök till poesi medan han var elev vid Nant y Glôg School, efter att hans far hade gett honom en bok om walesisk grammatik, inklusive ett avsnitt om ljudarrangemanget som kallas cynghanedd .
Ceiriogs önskan att återställa enkelheten i diktionen och känslomässig uppriktighet till walesisk poesi gjorde för den vad Wordsworth och Coleridge hade gjort för engelska. Han är känd för ett försök att skapa en ny walesisk kultur och höja statusen för det walesiska folket, efter publiceringen av de ökända blåböckerna om utbildning i Wales. Hans lyriska poesi vilade på traditionell folksång och fick nationell uppmärksamhet när han vann Llangollen Eisteddfod 1858 med en kärleksdikt, "Myfanwy Fychan o Gastell Dinas Brân" (Lilla Myfanwy från Castell Dinas Brân ).
Ceiriogs första diktsamling dök upp 1860 som Oriau'r Hwyr (Evening Hours). Han skrev också lättsamma texter, som han anpassade till gamla walesiska låtar eller till originalkomponerad musik. Sådana texter inkluderar " Dafydd y Garreg Wen " (David of the White Rock) och " Ar Hyd y Nos " (All Through the Night). Han skrev också walesiska texter till låten " God Bless the Prince of Wales " och Charles Dibdin -låten, " The Bells of Aberdovey ", som han översatte som "Clychau Aberdyfi".
Ceiriog Hughes skrev walesiska texter till " The Ash Grove " som publicerades i Brinley Richards The Songs of Wales (1873). Även om en källa säger att Ceiriog Hughes walesiska texter för " Men of Harlech " publicerades första gången 1890, och påpekade att de engelska orden följde först 1893, finns Ceiriogs texter för " Men of Harlech " också i Brinley Richards The Songs of Wales (1873).
Liksom många walesiska poeter antog Ceiriog ett bardisk namn - "Ceiriog" från Ceiriog Valley , där han föddes. Salen i hans hemby innehåller en minnesinskription över honom.
Musikforskare
Ceiriogs fascination av walesisk folkmusik fick honom att undersöka dess historia, särskilt musiken av harpisterna, som ofta ackompanjerar sånger. Detta ledde till ett stort projekt med fyra planerade volymer av walesiska sändningar, av vilka endast den första dök upp i tryck, 1863: Cant O Ganeuon ( A Hundred Songs ).