Lista över tidigmoderna verk om korstågen

Listan över tidigmoderna verk om korstågen identifierar historiker från den tidigmoderna perioden och deras verk relaterade till korstågen som publicerades efter korstågen, som började 1500. Som sådan ger den ett sammanhang för den postmedeltida historiografin om Korståg. Detta inkluderar författare och verk från 1500-talet till 1800-talet. Verk hänvisas, där sådana finns, till de olika nationella samlingarna av biografier, samlingar kopplade till de digitala biblioteken vid University of Michigans HathiTrust och OCLC:s WorldCat , och det bibliografiska arbetet av Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA) och Bibliothèque nationale de France (BnF).

Översikt

Historiker av korstågen är i allmänhet av två typer. De första är författarna till verk, originalkällorna, som gjordes samtidigt med de historiska händelserna. De senare verken från den tidigmoderna perioden, skrivna på 1500-talet till och med 1800-talet, är föremål för denna artikel och inkluderar en mängd olika ämnen, inklusive:

  • Allmänna historier och kronologier av korstågen, antingen omfattande studier eller sådana som är snävt riktade.
  • Regionala historier om Västeuropa eller Mellanöstern under korsfarartiden och, om relevant, i förväg.
  • Kyrkliga verk.
  • Fiktion eller konstverk som anses viktiga av moderna korstågshistoriker.

Källor för biografier inkluderar följande. Den första är del V: Korta biografier om korstågshistoriker, av The Routledge Companion to the Crusades av historikern Peter Lock . Del IV: Historiografi, eller vad historiker har sagt om korstågen, av Locks tone, ger också historiska perspektiv på författarna och deras verk. Den andra är Historians of the Crusades (2007–2008), en onlinedatabas över forskare som arbetar inom området för korsfararstudier. De relaterade artiklarna listas ovan.

Femtonhundratalet

1500-talet präglades av två stora influenser på korsfararnas historia: de turkiska krigen och den protestantiska reformationen . Krigen med de osmanska turkarna hade börjat på 1200-talet men nådde sin höjdpunkt på 1500-talet. Dikotomien mellan protestanter och katoliker återspeglades i de olika åsikterna om korstågen – en ond arm av påvedömet kontra förtjänstfulla och lovvärda strävanden. Höjdpunkter inkluderar:

  • Anmärkningsvärda historier inkluderar de av Basilius Herold, Reiner Reineck (med kommentarer av Matthäus Dresser), Heinrich Meibom, Justus Lipsius, Di Antonio Mossi och Michele Zappulo. Étienne Pasquiers historia var den första som tilldelade korstågen nummer.
  • Olika åsikter om turkarna och konceptet om ett heligt krig, exemplifierade av verk av Erasmus, Martin Luther och John Foxe, samt många teologiska verk.
  • Poeten Torquato Tassos verk skulle ligga i spetsen för korsfararstilen under två århundraden.
  • Militärordnarnas kamp på Malta, Rhodos och Cypern mot ottomanerna, i verk av John Caius och Uberto Foglietta.

John Caius. John Caius ( fl. 1480), en engelsk poet, även känd som John Kay.

  • Den ljuvliga Newwesse och Tithynges av Rhodyans ärorika seger mot turkarna (1506). En översättning av Obsidionis Rhodiæ urbis descriptio av Gulielmus Caoursin (1430–1501). Återtryckt i Edward Gibbons The Crusades .

Erasmus. Erasmus (1446–1536), en holländsk filosof och kristen forskare som var kritisk till västvärldens svar på de turkiska invasionerna.

Robert Fabyan. Robert Fabyan (död 1513), en engelsk draper i London , sheriff, rådman och författare.

Martin Luther. Martin Luther (1483–1586), en tysk teolog och framgångsfigur i reformationen.

