Washington Irving

Den här artikeln handlar om författaren. För cricketspelaren, se Irving Washington .

Washington Irving
Daguerreotypi av Washington Irving (modern kopia av Mathew Brady , original av John Plumbe )
Född	( 1783-04-03 ) 3 april 1783 New York City , New York, USA
dog	28 november 1859 (1859-11-28) (76 år) Sunnyside , Tarrytown , New York, USA
Viloplats	Sleepy Hollow Cemetery , New York
Pseudonym	Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker
Ockupation	Novellförfattare essäist biograf historiker diplomat
Språk	engelsk
Litterär rörelse	Romantik
Släktingar	William Irving (bror) Peter Irving (bror)
Underskrift
USA:s minister till Spanien
I tjänst 1842–1846
President	John Tyler James K. Polk
Föregås av	Aaron Vail
Efterträdde av	Romulus Mitchell Saunders

Washington Irving (3 april 1783 – 28 november 1859) var en amerikansk novellförfattare, essäist, biograf, historiker och diplomat från det tidiga 1800-talet. Han är mest känd för sina noveller " Rip Van Winkle " (1819) och " The Legend of Sleepy Hollow " (1820), som båda förekommer i hans samling The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Hans historiska verk inkluderar biografier om Oliver Goldsmith , Muhammad och George Washington , såväl som flera historier om 1400-talets Spanien som handlar om ämnen som Alhambra , Christopher Columbus och morerna . Irving tjänstgjorde som amerikansk ambassadör i Spanien på 1840-talet.

Född och uppvuxen på Manhattan i en köpmansfamilj gjorde Irving sin litterära debut 1802 med en serie observationsbrev till Morning Chronicle, skrivna under pseudonymen Jonathan Oldstyle . Han flyttade tillfälligt till England för familjeföretaget 1815 där han blev berömmelse med publiceringen av The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. , serialiserad från 1819 till 1820. Han fortsatte att publicera regelbundet under hela sitt liv, och han avslutade en femvolymsbiografi om George Washington bara åtta månader före sin död vid 76 års ålder i Tarrytown, New York .

Irving var en av de första amerikanska författarna som fick beröm i Europa, och han uppmuntrade andra amerikanska författare som Nathaniel Hawthorne , Henry Wadsworth Longfellow , Herman Melville och Edgar Allan Poe . Han beundrades också av några brittiska författare, inklusive Lord Byron , Thomas Campbell , Charles Dickens , Mary Shelley , Francis Jeffrey och Walter Scott . Han förespråkade för att skriva som ett legitimt yrke och argumenterade för starkare lagar för att skydda amerikanska författare från upphovsrättsintrång.

Biografi

Tidiga år

Washington Irvings föräldrar var William Irving Sr., ursprungligen från Quholm , Shapinsay , Orkney , Skottland, och Sarah (född Saunders), ursprungligen från Falmouth, Cornwall , England. De gifte sig 1761 medan William tjänstgjorde som underofficer i den brittiska flottan. De fick elva barn, varav åtta överlevde till vuxen ålder. Deras två första söner dog i spädbarnsåldern, båda heter William, liksom deras fjärde barn John. Deras överlevande barn var William Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1771), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) och Washington.

Akvarell av Washington Irvings möte med George Washington, målad 1854 av George Bernard Butler Jr.

Familjen Irving bosatte sig på Manhattan och var en del av stadens handelsklass. Washington föddes den 3 april 1783, samma vecka som invånarna i New York fick veta om den brittiska vapenvilan som avslutade den amerikanska revolutionen . Irvings mamma döpte honom efter George Washington. Irving träffade sin namne vid 6 års ålder när George Washington bodde i New York efter sin invigning som president 1789. Presidenten välsignade den unge Irving, ett möte som Irving hade firat i en liten akvarellmålning som fortsätter att hänga i hans hem.

Familjen Irving bodde på William Street 131 vid tiden för Washingtons födelse, men de flyttade senare över gatan till 128 William St. Flera av Irvings bröder blev aktiva köpmän i New York; de uppmuntrade hans litterära strävanden och stödde honom ofta ekonomiskt när han fortsatte sin författarkarriär.

Irving var en ointresserad student som föredrog äventyrshistorier och drama, och han smög regelbundet ut ur lektionen på kvällarna för att gå på teater när han var 14. Ett utbrott av gul feber på Manhattan 1798 fick hans familj att skicka honom uppför floden, där han bodde hos sin vän James Kirke Paulding i Tarrytown, New York . Det var i Tarrytown han blev bekant med den närliggande staden Sleepy Hollow, New York , med dess holländska seder och lokala spökhistorier. Han gjorde flera andra resor uppför Hudson som tonåring, inklusive ett längre besök i Johnstown, New York där han passerade Catskill Mountains -regionen, inställningen för " Rip Van Winkle ". "Av allt landskap i Hudson", skrev Irving, "hade Kaatskillbergen den mest häxande effekten på min pojkaktiga fantasi".

