Marion Crawford

För andra personer som heter Marion Crawford, se Marion Crawford (disambiguation) .

Marion Crawford CVO
Född	( 1909-06-05 ) 5 juni 1909 Gatehead, East Ayrshire , Skottland
dog	11 februari 1988 (1988-02-11) (78 år) Aberdeen , Skottland
Känd för	Guvernant till prinsessan Margaret och prinsessan Elizabeth, den blivande drottningen Elizabeth II
Make	George Buthlay . ( m. 1947 <a i=3>). ​

Marion Crawford , CVO (5 juni 1909 – 11 februari 1988) var en skotsk utbildare och guvernant åt prinsessan Margaret och prinsessan Elizabeth (den framtida drottningen Elizabeth II ), som kallade henne Crawfie . Crawford var namngiven författare till boken De små prinsessorna , som berättade historien om hennes tid med kungafamiljen. Efter att boken publicerats 1950, var Crawford socialt utfryst och lämnade Nottingham Cottage , hennes nåd och gunst hus, som hade beviljats ​​henne för livet. Varken drottningen eller någon annan medlem av kungafamiljen talade med henne igen.

Tidigt liv och kunglig guvernant

Crawford föddes, dotter till en maskiningenjörstjänsteman, i Gatehead, East Ayrshire , den 5 juni 1909. Hon växte upp i Dunfermline , Fife och undervisade vid Edinburghs Moray House Institute . När hon studerade till barnpsykolog tog hon ett sommarjobb som guvernant för Lord Elgins barn. Detta ledde till att hon tog en roll i hushållet för hertigen och hertiginnan av York (senare kung George VI och drottning Elizabeth ), eftersom hertiginnan var en avlägsen släkting till Lord Elgin. Efter ett år gjordes arrangemanget permanent.

prinsessan Elizabeths och prinsessan Margarets guvernanter . Efter att kung Edward VIII abdikerade 1936, besteg hertigen av York tronen som kung George VI, och Elizabeth blev den presumtiva arvtagaren . Crawford förblev i tjänst för kungen och drottningen och gick inte i pension förrän prinsessan Elizabeths äktenskap 1947, då Crawford själv hade gift sig två månader tidigare. Crawford hade redan skjutit upp sitt eget äktenskap i 16 år för att inte, som hon såg det, överge kungen och drottningen.

Pensionering och författarskap

När hon gick i pension 1948 fick Crawford Nottingham Cottage på Kensington Palaces område, som ett hem för nåd och gunst . Drottning Mary , prinsessornas mormor, försåg den också med antika möbler och blommönster som ett tecken på hennes uppskattning.

Efter sitt bröllop genomförde prinsessan Elizabeth och hertigen av Edinburgh en utomlands turné och besökte Kanada och USA. Kort därefter Bruce och Beatrice Gould , redaktörer för den stora upplagda amerikanska tidningen Ladies' Home Journal , Buckingham Palace och Foreign and Commonwealth Office för att söka berättelser för publicering över Atlanten. Även om tillvägagångssättet vägrades av palatset, visade den brittiska regeringen sig angelägen om idén och föreslog Marion Crawford, som den nyligen pensionerade guvernören för prinsessorna.

I april 1949, efter att ha hört talas om erbjudandet, skrev drottning Elizabeth till Crawford och sa:

Jag tycker absolut att du inte ska skriva och skriva under artiklar om barnen, eftersom människor i förtroendeuppdrag hos oss måste vara helt ostron. Om du, i samma ögonblick som du var färdig med att undervisa Margaret, började skriva om henne och Lilibet, ja, vi borde aldrig känna förtroende för någon igen.

Drottningen gav dock ett noggrant kvalificerat godkännande för henne att anonymt ge lite hjälp och skrev:

Mr [Dermot] Morrah (mannen som valdes att skriva artiklarna), som jag såg häromdagen, verkade tro att du kunde hjälpa honom med hans artiklar och få betalt från Amerika. Det här skulle vara helt okej så länge ditt namn inte kom in i det. Ändå känner jag starkt att du måste stå emot tjusningen av amerikanska pengar och ihärdiga redaktörer och säga nej nej nej till erbjudanden om dollar för artiklar om något så privat och så värdefullt som vår familj.

Emellertid, kontraktet med Goulds stipulerade: "Ni kommer vidare att överväga publicering av artiklarna utan Hennes Majestäts medgivande (möjligen med endast prinsessan Elizabeths samtycke, eller utan samtycke) och under ditt eget namn, på villkor som ska ordnas."

I oktober 1949 skickade Lady Astor en kopia av manuskriptet från the Goulds till drottning Elizabeth för hennes godkännande. Drottningen var djupt bedrövad och fann det chockerande uppriktigt, särskilt Crawfords avslöjanden om kungens humör och drottningens kyliga förhållande med Wallis Simpson . Hon svarade Lady Astor och sa: "Guvernanten har gått ur hennes huvud", och lät sin privata sekreterare skicka ytterligare ett brev till Lady Astor. Detta innehöll drottningens anteckningar på manuskriptet med begäran om att avsnitt av särskilt intresse skulle tas bort. The Goulds blev förvånade när de ansåg kontot sympatiskt, men de behöll svaret från Crawford. Den första antydan Crawford fick om att något var fel var när hon inte fick ett julkort det året från Palace.

Crawfords otillåtna arbete publicerades i Woman's Own i Storbritannien och i Ladies' Home Journal i USA, och blev en sensation på båda sidor om Atlanten. En bok, De små prinsessorna , sålde också exceptionellt bra. Senare skrev hon berättelser om drottning Mary , drottning Elizabeth och prinsessan Margaret. Hon satte också sitt namn till Woman's Owns " Crawfie's Column", en social dagbok skriven av journalister flera veckor i förväg.

Som den första tjänaren att tjäna pengar på kungligheternas privatliv, blev Crawford utfryst av kungafamiljen, och de pratade aldrig med henne igen.

Senare liv och död

Hovmän trodde att Crawford var djupt under inflytande av sin man George Buthlay, som hon gifte sig med efter sin pensionering, och att han pressade henne att utnyttja hennes kungliga förbindelser, som han själv gjorde. Buthlay skröt om det i sina affärstransaktioner och fick henne att be kungafamiljen att byta bankkonto till Drummonds , banken som han arbetade för.

Crawfords författarkarriär stannade 1955 när kolumnen som hennes namn var knuten till avslöjades som ett bedrägeri. Den innehöll detaljer om en Trooping the Color- ceremoni och Ascot -tävlingarna, när de faktiskt hade ställts in det året på grund av en nationell järnvägsstrejk. Eftersom berättelserna var skrivna i förväg var det för sent att stoppa publiceringen.

Crawford drog sig tillbaka till Aberdeen och köpte ett hus 200 yards (180 m) från vägen till Balmoral. Även om kungafamiljen regelbundet körde förbi hennes ytterdörr på väg till Balmoral Castle , besökte de aldrig. När hennes man dog 1977, gick hon ner i depression och försökte begå självmord och lämnade en lapp där det stod: "Världen har gått mig förbi och jag orkar inte att de jag älskar passerar mig på vägen."

Crawford dog på Hawkhill House (ett vårdhem i Aberdeen) den 11 februari 1988. Varken drottningen, drottningmodern eller prinsessan Margaret skickade en krans till hennes begravning.

Hennes berättelse presenterades i en 2000 Channel 4- dokumentär The Nanny Who Wouldn't Keep Mum .