Överlämnande av Hong Kong
Datum | 1 juli 1997 |
---|---|
Tid | 00:00 ( HKT , UTC+08:00 ) |
Plats | Hong Kong |
Deltagare |
Kina Storbritannien |
Överlämnandet av Hong Kong från Storbritannien till Folkrepubliken Kina var vid midnatt den 1 juli 1997. Denna händelse avslutade 156 år av brittiskt styre i den tidigare kolonin . Hongkong etablerades som en speciell administrativ region i Kina (SAR) i 50 år, och bibehöll sina egna ekonomiska och styrande system från de i Kinas fastland under denna tid, även om inflytandet från centralregeringen i Peking ökade efter Hongkongs bortgång. nationell säkerhetslag 2020.
Hong Kong hade varit en koloni av det brittiska imperiet efter 1841, förutom fyra år av japansk ockupation från 1941 till 1945. Efter det första opiumkriget utökades dess territorium vid två tillfällen; 1860 med tillägget av Kowloon Peninsula och Stonecutters Island , och igen 1898, när Storbritannien fick ett 99-årigt hyresavtal för New Territories . Datumet för överlåtelsen 1997 markerade slutet på detta hyresavtal. Den kinesisk-brittiska gemensamma deklarationen från 1984 hade fastställt villkoren under vilka Hongkong skulle överföras, där Kina gick med på att upprätthålla befintliga strukturer för regering och ekonomi enligt principen om " ett land, två system" under en period av 50 år. Hongkong blev Kinas första särskilda administrativa region; det följdes av Macau efter dess överföring från Portugal 1999 under liknande arrangemang.
Med en befolkning 1997 på cirka 6,5 miljoner, utgjorde Hongkong 97 procent av den totala befolkningen i alla brittiska beroende territorier vid den tiden och var ett av Storbritanniens sista betydande koloniala territorier. Dess överlämnande markerade slutet på brittisk kolonialprestige i Asien-Stillahavsområdet där den aldrig hade återhämtat sig från andra världskriget, vilket inkluderade händelser som förlisningen av Prince of Wales och Repulse och Singapores fall , såväl som den efterföljande Suezkrisen efter kriget. Överföringen, som markerades av en överlämnandeceremoni som deltog av Charles, Prince of Wales , och sändes runt om i världen, anses ofta markera det definitiva slutet på det brittiska imperiet .
Etymologi
andra världskrigets slut föreslog både Kuomintang och det kinesiska kommunistpartiet (KKP) "(Kina) att återställa Hongkong " ( kinesiska : 中國收回香港 , Yue Chinese : 中國收返香港 ), som sedan dess hade blivit det vanliga beskrivande uttalandet i Kina, Hongkong och Taiwan fram till mitten av 1990-talet. " Återförening av Hong Kong " ( kinesiska : 香港回歸 ) användes sällan av en minoritet av pro-Beijing-politiker, advokater och tidningar under kinesisk-brittiska förhandlingar 1983 till 1984, endast av sin kinesiska översättning för att bli mainstream i Hongkong senast i början av 1997. En liknande fras " återvändande av Hongkong till fosterlandet " ( kinesiska : 香港回歸祖國 ) används också ofta av Hongkong och kinesiska tjänstemän. Ändå används " Handover of Hong Kong " fortfarande huvudsakligen i den engelsktalande världen.
" Överföring av suveränitet över Hong Kong " ( kinesiska : 香港主權移交 ) är en annan beskrivning som ofta används av Hongkongs tjänstemän och media, såväl som icke-lokalbefolkningen och akademiker, som inte erkänns av den kinesiska regeringen. Peking hävdar att varken Qing-dynastin utövade suveränitet i Hongkong efter att ha avsagt den, eller att britterna därför gjorde det, och därför är överföringen av suveränitet till Kina från Storbritannien inte logiskt möjlig. Eftersom ingen konsensus nåddes om suveränitetsöverföringen, uttalade kineserna " att återställa Hongkongområdet " ( kinesiska : 收回香港地區 ) och " att återuppta utövandet av suveränitet över Hongkong " ( kinesiska : 對香港恢復行使) 主欬 Sino-brittisk gemensam deklaration , medan britterna förklarade "(att) återställa Hongkong till Folkrepubliken Kina " ( kinesiska : 將香港交還給中華人民共和國) .
Bakgrund
På 1820- och 1830-talen hade britterna erövrat delar av Indien och hade för avsikt att odla bomull i dessa länder för att kompensera för mängden bomull de köpte från Amerika. [ citat behövs ] När denna strävan misslyckades insåg britterna att de kunde odla vallmo i en otrolig hastighet. Dessa vallmo kunde sedan förvandlas till opium, vilket kineserna mycket önskade, men deras lagar förbjöd. Så den brittiska planen var att odla vallmo i Indien, omvandla det till opium, smuggla in opiumet till Kina och byta ut det mot te och sälja teet tillbaka till Storbritannien. Den illegala opiumhandeln var mycket framgångsrik och drogen smugglades mycket lönsamt till Kina i extremt stora volymer.
