Charles Nodier

Charles Nodier
Portrait d'homme, autrefois identifié comme Charles Nodier (1780-1877), homme de lettre.jpg
Porträtt som tidigare troddes vara av Charles Nodier (datum och konstnär okänd)
Född
Jean Charles Emmanuel Nodier

29 april 1780
Besançon , Franche-Comté , Frankrike
dog 27 januari 1844 (1844-01-27) (63 år)
Paris, Frankrike
Yrke
Författare bibliotekarie
Antal aktiva år 1802–1844

Jean Charles Emmanuel Nodier (29 april 1780 – 27 januari 1844) var en fransk författare och bibliotekarie som introducerade en yngre generation romantiker till conte fantastique , gotisk litteratur och vampyrsagor . Hans drömrelaterade skrifter påverkade Gérard de Nervals senare verk .

Tidiga år

Han föddes i Besançon i Frankrike, nära gränsen till Schweiz. Hans far, vid utbrottet av den franska revolutionen , utnämndes till borgmästare i Besançon och följaktligen överpolisdomare, och tycks ha blivit ett instrument för jakobinernas tyranni utan att dela deras principer. Men hans son var en tid en ivrig medborgare, och sägs ha varit i Jacobin Club vid tolv års ålder. År 1793 räddade Charles livet på en dam som gjorde sig skyldig till att ha skickat pengar till en emigrant , och förklarade för sin far att om hon blev dömd skulle han ta sitt eget liv. Han den ökända jakobinen och skickades till Strasbourg , där han studerade med Eulogius Schneider , åklagaren i Alsace , men en bra grekisk forskare.

Aktivism och irrfärder

Under skräckvälde satte hans far honom under vård av Justin Girod-Chantrans , med vilken han studerade engelska och tyska. Hans kärlek till böcker började mycket tidigt, och han kombinerade med den ett starkt naturintresse, som Girod-Chantrans kunde främja. Han blev bibliotekarie i sin hemstad, men hans ansträngningar för misstänkta personers sak gjorde att han blev misstänkt. En granskning av hans papper av polisen avslöjade dock inget farligare än en avhandling om insekters antenner. Entomologi fortsatte att vara en favoritstudie hos honom, men han varierade den med filologi och ren litteratur och till och med politiskt skrivande. För en sketch om Napoleon 1803 satt han fängslad i några månader.

Han lämnade sedan Paris, dit han hade åkt efter att ha förlorat sin position i Besançon, och levde under några år ett mycket oroligt liv i Besançon, Dole och på andra platser i Jura. Under dessa irrfärder skrev han sin roman, Le peintre de Salzbourg, journal des émotions d'un coeur souffrant, suivi des Meditations du cloître (1803). Hjälten, Charles, som är en variant av Werther- typ, önskar restaureringen av klostren, för att ha råd med en fristad från världens elände. I Dole gifte han sig den 31 augusti 1808 med Désirée Charve. Nodier arbetade som sekreterare för den äldre Sir Herbert Croft, 5:e baronet och hans platonska vän Lady Mary Hamilton . Under denna tid översatte han Hamiltons bok Munster Village och hjälpte henne att skriva La famille du duc de Popoli eller The Duc de Popoli som publicerades 1810.

I december 1812 flyttade Nodier till Ljubljana , då huvudstaden i de nyupprättade franska illyriska provinserna , och var 1813 den siste redaktören för en flerspråkig tidning, den officiella telegrafen för de illyriska provinserna ( Télégraphe officiel des Provinces Illyriennes) publicerad på franska, tyska och italienska. Det var där som Nodier komponerade, 1812, det första utkastet till sin roman Jean Sbogar . Berättelsen om kärleken mellan en brigand och en dotter till en rik köpman publicerades slutligen 1818. Efter evakueringen av franska styrkor från de illyriska provinserna 1813 återvände han till Paris, och Restaurationen fann honom en rojalist, även om han behöll något av republikansk känsla. År 1824 utnämndes han till bibliotekarie i Bibliothèque de l'Arsenal , en tjänst som han behöll resten av sitt liv. Han valdes till medlem av Académie française 1833, även av Société Entomologique de France när denna bildades 1832, och han gjordes till medlem av Legion of Honor . Han dog, 63 år gammal, i Paris.

