Des Knaben Wunderhorn (Mahler)

Sångerna av Des Knaben Wunderhorn ( Pojkens magiska horn ) av Gustav Mahler är röst- och piano- och röst- och orkesteruppsättningar av tyska folkdikter utvalda från en samling med samma namn sammanställd av Achim von Arnim och Clemens Brentano och publicerad av dem, i kraftigt redigerad form, mellan 1805 och 1808.

Tio sånger för sopran eller baryton och orkester publicerades först av Mahler som en cykel 1905, men totalt finns det 12 orkesterlåtar och ett liknande antal sånger för röst och piano.

Kompositionens historia

Mahlers egenkomponerade text till den första av hans Lieder eines fahrenden Gesellen ( Sånger om en resande resa , ofta översatt som Songs of a Wayfarer ; 1884–1885) är tydligt baserad på Wunderhorn - dikten " Wenn mein Schatz" ; hans första genuina inställningar av Wunderhorn- texter återfinns dock i Lieder und Gesänge ('Sånger och sändningar'), publicerad 1892 och senare omdöpt av förlaget till Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit ( Sånger och sändningar från ungdomens dagar ) . De nio Wunderhorn -inställningarna däri komponerades mellan 1887 och 1890 och upptog andra och tredje volymerna i denna trevolymssamling av sånger för röst och piano. Titlarna på dessa nio sånger (som i många fall skiljer sig från titlarna på originaldikterna) är följande:

Volym II
  1. "Um schlimme Kinder artig zu machen" – Att lära stygga barn att vara bra
  2. "Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald" – Jag gick lyckligt genom en grön skog
  3. "Aus! Aus!" – Färdig! Färdiga!
  4. "Starke Einbildungskraft" – Stark fantasi
Volym III
  1. "Zu Straßburg auf der Schanz" – På Strasbourgs vallar
  2. "Ablösung im Sommer" – Vaktskiftet på sommaren
  3. "Scheiden und Meiden" – Farväl och avstå
  4. "Nicht wiedersehen!" – Att aldrig träffas igen
  5. "Selbstgefühl" – Självsäkerhet

Mahler började arbeta på sin nästa grupp Wunderhorn -miljöer 1892. En samling av 12 av dessa publicerades 1899, under titeln Humoresken ('Humoresques'), och utgjorde grunden för vad som nu är känt helt enkelt (och något förvirrande) som Mahlers 'Sånger från "Des Knaben Wunderhorn"'. Medan sångerna i Lieder und Gesänge- samlingen skapades för röst och piano, utan att några orkesterversioner producerades av kompositören, tänktes Humoresken från början som för röst och orkester, även om Mahlers första steg var produktionen av spelbara och publicerbara versioner av röst och piano. Titlarna i denna samling från 1899 är:

  1. "Der Schildwache Nachtlied" – Sentinelns nattsång (januari–februari 1892)
  2. "Verlor'ne Müh" – Labor Lost (februari 1892)
  3. "Trost im Unglück" – Tröst i olycka (april 1892)
  4. "Var hatten dör Liedlein erdacht?" – Vem kom på den här låten? (april 1892)
  5. "Das irdische Leben" – Jordiskt liv (efter april 1892)
  6. "Des Antonius von Padua Fischpredigt" – Sankt Antonius av Paduas predikan till fisken (juli–augusti 1893)
  7. "Rheinlegendchen" – Little Rhen Legend (augusti 1893)
  8. "Lied des Verfolgten im Turm" – Sång om de förföljda i tornet (juli 1898), se: Die Gedanken sind frei
  9. "Wo die schönen Trompeten blasen" – Where the Fair Trumpets Sound (juli 1898)
  10. "Lob des hohen Verstandes" – Praise of Lofty Intellect (juni 1896)
  11. "Es sungen drei Engel" – Three Angels Sang a Sweet Air (1895)
  12. "Urlicht" – Ursprungligt ljus (1893)

" Urlicht " (komponerad ?1892, orch. juli 1893) införlivades snabbt (med utökad orkestrering) i symfoni nr 2 (1888–1894) som verkets fjärde sats; " Es sungen drei Engel ", däremot komponerades specifikt som en del av symfoni nr 3 (1893–1896): kräver en pojkkör och en damkör förutom en altsolist , det är den enda sången bland de tolv för vilken Mahler inte producerade en röst- och orkesterversion och den enda som han inte först publicerade separat. Andra sånger fann sig tjäna symfoniska mål på andra sätt: en röstlös version av " Des Antonius von Padua Fischpredigt " utgör grunden för scherzo i symfoni nr 2, och "Ablösung im Sommer" antas på samma sätt av symfoni nr. 3.

En ytterligare inställning från denna period var " Das himmlische Leben " ("Himmelskt liv") i februari 1892 (orkestrerad i mars 1892). Vid det år då samlingen publicerades (1899) hade denna sång omorganiserats och öronmärkts som finalen i den fjärde symfonin (1899–1900), och publicerades därför inte som en del av Des Knaben Wunderhorn- samlingen, och den gjordes inte heller tillgänglig i en version av röst och piano.

Efter 1901 togs " Urlicht " och " Es sungen drei Engel " bort från samlingen och ersattes i senare upplagor av två andra sånger, vilket återställde det totala antalet sånger i uppsättningen till tolv. De två nya låtarna var:

"Revelge" – Reveille (juli 1899)
"Der Tamboursg'sell" – Trummispojken (augusti 1901)

Kort efter Mahlers död ersatte förlaget ( Universal Edition ) Mahlers egna pianoversioner av Wunderhorn -sångerna med pianoreduktioner av orkesterversionerna, och fördunklade därmed skillnaderna i Mahlers författarskap för de två medierna. Trots detta är röst- och pianoframträdanden, särskilt av de lättare sångerna, frekventa. De ursprungliga pianoversionerna återutgavs 1993 som en del av den kritiska upplagan , redigerad av Renate Hilmar-Voit [ de ] och Thomas Hampson .

Arrangemang för kammarensemble

2012 gav Ensemble Mini (som en del av sin "mini-Mahler-serie") kompositören och arrangören Klaus Simon i uppdrag att transkribera sångerna för en kammarensemble på 16 musiker, vars premiär genomfördes i Berliner Philharmonie den 20 juni 2012. är också utgiven av Universal Edition .

Andra tonsättare

Dikter från samma samling har också satts som Lieder av flera kompositörer, inklusive Mendelssohn , Schumann , Loewe , Brahms , Schoenberg , Webern och Zemlinsky .

Diskografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Des_Knaben_Wunderhorn_(Mahler)&oldid=1094075081 "