Storbritannien fick kontroll över delar av Hongkongs territorium genom tre fördrag som ingicks med Qing Kina efter opiumkrigen :
- Nankingfördraget 1842 : Hong Kong Island avträdde för all framtid
- Pekingkonventionen 1860 : Kowloonhalvön och Stonecutter's Island avträdde dessutom
- 1898 års konvention om utvidgning av Hongkongs territorium : de nya territorierna och avlägsna öar arrenderade i 99 år fram till 1997
Trots den begränsade karaktären av New Territories-arrendet utvecklades denna del av kolonin lika snabbt som, och blev mycket integrerad med, resten av Hong Kong. När slutet av hyresavtalet närmade sig, och vid tidpunkten för seriösa förhandlingar om Hongkongs framtida status på 1980-talet, ansågs det opraktiskt att separera de överlåtna territorierna och endast återlämna de nya territorierna till Kina. Dessutom, med bristen på mark och naturresurser på Hong Kong Island och Kowloon, hade storskaliga infrastrukturinvesteringar gjorts i de nya territorierna, med break-evens som låg långt efter den 30 juni 1997.
När Folkrepubliken Kina fick sin plats i FN som ett resultat av FN:s generalförsamlings resolution 2758 1971, började den agera diplomatiskt på sin tidigare förlorade suveränitet över både Hong Kong och Macau . I mars 1972 skrev den kinesiska FN-representanten Huang Hua till FN:s avkoloniseringskommitté för att förklara den kinesiska regeringens ståndpunkt:
- "Frågorna om Hongkong och Macau tillhör den kategori av frågor som härrör från den serie av ojämlika fördrag som imperialisterna påtvingade Kina. Hongkong och Macao är en del av kinesiskt territorium som ockuperas av de brittiska och portugisiska myndigheterna. Avgörandet av frågorna Hongkong och Macau ligger helt och hållet inom Kinas suveräna rätt och faller inte alls under den ordinarie kategorin koloniala territorier. Följaktligen bör de inte ingå i listan över koloniala territorier som omfattas av deklarationen om beviljande av självständighet till koloniala territorier och människor. När det gäller frågorna om Hongkong och Macau har den kinesiska regeringen konsekvent ansett att de bör lösas på ett lämpligt sätt när förhållandena är mogna."
Samma år, den 8 november, antog FN:s generalförsamling resolutionen om att ta bort Hongkong och Macau från den officiella listan över kolonier.
I mars 1979 gjorde guvernören i Hongkong , Murray MacLehose , sitt första officiella besök i Folkrepubliken Kina (PRC), och tog initiativet till att ta upp frågan om Hongkongs suveränitet med KKP:s vice ordförande Deng Xiaoping . Utan att klargöra och fastställa den officiella ståndpunkten för Kinas regering skulle det bli svårt att ordna fastighetsleasing- och låneavtal i Hongkong inom de kommande 18 åren.
Som svar på oro över markarrenden i de nya territorierna föreslog MacLehose att den brittiska administrationen av hela Hongkong, i motsats till suveränitet, skulle tillåtas fortsätta efter 1997. Han föreslog också att kontrakten skulle innehålla frasen "så länge som Crown administrerar territoriet".
Faktum är att så tidigt som i mitten av 1970-talet hade Hongkong stått inför ytterligare risker genom att ta upp lån för storskaliga infrastrukturprojekt som dess Mass Transit Railway -system (MTR) och en ny flygplats. Deng blev oförberedd och hävdade nödvändigheten av att Hongkong skulle återvända till Kina, då Hongkong skulle få specialstatus av Kinas regering.
MacLehoses besök i Kina höjde ridån för frågan om Hongkongs suveränitet: Storbritannien blev medvetet om Kinas avsikt att återuppta suveräniteten över Hongkong och började göra arrangemang i enlighet med detta för att säkerställa att hennes intressen upprätthölls inom territoriet. som initierar skapandet av en uttagsplan i nödfall.
Tre år senare tog Deng emot den tidigare brittiske premiärministern Edward Heath , som hade sänts ut som premiärminister Margaret Thatchers speciella sändebud för att få en förståelse för Kinas planer med avseende på Hongkongs tillbakagång; under deras möte redogjorde Deng för sina planer på att göra territoriet till en speciell ekonomisk zon, som skulle behålla sitt kapitalistiska system under kinesisk suveränitet.
Samma år ledde Edward Youde , som efterträdde MacLehose som den 26:e guvernören i Hong Kong, en delegation av fem verkställande rådsmedlemmar till London, inklusive Chung Sze-yuen , Lydia Dunn och Roger Lobo . Chung presenterade sin ståndpunkt om Hongkongs suveränitet för Thatcher, och uppmuntrade henne att ta hänsyn till den infödda Hongkongs befolknings intressen i hennes kommande besök i Kina.
I ljuset av Kinas regerings ökande öppenhet och ekonomiska reformer på fastlandet, sökte den dåvarande brittiska premiärministern Margaret Thatcher Kinas samtycke till en fortsatt brittisk närvaro i territoriet.
Men Kina intog en motsatt ståndpunkt: Kina ville inte bara att de nya territorierna, på arrende fram till 1997, skulle placeras under Kinas jurisdiktion, man vägrade också att erkänna de betungande "orättvisa och ojämlika fördrag" enligt vilka Hongkong Island och Kowloon hade överlåtits till Storbritannien för all framtid efter opiumkrigen . Följaktligen erkände Kina endast den brittiska administrationen i Hongkong, men inte brittisk suveränitet.
Samtal
- 24 mars 1979: Hongkongs guvernör Sir Murray MacLehose inbjöds att besöka Guangzhou och Peking för att ta reda på den kinesiska regeringens inställning i frågan om Hongkong.
- 29 mars 1979: Sir Murray MacLehose träffade Kinas vice premiärminister Deng Xiaoping och tog upp frågan om Hong Kong för första gången. Deng anmärkte att investerarna kunde ställa sina sinnen i fred.
