Kungafamiljen (film)

Kungliga familjens
titelskärm
Skriven av	Antony Jay
Regisserad av	Richard Cawston
Medverkande	Drottning Elizabeth II Prins Philip prins Charles Prinsessan Anne
Berättad av	Michael Flandern
Ursprungsland	Storbritannien
Originalspråk	engelsk
Produktion
Producent	Richard Cawston
Körtid	110 minuter
Produktionsbolag	BBC , ITV
Släpp
Ursprungligt nätverk	BBC 1 , BBC 2 , ITV
Bildformat	4:3 ( 576i PAL ), färg
Ljudformat	Mono
Originalutgåva	21 juni 1969 ( 21-06-1969 )

Royal Family (även känd som The Royal Family ) är en brittisk tv-dokumentär om drottning Elizabeth II:s familj . Den sändes ursprungligen på BBC 1 och ITV i juni 1969. Filmen lockade över 38 miljoner tittare i Storbritannien och såldes runt om i världen och sågs av uppskattningsvis 350 miljoner människor. Drottningen fick senare dokumentären förbjuden; den har inte visats på brittisk TV sedan 1977, och tillgången att se filmen var kraftigt begränsad. I början av 2021 läckte det ut och publicerades på internet. Filmen är fortfarande tillgänglig att se på videodelningsplattformen YouTube och den digitala bibliotekswebbplatsen Internet Archive .

Filma

Den kungliga familjen fick i uppdrag av Elizabeth II att fira att hennes äldste son , Charles , invigdes som prins av Wales . Den regisserades av Richard Cawston, med manuset av Antony Jay , berättat av Michael Flanders . Filmen producerades gemensamt av BBC och ITV .

Det var idén från William Heseltine , då kunglig presssekreterare, och tv-producenten John Brabourne (svärson till Lord Mountbatten ), som båda trodde att det skulle bidra till att återuppliva allmänheten att visa familjens vardag på tv. intresse för en institution som på Swinging Sixties-talet allmänt ansågs vara okontaktbar och irrelevant.

Cawston kontaktades i mars 1968, och inspelningen började den 8 juni på Trooping the Color . Sammanlagt 43 timmars material spelades in för dokumentären. Klippningen började i mars 1969, medan inspelningen avslutades i maj. Alla scener måste godkännas av en rådgivande kommitté ledd av drottningens make, prins Philip, hertig av Edinburgh . Emellertid fick Cawston skjuta allt han ville, och berättade senare "Jag bad aldrig om saker som jag trodde skulle vara i dålig smak; därför var det aldrig fråga om att be om något som skulle behöva tackas nej". Drottningen såg filmen i sin helhet en månad innan sändningen.

Innehåll

Den 110 minuter långa dokumentären täcker ett år i drottningens liv. Det ger en inblick i familjens privata sida, samt monarkins roll på 1900-talet. En vanlig dag sätter tonen, börjar med en officiell publik, följt av lunch och en eftermiddags trädgårdsfest. På kvällen väljer drottningen en klänning att bära på operan.

President Nixon med kungafamiljen på Buckingham Palace, 1969

Senare i filmen njuter hon, prins Philip och deras barn på en grillfest på Balmoral Castle, Skottland. I en annan scen köper drottningen Prins Edward en glass från en butik, tvärtemot en myt om att hon aldrig bär pengar. Vid ett tillfälle övar Charles på cello när en sträng knäpper i hans yngre bror Edwards ansikte. Familjemedlemmar visas äta frukost, titta på tv, åka vattenskidor, vara värd för det brittiska olympiska laget och äta lunch med Richard Nixon , USA:s dåvarande president. Filmen inkluderar en kunglig turné i Sydamerika och visar även prinsessan Anne besöka en gasrigg i Nordsjön .

I slutet visas drottningen och diskuterar med sin familj ett tidigare samtal med inrikesministern, som hade beskrivit en oidentifierad gäst i palatset som en "gorilla", en term som hon fann vara "mycket ovänlig". Men hon berättade om sitt möte med gästen genom att säga: "Jag stod mitt i rummet och tryckte på klockan, och dörrarna öppnades och det kom en gorilla. Och jag hade de mest fruktansvärda problem med att hålla - du vet, han hade en kort kropp och långa armar."