  • Förklaring av de nittiofem teserna (1518) . Luther argumenterar mot att göra motstånd mot turkarna, framställt som ett gissel avsiktligt skickat av Gud till syndande kristna. Att stå emot dem skulle ha motsvarat att stå emot Guds vilja, en position som till en början hade delats av Erasmus, men som kritiserades starkt av den engelske filosofen Thomas More .
  • Om kriget mot turken (1529). Luther ändrar sin ståndpunkt och uppmanar till åtgärder mot islam men misslyckas med att uppmana till ett heligt krig. Återspeglas i hans senare predikan mot turken samma år.
  • Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (1542), en hymn av Luther för "barnen att sjunga mot Kristi två ärkefiender och hans heliga kyrka, påven och turkarna." Används av Johann Sebastian Bach i hans körkantat Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort .

Basilius Johannes Herold. Basilius Johannes Herold (1511–1581), en schweizisk teolog och historiker.

  • De Bello Sacro (1560). En tidig protestantisk historia om korstågen.

John Foxe. John Foxe (1516–1587), en engelsk historiker och martyrolog, och framstående påverkare inom engelsk protestantism.

  • Actes and Monuments , 8 volymer (1563), ett verk av protestantisk historia och martyrologi, även kallad Foxes Book of Martyrs.
  • On the History of the Turks (1566), i volym 4 av Actes and Monuments , som stöder kriget mot de otrogna.

Just War Theory . De stora förespråkarna för begreppet ett rättvist krig inkluderar den spanske teologen Francisco de Vitoria (1483–1546) i hans De Indis De Jure Belli (1542); Italienske jurist Alberico Gentili (1552–1608), som skriver De Jure Belli Commentationes Tres (1588–1589); och Hugo Grotius (1583–1645), en holländsk humanist som skrev De jure belli ac pacis (Om lagen om krig och fred) (1625) och Mare Liberum (Havens frihet) (1609).

Floria Bustron. Floria Bustron (död före 1570), en cypriotisk jurist och historiker.

  • Historia overo commentarii de Cipro (Chronique de l'Ile de Chypre) (före 1570). En redogörelse för Cypern genom det sextonde århundradet, inklusive rättegångarna mot tempelriddarna på Cypern 1311. Upplaga av 1884 redigerad av den franske historikern Louis de Mas Latrie.

Étienne Pasquier . Étienne Pasquier (1529–1615), en fransk advokat som först tilldelade korstågen nummer, med sex.

  • Recherches de la France, 2 volymer (1560). Redigerad av den franske författaren Léon Feugère (1810–1858). Frankisk historia som börjar med gallerna. Kapitel XXXII handlar om korstågen.

Lodovico Dolce. Lodovico Dolce (1508/10–1568), en italiensk man av bokstäver och målningsteoretiker.

  • Dialogo di M. Lodovico Dolce, nel quale si ragiona del modo di accrescere e conseruar la memoria (1562). Redigerad av den tyske dominikanen Johann Host von Romberch (ca 1480 – 1533).
  • Giornale delle historia del Mondo (1572). Ett kompendium med anmärkningsvärda historiska och litterära händelser från civilisationens ursprung fram till 1500-talet.

Heinrich Meibom. Heinrich Meibom (1638–1700), en tysk läkare och forskare.

  • Chronologie ad historiam belli sacri (1584). En tidig historia av korstågen.

Justus Lipsius. Justus Lipsius (1547–1606) var en flamländsk filolog, filosof och humanist.

  • Opera Omnia , 4 band (1585). Hans arbete på korstågen var epigrammatiskt och moraliskt i tonen, och förlitade sig starkt på Vilhelm av Tyrus.

Reinier Reineck. Reinier Reineck (1541–1595), en tysk historiker. (jfr tyska Wikipedia, Reiner Reineccius )

  • Historia De Vita Imp. Caes. Henrici III (1581). En biografi om Henrik IV av Frankrike.
  • Chronicon Hierosolymitanum, id est, De bello sacro historia, exposita libris XII & nunc primum in lucem edita (1584). En samling korsfararkällor med en kommentar av den tyske historikern Matthäus Dresser.
  • Historia Orientalis Haythoni Armenii: Et Huic Subiectum Marci Pauli (1585). Itinerarium, artikel Fragmentum è Speculo historiali Vincentij Beluacensis eiusdem argumenti. En upplaga av The Journey of Haithon, King of Little Armenia, To Mongolia and Back av den armenske historikern Kirakos Gandzaketsi. Verket är en redogörelse för Hethum I: s resor österut.