- 4 april 1979: Kowloon–Canton genomgående tåg rutter återställdes efter 30 år av icke-tjänst.
- 3 maj 1979: Det konservativa partiet vann valet i Storbritannien .
- 29 oktober 1979: KKP:s ordförande och Kinas premiärminister Hua Guofeng besökte Storbritannien och hade ett möte med Storbritanniens premiärminister Margaret Thatcher . Båda uttryckte sin oro för att upprätthålla stabiliteten och välståndet i Hongkong.
- 12 maj 1980: Framlagt av det konservativa partiet i den brittiska regeringen infördes en ny status " medborgare i brittiska utomeuropeiska territorier" . Detta statusförslag motarbetades brett av Hongkongs folk.
- 3 april 1981: Utrikesminister Lord Carrington träffade Deng Xiaoping i hans besök i Peking.
- 30 september 1981: Ordföranden för NPC Ye Jianying utfärdade nio vägledande principer om en fredlig återförening av Taiwan och Kinas fastland.
- 30 oktober 1981: Underhuset antog den nya brittiska medborgarskapslagen.
- November 1981: Pekings regering bjöd in några Hongkongmedborgare att hjälpa till att organisera en enad front i hanteringen av Hongkongfrågan.
- 6 januari 1982: Kinas premiärminister Zhao Ziyang mottog Lord Privy Seal Humphrey Atkins . Zhao insisterade på att Kina skulle upprätthålla sin suveränitet över Hongkong.
- 10 mars 1982: Vice premiärminister Gu Mu tog emot Sir John Bremridge och lovade att behålla Hongkongs stabilitet och välstånd.
- 6 april 1982: Deng Xiaoping avslöjade sin önskan att ha officiell kontakt med den brittiska regeringen.
- 8 maj 1982: Sir Edward Youde anlände som den 26:e guvernören i Hong Kong.
- Maj 1982: Deng Xiaoping och Zhao Ziyang samlade in råd från notabiliteter i Hongkong som Li Ka-shing och Ann Tse-kei .
- 15 juni 1982: Deng Xiaoping tillkännagav officiellt den kinesiska regeringens ståndpunkt i samband med Hong Kong 97-frågan, vilket markerar det första offentliga uttalandet från en del av Kina angående frågan.
Innan förhandlingarna
I kölvattnet av guvernör MacLehoses besök etablerade Storbritannien och Kina en första diplomatisk kontakt för ytterligare diskussioner om Hongkongfrågan, vilket banade väg för Thatchers första besök i Kina i september 1982.
Margaret Thatcher, i diskussion med Deng Xiaoping, upprepade giltigheten av en förlängning av hyresavtalet för Hongkongs territorium, särskilt mot bakgrund av bindande fördrag, inklusive Nankingfördraget 1842, Pekingkonventionen 1856 och konventionen för Förlängning av Hong Kong-territoriet undertecknades 1890.
Som svar citerade Deng Xiaoping tydligt bristen på utrymme för kompromisser i frågan om suveränitet över Hongkong; Kina, som efterträdare till Qing-dynastin och Republiken Kina på fastlandet , skulle återvinna hela de nya territorierna, Kowloon och Hong Kong Island. Kina ansåg fördrag om Hongkong som ojämlika och vägrade slutligen att acceptera något resultat som skulle tyda på permanent förlust av suveränitet över Hongkongs område, oavsett ordalydelse de tidigare fördragen hade.
Under samtalen med Thatcher planerade Kina att ta Hongkong om förhandlingarna satte igång oroligheter i kolonin. Thatcher sa senare att Deng sa rakt ut till henne att Kina lätt kunde ta Hongkong med våld, och sa att "jag kunde gå in och ta hela partiet i eftermiddag", som hon svarade att "det finns inget jag kan göra för att stoppa dig, men världens ögon skulle nu veta hur Kina är”.
Efter sitt besök hos Deng i Peking togs Thatcher emot i Hongkong som den första brittiska premiärministern att sätta sin fot på territoriet under sitt ämbete. Vid en presskonferens betonade Thatcher på nytt giltigheten av de tre fördragen och hävdade att länder måste respektera fördrag på universella villkor: "Det finns tre fördrag som existerar; vi håller fast vid våra fördrag om vi inte beslutar om något annat. ögonblick håller vi våra fördrag."
Samtidigt, vid den 5:e sessionen av den 5:e nationella folkkongressen , ändrades konstitutionen för att inkludera en ny artikel 31 som fastställde att landet kan inrätta särskilda administrativa regioner (SAR) vid behov.
Tilläggsartikeln skulle ha oerhört stor betydelse för att lösa frågan om Hongkong och senare Macau , och föra in begreppet " Ett land, två system" i socialt medvetande .
Förhandlingar börjar
Några månader efter Thatchers besök i Peking hade Kinas regering ännu inte inlett förhandlingar med den brittiska regeringen om Hongkongs suveränitet.
Strax innan suveränitetsförhandlingarna inleddes, förklarade guvernör Youde sin avsikt att representera Hongkongs befolkning vid förhandlingarna. Detta uttalande väckte ett starkt svar från Kina, vilket fick Deng Xiaoping att fördöma tal om "den så kallade "trebenta pallen", vilket antydde att Hongkong var en part i samtalen om dess framtid, tillsammans med Peking och London.
I det preliminära skedet av samtalen föreslog den brittiska regeringen ett utbyte av suveränitet mot administration och genomförandet av en brittisk administration efter överlämnandet.
