Bettina von Arnim

För den tyskfödda konstnären, se Bettina von Arnim (konstnär) .

Bettina von Arnim
Bettina von Arnim ritad av Ludwig Emil Grimm under 1800-talets första decennium
Född	Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano ( 1785-04-04 ) 4 april 1785 Frankfurt am Main
dog	20 januari 1859 (1859-01-20) (73 år) Berlin
Viloplats	Wiepersdorf
Pseudonym	Bönor Beor
Ockupation	Författare, förläggare, kompositör, sångare, bildkonstnär
Språk	tysk
Litterär rörelse	Romantik
Make	Ludwig Achim von Arnim
Barn	Gisela von Arnim
Släktingar	Sophie von La Roche (mormor) Clemens Brentano (bror) Christian Brentano (bror) Franz Brentano (brorson) Lujo Brentano (brorson) Herman Grimm (svärson)

Bettina von Arnim (grevinnan av Arnim ) (4 april 1785 – 20 januari 1859), född Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano , var en tysk författare och romanförfattare.

Bettina (eller Bettine ) Brentano var en författare, förläggare, kompositör, sångerska, bildkonstnär, en illustratör, beskyddare av unga talanger och en social aktivist. Hon var arketypen för den romantiska erans tidsanda och kärnan i många kreativa relationer mellan kanoniska konstnärliga gestalter. Mest känd för företaget hon höll, var hon bland sina närmaste vänner Goethe , Beethoven , Schleiermacher och Pückler och försökte främja konstnärlig enighet mellan dem. Många ledande kompositörer på den tiden, inklusive Felix och Fanny Mendelssohn , Robert och Clara Schumann , Franz Liszt , Johanna Kinkel och Johannes Brahms , beundrade hennes ande och talanger. Som tonsättare var von Arnims stil okonventionell, och formade och smälte favoritmelodier och historiska teman med innovativa harmonier, fraslängder och improvisationer som blev synonyma med tidens musik. Hon var nära släkt med de tyska författarna Clemens Brentano och Achim von Arnim : den första var hennes bror, den andra hennes man. Hennes dotter Gisela von Arnim blev också en framstående författare. Hennes syskonbarn, via sin bror Christian , var Franz och Lujo Brentano .

Familj och tidiga liv

Bettina von Arnim föddes i Frankfurt am Main , i den stora familjen Brentano av italienska köpmän. Hennes mormor, Sophie von La Roche , var en romanförfattare, och hennes bror var Clemens Brentano, den store poeten känd för sina lyriska dikter, libretti och Singspiele . Han var en mentor och beskyddare för henne och inspirerade henne att läsa dåtidens poesi, särskilt Goethe. Redan i tidig ålder kallades Bettina "kobolden " av sina bröder och systrar, ett smeknamn som hon senare bibehöll i det berlinska samhället.

Efter att ha utbildats vid en Ursulines klosterskola i Fritzlar från 1794 till 1797, bodde Bettina ett tag hos sin mormor i Offenbach am Main och från 1803 till 1806 hos sin svåger, Friedrich von Savigny , den berömda juristen, i Marburg . Hon knöt en vänskap med Karoline von Günderrode . De två vännerna erkände endast naturliga impulser, lagar och levnadsmetoder och grubblade över konventionernas "tyranni". År 1806 begick Günderrode självmord på grund av en passion för filologen Georg Friedrich Creuzer . 1807 gjorde Bettina i Weimar bekantskap med Goethe, för vilken hon hyste en betydande passion, som skalden inte besvarade, fastän han ingick i brevväxling med henne. Deras vänskap tog ett abrupt slut 1811 på grund av Bettinas beteende med Goethes hustru.

1811 gifte sig Bettina med Achim von Arnim , den berömda romantiska poeten och medlem av den anmärkningsvärda familjen Arnim . Paret bosatte sig först på slottet Wiepersdorf och sedan i Berlin . De fick sju barn.

Achim dog 1831, men Bettina upprätthöll ett aktivt offentligt liv. Hennes passion för Goethe återupplivades, och 1835, efter långa diskussioner med författaren och trädgårdsmästaren Hermann von Pückler-Muskau , publicerade hon sin bok Goethes korrespondens med ett barn ( tyska : Goethes Briefwechsel mit einem Kinde ), som påstods vara en korrespondens. mellan henne själv och poeten. Boken är till stor del fiktiv. Genuina sonetter av Goethe i den riktades, inte till henne, utan till Minna Herzlieb . Som ett skönlitterärt verk har boken prisats.

Hon fortsatte att skriva, inspirera och publicera fram till den 20 januari 1859, då hon dog i Berlin , 73 år gammal, omgiven av sina barn. Hennes grav ligger på Wiepersdorfs kyrkogård.

