Hitler och Mannerheim inspelning

Wilhelm Keitel (till vänster), Adolf Hitler , Carl Gustaf Emil Mannerheim och president Risto Ryti framför Hitlers privata ombyggda plan.

Hitler och Mannerheim-inspelningen är en inspelning av ett privat samtal mellan Adolf Hitler , Führer av Nazityskland , och fältmarskalk Carl Gustaf Emil Mannerheim , överbefälhavare för finska försvarsmakten . Det ägde rum på ett hemligt besök som Hitler gjorde i Finland för att hedra Mannerheims 75-årsdag den 4 juni 1942, under fortsättningskriget, en underteater under andra världskriget . Thor Damen, en ljudtekniker för det finska TV-bolaget Yleisradio (YLE) som hade fått i uppdrag att spela in de officiella födelsedagsförhandlingarna, spelade in de första elva minuterna av Hitlers och Mannerheims privata samtal – utan Hitlers vetskap. Det är den enda kända inspelningen av Hitler som talar i en inofficiell ton.

Besök av Hitler

Interiör i salongsvagnen där lunchen hölls. Denna buss är nu belägen i staden Sastamala i Birkanmaa-regionen .

I juni 1941 invaderade Nazityskland Sovjetunionen . Trots den första och överväldigande framgången för kampanjen sovjeterna tillbaka det tyska anfallet på Moskva och stoppade det tyska framryckandet. Hitler krävde att sina allierade – inklusive Finland, som slog tillbaka sin andra sovjetiska invasion på två år – skulle binda ner så mycket av den enorma sovjetiska militärmaskinen som möjligt.

1942 besökte Hitler, under yttersta sekretess, Finland, officiellt för att gratulera Mannerheim till hans 75-årsdag. Mannerheim ville inte hälsa på Hitler vid hans högkvarter, eftersom det skulle ha sett ut som ett statsbesök . Därför ägde mötet rum på Imatra i södra Finland . På Immola flygfält hälsades Hitler och åtföljdes av president Risto Ryti och finska tjänstemän till Mannerheims personliga tåg, där en födelsedagsmåltid och förhandlingar ägde rum.

Inspelning

Hitler och Mannerheim pratar i tåget

Efter att de officiella hälsningarna och talen hade ägt rum gick Hitler och Mannerheim, tillsammans med andra tyska och finska tjänstemän, in i Mannerheims privata vagn för cigarrer, drinkar och lunch. I denna vagn hade en stor och synlig mikrofon ställts upp av Thor Damen, en ljudtekniker för den finska sändaren Yleisradio (YLE), som hade fått i uppdrag att spela in Hitlers officiella tal och födelsedagsbudskap till Mannerheim.

Efter de officiella talen fortsatte Damen att spela in det nu privata samtalet, med Hitler omedveten om att samtalet fortfarande spelades in. Efter elva minuter insåg Hitlers SS -vakter vad Damen gjorde och gjorde en mördande gest för att kräva att han skulle sluta spela in. SS-väktarna krävde att tejpen skulle förstöras, men YLE fick behålla tejpen i en förseglad behållare med löfte att den aldrig skulle öppnas igen. Bandet överlämnades till chefen för Statens censorverk Kustaa Vilkuna , återlämnades till YLE 1957 och gjordes allmänt tillgängligt några år senare. Det är den enda kända inspelningen av Hitler som talar i en inofficiell ton och en av de mycket få inspelningarna där Hitler kan höras leverera en berättelse utan att höja rösten.

Konversationen

Medan den officiella anledningen till Hitlers besök – som hade arrangerats precis dagen innan – var att fira Mannerheims födelsedag, var Hitlers egentliga syfte att säkerställa att Finland skulle förbli allierade med Nazityskland genom att upprepa farorna med bolsjevismen, och därigenom förhindra att några finska känner sig antingen sovjeterna eller till de västallierade . Hitler ville försäkra sig om att han hade finländarnas fortsatta stöd.

På bandet dominerade Hitler diskussionen, med andra vid bordet – Mannerheim, Ryti och generalfeldmarschall Wilhelm Keitel – mestadels tysta. Han diskuterade misslyckandet med Operation Barbarossa , italienska nederlag i Afrika , invasionerna av Jugoslavien och Grekland , hans förvåning över Sovjetunionens förmåga att producera tusentals stridsvagnar och hans strategiska oro över rumänska petroleumkällor . Hitler ansträngde sig för att framställa tysk politik som att den hela tiden varit konsekvent, men betonade också att den överhängande ryska aggressionen inte hade gett honom något annat val än att attackera sovjeterna.

Bortsett från denna breda sammanfattning av kriget i öst, avslöjade Hitler inte några av sina framtida militära planer, särskilt en kommande tysk offensiv , som finländarna informerades om bara dagen innan den inträffade. Trots Hitlers besök och monolog, och ett återbesök från Mannerheim, skulle nazisternas fortsatta militära kris under de kommande sex månaderna provocera finnarna att leta efter en väg ut ur sin allians med Tyskland.

Äkthet

Efter att bandet avslöjats för allmänheten trodde vissa att det var falskt eftersom Hitlers röst lät för mjuk. Efter att ha lyssnat på inspelningen Rochus Misch , Hitlers tidigare livvakt och radiooperatör: "Han talar normalt, men jag har problem med tonen; intonationen är inte helt rätt. Ibland verkar det okej, men på andra punkter inte Jag har en känsla av att det är någon som härmar Hitler. Det låter verkligen som om någon härmar honom." Fotografier tagna dagen för evenemanget visade att Hitler hade druckit alkohol, vilket kunde ha påverkat hans röst, eftersom han sällan drack . Specialister från efterkrigstidens Tysklands federala kriminalpoliskontor granskade senare bandet, och frekvenschef Stefan Gfroerer förklarade att det är "mycket uppenbart för oss att detta är Hitlers röst."

Vagnen där mötet ägde rum

I populärkulturen

Mannerheims salongsvagn, där mötet med Hitler ägde rum, visas utanför en Shell- servicestation på finska riksväg 12 i Sastamala , Birkanmaa . Den har varit öppen för allmänheten sedan 1969. Privatvagnen, där inspelningen ägde rum, ligger i S:t Michel . Den är endast öppen för allmänheten en gång om året, den 4 juni, Mannerheims födelsedag.

Inspelningen användes av den schweiziska skådespelaren Bruno Ganz när han repeterade Hitlers sätt att tala för sin roll i filmen Downfall 2004 .

Se även

Anteckningar

Bibliografi

Dietrich, Otto (2010). The Hitler I Knew: Memoirs of the Third Reich's Press Chef . New York: Skyhorse. ISBN 978-1-60239-972-3 .
Kershaw, Ian (2000). Hitler: 1936-1945: Nemesis . New York: Norton. s. 524–26. ISBN 0-393-04994-9 .
Reinhardt, Klaus (1992). Moskva – Vändpunkten: Hitlers strategi misslyckades vintern 1941–42 . Oxford: Berg Publishers . ISBN 978-0-85496-695-0 .
Virkkunen, Sakari (1994). Finlands presidenter II . Helsingfors, Otava. ISBN 9511132415 .
Weinberg, Gerhard (1980). Hitlertysklands utrikespolitik med början av andra världskriget . Chicago, Illinois: Chicago Press. ISBN 978-0-226-88511-7 .

externa länkar

Yleisradio-artikel om inspelningen , inklusive en fullständig kopia av den