Irving började skriva brev till New York Morning Chronicle 1802 när han var 19, och skickade in kommentarer om stadens sociala och teaterscen under pseudonymen Jonathan Oldstyle . Namnet framkallade hans federalistiska lutningar och var den första av många pseudonymer han använde under hela sin karriär. Breven gav Irving en del tidig berömmelse och måttlig ryktbarhet. Aaron Burr var en medutgivare av Chronicle och var imponerad nog att skicka urklipp av Oldstyle-bitarna till sin dotter Theodosia . Charles Brockden Brown gjorde en resa till New York för att försöka rekrytera Oldstyle till en litterär tidskrift han redigerade i Philadelphia.

Med oro för sin hälsa finansierade Irvings bröder en förlängd turné i Europa från 1804 till 1806. Han gick förbi de flesta platser och platser som ansågs nödvändiga för en ung mans sociala utveckling, till sin bror Williams bestörtning som skrev att han var nöjd att hans brors hälsa förbättrades, men han gillade inte valet att " galoppera genom Italien ... lämna Florens på vänster sida och Venedig på höger sida". Istället finslipade Irving de sociala och konversationsförmågan som så småningom gjorde honom till en av världens mest efterfrågade gäster. "Jag strävar efter att ta saker som de kommer med glädje", skrev Irving, "och när jag inte kan få en middag som passar min smak, strävar jag efter att få en smak som passar min middag". När Irving besökte Rom 1805, knöt han en vänskap med målaren Washington Allston och övertalades nästan till en karriär som målare. "Min lott i livet var dock annorlunda".

Första stora skrifter

Matilda Hoffman, porträtt av Anson Dickinson

Irving återvände från Europa för att studera juridik med sin juridiska mentor, domare Josiah Ogden Hoffman i New York City. Han var självklart ingen bra student och klarade knappt advokatexamen 1806. Han började umgås med en grupp läskunniga unga män som han kallade "The Lads of Kilkenny", och han skapade den litterära tidskriften Salmagundi i januari 1807 med sin bror William och hans vän James Kirke Paulding, som skrev under olika pseudonymer, som William Wizard och Launcelot Langstaff. Irving hyllade New Yorks kultur och politik på ett sätt som liknar tidskriften Mad från 1900-talet. Salmagundi var en måttlig framgång och spred Irvings namn och rykte utanför New York. Han gav New York City smeknamnet "Gotham" i dess 17:e nummer daterat den 11 november 1807, ett anglosaxiskt ord som betyder "Goat's Town".

Den fiktiva "Diedrich Knickerbocker" från frontispicen på A History of New York , en tvättteckning av Felix OC Darley

Porträtt av Washington Irving av John Wesley Jarvis från 1809

Irving avslutade A History of New-York från världens början till slutet av den holländska dynastin, av Diedrich Knickerbocker ( 1809) medan han sörjde sin 17-åriga fästmö Matilda Hoffmans död. Det var hans första stora bok och en satir över självviktig lokal historia och samtida politik. Innan det publicerades startade Irving en bluff genom att placera en rad försvunna personers annonser i New York-tidningar för att söka information om Diedrich Knickerbocker , en knaprig holländsk historiker som påstås ha försvunnit från sitt hotell i New York City. Som en del av knep, lade han ett meddelande från hotellets ägare som informerade läsarna om att om Mr Knickerbocker misslyckades med att återvända till hotellet för att betala sin räkning, skulle han publicera ett manuskript som Knickerbocker lämnat efter sig.

Intet ont anande läsare följde berättelsen om Knickerbocker och hans manuskript med intresse, och några tjänstemän i New York var tillräckligt oroliga för den saknade historikern för att erbjuda en belöning för hans säkra återkomst. Irving publicerade sedan A History of New York den 6 december 1809, under Knickerbocker-pseudonymen, med omedelbar kritisk och populär framgång. "Det tog med allmänheten", anmärkte Irving, "och gav mig kändisskap, eftersom ett originalverk var något anmärkningsvärt och ovanligt i Amerika". Namnet Diedrich Knickerbocker blev ett smeknamn för Manhattanbor i allmänhet och antogs av New York Knickerbockers basketlag.

Efter framgången med A History of New York , sökte Irving efter ett jobb och blev så småningom redaktör för Analectic Magazine , där han skrev biografier om sjöhjältar som James Lawrence och Oliver Hazard Perry . Han var också bland de första tidningsredaktörerna som tryckte om Francis Scott Keys dikt "Defense of Fort McHenry ", som förevigades som " The Star-Spangled Banner" . Irving motsatte sig till en början kriget 1812 som många andra köpmän, men den brittiska attacken på Washington DC 1814 övertygade honom om att ta värvning. Han tjänstgjorde i staben för Daniel Tompkins , guvernör i New York och befälhavare för New York State Militia, men han såg ingen verklig handling förutom ett spaningsuppdrag i området kring de stora sjöarna. Kriget var katastrofalt för många amerikanska köpmän, inklusive Irvings familj, och han reste till England i mitten av 1815 för att rädda familjens handelsföretag. Han stannade i Europa under de kommande 17 åren.

Livet i Europa

Skissboken

Framsidan av The Sketch Book (1819)

Irving tillbringade de kommande två åren med att försöka rädda familjeföretaget ekonomiskt men var till slut tvungen att förklara sig i konkurs. Utan några jobbutsikter fortsatte han att skriva under hela 1817 och 1818. Sommaren 1817 besökte han Walter Scott och inledde en livslång personlig och professionell vänskap.

