Adalbert Stifter
Adalbert Stifter | |
---|---|
Född |
23 oktober 1805 Oberplan , Böhmen (nu Horní Planá , Tjeckien ) |
dog |
28 januari 1868 (62 år) Linz , Österrike-Ungern |
Viloplats | St. Barbara-Friedhof i Linz , Österrike |
Ockupation | Romanförfattare, poet, målare, pedagog |
Språk | tysk |
Nationalitet | österrikisk |
Alma mater | Universitetet i Wien |
Period | 1830–1868 |
Genre | Poetisk realism |
Anmärkningsvärda verk | Bergkristall , Der Nachsommer , Witiko |
Make | Amelia Mohaupt (1837–1868) |
Signatur | |
Adalbert Stifter ( tyska: [ˈʃtɪftɐ] ; 23 oktober 1805 – 28 januari 1868) var en österrikisk författare, poet, målare och pedagog . Han var anmärkningsvärd för de livliga naturlandskap som skildras i hans författarskap och har länge varit populär i den tysktalande världen, samtidigt som han förblivit nästan helt okänd för engelska läsare.
Liv
Född i Oberplan i Böhmen (numera Horní Planá i Tjeckien ), var han den äldste sonen till Johann Stifter, en förmögen linnevävare , och hans hustru Magdalena . Johann dog 1817 efter att ha blivit krossad av en vältad vagn. Stifter utbildades vid Benedictine Gymnasium i Kremsmünster och gick till Wiens universitet 1826 för att studera juridik. 1828 blev han kär i Fanny Greipl, men efter ett förhållande som varade i fem år förbjöd hennes föräldrar ytterligare korrespondens, en förlust som han aldrig återhämtade sig från. 1835 förlovade han sig med Amalia Mohaupt, och de gifte sig 1837, men äktenskapet var inte lyckligt. Stifter och hans fru, oförmögna att bli gravida, försökte adoptera tre av Amalias syskonbarn vid olika tidpunkter. fyra veckor senare hittades drunknad i Donau .
Som en man med stark liberal övertygelse som välkomnade 1848 års revolutioner och lät sitt namn gå vidare som kandidat i Frankfurts parlament , även misstänkt av andra för att vara radikal, var hörnstenen i Stifters filosofi Bildung . Istället för att bli statstjänsteman blev han lärare för Wiens aristokrater och var högt ansedd som sådan. Bland hans elever fanns prinsessan Maria Anna von Schwarzenberg och Richard Metternich , son till Klemens Wenzel von Metternich . Han tjänade också lite pengar på att sälja målningar och publicerade sin första berättelse, "Der Condor", 1840. En omedelbar framgång invigde en stadig författarkarriär.
Stifter besökte Linz 1848 och flyttade dit permanent ett år senare, där han blev redaktör för Linzer Zeitung och Wiener Bote . År 1850 utsågs han till handledare för grundskolor för Oberösterreich .
Hans fysiska och mentala hälsa började försämras 1863, och han blev allvarligt sjuk av levercirros 1867. I djup depression högg han av halsen med en rakhyvel natten till den 25 januari 1868 och dog tre dagar senare.
Arbete
Stifters verk kännetecknas av strävan efter skönhet; hans karaktärer strävar efter att vara moraliska och röra sig i vackra landskap lyxigt beskrivna. Ondska, grymhet och lidande förekommer sällan på ytan av hans författarskap, men Thomas Mann noterade att "bakom den tysta, inre exaktheten i hans beskrivningar av i synnerhet naturen finns en förkärlek för det överdrivna, det elementära och det katastrofala, det patologiska." Även om han av vissa anses vara endimensionell jämfört med hans mer kända och realistiska samtida, återspeglar hans visioner av idealvärldar hans informella lojalitet till Biedermeierrörelsen inom litteraturen. Som Carl Schorske uttrycker det, "För att illustrera och sprida sitt koncept om Bildung , sammansatt av benediktinsk världsfromhet, tysk humanism och Biedermeierkonventioner, gav Stifter till världen sin roman Der Nachsommer ".