Matthäus Dresser. Matthäus Dresser (1536–1607), tysk filolog och historiker. En forskare i grekiska och latin, var hans huvudsakliga arbete på Aristoteles. Hans kommentarer speglar en önskan att bekräfta stordåd som gjorts av tyskarna. (jfr tyska Wikipedia, Matthäus Dresser )

  • Kommentar till Reiner Reinecks Chronicon Hierosolymitanum (1584).
  • Isagoges historicae (1586-1606). En upplaga av verk av Aristoteles.
  • Matthaei Dresseri Orationum Libri III (1606).

Torquato Tasso. Torquato Tasso (1544–1595), en italiensk poet. Tasso var mycket läst före 1900-talet och stod i framkanten av korsfararstilen i två århundraden. Även känd som Le Tasse.

  • La Gerusalemme liberata (Jerusalem levererad), 2 volymer (1581). En ny uppfinning av det första korståget och kampen mellan kristendom och islam, med användning av både Benedetto Accoltis verk från 1464 De Bello a Christianis contra Barbaros... och tillgängliga originalkällor. Tasso lioniserade Godfrey av Bouillon som den idealiska militärledaren.
  • Dialoghi (Dialoger), 3 band (1578–1594). Ett verk som berör tidens huvudteman, inklusive turkarnas nederlag i slaget vid Lepanto 1571 av det heliga förbundets flottor .

Uberto Foglietta. Uberto Foglietta (1518–1581), en italiensk historiker. (jfr italienska Wikipedia, Uberto Foglietta )

  • Uberti Folietae de Sacro foedere i Selimum libri quattuor. Ejusdem variae expeditiones in Africam, cum obsidione Melitae , 4 volymer (1587).
  • Belägringarna av Nicosia och Famagusta på Cypern (1587). Översättning av delar av Fogliettas De Sacro foedere i Selimum om det osmansk-venetianska kriget 1570–1573 av den brittiske kolonialofficeren Claude Delaval Cobham.

Heinrich von Nettesheim. Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim (1486–1535), en tysk polymat, teolog och ockult författare.

  • Raymundi Lulli Opera (1598). Ramon Lulls verk redigerade av H. von Nettesheim.

Di Antonio Mossi. Di Antonio Mossi (fl. 1500-talet), en italiensk historiker.

  • Breve descrizione dello acquisto di Terra Santa (1601). Ett tidigt verk om korstågens historia.

Michele Zappulo. Michele Zappulo (1548–16..), en italiensk historiker.

  • Historia di Quattro principali città del mondo, Gerusalemme, Roma, Napoli och Venzia (1603). Historien om de fyra största städerna i världen: Jerusalem, Rom, Neapel och Venedig. Ett tidigt exempel på korstågens historia.

Edward Fairfax. Edward Fairfax (ca 1580—27 januari 1635), en engelsk översättare.

  • Godfrey of Bulloigne, eller, Jerusalems återhämtning (1600). En version av Torquato Tassos La Gerusalemme liberata som gjorts till engelsk hjältevers, tillägnad Elizabeth I av England .

Sextonhundratalet

Historiker från 1600-talet fortsatte med oro över det turkiska hotets uppgång, upptäckten och publiceringen av originalkällor och början på allvarliga historier om korstågen.