Irving komponerade novellen "Rip Van Winkle" över natten medan han bodde hos sin syster Sarah och hennes man, Henry van Wart, i Birmingham, England , en plats som också inspirerade andra verk. I oktober 1818 säkrade Irvings bror William Irving en tjänst som chefstjänsteman vid den amerikanska flottan och uppmanade honom att återvända hem. Irving tackade nej till erbjudandet och valde att stanna i England för att göra en författarkarriär.

Våren 1819 skickade Irving till sin bror Ebenezer i New York en uppsättning korta prosastycken som han bad att publiceras som The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Den första delen, innehållande "Rip Van Winkle", blev en enorm succé, och resten av verket skulle bli lika framgångsrikt; den gavs ut 1819–1820 i sju omgångar i New York och i två volymer i London ("The Legend of Sleepy Hollow" skulle dyka upp i det sjätte numret av New York-upplagan och den andra volymen av London-upplagan).

Liksom många framgångsrika författare från denna era, kämpade Irving mot litterära bootleggers. I England trycktes några av hans skisser om i tidskrifter utan hans tillåtelse, en juridisk praxis eftersom det inte fanns någon internationell upphovsrättslagstiftning vid den tiden. För att förhindra ytterligare piratkopiering i Storbritannien betalade Irving för att få de första fyra amerikanska avbetalningarna publicerade som en enda volym av John Miller i London.

Irving vädjade till Walter Scott om hjälp med att skaffa en mer ansedd förläggare för resten av boken. Scott hänvisade Irving till sin egen förläggare, Londons kraftmästare John Murray , som gick med på att ta sig an The Sketch Book . Från och med då skulle Irving publicera samtidigt i USA och Storbritannien för att skydda sin upphovsrätt, med Murray som hans engelska utgivare.

Irvings rykte steg i höjden och under de följande två åren levde han ett aktivt socialt liv i Paris och Storbritannien, där han ofta hyllades som en anomali av litteraturen: en uppkomling amerikan som vågade skriva engelska bra.

Bracebridge Hall och Tales of a Traveller

Porträtt av Irving omkring 1820, tillskriven Charles Robert Leslie

Med både Irving och förläggaren John Murray ivriga att följa upp framgångarna med The Sketch Book tillbringade Irving en stor del av 1821 på att resa i Europa på jakt efter nytt material, och läste mycket i holländska och tyska folksagor. Hämmad av writer's block – och deprimerad av sin bror Williams död – arbetade Irving långsamt och levererade slutligen ett färdigt manuskript till Murray i mars 1822. Boken, Bracebridge Hall, eller The Humorists, A Medley (platsen baserades löst på Aston ). Hall , ockuperad av medlemmar av familjen Bracebridge, nära hans systers hem i Birmingham) publicerades i juni 1822.

Formatet på Bracebridge liknade det i The Sketch Book , med Irving, som Crayon, som berättade en serie av mer än 50 löst sammankopplade noveller och essäer. Medan vissa recensenter tyckte att Bracebridge var en mindre imitation av The Sketch Book , mottogs boken väl av läsare och kritiker. "Vi har fått så mycket glädje av den här boken", skrev kritikern Francis Jeffrey i Edinburgh Review , "att vi tror att vi är bundna i tacksamhet... att göra ett offentligt erkännande av det". Irving var lättad över mottagandet, vilket gjorde mycket för att befästa hans rykte hos europeiska läsare.

Irving kämpade fortfarande med writer's block och reste till Tyskland och bosatte sig i Dresden vintern 1822. Här bländade han kungafamiljen och knöt sig till Amelia Foster, en amerikan som bor i Dresden med sina fem barn. Irving var särskilt attraherad av Fosters 18-åriga dotter Emily och tävlade i frustration om hennes hand. Emily vägrade slutligen hans erbjudande om äktenskap våren 1823.

Han återvände till Paris och började samarbeta med dramatikern John Howard Payne om översättningar av franska pjäser för den engelska scenen, utan framgång. Han fick också veta genom Payne att romanförfattaren Mary Wollstonecraft Shelley var romantiskt intresserad av honom, även om Irving aldrig fortsatte med förhållandet.

I augusti 1824 publicerade Irving essäsamlingen Tales of a Traveller – inklusive novellen " The Devil and Tom Walker " – under hans Geoffrey Crayon-persona. "Jag tror att det finns några av de bästa sakerna jag någonsin har skrivit", sa Irving till sin syster. Men medan boken sålde respektabelt, avfärdades Traveler av kritiker, som panorerade både Traveler och dess författare. "Allmänheten har fått förvänta sig bättre saker", skrev United States Literary Gazette , medan New-York Mirror uttalade Irving som "överskattad". Sårad och deprimerad av bokens mottagande drog Irving sig tillbaka till Paris där han tillbringade nästa år med att oroa sig för ekonomin och klottra ner idéer för projekt som aldrig förverkligades.

Spanska böcker

Medan Irving var i Paris fick Irving ett brev från Alexander Hill Everett den 30 januari 1826. Everett, nyligen amerikansk minister i Spanien, uppmanade Irving att gå med honom i Madrid och noterade att ett antal manuskript som handlade om den spanska erövringen av Amerika hade nyligen offentliggjorts. Irving åkte till Madrid och började entusiastiskt leta igenom de spanska arkiven efter färgglatt material.