De tjugo åren i Arsenal var de viktigaste och mest fruktbara i Nodiers karriär. Han hade fördelen av ett bofast hem där han kunde samla och studera sällsynta och ovanliga böcker; och han kunde etablera en berömd litterär salong, känd som Le Cénacle , som samlade en massa unga litterära män till romantiken (de så kallade romantikerna 1830), av vilka några själva skulle uppnå stor anseende. Victor Hugo , Alfred de Musset och Sainte-Beuve erkände alla sina skyldigheter gentemot honom, och Alexandre Dumas införlivade sina minnen av Nodier i sin roman La Dame au Collier de Velours . I gruppen ingick Alphonse de Lamartine och Gérard de Nerval . Nodier var en passionerad beundrare av Goethe , Laurence Sterne och Shakespeare , och bidrog själv till den litteratur som var en av de främsta dragen i den romantiska skolan.

Arbetar

Byst av Charles Nodier av David d'Angers (1845).

Hans bästa och mest karaktäristiska verk, som är utsökt i sitt slag, består dels av noveller av mer eller mindre fantastisk karaktär, dels av obeskrivliga artiklar, till hälften bibliografiska, till hälften berättande, den närmaste analog till vilken på engelska finns i några av Thomas De Quinceys tidningar . De bästa exemplen på det senare finns i volymen med titeln Mélanges tirés d'une petite bibliothèque , utgiven 1829 och fortsättning sedan. Av hans berättelser är de bästa Infernaliana (1822); Smarra, ou les démons de la nuit (1821); Trilby, ou le lutin d'Argail (1822); Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux (1830); La Fée aux miettes (1832); Inès de las Sierras (1837); Les quatre talismans et la légende de soeur Béatrix (1838), tillsammans med några sagor publicerade under hans dödsår, och Franciscus Columna , som dök upp efter den. Souvenirs de jeunesse (1832) är intressanta men opålitliga [ citat behövs ] , och Dictionnaire universel de la langue française (1823), som under dagarna före Littré var en av de mest användbara i sitt slag, sägs ha varit inte helt eller huvudsakligen Nodiers [ citat behövs ] . Det fanns en så kallad samling av Œuvres complêtes publicerad i 12 vols. år 1832, men vid den tiden hade mycket av författarens bästa verk ännu inte utkommit, och det omfattade bara en del av det som tidigare publicerats. Nodier hittade en överseende biograf i Prosper Mérimée med anledning av den yngre mannens antagning till akademin.

Under 1820-talet, efter att ha anpassat Dr. John William Polidoris novell " Vampyren " framgångsrikt för scenen i Frankrike ( Le Vampire , 1820), engagerade sig Nodier i teatern under några år. Bland dessa verk fanns Bertram ou le Pirate (1822), baserad på en pjäs av Charles Maturin i England ( Bertam, eller The Castle of St. Aldobrand ), och Le Monstre et le Magicien (1826), som bearbetade en engelsk pjäs baserad på Mary Shelleys roman Frankenstein . Nodier översatte och bearbetade också en italiensk pjäs av Carmillo Frederici ( Le Delateur - The Informer ) 1821. Trots framgångarna med dessa verk tappade han intresset för teatern och i slutet av arton tjugotalet ägnade han sig helt åt litteraturen, mestadels åt litteraturen. conte fantastique.

