National Pledge (Singapore)
| Singapore National Pledge | |
|---|---|
|
februari 1966 (första versionen) | |
| "Vi, som medborgare i Singapore, lovar oss själva att glömma skillnader i ras, språk eller religion och bli ett enat folk; att bygga ett demokratiskt samhälle där rättvisa och jämlikhet kommer att råda och där vi kommer att söka lycka och framsteg genom att hjälpa varandra.” | |
| Augusti 1966 (nuvarande version, enligt Singapores konstitution ) | |
| "Vi, medborgarna i Singapore, lovar oss själva som ett enat folk oavsett ras, språk eller religion, att bygga ett demokratiskt samhälle baserat på rättvisa och jämlikhet för att uppnå lycka, välstånd och framsteg för vår nation." |
National Pledge är en ed om trohet till Republiken Singapore . Det reciteras vanligen av singaporeaner unisont vid offentliga evenemang, särskilt i skolor, i Singapores väpnade styrkor och under National Day Parade .
Ursprung
National Pledge skrevs av Sinnathamby Rajaratnam 1966 strax efter Singapores självständighet . Rajaratnam avslöjade att drömmen var att bygga "ett Singapore vi är stolta över". Han trodde att språk , ras och religion var splittrande faktorer, men löftet betonar att dessa skillnader kan övervinnas om singaporeaner brydde sig tillräckligt om sitt land. Utkastet till text överlämnades till dåvarande premiärminister Lee Kuan Yew , som putsade texten innan den överlämnades till regeringen .
Riktlinjer för användning
Singapores regerings riktlinjer för användningen av löftet är:
- Nationallöftet reciteras i skolor under alla skoldagar, antingen på morgonen eller eftermiddagen, under SAF-dagen, under nationaldagsparaden och vid nationaldagsfirande ceremonier.
- Individer som reciterar löftet ska knyta sina högra nävar till vänster sida av bröstet som en gest för att symbolisera lojalitet mot nationen.
- Pantet får inte användas för några kommersiella ändamål.
externa länkar
- National Pledge- sida på Riksantikvarieämbetets webbplats
