Merlion

"Singa laut" omdirigerar här. För den indonesiska filmen, se Singa Laoet .

Merlion
Singapore Skyline 2019-10.jpg
Merlionparken sedd med Singapores skyline i bakgrunden
Land Singapore
Merlion
kinesiskt namn
kinesiska 鱼尾狮
Malajiskt namn
malajiska Singa-Laut
Tamil namn
Tamil மெர்லயன்

Merlion ( / . ) är Singapores ˈmɜːrˌl aɪən _ _ / officiella maskot _ _ Den avbildas som en mytisk varelse med ett lejonhuvud och en fiskkropp . Eftersom den är av framstående symbolisk karaktär för Singapore och singaporeaner i allmänhet, används den i stor utsträckning för att representera både stadsstaten och dess folk i idrottslag, reklam, varumärke, turism och som en nationell personifiering .

Merlion användes först i Singapore som logotyp för turiststyrelsen. Dess namn kombinerar " mer ", vilket betyder havet , och " lejon ". Fiskkroppen representerar Singapores ursprung som en fiskeby när den kallades Temasek , vilket betyder "havsstad" på javanesiska . Lejonhuvudet representerar Singapores ursprungliga namn - Singapura - som betyder "lejonstad" eller "kota singa".

Symbolen designades av Alec Fraser-Brunner , medlem i souvenirkommittén och curator för Van Kleef Aquarium, för logotypen för Singapore Tourism Board ( STB) som användes från 26 mars 1964 till 1997 och har varit dess varumärkessymbol sedan 20 juli 1966. Även om STB ändrade sin logotyp 1997, fortsätter STB-lagen att skydda Merlion-symbolen. Godkännande måste erhållas från STB innan det kan användas. Merlion dyker ofta upp på STB-godkända souvenirer .

Ursprunglig plats

Merlion på sin ursprungliga plats vid mynningen av Singaporefloden 1994

Den 15 september 1972 förrättade premiärminister Lee Kuan Yew installationsceremonin av Merlion-statyn. Den ursprungliga statyn stod vid mynningen av Singaporefloden i Merlion Park .

Det konceptualiserades av rektor Kwan Sai Kheong vid University of Singapore och konstruerades från november 1971 till augusti 1972 av Singapore skulptör Lim Nang Seng ( kinesiska : 林浪新 ; pinyin : Lín Làngxīn ) . Den är 8,6 meter hög och väger 70 ton. Projektet kostade cirka 165 000 S$ .

Omplacering av original staty

Utsikt över hotellet Marina Bay Sands från Merlion

Färdigställandet av Esplanade Bridge , 1997, blockerade utsikten över Merlion från Marina Bay-stranden. Då var den ursprungliga Merlion-platsen inte längre ingången till Singaporefloden. Så 2002 flyttades statyn och dess unge 120 meter till den nuvarande Merlion Park som frontar Marina Bay där den står på en nyligen återvunnen udde framför The Fullerton Hotel .

En annan lösning som övervägdes – att höja Merlion på en piedestal på sin ursprungliga plats – ansågs olämplig eftersom sikten fortfarande skulle blockeras av bron. Andra möjliga flyttplatser som övervägdes var Nicoll Highway Extension Bridge, Esplanade Park , Esplanade - Theatres on the Bay , en udde vid Marina Center (nära där Singapore Flyer ligger nu), en uddeplats vid Bayfront (nära spetsen av Marina Bay Sands integrerade resort ) och Kim Seng Park. Alla var dock antingen olämpliga eller inte tekniskt genomförbara.

Den oöverträffade bedriften med omlokalisering började den 23 april 2002 och slutade den 25 april. En noggrant konstruerad resa krävde en pråm , två DEMAG AC1600S- kranar på 5000 ton lyftkapacitet, plus ett team på 20 ingenjörer och arbetare på plats. Hela statyn hissades upp på pråmen, som sedan seglade till den nya installationsplatsen vid nuvarande Merlion Park, nära Singaporeflodens mynning . Under resan fick statyn hissas från pråmen, över Esplanadbron och sedan tillbaka upp på pråmen, eftersom den var för hög för att passera under.