Palatset Alhambra i Granada , där Irving kort bodde 1829, inspirerade en av hans mest färgstarka böcker.

Med full tillgång till den amerikanske konsulns enorma bibliotek av spansk historia började Irving arbeta på flera böcker samtidigt. Den första avkomman till detta hårda arbete, A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , publicerades i januari 1828. Boken var populär i USA och i Europa och skulle ha 175 upplagor publicerade före seklets slut. Det var också Irvings första projekt som publicerades med hans eget namn, istället för en pseudonym, på titelsidan. Irving blev inbjuden att stanna i hertigen av Gors palats , som gav honom obehindrat tillträde till sitt bibliotek med många medeltida manuskript. Chronicle of the Conquest of Granada publicerades ett år senare, följt av Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus 1831.

Irvings skrifter om Columbus är en blandning av historia och fiktion, en genre som nu kallas romantisk historia. Irving baserade dem på omfattande forskning i de spanska arkiven, men lade också till fantasifulla inslag som syftade till att skärpa berättelsen. Det första av dessa verk är källan till den varaktiga myten att medeltida européer trodde att jorden var platt . Enligt den populära boken bevisade Columbus att jorden var rund.

1829 valdes Irving in i American Philosophical Society . Samma år flyttade han in i Granadas antika palats Alhambra, "fast besluten att dröja kvar här", sa han, "tills jag får igång några skrifter kopplade till platsen". Innan han kunde få igång något betydande skrivande, blev han dock underrättad om sin utnämning till sekreterare för den amerikanska legationen i London. Orolig för att han skulle göra vänner och familj besviken om han vägrade tjänsten lämnade Irving Spanien för England i juli 1829.

Sekreterare för den amerikanska legationen i London

Louis McLanes personal . McLane tilldelade omedelbart det dagliga sekreterararbetet till en annan man och knackade på Irving för att fylla rollen som aide-de-camp. De två arbetade under nästa år för att förhandla fram ett handelsavtal mellan USA och Brittiska Västindien, och nådde slutligen en överenskommelse i augusti 1830. Samma år tilldelades Irving en medalj av Royal Society of Literature, följt av en hedersbetygelse. doktorsexamen i civilrätt från Oxford 1831.

Efter McLanes återkallelse till USA 1831 för att tjäna som finansminister, stannade Irving kvar som legationens chargé d'affaires fram till ankomsten av Martin Van Buren , president Andrew Jacksons nominerade brittiska minister. Med Van Buren på plats sa Irving upp sin tjänst för att koncentrera sig på att skriva, och slutförde så småningom Tales of the Alhambra, som skulle publiceras samtidigt i USA och England 1832.

Irving var fortfarande i London när Van Buren fick besked om att USA:s senat hade vägrat att bekräfta honom som ny minister. Irving tröstade Van Buren och förutspådde att senatens partiska drag skulle slå tillbaka. "Jag borde inte bli förvånad", sa Irving, "om denna omröstning i senaten går långt mot att höja honom till presidentstolen".

Återvänd till USA

Irving och hans vänner på Sunnyside

Irving anlände till New York den 21 maj 1832, efter 17 år utomlands. Den september följde han med kommissionären för indiska angelägenheter Henry Leavitt Ellsworth på ett lantmäteriuppdrag, tillsammans med följeslagarna Charles La Trobe och greve Albert-Alexandre de Pourtales, och de reste djupt in i det indiska territoriet (nuvarande delstaten Oklahoma). Efter att ha avslutat sin westernturné reste Irving genom Washington, DC och Baltimore, där han blev bekant med politikern och romanförfattaren John Pendleton Kennedy .

Irving var frustrerad över dåliga investeringar, så han vände sig till att skriva för att generera ytterligare inkomster, och började med A Tour on the Prairies som berättade om hans senaste resor på gränsen. Boken var en annan populär framgång och även den första bok som Irving skrev och publicerade i USA sedan A History of New York 1809. 1834 blev han kontaktad av pälsmagnaten John Jacob Astor, som övertygade honom att skriva en historia om hans pälshandelskoloni i Astoria, Oregon . Irving gjorde ett snabbt arbete med Astors projekt, och skickade den ljuvliga biografiska redogörelsen Astoria i februari 1836. År 1835 grundade Irving, Astor och några andra Saint Nicholas Society i staden New York .

Under en längre vistelse i Astors hem träffade Irving upptäcktsresanden Benjamin Bonneville och blev fascinerad av sina kartor och berättelser om territorierna bortom Klippiga bergen . De två männen träffades i Washington, DC flera månader senare, och Bonneville sålde sina kartor och grova anteckningar till Irving för 1 000 dollar. Irving använde dessa material som grund för sin bok från 1837 The Adventures of Captain Bonneville . Dessa tre verk utgjorde Irvings "västerländska" bokserie och skrevs delvis som ett svar på kritiken om att hans tid i England och Spanien hade gjort honom mer europeisk än amerikansk. Kritiker som James Fenimore Cooper och Philip Freneau ansåg att han hade vänt sitt amerikanska arv ryggen till förmån för den engelska aristokratin. Irvings westernböcker mottogs väl i USA, särskilt A Tour on the Prairies , även om brittiska kritiker anklagade honom för "bokskapande".