Kinas regering vägrade och hävdade att föreställningarna om suveränitet och administration var oskiljaktiga, och även om den erkände Macau som ett "kinesiskt territorium under portugisisk administration", var detta bara tillfälligt.
I själva verket hade Kina under informella utbyten mellan 1979 och 1981 föreslagit en "Macau-lösning" i Hong Kong, enligt vilken den skulle förbli under brittisk administration efter Kinas gottfinnande.
Detta hade dock tidigare avvisats efter vänsterupploppen 1967 , där den dåvarande guvernören David Trench hävdade att vänsterns mål var att lämna Storbritannien utan effektiv kontroll, eller "till Macau oss".
Konflikten som uppstod vid den tidpunkten av förhandlingarna avslutade möjligheten till fortsatta förhandlingar. Under mottagandet av den förre brittiske premiärministern Edward Heath under sitt sjätte besök i Kina, kommenterade Deng Xiaoping ganska tydligt om omöjligheten att byta ut suveränitet mot administration, och förklarade ett ultimatum: den brittiska regeringen måste ändra eller ge upp sin ståndpunkt, annars kommer Kina att tillkännage sin lösning av frågan om Hongkongs suveränitet ensidigt.
1983 härjade tyfonen Ellen Hongkong och orsakade stora mängder skador på både liv och egendom. Hongkong-dollarn rasade på Black Saturday , och finanssekreteraren John Bremridge associerade offentligt den ekonomiska osäkerheten med det politiska klimatets instabilitet. Som svar fördömde Kinas regering Storbritannien genom pressen för att "spela det ekonomiska kortet" för att uppnå sina mål: att skrämma Kina till att gå med på brittiska krav.
brittisk koncession
Guvernör Youde med nio medlemmar av Hongkongs verkställande råd reste till London för att diskutera förtroendekrisen med premiärminister Thatcher – problemet med moralen bland Hongkongs folk som härrör från förstörelsen av de kinesisk-brittiska samtalen. Sessionen avslutades med att Thatcher skrev ett brev adresserat till Kinas premiärminister Zhao Ziyang .
I brevet uttryckte hon Storbritanniens beredvillighet att undersöka arrangemang som optimerar Hongkongs framtidsutsikter samtidigt som man använder Kinas förslag som en grund. Vidare, och kanske viktigast, uttryckte hon Storbritanniens eftergift om sin ståndpunkt om en fortsatt brittisk närvaro i form av en administration efter överlämnandet.
Två förhandlingsomgångar hölls i oktober och november. Under den sjätte samtalsomgången i november medgav Storbritannien formellt sina avsikter att antingen behålla en brittisk administration i Hongkong eller söka någon form av samadministration med Kina, och visade sin uppriktighet när de diskuterade Kinas förslag i 1997 års fråga. Hindren rensades bort.
Simon Keswick , ordförande för Jardine Matheson & Co., sa att de inte skulle dra sig ur Hong Kong, utan ett nytt holdingbolag skulle etableras på Bermuda istället. Kina tog detta som ännu en komplott av britterna. Hongkongs regering förklarade att den hade informerats om flytten bara några dagar före tillkännagivandet. Regeringen skulle inte och kunde inte hindra företaget från att fatta ett affärsbeslut.
Precis när stämningen i samtalen började bli hjärtlig kände medlemmarna av Hongkongs lagstiftande råd otåliga över den långvariga hemlighetsmakeriet över hur de kinesisk-brittiska samtalen om Hongkongfrågan fortskrider. En motion, som lagts fram av lagstiftaren Roger Lobo , förklarade "Detta råd anser att det är väsentligt att alla förslag för Hongkongs framtid bör diskuteras i detta råd innan en överenskommelse nås", antogs enhälligt.
Kina attackerade motionen rasande och hänvisade till den som "någons försök att spela det trebenta palltricket igen". Till slut initierade Kina och Storbritannien den gemensamma deklarationen i frågan om Hongkongs framtid i Peking. Zhou Nan , Kinas dåvarande biträdande utrikesminister och ledare för förhandlingsgruppen, och Sir Richard Evans , brittisk ambassadör i Peking och ledare för laget, undertecknade på de två regeringarnas vägnar.
Kinesisk-brittisk gemensam deklaration
Den kinesisk-brittiska gemensamma deklarationen undertecknades av Folkrepubliken Kinas premiärminister Zhao Ziyang och Storbritanniens premiärminister Margaret Thatcher den 19 december 1984 i Peking. Förklaringen trädde i kraft med utbytet av ratifikationsinstrument den 27 maj 1985 och registrerades av Folkrepubliken Kina och Storbritanniens regeringar vid Förenta Nationerna den 12 juni 1985.
I den gemensamma förklaringen uppgav Folkrepubliken Kinas regering att den hade beslutat att återuppta utövandet av suveränitet över Hongkong (inklusive Hong Kong Island , Kowloon och de nya territorierna) med verkan från den 1 juli 1997 och Storbritanniens regering förklarade att den skulle återställa Hongkong till Kina med verkan från den 1 juli 1997. I dokumentet förklarade Folkrepubliken Kinas regering också sin grundläggande politik angående Hongkong.
I enlighet med principen " Ett land, två system " som överenskommits mellan Storbritannien och Folkrepubliken Kina, skulle det socialistiska systemet i Folkrepubliken Kina inte tillämpas i Hongkongs särskilda administrativa region (HKSAR) och Hongkong Kongs tidigare kapitalistiska system och dess sätt att leva skulle förbli oförändrat under en period av 50 år. Detta skulle ha lämnat Hongkong oförändrat till 2047.