Exakt 30 år efter att den officiellt lanserades, återvände dåvarande seniorminister Lee Kuan Yew den 15 september 2002 för att ceremoniellt välkomna Merlion igen – denna gång i sitt nya hem. Ett visningsdäck sträcker sig nu över Singaporefloden, vilket gör att besökare kan posera för ett fotografi med en fram- eller sidovy av Merlion, inklusive en ny stadssilhuettbakgrund i bilden. Skulpturen riktades mot öster, en riktning som rekommenderas vara mest gynnsam . Flyttad, statyn sprutade återigen vatten ur munnen, efter att ha stannat på sin gamla plats sedan 1998 på grund av ett fel i vattenpumpen . Merlion har nu ett nytt vattenpumpsystem med två enheter med enheter som fungerar alternativt, så en partner är alltid i beredskap. Flytten och den nya platsen (fyra gånger större än originalet) kostade 7,5 miljoner S$ .

Underhåll av original staty

Merlion 2012

Från 5 juni till 10 juli 2006 genomgick Merlion i Merlion Park underhåll. Den sista var precis efter sin flytt. Smuts och fläckar togs bort med högtrycksvattenströmmar och olika slitage på statyn lagades.

Under den perioden möttes besökarna med illustrerade skyltar och dukar som täckte skyddsnät och ställningar . Illustrationerna designades av Miel , en prisbelönt senior konstnär på The Straits Times . Illustrationen på dukarna fick dem att se ut som duschdraperier , med Merlion som sticker ut huvudet med skuggan av sin svans bakom gardinen. Illustrationen på hamstringen visade Merlion som skrubbar sig med en borste och duschar med ett Merlion- duschhuvud som sprutar vatten. Merlionen sa, "URSäkta mig medan jag duschar..." i en pratbubbla .

Merlion på Sentosa designades och skulpterades av en australisk konstnär vid namn James Martin. Den är gjord av glasförstärkt cement (GRC) över ett stålarmatur som är fäst i mitten.

Merlion Park förvandlades tillfälligt till en hotellsvit med en enda enhet , som en del av ett konstverk av Tatzu Nishi , under Singaporebiennalen 2011 .

Skada av blixtnedslag

Lördagen den 28 februari 2009, cirka klockan 16:26, träffades Merlion i Merlion Park av blixten. En breaking news från 938NOW lokalradio visade en bild med fragment från Merlions huvud på marken.

Undersökningen av skadorna gjordes snabbt med en träställning som sattes upp söndagen den 1 mars 2009 för att arbetarna skulle kunna titta närmare på hålet. Händelsen inträffade som ett resultat av bristen på blixtskydd på själva Merlion.

Merlion statyer

Merlionen på Sentosa (redan demonterad)
Mini Merlion
Merlionen på berget Faber
Merlion Tourism Court

Inom Singapore finns det sex Merlion-statyer i Singapore som är godkända av STB.

  • Den 8,6 meter höga originalstatyn i Merlion Park .
  • Den mindre två meter höga statyn som stod bakom den ursprungliga statyn vägde 3 ton och kallades vanligen för "Merlion-ungen". Den var inlagd med kinesiska porslinstallrikar och skålar som en del av designen.
  • Den tre meter höga, glaserade polymarmorstatyn vid Tourism Court (nära Grange Road) färdigställdes 1995
  • Den tre meter höga polymarmorstatyn placerad på berget Fabers Faber Point
  • Ett par Merlion-statyer konstruerades av Ang Mo Kio Residential Committee 1999. De sitter vid ingången till parkeringen längs Ang Mo Kio Avenue 1.

En av de tidigare godkända statyerna, en 37 meter hög gigantisk replik vid Sentosa , med Mouth Gallery Viewing Deck på nionde våningen, ett annat visningsgalleri på huvudet och Sentosa Merlion Shop, och som kan lysa laserstrålar från ögonen, var stängt den 20 oktober 2019. Området runt statyn skulle ersättas av ett Sentosa Sensoryscape-projekt på 90 miljoner S$ som var målet att vara klart 2022.

Statyerna kan också hittas utanför Singapore i olika länder, nämligen Taiwan , Indonesien , Japan , Sydkorea och Thailand .

Merlionen i konst och populärkultur

Edwin Thumboos dikt visas bredvid Merlion-statyn

I film

  • I 2021 års animerade film My Hero Academia: World Heroes' Mission ses en singaporeansk hjälte med en design tydligt baserad på Merlion. Hans egenhet (superkraft) gör att han kan spotta högtrycksvatten från munnen, precis som huvudstatyn av Merlion. Hans namn är Big Red Dot, en hänvisning till Singapores smeknamn Little red dot .