Irving förvärvade sitt berömda hem i Tarrytown, New York, känt som Sunnyside, 1835.

1835 köpte Irving en "försummad stuga" och dess omgivande egendom vid floden i Tarrytown, New York, som han döpte till Sunnyside 1841. Det krävde ständig reparation och renovering under de kommande 20 åren, med kostnaderna som ständigt eskalerade, så han gick motvilligt med på att bli en regelbunden bidragsgivare till The Knickerbocker magazine 1839 och skrev nya essäer och noveller under pseudonymerna Knickerbocker och Crayon. Han kontaktades regelbundet av blivande unga författare för råd eller stöd, inklusive Edgar Allan Poe, som sökte Irvings kommentarer om " William Wilson " och " The Fall of the House of Usher ".

uppmärksammade en dam från Charleston, South Carolina, William Clancy , nyutnämnd biskop i Demerara , en passage i The Crayon Miscellany , och ifrågasatte om den exakt återspeglade katolsk undervisning eller praxis. Passagen under "Newstead Abbey" löd:

En av pergamentsrullarna som sålunda upptäckts kastar ett ganska besvärligt ljus över den typ av liv som leds av bröderna i Newstead. Det är ett avlat som beviljats ​​dem för ett visst antal månader, i vilket en plenarförlåtelse i förväg garanteras för alla slags brott, bland vilka särskilt nämnas flera av de grovaste och sensuella, och köttets svagheter för att som de var benägna.

Clancy skrev Irving, som "omgående hjälpte undersökningen av sanningen och lovade att i framtida upplagor korrigera den felaktiga framställningen som klagades över". Clancy reste till sin nya tjänst via England, och med ett introduktionsbrev från Irving, stannade han till i Newstead Abbey och kunde se dokumentet som Irving hade antytt. Vid inspektion upptäckte Clancy att det i själva verket inte var ett avlatsbrev som utfärdats till bröderna från någon kyrklig myndighet, utan en benådning som kungen gav till vissa parter som misstänktes ha brutit mot "skogslagarna". Clancy bad den lokala pastorn att vidarebefordra sina resultat till katolska tidskrifter i England, och vid publicering skicka en kopia till Irving. Om detta gjordes är inte klart då den omtvistade texten finns kvar i 1849 års upplaga.

Irving kämpade också för USA:s mogna litteratur och förespråkade starkare upphovsrättslagar för att skydda författare från den typ av piratkopiering som från början hade plågat The Sketch Book . Han skrev i januarinumret 1840 av Knickerbocker och godkände öppet upphovsrättslagstiftning som väntar i kongressen. "Vi har en ung litteratur", skrev han, "som dyker upp och utspelar sig dagligen med underbar energi och överdåd, som ... förtjänar all sin fostervård". Lagstiftningen gick dock inte igenom vid den tiden.

1841 valdes Irving till National Academy of Design som hedersakademiker. Han började också en vänlig korrespondens med Charles Dickens och var värd för Dickens och hans fru på Sunnyside under Dickens amerikanska turné 1842.

minister i Spanien

President John Tyler utsåg Irving till minister i Spanien i februari 1842, efter ett godkännande från utrikesminister Daniel Webster . Irving skrev, "Det kommer att bli en svår prövning att vara borta från min kära lilla Sunnyside för en tid, men jag kommer att återvända till det bättre i stånd att fortsätta med det bekvämt". Han hoppades att hans position som minister skulle ge honom gott om tid att skriva, men Spanien var i ett tillstånd av politisk omvälvning under större delen av hans mandatperiod, med ett antal stridande fraktioner som tävlade om kontrollen över den 12-åriga drottningen Isabella II . Irving upprätthöll goda förbindelser med de olika generalerna och politikerna, eftersom kontrollen över Spanien roterade genom Espartero , Bravo och sedan Narváez . Espartero låstes sedan i en maktkamp med spanska Cortes. Irvings officiella rapporter om det efterföljande inbördeskriget och revolutionen uttryckte hans romantiska fascination av regenten som unga drottning Isabellas riddarbeskyddare. Han skrev med en antirepublikansk, odiplomatisk partiskhet. Även om Espartero, avsatt i juli 1843, förblev en fallen hjälte i hans ögon, började Irving se på spanska angelägenheter mer realistiskt. Men politiken och krigföringen var ansträngande, och Irving hade både hemlängtan och led av en förlamande hudsjukdom.

Jag är trött och ibland hjärtelös på det här landets eländiga politik... De senaste tio eller tolv åren av mitt liv, som gått bland smutsiga spekulanter i USA och politiska äventyrare i Spanien, har visat mig så mycket av den mörka sidan av den mänskliga naturen, att jag börjar känna smärtsamma tvivel på mina medmänniskor; och ser tillbaka med ånger på den förtroliga perioden av min litterära karriär, då jag, fattig som en råtta, men rik på drömmar, såg världen genom min fantasi och var benägen att tro människor så bra som jag ville att de skulle vara .

