Terézia Mora

Terézia Mora
Terézia Mora (2010)
Född	( 1971-02-05 ) 5 februari 1971 Sopron , Ungern
Nationalitet	ungerska
Alma mater	Humboldt University Deutsche Film- och Fernsehakademie Berlin
Yrke	Manusförfattare Översättare Författare
Hemsida	Officiell hemsida

Terézia Mora ( [ˈtɛreːziɒ ˈmorɒ] ; född 5 februari 1971) är en ungersk författare, manusförfattare och översättare.

tidigt liv och utbildning

Terézia Mora föddes i Sopron , Ungern , i en familj med tyska rötter och växte upp tvåspråkig. Hon flyttade till Tyskland efter de politiska förändringarna i Ungern 1990 för att studera ungerska studier och drama vid Humboldt-universitetet i Berlin. Därefter utbildade hon sig till manusförfattare vid Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin .

Karriär

Mora jobbar på en trilogi om IT-specialisten Darius Kopp, varav band I "The Only Man on the Continent" och Volume II "The Monster" redan har dykt upp.

Hon är medlem i German PEN Center och Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung , som hon valdes av som medlem 2015.

Sedan 1990 har hon bott i Berlin, arbetat som frilansskribent och skrivit på tyska.

Mora är gift och har en dotter.

Utmärkelser och utmärkelser

• 1997: Würth Literature Prize för hennes manus The Ways of Water in Erzincan och Open-Mike-Literary Prize från Berliner LiteraturWERKstatt för berättelsen Durst
• 1999: Ingeborg Bachmann-priset för berättelsen Der Fall Ophelia (The case of Ophelia), som ingår i hennes första volym av berättelser Seltsame Materie (Strange Matter)
• 2000: Adelbert von Chamisso-priset (reklampris)
• 2001: Öförfattare på Sylt
• 2002: Jane Scraberd-priset av Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-stiftelsen för sin översättning av Péter Esterházys Harmonia Caelesti
• 2004: Mara Cassens-priset, pris för Konstakademins konstpris (Berlin), pris från bokmässan i Leipzig för sin roman Alle Tage (Kategori: Skönlitteratur)
• 2005: LiteraTour Nords pris
• 2006: Villa Massimo -stipendium
• 2006/2007: Tübingen poesiföreläsare tillsammans med Péter Esterházy
• 2007: Franz Nabl-priset
• 2010: Adelbert von Chamisso-priset , Erich Fried-priset
• 2011: Kunststiftung NRWs översättningspris för hennes översättning av Péter Esterházys En produktionsroman (två produktionsromaner) från ungerskan och samtidigt för hennes livsverk [5]
• 2011: "Grenzgänger-Scholarship" av Robert Bosch Foundation för forskning om The Monster2013: German Book Prize for The Monster
• Oktober 2013: Tyska bokpriset för sin roman Das Ungeheuer
• 2013/2014: Poetikföreläsare i Frankfurt
• 2017: Bremen litteraturpris för kärlek bland utlänningar
• 2017: Preis der Literaturhäuser
• 2017: Solothurner Litteraturpreis
• 2018: Roswitha-priset
• 2018: Georg Büchnerpriset
• 2021: Kors av Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden

Den 3 juli 2018 tillkännagavs det av den tyska akademin för språk och litteratur att hon kommer att tilldelas Georg Büchner-priset, en av Tysklands högsta litterära utmärkelser, vid en ceremoni i oktober 2018. Priset kommer med en utmärkelse på 50 000 euro.

Arbetar

Terézia Mora 2009.

Prosa

•   Strange matter, Rowohlt Verlag, Reinbek 1999, ISBN 978-3-498-04471-8
•   Alle Tage, Luchterhand Literaturverlag, München 2004, ISBN 978-3-630-87185-1
•   Den enda mannen på kontinenten, Luchterhand Literaturverlag, München 2009, ISBN 978-3-630-87271-1
•   Monsteret, Luchterhand Literaturverlag, München 2013, ISBN 978-3-630-87365-7
•   Kärlek bland utomjordingar, berättelser. Luchterhand Literaturverlag, München 2016, ISBN 978-3-630-87319-0

Poesiföreläsningar

•   Dö inte, Luchterhand Literaturverlag, München 2015, ISBN 978-3-630-87451-7
•   Den hemliga texten. Salzburger Stefan filial Poetikvorlesung, specialnummer förlag, Wien 2016, ISBN 978-3-85449-451-5

Manus

• The Ways of Water in Erzincan, långfilm, 30 min. (1998)
• Boomtown / End of the City, långfilm, 30 min. (1999)
• The Alibi, manus till en thriller som visas i tysk TV, 90 min. (2000)

Pjäser

• Något sådant (2003)

Ljudböcker

• Miss June Ruby (2005)

Uppsatser

• Om det drastiska, i: BELLA triste nr 16 (2006)

Översättningar

• Als nur die Tiere lebten (2014), översättning av Amikor még csak az állatok éltek , (2012), av Zsófia Bán .
• Abendschule – Ein Fibel für Erwachsene (2012), översättning av Esti iskola – Olvasókönyv felnőtteknek , (2007), av Zsófia Bán

externa länkar

• Terézia Mora i tyska nationalbibliotekets katalog
• Terézia Mora