Ceremonin för undertecknandet av den kinesisk-brittiska gemensamma deklarationen ägde rum klockan 18:00, 19 december 1984 i den västra huvudkammaren i Folkets stora sal . Hong Kong and Macao Affairs Office släppte till en början en föreslagen lista med 60–80 infödda invånare i Hongkong som skulle närvara vid ceremonin, och ökade senare antalet till 101.
Listan inkluderade regeringstjänstemän i Hongkong, medlemmar av lagstiftande och verkställande råd, ordförande för Hongkong och Shanghai Banking Corporation och Standard Chartered Bank , framstående affärsmän som Li Ka-shing , Pao Yue-kong och Fok Ying-tung , och även Martin Lee Chu-ming och Szeto Wah .
Allmän rösträtt
Hongkongs grundlag säkerställde bland annat att Hongkong kommer att behålla sitt lagstiftningssystem , och människors rättigheter och frihet i femtio år, som en speciell administrativ region (SAR) i Kina . Centralregeringen i Peking upprätthåller kontrollen över Hongkongs utrikesfrågor samt den juridiska tolkningen av grundlagen. Det sistnämnda har fått demokratiförespråkare och vissa Hongkongbor att i efterhand hävda att territoriet ännu inte har uppnått allmän rösträtt som utlovats i grundlagen , vilket ledde till massdemonstrationer 2014 . Under 2019 ledde demonstrationer som började som en protest mot en utlämningslag också till massiva demonstrationer (1,7 miljoner den 11 och 18 augusti 2019), som återigen krävde allmän rösträtt, men också Carrie Lams avgång ( den dåvarande verkställande direktören).
I december 2021 släppte Peking ett dokument med titeln "Hong Kong Democratic Progress Under the Framework of One Country, Two Systems", den andra sådana vitboken om Hongkongs angelägenheter sedan 2014. Där stod det att centralregeringen kommer att arbeta med "alla sociala grupper , sektorer och intressenter mot det slutliga målet att välja genom allmän rösträtt för den verkställande direktören" och LegCo samtidigt som de noterar att den kinesiska konstitutionen och grundlagen tillsammans "bemyndigar HKSAR att utöva en hög grad av autonomi och bekräftar de centrala myndigheternas" rätt att övervaka utövandet av denna autonomi”.
Utformning av grundlag
Grundlagen utarbetades av en beredningskommitté bestående av medlemmar från både Hongkong och Kina . En rådgivande kommitté för grundläggande lag som enbart bildades av Hongkongfolket inrättades 1985 för att ta fram synpunkter i Hongkong på utkasten.
Det första utkastet publicerades i april 1988, följt av ett fem månader långt offentligt samråd. Det andra utkastet publicerades i februari 1989 och den efterföljande remissperioden avslutades i oktober 1989.
Grundlagen offentliggjordes formellt den 4 april 1990 av NPC , tillsammans med designen för flaggan och emblemet för HKSAR. Några medlemmar av kommittén för utarbetande av grundlag avsattes av Peking efter protester på Himmelska fridens torg den 4 juni 1989, efter att ha uttryckt åsikter som stödde studentdemonstranter.
Grundlagen sades vara en minikonstitution utarbetad med deltagande av Hongkongs folk. Det politiska systemet hade varit den mest kontroversiella frågan vid utformningen av grundlagen. Undergruppen för specialfrågor antog den politiska modellen som lagts fram av Louis Cha . Detta "mainstream"-förslag kritiserades för att vara för konservativt. [ citat behövs ]
Enligt paragraferna 158 och 159 i grundlagen tillkommer befogenheterna att tolka och ändra grundlagen hos den ständiga kommittén för den nationella folkkongressen respektive den nationella folkkongressen. Hongkongs folk har begränsat inflytande.
Migrationsvåg
Efter protesterna på Himmelska fridens torg 1989 höll Hongkongs verkställande råd och lagstiftande råd oväntat ett brådskande möte, där de enhälligt enades om att den brittiska regeringen skulle ge Hongkongs folk uppehållsrätt i Storbritannien .
Mer än 10 000 invånare i Hongkong rusade till Central för att få ett ansökningsformulär för uppehållstillstånd i Storbritannien. På tröskeln till deadline ställde över 100 000 upp över natten för ett ansökningsformulär för British National (Overseas) . Även om massinvandringen började långt före 1989, ledde händelsen till det högsta migrationsåret 1992 med 66 000 som lämnade.
Många medborgare var pessimistiska mot Hongkongs framtid och överföringen av regionens suveränitet. En ström av emigration, som skulle pågå i inte mindre än fem år, bröt ut. På sin topp medborgarskap i små länder, som Tonga , också efterfrågat.
Singapore , som också hade en övervägande kinesisk befolkning, var en annan populär destination, med landets kommission (nuvarande generalkonsulat) som belägrades av oroliga Hongkongbor. I september 1989 hade 6 000 ansökningar om uppehållstillstånd i Singapore godkänts av kommissionen. En del konsulpersonal stängdes av eller arresterades för sitt korrupta beteende när de beviljade immigrationsvisum.
I april 1997 stängdes den tillförordnade immigrationstjänstemannen vid USA:s generalkonsulat, James DeBates, av efter att hans fru arresterades för smuggling av kinesiska migranter till USA. Föregående år hade hans föregångare, Jerry Stuchiner, arresterats för att ha smugglat in förfalskade honduranska pass till territoriet innan han dömdes till 40 månaders fängelse.