Majoriteten av hans verk är långa berättelser eller korta romaner, av vilka många publicerades i flera versioner, ibland radikalt förändrade. Hans stora verk är de långa romanerna Der Nachsommer och Witiko .
Stifters Der Nachsommer (1857) och Gottfried Kellers Die Leute von Seldwyla ( Folket i Seldwyla ) utsågs till de två stora tyska romanerna på 1800-talet av Friedrich Nietzsche . Der Nachsommer anses vara ett av de finaste exemplen på Bildungsroman , men fick då ett blandat mottagande av kritiker. Friedrich Hebbel erbjöd Polens krona till den som kunde avsluta den och kallade Stifter för en författare som bara var intresserad av "baggar och smörblommar". Den överdrivna detalj som Hebbel hånade romanen för, är, enligt Christine Oertel Sjögren, "exakt en källa till fascination för moderna forskare, som uppfattar antalet föremål som det utmärkande kännetecknet för denna roman och värderar den högt på grund av mycket betydelsen av "sakerna" i den. Långt ifrån att vara främmande element, som Hebbel ansåg dem, ger konst- och naturföremålen en rik miljö av skönhet och en spegelbakgrund till den mänskliga historien i förgrunden." [3]:20
Witiko är en historisk roman som utspelar sig på 1100-talet, ett märkligt verk som många kritiker hyllat, men hyllats av Hermann Hesse och Thomas Mann [ citat behövs ] . Dietrich Bonhoeffer fann stor tröst från sin läsning av Witiko när han satt i Tegel-fängelset under nazistisk arrestering.
Inflytande
I den tyska upplagan av hans Reminiscences minns Carl Schurz sitt möte med dottern till djurhållaren på det schweiziska värdshuset han bodde på vars favoritbok var Stifters Studien . Denna incident inträffade före 1852.
Han namngavs som en influens av WG Sebald , och både WH Auden och Marianne Moore beundrade hans arbete, den senare översatte Bergkristall som Rock Crystal med Elizabeth Mayer 1945. Auden inkluderade Stifter i sin dikt " Academic Graffiti " som en av de kändisar, litterära och på annat sätt, fångade i en präst : Adalbert Stifter / Var ingen tyngdlyftare: / Han skulle hyra gamla lags / Att bära sina väskor.
I Hermann Hesses Steppenwolf undrar huvudpersonen Harry Haller "om det inte är dags att följa exemplet med Adalbert Stifter och råka ut för en olycka under rakningen".
Thomas Mann var också en beundrare av Stifter och kallade honom "en av de mest extraordinära, den mest gåtfulla, den mest hemligt vågade och de mest märkligt gripande berättarna i världslitteraturen."
Rilke och Hugo von Hofmannsthal var djupt tacksamma till hans konst. [ citat behövs ]
Senaste produktionen
År 2007 komponerade och regisserade den tyske teaterregissören Heiner Goebbels , inspirerad av verk av Adalbert Stifter, en musikinstallation som heter Stifters Dinge ( Stifters saker ), som hade premiär 2007 på Théâtre Vidy-Lausanne i Lausanne , Schweiz.
Arbetar
- Julius (1830)
- Der Condor (3 vol. 1839)
- Feldblumen ("Fältblommor") (1841)
- Das alte Siegel (1844)
- Die Narrenburg (1844)
-
Studien (6 vol. 1844–1845)
- Das Haidedorf ("Byn på heden") (1840)
- Der Hochwald (1841)
- Abdias (1842)
- Brigitta (1844)
- Der Hagestolz ("The Bachelors") (1845)
- Der Waldsteig (1845)
- Der beschriebene Tännling (1846)
- Der Waldgänger ("Vandraren i skogen") (1847)
- Der arme Wohltäter (1848)
- Prokopus (1848)
- Die Schwestern ("Systrarna") (1850)
-
Bunte Steine ("Färgrika stenar") (2 vol., 1853)
- Granit ("Granit")
- Kalkstein ("kalksten")
- Turmalin ("turmalin")
- Bergkristall ("Rockkristall")
- Katzensilber ("muskovit")
- Bergmilch ("Månmjölk")
- Der Nachsommer ("Indian Summer") (1857)
- Die Mappe meines Urgrossvaters (1864)
- Nachkommenschaften (1865)
- Witiko (3 vol., 1865–1867) om Witiko av Prčice och huset Rosenberg
- Der Kuß von Sentze (1866)
- Erzählungen ("Sagor") (1869)
- Die Mappe meines Urgrossvaters (erster und zweiter Band (unvollendet)) (1939)
Arbetar med översättning
- Castle Crazy ; och, Maroshely , tr. okänd 1851.