  • De turkiska krigen och förslagen till ett nytt korståg ses genom verk av Richard Knolles, Francis Bacon och Gottfried Leibniz.
  • Originalkällor, kodifierade först i Gesta Dei per Francos (1611) av Jacques Bongars, och analys av Jean Besly, och den bibliografiska uppslagsboken Kaşf az-Zunūn (1652) av Kâtip Çelebi.
  • Ytterligare originaldokument presenterades i De Byzantinæ historiæ scriptoribus (1648–1729), verk av bysantinska historiker, påbörjat av Philippe Labbe; Luc d'Acherys Spicilegium (1655–1677), en samling medeltida dokument, och Bibliothèque orientale (1697), en samling arabiska, turkiska och persiska manuskript, av Barthélemy d'Herbelot.
  • Inrättandet av kongregationen Saint Maur 1616, dominerande fransk historisk forskning.
  • Korsfararhistorier, varav de viktigaste var Thomas Fullers The Historie of the Holy Warre (1639) och Louis Maimbourgs Histoire des Croisades pour la délivrance de la Terre Sainte (1675), översatt till engelska av John Nalson. Också att notera är Charles du Fresne du Canges Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs françois (1657), en redogörelse för det fjärde korståget och efterföljande grekiska bosättningar, och A. de Clermonts L'Histoire des Croisadare (1638).
  • Historier om det osmanska riket av Richard Knolles, George Sandys och Paul Rycant.
  • Början av disciplinerna paleografi och diplomatik under Jean Mabillon, en forskare från kongregationen Saint Maur.

Richard Knolles. Richard Knolles (ca 1545 – 1610), en engelsk historiker, känd för sin framstående redogörelse för det osmanska riket.

  • Generall Historie of the Turkes, 3 delar i 2 volymer (1603). En senare utgåva med titeln The Turkish History: comprehending the origin of that nation, and the growth of the Othoman imperium, with the lives and conquests of their flera kungar och kejsare (1701) inkluderar fortsättningar till 1631 av ambassadör Thomas Roe och till 1699 av diplomat och historikern Paul Rycaut.

Jacques Bongars. Jacques Bongars (1554–1612), en fransk forskare och diplomat som förberedde den första omfattande samlingen av originalkällor för korstågen.

  • Gesta Dei per Francos (Guds verk genom frankerna) , 2 volymer (1611). En tidig samling av originalkällor för korstågen, med kommentarer. Kompendiet, tillägnat Ludvig XIII av Frankrike , innehåller de flesta av de viktigaste berättelsekällorna för det första korståget och det femte korståget, såväl som Historia Rerum i Partibus Transmarinis Gestarum av William av Tyrus, Secretorum Fidelium Crucis från Marino Sanudo och De recuperatione Terre Sancte av Pierre Dubois.
  • Lettres de Monsieur de Bongars (1681). Brev från Bongars från hans tid som representant till Henrik IV av Frankrike.
  • Jacobus Bongarsius (1874). En biografi om J. Bongars av den tyske filosofen Hermann Hagen.
  • Catalogus codicum bernensium (Bibliotheca Bongarsiana) (1875). Redigerad av H. Hagen.
  • Biographie des Jacques Bongars (1905). En översättning av den tyske bibelforskaren Raphael Breuers (1881–1932) doktorsavhandling. (jfr tyska Wikipedia, Raphael Breuer )

Saint Maurs församling. Saint Maurs kongregation (1616–1818), en skola av framstående benediktiner, känd som mauristerna, som producerade ett stort antal historiska dokument, många av särskilt intresse för korstågen inklusive Recueil des historiens des croisade (RHC ) och Histoire littéraire de la France . (jfr franska Wikipedia, Congrégation de Saint-Maur )

  • Bibliothèque des écrivains de la Congrégation de Saint-Maur (som täcker verk från 1645–1787). Bibliografi över mauristiska verk, publicerad 1882, sammanställd av den tyske bibliotekarien Karl von Lama (1841–1920), som reducerar och kompletterar den tidigare Histoire littéraire de la congregation de Saint-Maur (1770) av René-Prosper Tassin (1697–1777).

Francis Bacon. Francis Bacon (1561–1626), en engelsk filosof och statsman.

