Jankiel Wiernik

Jankiel Wiernik
Född	1889 Biała Podlaska , kongress Polen , ryska imperiet
dog	1972 (82–83 år) Rishon LeZion , Israel
Viloplats	Israel
Ockupation	Snickarmästare
Känd för	Deltagande i upproret i Treblinka och vittnesmål vid Eichmannrättegången

Jankiel ( Yankel , Yaakov eller Jacob ) Wiernik ( hebreiska : יעקב ויירניק ; 1889–1972) var en polsk-judisk överlevande från förintelsen som var en inflytelserik figur i motståndet mot förintelselägret i Treblinka . Han hade tvingats arbeta som Sonderkommando- slavarbetare där, där uppskattningsvis 700 000–900 000 människor, mestadels judar, mördades. Efter sin flykt under upproret den 2 augusti 1943 nådde Wiernik Warszawa och anslöt sig till motståndet. Han skrev också en hemlig redogörelse för lägrets verksamhet, A Year in Treblinka , som kopierades och översattes för tryckning i London och USA på engelska och jiddisch.

Efter andra världskriget vittnade Wiernik vid Ludwig Fischers rättegång 1947. Han lämnade Polen och emigrerade först till Sverige och sedan till den nya staten Israel. 1961 vittnade han vid Adolf Eichmanns rättegång i Jerusalem. Han återvände till Polen 1964 för att närvara vid invigningen av Treblinka-minnesmärket. Wiernik dog i Israel 1972 vid 83 års ålder.

Liv

Wiernik växte upp och bodde med sin familj i Kobryń , Polen (då en del av det ryska imperiet), där han följde sin far för att bli en mästare i möbelsnickare. För att undvika konkurrens med familjemedlemmar för hantverkare (Natan Wiernik) som också var mästare i möbelsnickare, flyttade de till Biała Podlaska .

Från 1904 var Jankiel Wiernik medlem av Bundrörelsen . Han bodde i Warszawa och arbetade som fastighetsförvaltare i ett hus som ägs av familjen till Stefan Krzywoszewski (1886-1950), en populär författare, förläggare och teaterchef i Interbellum .

När andra världskriget började med invasionen av Polen 1939 var Wiernik 50 år gammal. I slutet av 1940 skapade de tyska nazisterna Warszawas getto , och Wiernik tvingades flytta dit tillsammans med alla polska judar i huvudstaden. Han transporterades till Treblinka den 23 augusti 1942, under den mordiska Grossaktion Warszawa . Efter hans framgångsrika flykt från förintelselägret i augusti 1943 räddades han av familjen Krzywoszewski.

Treblinka

Vid sin ankomst till Treblinka ombord på Holocaust-tåget från Warszawa, valdes Wiernik ut att arbeta som Sonderkommando ; annars skulle han omedelbart ha blivit gasad och dödad den dagen. Wierniks första jobb med Sonderkommandot krävde att han släpade lik från gaskamrarna till massgravar. Han var traumatiserad av sina upplevelser och skrev senare i sin bok: "Det hände ofta att en arm eller ett ben ramlade av när vi knöt remmar runt dem för att dra bort kropparna."

Han mindes fasorna med de enorma bålarna , där "10 000 till 12 000 lik kremerades på en gång." Han skrev: "Kvinnornas kroppar användes för att tända" medan tyskarna "skålade scenen med konjak och med utsökta likörer, åt, karuserade och hade en fantastisk tid att värma sig vid elden." Wiernik beskrev små barn som väntade så länge i kylan på sin tur i gaskamrarna att "deras fötter frös och fastnade på den isiga marken" och noterade en vakt som "ofta skulle rycka ett barn ur kvinnans armar och antingen slita barnet i hälften eller ta tag i benen, slå dess huvud mot en vägg och kasta kroppen." Vid andra tillfällen "rycktes barn ur sina mödrars armar och kastades levande in i lågorna."

Han uppmuntrades också av enstaka scener av modigt motstånd. I kapitel 8 beskriver han att se en naken kvinna fly vakternas klor och hoppa över ett tre meter högt taggtrådsstängsel oskadd. När hon blev angripen av en ukrainsk vakt ( Trawniki ) på andra sidan, brottade hon hans maskingevär ur hans grepp och sköt två vakter innan hon själv dödades.

När SS insåg att Wiernik var en professionell snickare, satte de honom i arbete med att bygga olika lägerstrukturer, inklusive ytterligare gaskammare. Med tanke på sin kompetens utsattes Wiernik inte för samma behandling som andra och behövde inte längre hantera döda kroppar. Han tillskrev sin överlevnad att han kunde bygga strukturer som behövs i lägret. Med tanke på bristen på kvalificerade byggnadsarbetare som var vana vid mördningsprocessen, flyttade Wiernik ofta mellan de två divisionerna i lägret. Som ett resultat blev han en viktig kontakt mellan lägerzonerna när revolten planerades.