I tv-serier

  • The Merlion (japanska: マーライオン) dök upp i den inflytelserika animen Cowboy Bebop (avsnitt 18 och 24), där dess framträdande i en uråldrig hemmafilm ger singaporska minnesförlustjägaren Faye Valentine en ledtråd till hennes verkliga ursprung.
  • Merlionen medverkade tungt i Hajime Satōs (佐藤 肇, Satō Hajime) om-föreställning av Shinjuku i 2005 års anime, Karas .
  • Merlionen är med i avsnitt 11 av den japanska ljusromanen Seitokai no Ichizon .
  • The Merlion ses i specialavsnitt 1 av mangan, Hidamari Sketch .
    • Merlionen dyker upp när husvärden letar efter en lägenhetsnyckel i avsnitt 10 av Hidamari Sketch X: "Hoshimittsu".
  • Merlionen användes i ett utrop av Kyoko Toshino i avsnitt 8 av YuruYuri som svar på att han såg Chizuru Ikeda dregla.
  • Tillsammans med Danmarks lilla sjöjungfru och Belgiens Manneken Pis rankas Singapore Merlion i Japan som "världens tre stora besvikelser". Detta meme spelades ut i avsnitt 6 av animeserien A Place Further Than The Universe , när två av karaktärerna uttryckte till sin förtret att Merlion inte var så nedslående som de trodde.
  • I Phineas och Ferbs " Summer Belongs To You!" sågs The Merlion när gänget studsade runt världen i en stor gummiboll.
  • I animen Beelzebub hade Tatsuya Himekawa merlionsdekorationer i sitt hus
  • The Amazing Race 25 och The Amazing Race Asia 2 fick team att söka igenom de fem officiella Merlions i Singapore (turismdomstolen, Mount Faber , Sentosa och två i Merlion Park ) för att hitta en ledtrådslåda framför en av dem, som var vid Mount Faber .
  • The Merlion ses i avsnitt 1 av 2013 års anime-tv-serie, Valvrave the Liberator .
  • The Merlion är med i avsnitt 17 av anime-tv-serien Blast of Tempest .
  • The Merlion dyker upp i avsnitt 70 av Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit .
  • Merlionen sågs kort i avsnitt 52 av Yu-Gi-Oh! Arc-V .
  • Merlionen och dess förmodade historia förklaras i JoJo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders i avsnitt 7 av serien där huvudkaraktärerna reser till Singapore. Även i Stardust Crusaders finns det en bikaraktär som heter Anne Merlai (japanska: マーライ・アン), uppkallad efter Merlion, även om bara hennes förnamn "Anne" nämns.
  • På TLC reality-serien Cake Boss gjordes en tårta i form av The Merlion för att fira Singapores 50-årsjubileum, med smaker som vanligtvis används i Singapores desserter.
  • Merlionen sågs i avsnitt 6 av animeserien A Place Further Than The Universe .
  • I avsnitt 2 av Konohana Kitan utbrister Yuzu "Merlion!" och härmar dess vattenpip efter att hon har dragits in i de varma källornas bad av Satsuki.
  • I We Bare Bears avsnitt med titeln "Lil' Squid" dyker en Merlion-staty upp i akvariet som björnungarna går in i.

I spel

  • Merlion kan också ses i det populära tv-spelet Animal Crossing för Nintendo GameCube , och dess uppföljare, som en dekoration.
  • Merlion kan kallas i DS-spelet, Scribblenauts och Super Scribblenauts .
  • Merlionen kan köpas som kontantföremål och användas som fäste i Ragnarok 2: Advent of Valkyrie .
  • Merlionen finns också med i ett av Alien Egg-mirakelkorten i den engelska versionen av Animal Kaiser .
  • Merlion Virtual Airlines, praktiskt taget baserat i Singapore, är ett virtuellt flygbolag som fokuserar på den kostnadsfria flygsimulatorn, FlightGear , som använder Merlion som sin logotyp.
  • En kart baserad på Merlion, känd som Roaring Racer, lades till Mario Kart Tour under spelets Singapore Tour-evenemang i januari 2022. Den ursprungliga Merlion-statyn kom också på Singapore Speedway-banan, som debuterade under samma evenemang och senare läggs till Mario Kart 8 Deluxe som en del av betald nedladdningsbart innehåll. Dessutom introducerades en Roaring Racer Mii Racing Suit baserad på Merlion i Winter Tour-evenemanget för Mario Kart Tour i januari 2023.