  • The Works of Francis Bacon, 15 volymer, redigerad av James Spedding, Robert L. Ellis och Douglas D. Heath (1857–1874). Fullständig titel: The Works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St Albans och Lord High Chancellor of England.
  • Annons Touching on a Holy Warre (1622), i The Works of Francis Bacon , volym 7, s. 367–370.

George Sandys. George Sandys (1578–1644), en engelsk resenär, kolonist, poet och översättare. Sandys skrifter påverkade samtida litteratur och andra discipliner inklusive konst, arkeologi och geografi. Sandys anses vara den första engelska egyptologen.

  • Ett förhållande av en resa som påbörjats. Dom. 1610, 4 band (1615). Berättelsen om en utökad turné i Europa och Mellanöstern 1610–1612, med detaljerade redogörelser för Konstantinopel, Kairo, Jerusalem, Emmaus, Betlehem och Nasaret.
  • En allmän historia om det osmanska riket (1740). Inklusive Turkiet, Egypten, det heliga landet, Jerusalem, Palestina och Arabien. Gissningar om ödet för Israels tio förlorade stammar .
  • Sandys Travels: innehåller en historia om det turkiska imperiets ursprungliga och nuvarande tillstånd (1673). Mahometans religion och ceremonier. En beskrivning av Konstantinopel ... också, av Grekland ... Av Ægypten ... En beskrivning av det heliga landet ... Slutligen beskrivs Italien, och de angränsande öarna. Illustrerad med femtio utskurna kartor och figurer.

Paolo Sarpi. Paolo Sarpi (1552–1623), en venetiansk historiker.

  • Istoria del Concilio Tridentino (1619). En historia av rådet i Trent (1545–1563) vars ämnen inkluderade det turkiska hotet mot Västeuropa.
  • Sant och troget förhållande ... angående Sultan Osmans död ..., (1622). En översättning av ett verk om döden av den osmanske sultanen Osman II , av den engelske diplomaten Thomas Roe.

Thomas Roe. Sir Thomas Roe ( ca 1581 – 1644), en engelsk diplomat, representerande England i Mughalriket, Osmanska riket och det heliga romerska riket.

  • Sir Thomas Roes ambassad vid den store mogulens hov, 1615-1619, som berättat i hans dagbok och korrespondens (efter 1619). Redigerad med en introduktion av den brittiske historiografen William Foster (1863–1951) för Hakluyt Society.
  • Sann och trogen relation ... angående Sultan Osmans död ... (1622). En översättning av ett verk om den osmanske sultanen Osman II: s död av den venetianske historikern Paolo Sarpi.
  • Fortsättning på Generall Historie of the Turkes (1603) av den engelske historikern Richard Knolles.

Théodore Godefroy. Théodore Godefroy (1580–1649), en schweizisk historiker.

  • Histoire de Mre Jean de Boucicaut, maréchal de France (1620). En historia om Jean II Le Maingre (Boucicaut), ledare för marskalk Boucicauts korståg till Konstantinopel 1399.

Thomas Dempster. Thomas Dempster (1579–1625), en skotsk forskare och historiker.

  • De Bello a Christianis contra Barbaros gesto pro Christi Sepulchro et Judaea recuperandis libri IV (1623). Översättning av verk av Benedetto Accolti (1415–1464).
  • Historia ecclesiastica gentis Scotorum, 2 band (1627). En historia om skottarna. I den här boken försöker han bevisa att Bernard Pilgrim , Alcuin , Boniface och Joannes Scotus Erigena alla var skottar, och att Boadicea var en skotsk författare.

A. de Clermont. A. de Clermont (fl. 1600-talet), en förmodad fransk historiker. Det enda omnämnande av de Clermont är av korsfararhistorikern Hans E. Mayer i hans Bibliographie zur Geschichte der Kreuzzüge .

  • L'Histoire des Croisades (1638). En allmän historia om korstågen som uttryckligen använde beteckningen croisades i sin titel, en ära som vanligtvis tillskrivs Louis Maimbourgs arbete från 1675. Inget annat är känt om detta arbete.