Karriär

Under åren 1806 till 1808 hjälpte von Arnim till att samla de folkvisor som utgjorde Des Knaben Wunderhorn , ett samarbete mellan hennes bror och hennes blivande make, Achim von Arnim . Några av sångerna tonsattes senare av ett antal tonsättare, bland dem Gustav Mahler . Samlingen blev en prövsten i den romantiska musikaliska och poetiska stilen. Från 1808 till 1809 studerade hon röst, komposition och piano i München under Peter von Winter och Sebastian Bopp. Hon publicerade sin första låt under pseudonymen Beans Beor , som hon då och då använde senare också. Bettina sjöng kort i Berliner Singakademie och komponerade uppsättningar av hellenistiska dikter av Amalie von Helvig.

Även om hemliga plikter kopplade till hennes äktenskap 1811 med von Arnim minskade hennes produktivitet, har flera konstsånger från perioden återvunnits och har publicerats i Werke und Briefe . Von Arnim var den första kompositören som tonsatte poeten Hölderlins verk.

Hon var en musa för de progressiva i Preussen , kopplad till den socialistiska rörelsen och en förespråkare för det förtryckta judiska samfundet. Hon publicerade två politiskt oliktänkande verk men undvek straff på grund av sin vänskap med kungen av Preussen .

Efter makens död 1831 fortsatte Bettina sitt engagemang för den kreativa gemenskapen. Hon publicerade en samling av sju sånger till offentligt stöd för den preussiske musikdirektören Gaspare Spontini , under tvång vid den tiden.

Arbetar

• Goethes Briefwechsel mit einem Kinde , 1835 (Goethes korrespondens med ett barn – engelsk översättning )
• Die Günderode , 1840 [Miss Günderode] (en fiktiv korrespondens med hennes vän, poeten Karoline von Günderrode (1780–1806))
• Dies Buch gehört dem König , 1843 (Denna bok tillhör kungen)
• Clemens Brentanos Frühlingskranz, aus Jugendbriefen ihm geflochten, wie er selbst schriftlich verlangte , 1844 (Clemens Brentanos vårkrans, vävd åt honom från ungdomsbreven, som han skriftligen begärde) (äkta brev till och från hennes bror)
• Ilius Pamphilius und die Ambrosia , 1848
• An die aufgelöste Preußische Nationalversammlung , 1849
• med Gisela von Arnim: Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns , 1840
• "Tale of the Lucky Purse" ( tyska: Erzählung vom Heckebeutel), en berättelse som speglar tidens sociala känslighet när det gäller frågan om fattigdom. Det var en del av hennes opublicerade papper för hennes Armenbuch (dokument om fattigdom). Sagan omarbetar också motivet av den magiska outtömliga handväskan som finns i den europeiska berättelsen om Fortunatus .

Brev

• Bunzel, Wolfgang, red.: Bettine von Arnim: Letzte Liebe. Das unbekannte Briefbuch . Berlin 2019. Arnims brev till vännen Julius Döring.

• Renate Moering, red., Achim von Arnim – Bettine Brentano verh. von Arnim: Briefwechsel . 3 vol. Fullständig upplaga efter originalmanuskripten med kommentarer, Reichert, Wiesbaden 2019.

•   Gajek, Enid och Bernhard Gajek, red., Bettine von Arnim, Hermann von Pückler-Muskau, »Die Leidenschaft ist der Schlüssel zur Welt«. Briefwechsel 1832–1844 ("Passion är nyckeln till världen." Korrespondens 1832–1844), med kommentarer, Cotta, Stuttgart 2001, ISBN 3-7681-9809-X

Arv

Den tysk-amerikanska bosättningen Bettina i delstaten Texas grundades 1847 och uppkallades av dess progressiva, idealistiska grundare efter Bettina von Arnim. Beläget nära sammanskärningen av Elm Creek och Llano River , varade det bara ett år. Inget spår av Bettina-gemenskapen finns kvar, även om två av dess tre grundare senare blev framstående: Gustav Schleicher , senare en amerikansk kongressledamot och namne i Schleicher County , och Dr Ferdinand Ludwig Herff , som 1854 blev den första kirurgen att använda anestesi i Texas . Gemenskapens tredje grundare var Hermann Spiess .

En del av von Arnims design för en kolossal staty av Goethe, utförd i marmor av skulptören Carl Johann Steinhäuser (1813–1878), visades i museet i Weimar 1911.

Kammaroperan Bettina av Friedrich Schenker , som hade premiär i Berlin 1987, handlar om hennes vänskap med Karoline von Günderrode .

Från 1991 till 31 december 2001 fanns hennes porträtt på den tyska 5- Deutsche Mark -sedeln.

År 2006 förvandlade den tyska regeringen Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf , gården till von Arnims, till ett litterärt institut. Institutet innehåller ett museum ägnat åt von Arnims litterära arv.

externa länkar

• Verk av eller om Bettina von Arnim på Internet Archive
• Verk av Bettina von Arnim på LibriVox (public domain audiobooks)