Kanada ( Vancouver och Toronto ), Storbritannien (London, Glasgow och Manchester ), Australien ( Perth , Sydney och Melbourne ), och USA ( San Francisco , New York och Los Angeles San Gabriel Valley ) var, i stort sett de mest populära resmålen. Förenade kungariket utarbetade det brittiska urvalssystemet för medborgarskap som beviljade 50 000 familjer brittiskt medborgarskap enligt British Nationality Act (Hong Kong) 1990 .
Vancouver var bland de mest populära resmålen och fick smeknamnet "Hongcouver". Richmond , en förort till Vancouver, fick smeknamnet "Lilla Hong Kong". Allt som allt, från början av uppgörelsen av förhandlingen 1984 till 1997, emigrerade nästan 1 miljon människor; Följaktligen led Hongkong allvarliga förluster av mänskligt och ekonomiskt kapital.
Siste guvernören
Chris Patten blev den siste guvernören i Hong Kong. Detta betraktades som en vändpunkt i Hongkongs historia. Till skillnad från sina föregångare var Patten ingen diplomat, utan en karriärpolitiker och tidigare riksdagsledamot. Han införde demokratiska reformer som gjorde att relationerna mellan Kina och Storbritannien stannade och påverkade förhandlingarna om ett smidigt överlämnande.
Patten införde ett paket med valreformer i det lagstiftande rådet . Dessa reformer föreslog att väljarkåren skulle utökas och på så sätt göra omröstningen i det lagstiftande rådet mer demokratisk. Detta drag innebar betydande förändringar eftersom Hongkongs medborgare skulle ha makten att fatta beslut om sin framtid.
Överlämningsceremoni
Överlämningsceremonin hölls i den nya flygeln av Hong Kong Convention and Exhibition Centre i Wan Chai natten till den 30 juni 1997.
Den främsta brittiska gästen var prins Charles , som läste ett avskedstal på uppdrag av drottning Elizabeth II . Den nyvalde Labour- premiärministern, Tony Blair ; utrikesministern , Robin Cook ; den avgående guvernören , Chris Patten ; och chefen för försvarsstaben , general Sir Charles Guthrie , deltog också.
Representanter för Folkrepubliken Kina var KKP : s generalsekreterare och kinesiska president Jiang Zemin , Kinas premiärminister Li Peng och den förste verkställande direktören Tung Chee-hwa . Evenemanget sändes över hela världen.
Ytterligare effekter
Före och efter överlämning
Oförändrad efter den 30 juni 1997 | Ändrad efter 30 juni 1997 |
---|---|
|
|
Rose Garden projekt
Efter protesterna på Himmelska fridens torg 1989 föreslog Hongkongs regering ett storslaget "rosträdgårdsprojekt" för att återupprätta tro och solidaritet bland invånarna. Eftersom bygget av den nya Hongkongs internationella flygplats skulle sträcka sig långt efter överlämnandet träffade guvernör Wilson Kinas premiärminister Li Peng i Peking för att lugna Kinas regering.
Den kommunistiska pressen publicerade berättelser om att projektet var en ond plan för att förblöda Hongkong före överlämnandet och lämna territoriet i allvarliga skulder. Efter tre års förhandlingar nådde Storbritannien och Kina slutligen en överenskommelse om byggandet av den nya flygplatsen och undertecknade ett samförståndsavtal. Genom att ta bort kullar och återta mark tog det bara några år att bygga den nya flygplatsen.
Utsikt över Kowloon Walled City
The Walled City var ursprungligen ett enda fort byggt i mitten av 1800-talet på platsen för en tidigare vaktpost från 1600-talet på Kowloon- halvön i Hong Kong. Efter överlåtelsen av Hong Kong Island till Storbritannien 1842 ( Nanjingfördraget ), ansåg manchu Qing -dynastins myndigheter i Kina att det var nödvändigt för dem att upprätta en militär och administrativ post för att styra området och kontrollera ytterligare brittiskt inflytande i området.
Konventionen från 1898 som överlämnade ytterligare delar av Hongkong (de nya territorierna ) till Storbritannien i 99 år uteslöt den muromgärdade staden, med en befolkning på ungefär 700. Den fastställde att Kina kunde fortsätta att hålla trupper där, så länge de inte störde. med Storbritanniens tillfälliga styre.
Storbritannien gick snabbt tillbaka till denna inofficiella del av avtalet och attackerade Kowloon Walled City 1899, bara för att hitta den öde. De gjorde ingenting med den, eller utposten, och ställde därför frågan om Kowloon Walled Citys ägande rakt i luften. Utposten bestod av en yamen , såväl som byggnader som växte till lågt belägna, tätt packade kvarter från 1890-talet till 1940-talet.
Enklaven förblev en del av kinesiskt territorium trots de turbulenta händelserna under det tidiga 1900-talet som såg Qing-regeringens fall , upprättandet av Republiken Kina och, senare, en kommunistisk kinesisk regering (PRC).
Squatters började ockupera den muromgärdade staden och motstod flera försök från Storbritannien 1948 att driva ut dem. Den muromgärdade staden blev ett tillflyktsort för brottslingar och drogmissbrukare, eftersom Hongkongs polis inte hade rätt att ta sig in i staden och Kina vägrade underhåll. Grundandet av Folkrepubliken Kina 1949 lade tusentals flyktingar till befolkningen, många från Guangdong ; vid det här laget hade Storbritannien fått nog och antog helt enkelt en "hands-off"-policy.