Sändningar

Royal Family sändes första gången på BBC 1 den 21 juni 1969 och på ITV veckan därpå den 28 eller 29 juni. Den sändes senare i Australien den 21 september 1969. Den sågs av 30,6 miljoner tittare i Storbritannien. Kommentaren var tvungen att ändras något för den amerikanska publiken i en version som sändes i USA. På grund av att filmen sågs av tre fjärdedelar av den brittiska allmänheten vid den tiden, fanns det inget TV-sänt Royal Christmas Message 1969, med en upprepning av filmen som visades samtidigt på BBC1 och BBC2 på juldagen istället. Elizabeth utfärdade ett skriftligt meddelande för att undvika risken för överexponering. Dokumentären visades på BBC 2 den 6 februari 1972 för att markera 20-årsdagen av drottningens tillträde till tronen. Den sändes senast på TV på BBC 2 i augusti 1977 som en del av kanalens Festival 77- firande av drottningens silverjubileum .

Filmen, skyddad av upphovsrätten till Crown, har inte visats sedan 1970-talet, eftersom den under senare år ansågs vara "av sin tid och för sin tid". Enligt Heseltine, "satte vi väldigt tunga restriktioner på det eftersom vi insåg att det var en enorm attitydförändring". På 1990-talet kunde filmen ses privat på BBC, av forskare, med tillstånd från Buckingham Palace , för en avgift på £35. Broadcasters har fått använda korta klipp i andra dokumentärer; till exempel som en del av BBC:s The Duke at 90 år 2011, för att fira prins Philips 90-årsdag, eller under BBC:s bevakning av drottningens död 2022.

2011 tillkännagavs att klipp skulle göras tillgängliga för allmänheten som en del av firandet av drottningens diamantjubileum . Det utgjorde en del av en utställning som heter Queen: Art and Image , som också innehöll fotografier av monarken från alla år.

2021 läckte filmen och publicerades online. Den togs senare bort från YouTube på grund av ett upphovsrättsanspråk, efter att BBC försökte få den borttagen. Den laddades senare upp igen av flera kanaler och togs inte ner.

Reception

Kungafamiljen har anklagats för att avslöja för mycket om kungligheterna. David Attenborough – vid den tiden kontrollant för BBC 2 – varnade Cawston för att hans film riskerade att "döda monarkin". Enligt ett brev skrev Attenborough vid den tiden: "Hela institutionen är beroende av mystik och stamhövdingen i sin hydda... Om någon medlem av stammen någonsin ser inuti hyddan, är hela systemet med stamhövdingen skadat och stammen så småningom sönderfaller". Filmkritikern Milton Shulman skrev "varje institution som hittills har försökt använda TV för att popularisera eller förhöja sig själv har trivialiserats av det".

En recension i The Times drog slutsatsen att Cawstons film hade gett nationen "en intim förståelse för hur medlemmar av kungafamiljen är som enskilda människor utan att äventyra deras värdighet eller förlora känslan av distans". Journalisten Peregrine Worsthorne anmärkte: "Inledningsvis kommer allmänheten att älska att se kungafamiljen som inte väsensskild från någon annan ... men på inte så lång sikt kommer förtrogenhet att föda, om inte förakt, förtrogenhet".

Under senare år anklagade några filmen för en växande brist på respekt för monarkin. William Heseltine ångrade dock inget och kallade det "en fantastisk framgång".

I 2016 års Netflix -serie The Crown innehåller avsnittet "Bubbikins" inspelningen av dokumentären, som visar befruktningen, utförandet och reaktionerna.

2021 tog The Telegraph tillfället i akt att recensera filmen efter att den läckt ut på internet: "Windsors är helt obevakade, naturliga, icke-mediatränade, det är som att se den ursprungliga reality-tv-serien ... familjen vet inte hur de förväntas bete sig i kameran, så de beter sig bara som sig själva”.

Se även

• Elizabeth R: A Year in the Life of the Queen (1992)
• Monarchy: The Royal Family at Work (2007)

Vidare läsning

•   Richard Cawston (1969). Kungafamiljen: Berättelsen i bilder från den historiska dokumentärfilmen . Hamlyn. ISBN 978-0-600-37514-2 .
•   Mandy Merck, red. (2016). Den brittiska monarkin på skärmen . Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-9956-4 .

externa länkar

• Kungafamiljen på IMDb
• Dokumentären på Archive.org