Thumak Chalat Ram Chandra

Thumak Chalat Ram Chandra är en bhajan ( hinduistisk andaktssång) skriven på 1500-talet av poeten Goswami Tulsidas (गोस्वामी तुलसीदास) . Bhajan glorifierar Shri Rama och hans egenskaper under barndomen. Shri Tulsidasji beskriver Lord Ramas ögon, öron och ornament. Han vill jämföra Lord Ramas ansikte med världsliga under men kunde inte hitta något värdigt nog så han bestämmer sig för att det enda som kan jämföras med Ramas ansikte är Lord Ramas ansikte själv.

Text

Originaltexter på hindi

ठुमक चलत रामचंद्र बाजत पैजनियाँ॥ किलकि किलकि उठत धाय गिरत भूमि लटपयथत धाय मात गोद लेत दशरथ की रनियाँ॥ अंचल रज अंग झारि विविध भांति सो दुलिा तन मन धन वारि वारि कहत मृदु बचनियाँ॥ विद्रुम से अरुण अधर बोलत मुख मधुर मरु सुभग नासिका में चारु लटकत लटकनियाँ॥ तुलसीदास अति आनंद देखके मुखारविंद। रघुवर छबि के समान रघुवर छबि बनियाँ॥

Translitteration ( ISO 15919 )

ṭhumaka calata rāmacandra bājata paijaniyām̐.. kilaki kilaki uṭhata dhāya girata bhūmi laṭapaṭāya. dhāya māta gōda lēta daśaratha kī raniyām̐.. añcala raja aṅga jhāri vividha bhānti sō dulāri. tana mana dhana vāri vāri kahata mr̥du bacaniyām̐.. vidruma sē aruṇa adhara bōlata mukha madhura madhura. subhaga nāsikā mēm̐ cāru laṭakata laṭakaniyām̐.. tulasīdāsa ati ānanda dēkhakē mukhāravinda. raghuvara chabi kē samāna raghuvara chabi baniyām̐..

Se även

• Hanuman Chalisa
• Shri Ramachandra Kripalu
• Ramcharitmanas
• Tulsidas