Med den politiska situationen relativt stabil i Spanien fortsatte Irving att noga följa utvecklingen av den nya regeringen och Isabellas öde. Hans officiella uppgifter som spansk minister innebar också att förhandla amerikanska handelsintressen med Kuba och följa det spanska parlamentets debatter om slavhandeln. Han pressades också till tjänst av Louis McLane, den amerikanske ministern vid Court of St. James's i London, för att hjälpa till att förhandla om den anglo-amerikanska oenigheten om Oregon-gränsen som den nyvalde presidenten James K. Polk hade lovat att lösa.

Sista åren och döden

Washington Irvings gravsten, Sleepy Hollow Cemetery , Sleepy Hollow, New York

Irving återvände från Spanien i september 1846, tog upp bostad på Sunnyside och började arbeta på en "Author's Revised Edition" av sina verk för utgivaren George Palmer Putnam . För publiceringen hade Irving gjort en affär som garanterade honom 12 procent av försäljningspriset på alla sålda exemplar, ett avtal som var utan motstycke vid den tiden. När han reviderade sina äldre verk för Putnam fortsatte han att skriva regelbundet och publicerade biografier om Oliver Goldsmith 1849 och den islamiska profeten Muhammed 1850. 1855 producerade han Wolfert's Roost , en samling berättelser och essäer som han hade skrivit för The Knickerbocker och andra publikationer, och han började publicera en biografi om sin namne George Washington som han förväntade sig skulle bli hans mästerverk. Fem volymer av biografin publicerades mellan 1855 och 1859.

Irving reste regelbundet till Mount Vernon och Washington, DC för sin forskning, och knöt vänskap med presidenterna Millard Fillmore och Franklin Pierce . Han valdes till Associate Fellow vid American Academy of Arts and Sciences 1855. Han anställdes som exekutor för John Jacob Astors egendom 1848 och utnämndes av Astors testamente till första ordförande för Astor Library , en föregångare till New York Public Bibliotek .

Irving fortsatte att umgås och hänga med i sin korrespondens långt in på sjuttiotalet, och hans berömmelse och popularitet fortsatte att skjuta i höjden. "Jag tror inte att någon man, i något land, någonsin har haft en mer tillgiven beundran för honom än den du fick i Amerika", skrev senator William C. Preston i ett brev till Irving. "Jag tror att vi bara har haft en man som är så mycket i det populära hjärtat". År 1859 noterade författaren Oliver Wendell Holmes Sr att Sunnyside hade blivit "bredvid Mount Vernon, den mest kända och mest omhuldade av alla bostäder i vårt land".

Irving dog av en hjärtattack i sitt sovrum i Sunnyside den 28 november 1859, 76 år gammal – bara åtta månader efter att ha avslutat den sista volymen av sin Washington-biografi. Legenden säger att hans sista ord var: "Jaha, jag måste ordna mina kuddar för en natt till. När tar det här slut?" Han begravdes under en enkel gravsten på Sleepy Hollow-kyrkogården den 1 december 1859. Irving och hans grav firades av Henry Wadsworth Longfellow i hans dikt "In the Churchyard at Tarrytown" från 1876, som avslutas med:

Hur ljuvt liv var hans; vilken söt död! Levande, att vingla med glädje de trötta timmarna, Eller med romantiska berättelser hjärtat att muntra; Döende, att lämna ett minne som en andedräkt Av somrar fulla av solsken och av skurar, En sorg och glädje i atmosfären.

Arv

Litterärt rykte

Byst av Washington Irving av Daniel Chester French i Irvington, New York , inte långt från Sunnyside

Irving är till stor del krediterad som den första amerikanska bokstäverna och den första att tjäna sitt uppehälle enbart med sin penna. Henry Wadsworth Longfellow erkände Irvings roll i att främja amerikansk litteratur i december 1859: "Vi känner en rättvis stolthet över hans rykte som författare, utan att förglömma att han, till sina andra anspråk på vår tacksamhet, tillägger också att han varit den första att vinna för vårt land ett hederligt namn och ställning i Brevhistorien”.

Irving fulländade den amerikanska novellen och var den första amerikanska författaren som satte sina berättelser fast i USA, även när han tjuvjade från tysk eller holländsk folklore. Han är också allmänt krediterad som en av de första som skrev på folkmun och utan skyldighet att presentera moral eller att vara didaktisk i sina noveller, han skrev berättelser helt enkelt för att underhålla snarare än för att upplysa. Han uppmuntrade också många blivande författare. Som George William Curtis noterade, "finns det inte en ung litterär aspirant i landet, som, om han någonsin personligen träffade Irving, inte hörde från honom de vänligaste orden av sympati, respekt och uppmuntran".

Edgar Allan Poe, å sin sida, ansåg att Irving borde få äran för att vara en innovatör men att själva skrivandet ofta var osofistikerat. "Irving är mycket överskattad", skrev Poe 1838, "och en trevlig distinktion kan göras mellan hans rättvisa och hans smygande och oavsiktliga rykte - mellan vad som enbart beror på pionjären och vad författaren har". En kritiker för New-York Mirror skrev: "Ingen man i Republiken Bokstäver har blivit mer överskattad än Mr. Washington Irving". Vissa kritiker hävdade att Irving tog hänsyn till brittiska känslor, och en kritiker anklagade att han skrev " av och för England, snarare än sitt eget land".