Ett mord som inträffade i Kowloon Walled City 1959 satte igång en liten diplomatisk kris, då de två nationerna var och en försökte få den andra att ta ansvar för ett stort landområde som nu praktiskt taget styrs av anti- manchuriska triader .
Efter den gemensamma deklarationen 1984 tillät Kina brittiska myndigheter att riva staden och återbosätta dess invånare. Det ömsesidiga beslutet att riva den muromgärdade staden fattades 1987. Regeringen spenderade upp till HKD för att återbosätta invånarna och butikerna.
Vissa invånare var inte nöjda med ersättningen, och några hindrade till och med rivningen på alla möjliga sätt. Till slut var allt avgjort, och den muromgärdade staden blev en park.
Internationell reaktion
Republiken Kina på Taiwan utfärdade lagar och förordningar angående Hongkong och Macaos angelägenheter den 2 april 1997 genom presidentorder , och den verkställande yuanen den 19 juni 1997 beordrade att bestämmelserna om Hongkong skulle träda i kraft den 1 juli 1997.
United States–Hong Kong Policy Act eller mer allmänt känd som Hong Kong Policy Act ( PL nr. 102-383m 106 Stat. 1448) är en lag från 1992 som antogs av USA:s kongress . Det gör det möjligt för USA att fortsätta att behandla Hongkong separat från Kina i frågor som rör handelsexport och ekonomikontroll efter överlämnandet.
USA representerades av dåvarande utrikesminister Madeleine Albright vid överlämningsceremonin i Hong Kong . Hon bojkottade dock delvis det i protest mot Kinas upplösning av den demokratiskt valda Hongkongs lagstiftande församling.
Slutet på det brittiska imperiet
Överlåtelsen markerade slutet på det brittiska styret i Hong Kong, som var Storbritanniens sista betydande utomeuropeiska territorium. Även om brittiska Hongkong i lagar som fastställts av parlamentet inte hade någon status av företräde gentemot de andra brittiska beroende territorierna (som de då klassificerades innan termen British Overseas Territory introducerades 2002 ), var Hongkong den överlägset mest folkrika och ekonomiskt potenta. 1997 hade kolonin en befolkning på cirka 6,5 miljoner, vilket representerade ungefär 97 % av befolkningen i de brittiska beroende territorierna som helhet vid den tiden (den näst största, Bermuda , med en befolkning 1997 på endast 62 000). Med en bruttonationalprodukt på cirka 180 miljarder USD under det sista året av brittiskt styre var Hongkongs ekonomi ungefär 11 % av Storbritanniens storlek. Därför, även om ekonomierna i Storbritannien och Hongkong mättes separat, innebar överlåtelsen att den brittiska ekonomin i dess allra vidaste bemärkelse blev avsevärt mindre (som jämförelse ökade förvärvet av Hongkong storleken på den kinesiska ekonomin , vilket var då mindre än Storbritanniens, med 18,4 %). Som en jämförelse med Hongkong hade Bermuda 2017 (liksom med befolkningen, den ekonomiskt största av Storbritanniens återstående territorier) en BNP på endast 4,7 miljarder USD.
Överträdelsen av Hongkong innebar att Storbritanniens återstående territorier (förutom Storbritannien självt) hädanefter bestod av antingen obebodda länder (till exempel British Antarctic Territory ), små öar eller mikrolandmassor (som Montserrat ), territorier som användes som militärbaser ( till exempel Akrotiri och Dhekelia på ön Cypern , i sig en tidigare kronkoloni som beviljades självständighet 1960), eller en kombination av de två sistnämnda (som Gibraltar ). Medan många av Storbritanniens återstående territorier är viktiga för den globala ekonomin på grund av att de är offshore-finansiella centra (Bermuda, Brittiska Jungfruöarna och Caymanöarna är de mest framträdande av dessa), är deras ekonomier obetydliga. Demografiskt är de också små jämfört med Storbritannien, med en kollektiv befolkning på mindre än 0,4 % av Storbritanniens 2017 befolkning på 66 miljoner. Från och med 2018 är den sammanlagda befolkningen i Storbritanniens återstående fjorton utomeuropeiska territorier cirka 250 000, vilket är mindre än alla utom tre distrikt i Hong Kong, och ungefär lika med den i City of Westminster .
Följaktligen, eftersom att avstå Hongkong kom i slutet av ett halvt sekel av avkolonisering, och för att överlåtelsen innebar att Storbritannien blev utan betydande utomeuropeiska territorier, dominans eller kolonier för första gången i dess historia ( Storbritannien , efter att ha testamenterats de begynnande domänerna av dess senare imperium genom att ärva kungariket Englands koloniala ägodelar efter antagandet av Acts of Union 1707 , som alltid har varit en imperialistisk makt, ab initio ), betraktas överlämnandet av Hongkong till Kina av vissa som som markerar avslutandet av det brittiska imperiet , med den 1 juli 1997 som dess slutdatum och överlämnandeceremonin som dess sista diplomatiska handling.
I populärkulturen
Forskare har börjat studera komplexiteten i överföringen som visas i populära medier, såsom filmer, tv och video- och onlinespel. Till exempel gjorde Hong Kong-regissören Fruit Chan en sci-fi-thriller The Midnight After (2014) som betonade känslan av förlust och alienation som representerade av överlevande i ett apokalyptiskt Hong Kong. Chan ingjuter en politisk agenda i filmen genom att spela på Hongkongs kollektiva oro för det kommunistiska Kina. Yiman Wang har hävdat att Amerika har sett Kina genom prismorna av filmer från Shanghai och Hongkong, med en nyligen tonvikt på futuristiska katastroffilmer som utspelar sig i Hongkong efter att överföringen gått snett.
