Georg Büchner

Georg Büchner
Blyertsteckning av Büchner, ca. 1835
Född	Karl Georg Büchner ( 1813-10-17 ) 17 oktober 1813 Riedstadt , storfurstendömet Hessen
dog	19 februari 1837 (19-02-1837) (23 år) Zürich , Schweiz
Ockupation	Dramatiker
Alma mater	University of Strassburg , University of Giessen
Anmärkningsvärda verk	Dantons död ; Leonce och Lena ; Woyzeck
Släktingar	Ludwig Büchner , Luise Büchner , Ernst Büchner

Karl Georg Büchner (17 oktober 1813 – 19 februari 1837) var en tysk dramatiker och författare av poesi och prosa, ansett som en del av rörelsen Ungt Tyskland . Han var också revolutionär och bror till läkaren och filosofen Ludwig Büchner . Hans litterära prestationer, även om de är få till antalet, hålls i allmänhet högt ansedda i Tyskland och det är allmänt trott att han, om det inte hade varit för hans tidiga död, kanske hade anslutit sig till så centrala tyska litterära personer som Johann Wolfgang von Goethe och Friedrich Schiller på toppen av sitt yrke.

Liv och karriär

född i Goddelau (nu en del av Riedstadt ) i storhertigdömet Hessen som son till en läkare, gick på Darmstadt gymnasium , en humanistisk gymnasieskola.

1828 blev han intresserad av politik och gick med i en krets av William Shakespeare- aficionados, som senare troligen blev Gießen och Darmstadt-avdelningen av Society for Human Righte ( Gesellschaft für Menschenrechte ).

1831, vid 18 års ålder, började han studera medicin i Strasbourg . I Strasbourg fördjupade han sig i fransk litteratur och politiskt tänkande. Han var influerad av de utopiska kommunistiska teorierna av François-Noël Babeuf och Claude Henri de Saint-Simon . År 1833 flyttade han till Gießen och fortsatte sina studier vid det lokala universitetet .

Büchner i en teckning från 1833/4 av sin vän Alexis Muston

Medan Büchner fortsatte sina studier i Gießen, etablerade han ett hemligt sällskap dedikerat till den revolutionära saken. I juli 1834 publicerade han med hjälp av den evangeliska teologen Friedrich Ludwig Weidig broschyren Der Hessische Landbote, en revolutionär broschyr som är kritisk till social orättvisa i storfurstendömet Hessen . Myndigheterna anklagade dem för förräderi och utfärdade en arresteringsorder för dem. Weidig arresterades, torterades och dog senare i fängelset i Darmstadt; Büchner lyckades fly över gränsen till Strasbourg där han skrev det mesta av sitt litterära arbete och översatte två franska pjäser av Victor Hugo , Lucrèce Borgia och Marie Tudor . Två år senare publicerades hans medicinska avhandling, "Mémoire sur le Système Nerveux du Barbeaux (Cyprinus barbus L.)" i Paris och Strasbourg. I oktober 1836, efter att ha fått sin doktorsexamen och blivit utsedd av universitetet i Zürich som lektor i anatomi, flyttade Büchner till Zürich där han tillbringade sina sista månader med att skriva och undervisa fram till sin död av tyfus vid en ålder av tjugotre.

Georg Büchners gravsten på Germaniahügel i Zürich- Oberstrass

Hans första pjäs, Dantons Tod ( Dantons död ), om den franska revolutionen , publicerades 1835, följt av Lenz (först delvis publicerad i Karl Gutzkows och Wienbergs Deutsche Revue , som snabbt förbjöds). Lenz är en novell baserad på Sturm und Drang- poeten Jakob Michael Reinhold Lenz liv . År 1836 satiriserade hans andra pjäs, Leonce och Lena , adeln. Hans ofullbordade och mest kända pjäs, Woyzeck , finns bara i fragment och publicerades postumt.

Arv

På 1870-talet var Büchner nästan bortglömd i Tyskland när Karl Emil Franzos redigerade sina verk; dessa blev senare ett stort inflytande på de naturalistiska och expressionistiska rörelserna. Arnold Zweig beskrev Lenz , Büchners enda prosafiktion, som "början på modern europeisk prosa".

Pjäsen Woyzeck blev grunden för många adaptioner inklusive Alban Bergs landmärke atonala opera Wozzeck som hade premiär 1925, och Werner Herzogs film Woyzeck från 1979 (se huvudartikeln Woyzeck för en fullständig lista).

Ett litterärt pris i Tyskland, Georg Büchner-priset , delas ut årligen. Den skapades 1923.

Arbetar

• The Hessian Courier , 1834 – i samarbete med Friedrich Ludwig Weidig (Flugschrift)
• Dantons död , 1835 (drama)
• Lenz , 1835 (novell)
• Leonce och Lena , 1836 (Komedi)
• Woyzeck , 1837 (Drama – fragment)
• Pietro Aretino , hans drama om Pietro Aretino , har gått förlorad.
• Översättningar:
  • Lucrezia Borgia , 1835 (av pjäsen av Victor Hugo )
  • Maria Tudor , 1835 (av pjäsen av Victor Hugo )

Upplagor

•   Georg Büchner, Werke und Briefe. Münchner Ausgabe (dtv, 1997). ISBN 3-423-12374-5 .

Översättningar

• Red Yucca – tysk poesi i översättning (översättning Eric Plattner)
• Georg Büchner, kompletta pjäser och prosa , övers. Carl Richard Mueller (Hill och Wang, 1963)
•   Georg Büchner, De kompletta pjäserna: Dantons död; Leonce och Lena; Woyzeck; Lenz; den hessiske budbäraren; på kranialnerver; Valda bokstäver trans. John Reddick (Penguin Classics, 1993) ISBN 0-14-044586-2 .
•   Georg Büchner, Dantons död, Leonce och Lena och Woyzeck , övers. Victor Price, (Oxford World's Classics, 1998). ISBN 0-19-283650-1 .

Anteckningar

• Garland, Henry och Mary (red.). Oxfords följeslagare till tysk litteratur . 2:a uppl. av Mary Garland. Oxford: Oxford University Press, 1986. "Büchner, Georg", sid. 121.
• Heiner Boehncke, Peter Brunner, Hans Sarkowicz. Die Büchners oder der Wunsch, die Welt zu verändern . Societäts-Verlag, Frankfurt am Main, 2008.

externa länkar

• Verk av Georg Büchner på Project Gutenberg
• Verk av Georg Büchner på Faded Page (Kanada)
• Verk av eller om Georg Büchner på Internet Archive
• Verk av Georg Büchner på LibriVox (public domain audiobooks)
• Serie om Georg Büchners liv, av Sybille Fuchs, som recenserar Georg Büchner: Revolutionär med penna och skalpell , en utställning från 13 oktober 2013 till 16 februari 2014 på Darmstadium Conference Centre, Darmstadt: Del 1 – Del 2 – Del 3 – Del 4 – Del 5
• Büchners födelseplats