Govindadasa

Govindadasa (1535–1613, bengaliska : গোবিন্দদাস ) var en bengalisk Vaishnava- poet som var känd för sin samling av hängivna sånger adresserade till Krishna . Han levde i en atmosfär av Krishna-bhakti som predikades av Sri Chaitanya (1486–1533), och komponerade mycket om Radha -Krishna kärlekslegenden. Han är också känd som Govindadasa Kaviraja .

Liv

Govindadasa kom från en Baidya -familj. Den yngre sonen till Chiranjeeva och Sunanda, Govindadasa föddes i sin mors förfäders hem i Srikhanda , en by i Bardhaman-distriktet som var ett av Gaudiya Vaishnavismens centrum . Hans farfar (Sunandas far) Damodar Sen var också en poet, författaren till Sangit Damodar .

Hans bror Ramachandra var en känd filosof-poet. Efter sin fars död åkte Ramachandra för att bo i Srikhanda med sin morfar (Även nu bor hans familjemedlemmar här och alla känner dem som Karta Roy), Damodar Sen, som var en lärjunge till Narahari Sarkar. Senare, under en kort tid, åkte Ramchandra tillsammans med sin yngre bror Govindadasa för att bo i byn Telia Budhuri (nu Bhagawangola ) i Murshidabad- distriktet. Denna plats har utmärkelsen att vara hans Shripat.

Enligt Chaitanya Charitamrita , i sitt tidiga liv, var Govindadasa på en shakta , en dyrkare av gudinnan Shakti , ( Durga / Kali ). (Hennes dyrkade Durga dyrkas fortfarande regelbundet på Srikhand)

Poesi

Govindadas är en av de ledande poeterna i Vaishnava Padavali- rörelsen, en blomning av bengalisk poesi från 1300- till 1600-talen, baserad på Radha-Krishna-legenden. Padavalis speglar en jordnära syn på gudomlig kärlek som, med början i södra Indien, spred sig snabbt som en del av Bhakti -rörelsen. Den litterära rörelsen präglades också av en övergång från det klassiska språket sanskrit till de lokala språken ( Apabhramsha ) eller derivator, t.ex. det litterära språket Brajabuli . Från och med 1300-talet med Chandidas (1339-1399), inkluderade Padavali -poeterna Govindadas, Jnanadas, Maladhar Basu , Sheikh Faizullah, Syed Sultan , Balaram Das, Lochan Das, Basudev Ghosh, Murari Gupta och Narahari Das. Rörelsen blommade på 1500-talet med poeter som han också skrev dikter i Brajabulis litterära kanon influerad av Vidyapati, och kallas ofta "den andra Vidyapati".

Maithali -poeten Vidyapatis arbete, och han reste till Vidyapatis by Bishphi i Madhubani för att samla sina verk.

Hans poetiska oeuvre finns bevarad i två texter, Sangita-Madhava (Krishnas sånger) och Gitamrta (nektarsånger).

Hans dikter speglar ett fokus på älskandes försök, deras ångest och Radhas olycka, särskilt på Krishnas hänsynslösa sätt. Dikten Shyam Abhisare Chalu Binodini Radha (älskaren Radha går för att träffa Krishna) talar om hur Radha kommer till skogen för att träffa Krishna; när de äntligen finner varandra, stirrar var och en på den andra och deras hår strular av spänning. I rasabatI Radha rasamaya kAnhA slåss de älskande och utbyter arga ord, men det hela slutar i en omfamning. Ganska ofta kommer Govindadas själv in på scenen och riktar sig direkt till en av karaktärerna, som en del av fåfängalinjen ( bhanita ) på slutet, en traditionell rad som introducerar poetens namn.

Hans poesi påverkade många kommande generationer. 1884 Rabindranath Tagore operan Bhanusimher PadavalI i denna genre. Tagore skrev under förklädnaden av en okänd bhakti-poet från 1600-talet och inkluderade också en sång av Govindadas sundari radhe Aoye bani (den vackra Radha kommer till skogen), som han tonsatte. Govindadas fortsätter att vara populär idag, och hans sånger sjungs regelbundet som kirtaner , särskilt bland Vaishanavas.

Govindadasas poesi har översatts till engelska av Arun Biswas, Denise Levertov och andra. Här är en dikt om Radhas ångest, där Govindadas personligen ger sig in i striden med några (inte särskilt sympatiska) råd till Radha:

Fingrarnas märken sitter på ditt bröst

och mitt hjärta brinner.

Kohl av någons ögon på dina läppar

gör mitt ansikte mörkare.

Jag är vaken hela natten

dina ögon är röda.

Så varför bönfaller du mig, Kaan,

och säger att du och jag bara har ett hjärta?...

Gå hem då,

säger GovindadAsa. - trans. Edward C Dimock och Denise Levertov, In praise of Krishna .

Govinda Das är också författare till pjäsen sangIt sAdhak .

Han listades som en kavirAj ( kavi =poet; rAj = kung) av Jiva Gosvami .

En annan poet vid namn Govindadasa från 1700-talet är förknippad med en av mangalkavyerna i Bengal, kalikAmangala från Govindadasa - en hängiven sång som söker gudinnans välsignelser. Detta är ett senare (1700 - tal) verk som visar inflytandet från Bharatchandras Annadamangal .

Se även

• Mellanbengalisk litteratur
• Chaitanya Mahaprabhu