Jean Besly. Jean Besly (1572–1644), en fransk historiker som utmanade versionen av den anonyma Gesta Francorum som presenteras i Gesta Dei per Francos .

  • Historia de Hierosolymitano itinere av Peter Tudebode (1641). Översättning av J. Besley.
  • Joannis Besly Pictonis Præfatio (före 1644). Förordet till Tudebodes Historia de Hierosolymitano itinere , återgivet i RHC Historiens occidentaux , Volym III.1 (jfr Patrologia Latina (MPL), Volym 155 [Godefridum, Appendix II])
  • Histoire des comtes de Poitou et ducs de Guyenne contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en France depuis l'an 811 jusques au roy Louis le Jeune, vérifiée par tiltres, et par anciens historiens, ensemble divers traictez historiques (1647) .
  • Testamentet om Geoffrey II av Lusignan (1198–1247) (datum okänt). Geoffrey var son till Hugh VIII av Lusignan , och testamentet finns i Les anciens sires de Lusignan (De gamla herrarna av Lusignan) av den franske historikern och numismatikern Charles Farcinet (1824-1903). (jfr franska Wikipedia, Geoffrey II de Lusignan )
  • Recueil de documents historiques, pour la plupart relatifs au Poitou et aux provinces voisines (XIIe-XVIIe siècle) (datum okänt). Samling av historiska dokument, mestadels relaterade till Poitou och närliggande provinser, samlade och kopierade av Besly. Utgiven av Bibliothèque nationale de France .

André och François Duchesne. André Duchesne (1584–1640), en fransk geograf och historiker, och hans son François Duchesne (1616–1693), också en historiker.

  • Historiae Francorum Scriptores Coaetanei , 5 volymer (1636–1649). En samling av korsfararkällor som bygger på Bongars Gesta Dei per Francos och inkluderar: Vita Ludovici regis och Historia gloriosi regis Ludovici av Suger av St. Denis ; De profectione Ludovici VII i Orientem av Odo av Deuil ; och Orderic Vitalis Historia Ecclesiastica.
  • Histoire des papes et sovverains chefs de l'eglise , 2 volymer (1653). En historia om påvarna från Sankt Peter till Innocentius X, hämtad från historier, memoarer och krönikor.

Thomas Fuller. Thomas Fuller (1608–1661), en engelsk kyrkoman och historiker. Fullers arbete var antijudiskt och förlitade sig starkt på William av Tyrus. Det var den första som inkorporerade redogörelser för de militära orderna, det albigensiska korståget och de nordliga korstågen i sin berättelse.

  • The History of the Holy Warre (1639). En historia om korstågen från Jerusalems fall under Titus år 70 e.Kr. till 1290. Innehåller kritiska kommentarer, en fullständig kronologi och bibliografi. Med en introduktion av den engelske klassiska forskaren James Duport (1606–1679).
  • Det heliga krigets historia. En upplaga från 1840 av The Historie of the Holy Warre .
  • En Pisgah-Sight av Palestina och dess gränser; med Gamla och Nya testamentets historia handlade därpå (1650) . En beskrivande geografi av det heliga landet, med "faksimiler av alla pittoreska kartor och illustrationer" av originalutgåvan.
  • The History of the Worthies of England, 3 volymer (1662). Ett försök till en ordbok över nationell biografi, från originalkällor och tillhandahållande av värdefull antikvarisk information.

Edward Pococke. Edward Pococke (1604–1691), en engelsk orientalist och bibelforskare.