En redogörelse för hans andel i den romantiska rörelsen finns i Georg Brandes ' Huvudströmningar i 1800-talets litteratur . Nodier's Description raisonnée d'une jolie collection de livres (1844), som är en katalog över böckerna i hans bibliotek, innehåller ett liv av Francis Wey och en fullständig bibliografi över hans många verk. Se även Sainte-Beuve, Portraits littéraires , vol. ii.; Prosper Mérimée, Portraits historiques et littéraires (1874); och A Estignard, Correspondance inédite de Charles Nodier, 1796–1844 (1876), innehållande hans brev till sin barndomsvän och entusiast i litteraturen Charles Weiss.

En samling av Nodiers drömskrifter ( De Quelques Phénomènes Du Sommeil ) gavs ut av Le Castor Astral 1996.

Musikaliska anpassningar av Nodier's Trilby

Nodiers novell Trilby, ou le lutin d'Argail från 1822 , gav inspirationen till baletten La Sylphide , 1832, till ett scenario utarbetat av Adolphe Nourrit . År 1870 anpassades novellen för en annan balett med titeln Trilby av den store koreografen Marius Petipa , balettmästare för tsarens kejserliga balett i St. Petersburg, Ryssland .

Librettot till John Barnetts opera The Mountain Sylph från 1834 är också anpassat från Trilby , via baletten La Sylphide .

Åminnelse

Nodiers grav på Père Lachaise-kyrkogården , (49:e divisionen)

Det finns gator i Frankrike uppkallade efter Charles Nodier, som ligger i Montmartre Paris, Pantin , Reims och Besançon .

Centret för fransk vetenskap och kultur i Ljubljana , etablerat i december 1966, fick 1983 namnet Charles Nodier French Cultural Centre (nu Charles Nodier French Institute). Det är inrymt på Ljubljanicas vänstra strand, mellan Prešerentorget och Sankt Jakobsbron . Från 1994 till 2008 publicerade institutet regelbundet en bulletin med titeln Le Petit Nodier . Sedan 1985 står en bronsbyst av Nodier vid gården till dess byggnad, verk av Jakov Brdar , enligt planerna av arkitekten Marjan Ocvirk. Det är ett levande porträtt med ett skarpt utseende och några spår av Secession- stilen.