- Överlämningen är central för handlingen i actionkomedin Rush Hour från 1998 .
- Den nämns också i en annan film från 1998 - Knock Off .
- Överlämningen är bakgrunden till "A Death in Hong Kong", det första avsnittet den tionde säsongen av Murder, She Wrote .
- Hong Kong Cantopop-artisten Sam Hui har gjort många referenser till 1997 inklusive låten "Could Not Care Less About 1997" (話知你97).
- 1991 års låt " Queen's Road East " av Lo Ta-yu med Ram Chiang uttrycker satiriskt den oro som Hongkongbor kände över överlämnandet.
- Den kinesisk-amerikanske rapparen Jin Auyeung har en låt som heter "1997" i sitt kantonesiska album ABC , som han refererar till överlämnandet, tio år sedan Hongkongs återkomst till Kina.
- Zero Minus Ten , en James Bond -roman av Raymond Benson , utspelar sig till stor del i Hong Kong under dagarna fram till överlämnandet.
- James Bond-filmen Skyfall från 2012 visar en skurk som hade varit MI6- agent i Hong Kong fram till överlämnandet, då han överlämnades till kineserna för sitt otillåtna hackande av deras säkerhetsnätverk.
- Doctor Who Unbound ljuddrama Sympathy for the Devil av Jonathan Clements utspelar sig på tröskeln till överlämnandet och involverar ett försök till avhopp av en krigsförbrytare, bara timmar innan Kina tar kontroll.
- Hong Kong 97 , en amerikansk film från 1994 med Robert Patrick i huvudrollen , utspelar sig i Hong Kong under 24 timmar före slutet av det brittiska styret.
- Hong Kong 97 , ett japanskt hemmabryggt SNES- spel från 1995, utspelar sig i Hong Kong runt tiden för övergången. Spelaren kontrollerar Chin ( Jackie Chan ), som kallades av Hongkongs regering att döda de invaderande kineserna, inklusive Tong Shau Ping . Spelet fick en kultföljare på grund av dess mycket dåliga kvalitet och absurda handling.
- Överlämnandet av Hong Kong refereras flera gånger och bevittnas i filmen Chinese Box från 1997 , med Jeremy Irons och Gong Li i huvudrollerna . Själva filmen filmades inför och under överlämnandet.
- Överlämnandet av Hongkong skildras i den femte säsongen av Netflix historiska dramaserie The Crown (2022), i säsongens sista avsnitt "Decommissioned"
Se även
- Historia om kinesisk immigration till Kanada
- Hongkongfolket i Storbritannien
- Hong Kong Act 1985
- Monument till minne av Hongkongs återkomst till Kina
- Överföring av suveränitet över Macau
- Hong Kong mars 1 juli
- Konflikten mellan Hongkong och fastlandet
Bibliografi
- Collins, Lawrence ; Morse, CGJ; McClean, David; Briggs, Adrian; Harris, Jonathan; McLachlan, Campbell; Hill, Jonathan (2008). Dicey, Morris och Collins om lagkonflikt (14:e upplagan). Sweet & Maxwell. ISBN 978-0-421-88360-4 .
- Fawcett, JJ; Carruthers, JM; North, Peter (2008). Cheshire, North & Fawcett: Internationell privaträtt . ISBN 978-0-19-928438-2 .
- Flowerdew, John. Brittiska Hongkongs sista år: diskursen om kolonialt tillbakadragande (Springer, 1998). ISBN 9780333683125
- Lane, Kevin. Suveränitet och status quo: de historiska rötterna till Kinas Hongkong-politik (Westview Press, 1990). ISBN 9780367288099
- Mark, Chi-kwan. "Att 'utbilda' Deng Xiaoping i kapitalismen: Thatchers besök i Kina och Hongkongs framtid 1982". Kalla krigets historia nummer 17 (december 2015): 1–20.
- Tang, James TH. "Från imperiets försvar till imperiets reträtt: Storbritanniens efterkrigstidens Kinapolitik och avkoloniseringen av Hongkong". Modern Asian Studies Vol. 28 Nummer 2 (maj 1994): 317–337.
Anteckningar
Vidare läsning
- Chan, Ming K. (augusti 2003). "Olika vägar till hemmet: Hongkongs och Macaos återgång till kinesisk suveränitet" ( PDF) . Journal of Contemporary China . 12 (36): 493–518. doi : 10.1080/10670560305473 . S2CID 925886 .
- "FYRA HÖRN" . ABC Australien . Arkiverad från originalet den 26 oktober 2000. – Avskrift sänds den 13 juni 1997
- Baum, Richard (december 1999). "Gå in i draken" . Kommunistiska och postkommunistiska studier . University of California Press . 32 (4): 417–436. doi : 10.1016/S0967-067X(99)00019-7 . JSTOR 48609376 .
externa länkar
- Överlämningen i Hongkong vid Wayback Machine (arkiverad 16 juni 1997) – BBC World Service – On Air – januari och maj 1997
- HONGKONG: ÅTERKOMMANDET TILL KINA – Washington Post Special Report
- 1997 Överlämning vid Wayback Machine (arkiverad 12 december 1997) - South China Morning Post