I litteraturen

  • Edwin Thumboo cementerade Merlions ikoniska status som en personifiering av Singapore med sin dikt "Ulysses by the Merlion" 1979. På grund av Thumboos status som Singapores inofficiella poetpristagare och de nationalistiska mytbildningsegenskaperna i hans poesi, har framtida generationer av singaporska poeter kämpade med symbolen Merlion, intog ofta en ironisk, kritisk eller till och med fientlig ståndpunkt – och påpekade dess konstgjordhet och vanliga singaporeans vägran att acceptera en turistattraktion som sin nationella ikon. Dikten "väckte stor uppmärksamhet bland efterföljande poeter, som alla har känt sig tvungna att skriva sina egna Merlion (eller anti-Merlion) dikter, som illustrerar deras oro för inflytande, såväl som den fortsatta lokala fascinationen för dialektiken mellan en offentlig och en privat roll för poeter, som Thumboo (som Yeats före honom, i det irländska sammanhanget) har velat upprätthålla som en fruktbar snarare än en spänd relation mellan det personliga och det offentliga." Bland dikterna av denna karaktär finns "Merlign" av Alvin Pang och "Love Song for a Merlion" av Vernon Chan. Nyare dikter inkluderar "Merlion: Strike One" av Koh Buck Song i 2009 års antologi, Reflecting on the Merlion .
  • Merlions som art var fiktiva karaktärer i Gwee Li Suis Myth of the Stone (1993), den första grafiska romanen i full längd som publicerades i Singapore. De avbildades som lugna och kloka varelser som kämpade på det godas sida och så småningom övervann den fruktade Kraken . Gwee populariserade ytterligare den ikonoklastiska bilden av den spottande Merlion i början av 1990-talet. Den återkom senare med hans älskade dikt "Propitiations" i hans diktbok Vem vill köpa en diktbok? (1998).

Som maskotar och performancekaraktärer

  • Till de inledande ungdoms-OS i Singapore 2010 introducerades ett par maskotar, Lyo och Merly . Merly är en "Merlion-ess unge" baserad på Merlion. Hennes hår är inspirerat av lejonets övre halva, medan hennes fiskhalva är representerad i ljusblå fjäll på hennes kropp. Till skillnad från den faktiska merlionen har hon händer och ben istället för en stjärtfena.
  • Den 37 meter höga Sentosa Merlion dök upp i Magical Sentosa- showen, vaknade vid den sista scenen av showen och lyste två laserstrålar ur ögonen på publiken. (Liknande med handlingen i Songs of the Sea -showen.)
  • Den populära Instagram-plusken MerRyan är en merlion.

På lokalt språk

  • Singaporeaner ersätter ofta termen "Merlion" i stället för att kräkningar , med hänvisning till det ständiga forsande vatten från Merlions mun.

I skulptur

  • En liten Merlion, komplett med en plakett som ger information om de ursprungliga statyerna, utgör en del av dekorationen i området "Mystic East" i den brittiska temaparken Chessington World of Adventures .
  • Merlion var med – eller, beroende på synvinkel, inte med – under Venedigbiennalen 2005 i det kontroversiella verket Mike av konstnären Lim Tzay Chuen . Han hade föreslagit att ta skulpturen i Merlion Park till Singapore Pavilion på utställningen, men fick nej av STB. STB erbjöd sig att installera en kopia av Merlion i naturlig storlek vid Singapore Pavilion på Venedigbiennalen, vilket avvisades av Lim.


Koordinater :

Se även

Vidare läsning

  •   Analys av mytologin och betydelsen av Merlion ur perspektivet av country branding i: Koh, Buck Song (2011). Varumärke Singapore: Hur Nation Branding byggde Asiens ledande globala stad . Marshall Cavendish, Singapore. ISBN 978-981-4328-15-9 .

externa länkar


Biblioteksresurser om Merlion
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Merlion&oldid=1142534125 "