Utvalda verk

Skönlitteratur och kreativa skrifter

  • Stella, ou Les Proscrits (1802) – ( ​​Stella or The Exiles ) – en ungdomsroman som senare övergavs av författaren i hans flera samlade verk.
  • Le Dernier Chapitre de Mon Roman (1803) – ( ​​Det sista kapitlet i min roman ) – en kortroman.
  • Le Peintre de Salzbourg, Journal des Émotions d'un Cœur Souffrant (1803) – ( ​​The Painter of Salzbourg, Journal of a Suffering Heart ) – en roman.
  • Les Tristes, ou mélanges tirés des tablettes d'un suicidé (1806) – en samling av dödsspökade romantiska skrifter som inkluderar Nodiers första conte fantastique, "Un Heure, ou la Vision"; och den poetiska essän "Les Méditations du Cloître", som inspirerades av Chateaubriand .
  • Le Chant des Morlaques (1814) – ( ​​The Song of the Morlachs ) – en kort poetisk essä som har ingått i en samling av Nodiers drömskrifter.
  • Contes fantastiques (1814) – en samling av fantasynoveller.
  • Jean Sbogar, Histoire d'un Bandit Illyrien Mysterious (1818) – en fullängdsroman. En gotisk politisk romans som mestadels utspelar sig i Illyrien .
  • Thérèse Aubert, Roman d'Amour Pendant les Guerres Vendéennes (1819) – en kärlekshistoria som utspelar sig i kölvattnet av den franska revolutionen , den är i form av en novell.
  • Le Vampire (1820) – ( ​​The Vampire ) – en stämningsfull teaterpjäs i fullängd som fritt anpassar berättelsen om John William Polidori .
  • Adèle (1820) – skriven i form av brev, en kärlekshistoria av novelllängd.
  • Smarra, ou les Démons de la Nuit, conte fantastique (1821) – författarens mest hyllade verk, en anmärkningsvärd novell, en av hans drömskrifter, som innehåller en vampyr. Ordet "Smarra" togs från det dalmatiska ordet för "Mardröm".
  • Trilby, ou le Lutin d'Argail, conte fantastique (1822) – ett av Nodiers mest kända verk, en stämningsfull vuxensaga av novelllängd som utspelar sig i ett skotskt landskap.
  • Infernaliana (1822) – en bok med små berättelser om spöken och vampyrer, av vilka några hämtades från tidigare källor.
  • Le Songe d'Or, ou Arlequin et l'Avare, Pantomime Anglais en 11 Tablaux ( 1828) – en pantomim för teatern som sedan anpassades till en novell 1832.
  • Mélanges tirés d'une petite bibliothèque (Paris: Crapelet, 1829)
  • Histoire du Roi de Bohême et de ses Sept Châteaux (1830) – en experimentell fullängdsroman.
  • De Quelques Phénomènes du Sommeil (1831) – ( ​​Of Some Phenomena of Sleep ) – ett kort journaliststycke, en av Nodiers drömskrifter, även publicerad under titeln Le Pays des Rêves .
  • M. de la Mettrie , ou les Superstitions (1831) – en novell som har tagits upp i en samling av Nodiers drömskrifter.
  • Souvenirs de Jeunesse (1832) – ( ​​Souvenirs of Youth ) – en samling noveller som består av "Séraphine", "Clémentine", "Amélie" och "Lucréce et Jeannette". Efterföljande upplagor inkluderade "Thérèse". Tillägnad Alphonse de Lamartine .
  • La Fée aux Miettes, conte fantastique (1832) – ( ​​The Crumb Fairy ) – en fullängdsroman. En satirisk vuxensaga som utspelar sig i Skottland, det är ett av Nodiers mest hyllade verk.
  • Mademoiselle de Marsan, conte fantastique (1832) – en gotisk kortroman.
  • Jean-François les Bas-Bleus (1832) – en novell.
  • Le Dessin de Piranèse (1833) – en beskrivande essä som utvecklas till en av Nodiers drömskrifter. En kortare version publicerades som Piranèse 1836.
  • Hurlubleu (1833) – en novell.
  • La Combe de l'Homme Mort (1833) – en kort konstig skräckhistoria.
  • Trésors des Fèves et Fleurs des Pois (1833) – en novell.
  • M. Cazotte (1834) – en novell.
  • Des Hallucinations et des Songes en Matière Criminal (1835) – en essä som har ingått i en samling av författarens drömskrifter.
  • Paul ou le Likhet (1836) – en novell.
  • Inès de Las Sierras (1837) – en gotisk novell som utspelar sig i en nattlig storm. Alexandre Dumas klagade till författaren över rationaliseringen av denna berättelse i ett tillägg i slutet, och Nodier medgav poängen. Detta är nedtecknat i Dumas novell La Femme au Collier de Velours , som börjar med ett personligt porträtt och några reminiscenser av Nodier och Cėnacle.
  • Les Quatre Talismans, et La Légende de Sœur Beatrix (1838) – två 'contes fantastiques', en kort roman och en kort novell, den senare sammansatt av kristet bildspråk.
  • La Neuvaine de la Chandeleur, et Lydie (1839) – en novell och en novell.
  • Franciscus Columna (1844) – en novell.