  • Specimen historiae arabum (1649). En redogörelse för arabernas ursprung och seder, anpassad från den syriske historikern Bar Hebraeus (1226–1286) arbete och andra källor.
  • Contextia Gemmarum sive Eutychii Patriarchae Alexandrini Annales , 2 volymer (1658–1659). En biografi om Eutychius av Alexandria (877–940), Melkis patriark av Alexandria. Den latinska översättningen trycktes om i Patrologia Graeco-Latina (MPG), volym 111. Med den engelske orientalisten John Selden.
  • Greg. Abulfaragii historia compendiosa dynastiarum (1663). En komplett upplaga av den arabiska historien om Bar Hebraeus.
  • Berättelse om Egypten (1680-talet). Av den arabiske historikern Abd al-Latif al-Baghdadi (1162–1231). Arabiskt dokument publicerat av E. Pococke. Hans son Edward Pococke den yngre (1648–1727) översatte ett fragment av verket till latin (publiceringsdatum okänt). Den arabiska forskaren Thomas Hunt började med att slutföra översättningen men avslutade inte. Den latinska översättningen slutfördes sedan av orientalisten Joseph White.

John Selden. John Selden (1584–1654), en engelsk orientalist och polymat.

  • Contextia Gemmarum sive Eutychii Patriarchae Alexandrini Annales , 2 volymer (1658–1659). En biografi om Eutychius av Alexandria, Melkitisk patriark av Alexandria. Den latinska översättningen trycktes om i Patrologia Graeco-Latina (MPG), volym 111. Med Edward Pococke (1604–1691).
  • De dis Syris syntagmata II (1680). En studie av semitisk mytologi.

Philippe Labbe. Philippe Labbe (1607–1667), en fransk jesuit som skrev om historiska, geografiska och filologiska ämnen, inklusive de från det bysantinska riket.

  • De Byzantinæ Historiæ Scriptoribus, 24 volymer (1648–1729). En redogörelse för primära källor till bysantinsk historia från 330–1453. Senare reviderad och utökad av den danske historikern Barthold Niebuhr till Corpus Scriptorum Historæ Byzantinæ (CSHB).

Kâtip Çelebi. Elhac Mustafa Kâtip Çelebi (1609–1657), en ottomansk-turkisk polymat och författare. Även känd under namnet Ḥājjī Khalīfa.

  • Kaşf az-Zunūn , 7 band (1652). Ett bibliografiskt uppslagsverk över arabiska verk vars titel översätts till The Removal of Doubt from the Names of Books and the Arts. Utgiven på originalarabiska med parallell latinsk översättning av den tyske orientalisten Gustav Flügel och i en fransk översättning av Barthélemy d'Herbelot.

Luc d'Achery. Luc d'Achery (1609–1685), en fransk benediktin från Saint Maur-kongregationen som specialiserat sig på studier och publicering av medeltida manuskript.

  • Spicilegium, sive Collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerunt , 13 volymer (1655–1677). En samling antika och medeltida dokument av intresse för benediktinerna. Fortsatt av de franska benediktinska historikerna Edmond Martène (1654–1739) och Ursin Durand (1682–1771) i deras Veterum Scriptorum.
  • Acta sanctorum ordinis S. Benedicti , 9 band (1701). En samling av de benediktinska helgonens liv , färdigställd av Jean Mabillon.

Charles du Fresne du Cange. Charles du Fresne, sieur du Cange (1610–1688), en fransk filolog och historiker från medeltiden och Bysans.

  • Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs françois (1657). Den första seriösa studien av det fjärde korståget och de frankiska bosättningarna i Grekland.
  • Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis , 6 volymer (1678). Ordlista över författare i medeltida och sen latin. Crucesignati (Tome 2, s. 1175–1176) diskuterar korsfararprivilegier. En ny upplaga och bilaga gavs ut av Dom Pierre Carpentier och Maurus Dantine på 1700-talet.
  • Historia Byzantina , 2 volymer (1680). En historia om det bysantinska riket från 395–1453. Med en beskrivning av staden Konstantinopel.
  • Les familles d'Outremer (opublicerad). Genealogi av kungafamiljerna i kungariket Jerusalem till och med 1244. Genom dekret från ministern för offentlig undervisning anförtroddes publiceringen och slutförandet av Du Canges ofullbordade arbete till Nicolas Rudolphe Taranne. Efter den senares död fortsatte den av den franske orientalisten Emmanuel Guillaume-Rey , publicerad 1869.
  • Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis , 2 volymer (1688). En ordlista över grekiska författare.
  • Paschalion seu Chronicon Paschale (1689). En översättning av 600-talsverket Chronicon Paschale .
  • Annes tes Komnenes porpherogennetou kaisarisses Alexias (1729). Översättning av Anna Komnenes Alexiad .