- Bergkristall , tr. Lee M. Hollander, 1914.
- Bergkristall , tr. Elizabeth Mayer och Marianne Moore , 1945. Återutgiven av Pushkin Press 2001 och av New York Review of Books 2008.
- Brigitta, tr. Ilsa Barea, 1960.
- Kalksten och andra berättelser , Harcourt, Brace & World , tr. David Luke , 1968.
- The Recluse , Jonathan Cape , Cape Editions, tr. David Luke , 1968.
- Indian Summer , Peter Lang , tr. Wendell Frye, 1985.
- Brigitta and Other Tales , Penguin Press , tr. Helen Watanabe-O'Kelly , 1995.
- Witiko , Peter Lang , tr. Wendell Frye, 1999.
- The Bachelors , Pushkin Press , tr. David Bryer, 2009.
- Tales of Old Vienna and Other Prosa , Ariadne Press, tr. Alexander Stillmark, 2016.
- Motley Stones , New York Review Books , tr. Isabel Fargo Cole, 2021
Anteckningar
- Blackall, Eric (1948). Adalbert Stifter: En kritisk studie . Cambridge: Cambridge University Press.
- Fredrik, Samuel (2012). Berättelser ouppklarade. Utvikning i Robert Walser, Thomas Bernhard och Adalbert Stifter . Evanston, Ill: Northwestern University Press.
- Gump, Margaret (1974). Adalbert Stifter . New York: Twayne Publishers.
- Palm, Kurt (1999). Suppe Taube Spargel sehr sehr gut . Freistadt: Löcker (om Stifters överdrivna matvanor) ( ISBN 3-85409-313-6 )
- Schorske, Carl E. (1981). Fin-De-Siecle Wien: Politik och kultur . Cambridge: Cambridge University Press.
- Swales, Martin & Erika Swales (1984). Adalbert Stifter: En kritisk studie . Cambridge: Cambridge University Press.
- Sjögren, Christine Oertel (1972). Marmorstatyn som idé. Samlade uppsatser om Adalbert Stifters Der Nachsommer. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Vidare läsning
- Arendt, Hannah (2007). "Verklighetens stora vän." I: Reflektioner om litteratur och kultur . Stanford, Kalifornien: Stanford University Press, s. 110–114.
- Carroll Jeter, Joseph (1996). Adalbert Stifters Bunte Steine. New York: Peter Lang.
- Devlin, F. Roger (2008). "Adalbert Sitfter and the 'Biedermeier' Imagination," Modern Age, Vol. L, nr 2, s. 110–119.
- Grossmann Stone, Barbara S. (1990). Adalbert Stifter och idyllen: En studie av Witiko. New York: Peter Lang.
- Ragg-Kirkby, Helena (2000). Adalbert Stifters sena prosa: Mania för måttlighet. Rochester, NY: Camden House.
externa länkar
- WMF projekt länkar
- Media relaterade till Adalbert Stifter på Wikimedia Commons
- Tyska Wikisource har originaltext relaterad till denna artikel: Adalbert Stifter
- Herbermann, Charles, red. (1913). Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company. .
- Chisholm, Hugh, red. (1911). Encyclopædia Britannica (11:e upplagan). Cambridge University Press. .
- Allmänna källor
- Adalbert Stifters webbplats (på tyska)
- Fungerar online
- Verk av Adalbert Stifter på Project Gutenberg
- Verk av eller om Adalbert Stifter på Internet Archive
- Verk av Adalbert Stifter på LibriVox (public domain audiobooks)