Vissa facklitteraturverk

  • Dissertation sur l'Usage des Antennes dans les Insectes (1798) – ( ​​En avhandling om användningen av antenner i insekter ).
  • Pensées de Shakespeare Extraites de ses Ouvrages (1800) – ( ​​Tankar om Shakespeare hämtade från hans verk ) – en kort essä.
  • Bibliographie Entomologique (1801) – ( ​​Entomologisk bibliografi ).
  • Dictionnaire Raisonné des Onomatopées Françaises (1808) – ( ​​Reasoned Dictionary of French Onomatopoeia ) – en ordbok med ord som härrör från ljudet som hör samman med ämnet (t.ex. Gök). En höjdpunkt i författarens tidiga år som utökades något i en ny upplaga av boken 1828.
  • Questions de Littérature Légale (1812)
  • Histoire des sociétés secrètes de l'armée: et des conspirations militaires qui ont eu pour objet la déstruction du gouvernement de Bonaparte. Paris : Gide fils, 1815. (Red.) Nodier, Bazin, Didier, Lemare, Lombard; Engelsk översättning. (2008) Cornerstone Book Publishers.
  • Promenade de Dieppe aux Montagnes de l'Écosse (1821) – en bok som beskriver Nodiers resor genom Storbritannien inklusive Skottland. Hans erfarenhet av det skotska landskapet inspirerade två av hans mest kända verk: Trilby och La Fée aux Miettes, som utspelade sig i Skottland.
  • Essai sur le Gaz Hydrogène et les Divers Modes d'Éclairage Artificiel ( 1823) – ( En essä om vätgas och de olika metoderna för artificiell belysning ).
  • Dictionnaire Universal de la Langue Française (1823) – ( ​​Universal Dictionary of the French Language ).
  • Mélanges Tirés d'une Petite Bibliothèque (1829)
  • Du Fantastique en Littérature (1830) – en fullängdsstudie av det konstiga eller fantastiska i litteraturen.
  • Bibliographie des Fous: De Quelques Livres Excentriques (1835) – ( ​​Bibliography of the Mad: Of Some Excentric Books ) .
  • La Seine et ses Bords (1836–1837) – ( ​​Seine och dess stränder ) – en fullängdsbeskrivning av floden och dess stränders geografi. Illustrerad av Marville och Foussereau.
  • Beskrivning Raisonnée d'une Jolie Collection de Livres (1844) – ( ​​Reasoned Description of a Beautiful Collection of Books ) .

En omtvistad roman

  • Lord Ruthwen, ou Les Vampires (1820) – en slingrande vampyrroman baserad på tidigare källor, en beskrivning av den ges i slutet av boken. Det övergripande temat är i form av en uppföljare till Dr. John William Polidoris novell " The Vampyre ", och materialet antyder att den ursprungligen kan ha varit tänkt som en pjäs. Titelsidan på den första upplagan tillskrev publicering till författaren av Jean Sbogar och författarskap till pseudonymen "CB", vilket fick historiker att spekulera i att boken skrevs av en samtida vaudeville-chef vid namn Cyprien Bérard, som Nodier var associerad med. Källorna till berättelserna antyder kunskapen om en bibliotekarie och en bibliofil, och romanen stavar namnet Ruthven fel som förekom i texten till Promenade de Dieppe aux Montagnes de l'Écosse . Det finns drag av Nodiers Jean Sbogar och Les Tristes i romanen, men skrivandet är bråttom och saknar kvaliteten hos Nodiers andra skönlitterära verk.

Vidare läsning

  • Oliver, A. Richard (1960). "Opublicerad analys av några fina upplagor av den unga bibliofilen Charles Nodier." Library Quarterly 30 (april): 140–43.
  • Oliver, A. Richard, (1964). Charles Nodier: Pilot of Romanticism (Syracuse, NY: Syracuse University Press)
  • Loving, M. (2003). "Charles Nodier: Den romantiska bibliotekarien". Bibliotek & kultur , 38(2), 166–188.
  • Engel, Manfred, (2008). "Literarische Anthropologie à rebours. Zum poetologischen Innovationspotential des Traumes in der Romantik am Beispiel av Charles Nodiers Smarra och Thomas DeQuinceys Dream-Fugue" . Komparatistik als Humanwissenschaft , red. Monika Schmitz-Emans, Claudia Schmitt och Christian Winterhalter (Würzburg: Könighausen & Neumann), 107–116.
  • Porée, Adolphe-André (1903). Note sur Auguste Le Prévost et Charles Nodier (på franska). Rouen: L. Gy.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Nodier&oldid=1142183313 "