Fly

Förfalskade Kennkarte av Jankiel Wiernik under det antagna namnet Jan Smarzyński.

Jankiel Wiernik bygger en modell av dödslägret i Treblinka

Wiernik flydde Treblinka under fångarnas revolt på "en fräsande varm dag" den 2 augusti 1943. Ett skott som avfyrades i luften signalerade att revolten var igång. Wiernik skrev att han "grep tag i några vapen" och, efter att ha upptäckt ett tillfälle att göra ett avbrott i skogen, en yxa. En lägervakt i jakten sköt Wiernik med en pistol men kulan penetrerade inte hans hud. Wiernik sa att han vände sig om och dödade sin förföljare med yxan. Wiernik fortsatte till Warszawa och gömde sig i ett godståg.

Han gömde sig i Warszawa, ursprungligen hemlig av den polska familjen Krzywoszewski, hans tidigare arbetsgivare. De fick honom falska papper, en Kennkarte i namnet Kowalczyk. Därefter antog Wiernik namnet Jan Smarzyński. Han tog kontakt med medlemmar av den judiska tunnelbanan som arbetade i den "ariska" delen av Warszawa. De insåg att han var ett värdefullt ögonvittne till utrotningsprocessen i Treblinka. Han övertalades i slutet av 1943 att skriva Ett år i Treblinka, trots sin initiala motvilja (Wiernik hade liten utbildning och var ingen skicklig författare). Han fortsatte att leva relativt bekvämt i Warszawa, och trodde att hans "ariska" utseende tillät honom att göra det.

Han deltog i Warszawaupproret 1944 och slogs i Armia Ludowa . Efter slutet av andra världskriget stannade Wiernik först kvar i Polen (1947 vittnade han i rättegången mot Ludwig Fischer ). Han emigrerade till Sverige och därefter till den nygrundade staten Israel .

Där byggde Wiernik på 1950-talet en modell av lägret Treblinka. Den visas i Ghetto Fighters' House museum i Israel. 1961 vittnade Wiernik i Eichmannrättegången i Israel.

Wiernik drabbades av efterverkningarna av trauma från sin tid i lägret. Hans känsla av överlevandes skuld kom till uttryck i kapitel ett av Ett år i Treblinka . "Jag offrade alla mina närmaste och käraste. Jag tog dem själv till avrättningsplatsen. Jag byggde deras dödskammare åt dem." Han sa att han hade mardrömmar och hade svårt att sova. Uppenbarligen hade de fasor han upplevt i Treblinka fått honom att lida av överlevandesyndrom , en form av posttraumatisk stressyndrom .

Ett år i Treblinka

Jankiel Wiernik gav ut Rok w Treblince ( Ett år i Treblinka ) 1944 som ett hemligt häfte. Den trycktes genom ansträngningar från den judiska nationella kommittén ( Żydowski Komitet Narodowy , ŻKN), Bund (underjordiska organisationer av kvarlevorna av polska judar) och det polska rådet för att hjälpa judarna i Żegota med hjälp av en underjordisk tryckare organiserad av Ferdynand Arczyński . Upplagan uppskattades av Władysław Bartoszewski till 2 000 exemplar. Den sändes genom polska underjordiska kanaler till London och översattes till engelska och jiddisch . Den trycktes också i USA av amerikanska representanter för General Jewish Workers Union of Poland. Den trycktes i Palestina av Histadrut i december 1944, översatt till hebreiska av Icchak Cukierman . Boken berättar om hans upplevelser i förintelselägret i Treblinka mellan 1942 och 1943.

Se även

• Chil Rajchman , överlevare från Treblinka-revolten, författare till en memoarbok The Last Jew of Treblinka (1945)
• Richard Glazar , författare till memoarboken Trap with a Green Fence: Survival in Treblinka (1992)
• Operation Reinhard , den mest dödliga fasen av The Final Solution
• Wannsee-konferensen den 20 januari 1942
• Förintelsen i Polen

Källor

•   Yankel Wiernik (1945), A Year in Treblinka: An Inmate who Escaped Tells the Day-to-day Facts of One Year of his Torturous Experience ( se skannat original från 1945 i PDF-format), New York: digitaliserat av Zchor.org, OCLC 233992530 , hämtad 8 december 2013 , Fullständig text, 14 kapitel. {{ citation }} : Extern länk i |type= ( hjälp )
• Jankiel Wierniks vittnesmål, i vittnesmålsdatabasen "Chronicles of Terror".