Andra kritiker var mer stödjande av Irvings stil. William Makepeace Thackeray var den första som hänvisade till Irving som "ambassadören som den nya brevvärlden skickade till de gamla", en banderoll som plockades upp av författare och kritiker under 1800- och 1900-talen. "Han är den första av de amerikanska humoristerna, eftersom han nästan är den första av de amerikanska författarna", skrev kritikern HR Hawless 1881, "men som tillhör den nya världen finns det en pittoresk smak av den gamla världen". Tidiga kritiker hade ofta svårt att skilja mannen Irving från författaren Irving. "Washington Irvings liv var ett av de ljusaste som någonsin letts av en författare", skrev Richard Henry Stoddard , en tidig Irving-biograf. Senare kritiker började dock granska hans skrifter som alla stilar utan substans. "Mannen hade inget budskap", sa kritikern Barrett Wendell .

Som historiker hade Irvings rykte fallit i onåd men fick sedan ett uppsving. "Med tillkomsten av "vetenskaplig " historia i generationerna som följde hans, förföll Irvings historiska skrifter till ignorering och respektlöshet . demiromanser, i bästa fall värda en beslöjad nedlåtenhet. Men på senare tid har flera av Irvings historier och biografier återigen vunnit beröm för sin tillförlitlighet såväl som den litterära skicklighet som de skrevs med. Närmare bestämt A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus ; Astoria, eller anekdoter om ett företag bortom Klippiga bergen ; och George Washingtons liv har förtjänat respekt från forskare vars skrifter om de ämnen vi anser vara auktoritativa i vår generation: Samuel Eliot Morison , Bernard DeVoto , Douglas Southall Freeman .

Inverkan på amerikansk kultur

John Quidors målning från 1858 The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane, inspirerad av Washington Irvings verk

Irving populariserade smeknamnet "Gotham" för New York City, och han krediteras med att ha uppfunnit uttrycket "den allsmäktige dollarn". Efternamnet på hans fiktiva holländska historiker Diedrich Knickerbocker är allmänt förknippat med New York och New York-bor, som finns i New Yorks professionella basketlag The New York Knickerbockers .

Ett av Irvings mest bestående bidrag till amerikansk kultur är på det sätt som amerikaner firar jul. I sina 1812 revideringar av A History of New York , infogade han en drömsekvens med St. Nicholas som svävade över trädtopparna i en flygande vagn, en uppfinning som andra klädde ut till jultomten. I sina fem julberättelser i The Sketch Book skildrade Irving ett idealiserat firande av gammaldags julsed på en pittoresk engelsk herrgård som skildrade engelska julfestligheter som han upplevde när han vistades i England, som till stor del hade övergivits. Han använde text från The Vindication of Christmas (London 1652) av gamla engelska jultraditioner, och boken bidrog till återupplivandet och omtolkningen av julhelgen i USA.

Irving introducerade den felaktiga idén att européer trodde att världen var platt före upptäckten av den nya världen i sin biografi om Christopher Columbus, men myten om den platta jorden har lärts ut i skolor som ett faktum för många generationer av amerikaner. Den amerikanske målaren John Quidor baserade många av sina målningar på scener från Irvings verk om holländska New York, inklusive målningar som Ichabod Crane Flying from the Headless Horseman (1828), The Return of Rip Van Winkle (1849) och The Headless Horseman Jagar Ichabod Crane (1858).

Minnesmärken

Washington Irving, frimärke , 1940

Byn Dearman, New York, bytte namn till " Irvington " 1854 för att hedra Washington Irving, som bodde i närliggande Sunnyside , som är bevarat som ett museum. Inflytelserika invånare i byn segrade på Hudson River Railroad , som hade nått byn 1849, för att ändra namnet på tågstationen till "Irvington", och byn införlivades som Irvington den 16 april 1872.

Staden Knickerbocker, Texas , grundades av två av Irvings syskonbarn, som namngav den för att hedra sin farbrors litterära pseudonym. Staden Irving, Texas , uppger att den är uppkallad efter Washington Irving.

Irvington, New Jersey är också uppkallad efter Irving, det införlivades den 27 mars 1874 från delar av Clinton Township (Clinton Township är nu en del av Newark, New Jersey sedan 1902.

Irving Street i San Francisco är uppkallad efter honom.

Irving Park- kvarteret i Chicago är också uppkallat efter honom, även om det ursprungliga namnet på underavdelningen var Irvington och sedan senare Irving Park innan annekteringen till Chicago.

Gibbons Memorial Park , som ligger i Honesdale, Pennsylvania , ligger på Irving Cliff, som är uppkallad efter honom.

Irvington i Indianapolis är också ett av de många samhällen som är uppkallade efter honom .

Irving College (1838-90) i Irving College, Tennessee , uppkallades efter Irving.

Arbetar

Titel	Publiceringsdatum	Skrivet som	Genre
Bokstäver av Jonathan Oldstyle	1802	Jonathan Oldstyle	Observationsbrev
Salmagundi	1807–1808	Launcelot Langstaff, Will Wizard	Periodisk
En historia om New York	1809	Diedrich Knickerbocker	Satir
Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.	1819–1820	Geoffrey Crayon	Noveller/essäer
Bracebridge Hall	1822	Geoffrey Crayon	Noveller/essäer
Berättelser om en resenär	1824	Geoffrey Crayon	Noveller/essäer
En historia om Christopher Columbus liv och resor	1828	Washington Irving	Biografi
Krönika om erövringen av Granada	1829	Fray Antonio Agapida	Romantisk historia
Resor och upptäckter av Columbus följeslagare	1831	Washington Irving	Biografi/Historia
Sagor om Alhambra	1832	"Skissbokens författare"	Noveller/Resor
The Crayon Miscellany	1835	Geoffrey Crayon	Korta historier
Astoria	1836	Washington Irving	Historia
Kapten Bonnevilles äventyr	1837	Washington Irving	Biografi/romantisk historia
Oliver Goldsmiths liv	1840 (reviderad 1849)	Washington Irving	Biografi
Biografi och poetiska lämningar av den sena Margaret Miller Davidson	1841	Washington Irving	Biografi
Mahomet och hans efterträdare	1850	Washington Irving	Biografi
Wolfert's Roost	1855	Geoffrey Crayon Diedrich Knickerbocker Washington Irving	Noveller/essäer
The Life of George Washington (5 volymer)	1855–1859	Washington Irving	Biografi

Vidare läsning

• Aderman, Ralph M. ed. Kritiska essäer om Washington Irving (1990) online
• Apap, Christopher och Tracy Hoffman. "Utsikter för studien av Washington Irving". Resources for American Literary Study 35 (2010): 3-27. uppkopplad
• Bowden, Edwin T. Washington Irving bibliografi (1989) online
• Brodwin, Stanley. The Old and New World romanticism of Washington Irving (1986) online
• Brooks, Van Wyck. The World Of Washington Irving (1944) online
•   Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving . (Grundböcker, 2007). ISBN 978-0-465-00853-7
• Bowers, Claude G. De spanska äventyren i Washington Irving . (Riverside Press, 1940).
• Hedges, William L. Washington Irving: An American Study, 1802-1832 (Johns Hopkins UP, 2019).
• Hellman, George S. Washington Irving, Esquire . (Alfred A. Knopf, 1925).
•   Jones, Brian Jay. Washington Irving: Ett amerikanskt original . (Arcade, 2008). ISBN 978-1-55970-836-4
• LeMenager, Stephanie. "Handelshistorier: Washington Irving och det globala västern". American Literary History 15.4 (2003): 683-708. uppkopplad
• McGann, Jerome. "Washington Irving", A History of New York och amerikansk historia. Early American Literature 47.2 (2012): 349-376. online .
• Myers, Andrew B., red. Ett århundrade av kommentarer till Washington Irvings verk, 1860-1974 (1975) online
• Pollard, Finn. "Från bortom graven och över havet: Washington Irving och problemet med att vara en ifrågasättande amerikan, 1809–20". American Nineteenth Century History 8.1 (2007): 81-101.
• Springer, Haskell S. Washington Irving: en referensguide (1976) online
• Williams, Stanley T. Washington Irvings liv. 2 vol. (Oxford UP, 1935). vol 1 online ; även vol 2 online

Primära källor

• Irving, Pierre M. Life and Letters of Washington Irving . 4 vol. (GP Putnam, 1862). Citeras här som PMI.
• Irving, Washington. Washington Irvings kompletta verk . (Rust, et al. , redaktörer). 30 vol. (University of Wisconsin/Twayne, 1969–1986). Citeras häri som Works .
• Irving, Washington. (1828) History of the Life of Christopher Columbus , 3 volymer, 1828, G. & C. Carvill, förlag, New York, New York; som 4 volymer, 1828, John Murray, förläggare, London; och som 4 band, 1828, Paris A. och W. Galignani, förlag, Frankrike.
• Irving, Washington. (1829) The Life and Voyage of Christopher Columbus , 1 volym, 1829, G. & C. & H. Carvill, förlag, New York, New York; en förkortad version utarbetad av Irving av hans verk från 1828.
• Irving, Washington. Utvalda skrifter av Washington Irving (Modern Library edition, 1945) online

externa länkar

• Verk av Washington Irving i eBook-form på Standard Ebooks
• Verk av Washington Irving på Project Gutenberg
• Verk av eller om Washington Irving på Internet Archive
• Verk av Washington Irving på LibriVox (public domain ljudböcker)
• Washington Irving-brev vid Lehigh University's I Remain: A Digital Archive of Letters, Manuscripts and Ephemera
• Irving brev, 1854 , Mount Holyoke College Archives and Special Collections
• Washington Irving på Poets' Corner (theOtherPages.org/poems)
• "En dag med Washington Irving" , publicerad 1859 i Once a Week
• Washington Irving Cultural Route i Spanien
• Washington Irving på Library of Congress , med 988 bibliotekskatalogposter
• Hitta hjälp för Washington Irving Collection of Papers, 1805–1933, på New York Public Library
• Guide till Timothy Hopkins Washington Irving-samling, 1683–1839 – fem 5 volymer brev vid Institutionen för specialsamlingar och universitetsarkiv vid Stanford University Libraries
• Washington Irving Collection , Rare Book and Special Collection Division på Library of Congress
• Washington Irving Collection , Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library