Gottfried Wilhelm Leibniz. Gottfried Wilhelm (von) Leibniz (1646–1716), en framstående tysk matematiker och filosof.

  • Project de conquête l'Egypte présenté à Louis XIV (1671). I Oeuvres , redigerad av den franske författaren Louis-Alexandre Foucher de Careil. Ett förslag utarbetat för Ludvig XIV av Frankrike av Leibniz om ett nytt korståg för att erövra det osmanska riket. Innehåller en historia om korstågen, särskilt de egyptiska strategierna under trettonde och fjortonde århundradena. Diskuteras i detalj i Tyermans The Debate on the Crusades.
  • La fascination de l'Egypte (1998). Kommentar till och utgåva av Project de conquête l'Egypte présenté à Louis XIV av den egyptiske historikern Ahmed Youssef.

Étienne Baluze . Étienne Baluze (1630–1718), en fransk forskare och historiograf. Även känd som Stephanus Baluzius.

  • Capitularia Regum Francorum , 2 band (1677). En samling kapitularer av Frankrikes kungar, inklusive de merovingiska kungarna, Pippin, Karl den Store och Ludvig den fromme. För perioden efter 840 inkluderade Baluze som tillägg de (opålitliga) samlingarna av Sankt Ansegisus (800-talet) och de förfalskade som tillskrivs Benedictus Levita . Verket inkluderar då Karl den skalliges kapitularer och andra karolingiska kungar.
  • Capitularia Regum Francorum, andra upplagan av Baluze, 2 volymer (1780). Uppdatering av Baluzes arbete, av den franske politikern Pierre Chiniac de La Bastide.
  • Epistolae Innocentii Papae III (1682). Påven Innocentius III: s brev .
  • Vitae Paparum Avenionensium (1693). En historia om påvar som bosatte sig i Frankrike mellan 1305–1394. Innehåller en rapport från Tempelriddarnas stormästare, Jacques de Molay, till påven Clemens V om sammanslagning av militärordnarna.

Louis Maimbourg. Louis Maimbourg (1610–1686), en fransk jesuit och historiker.

  • Histoire de l'Arianisme , 2 volymer (1673). Arianismens inflytande på civila angelägenheter och orsakerna till det romerska imperiets upplösning. Inledande diskurs av den franske matematikern Bernard Lamy (1640–1715). Översatt av den brittiske teologen William Webster (1689–1758) som A Complete History of Arianism från 306 till 1666, med kommentar .
  • Histoire de l'hérésie des Iconoclastes et de la translation de l'empire aux françois (1674). En historia om ikonoklasternas kätteri och översättningen av imperiet till fransmännen.
  • Histoire des Croisades pour la délivrance de la Terre Sainte (1675). En populistisk och rojalistisk historia om korstågen från 1195–1220. Översatt till engelska 1684 av historikern John Nalson.
  • Histoire du grand schisme d'Occident (1679). En redogörelse för den stora schismen 1054 .

Bernard Lamy . Bernard Lamy (1640–1715), en fransk matematiker och teolog.

  • Introduktionsföredrag till Louis Maimbourgs Histoire de l'Arianisme (1673).
  • Demonstration ou Preuves evidentes de la verite et de la saintete de la morale chrétienne (1709). En avhandling om kristen moral.
  • De tabernaculo foederis, de sancta civitate Jerusalem, et de templo ejus, libri septem (1720, postum). En latinsk avhandling om förbundsarken . Redigerad av den franske historikern Pierre Nicolas Desmolets (1678–1760) som lade till Vita auctoris (en biografi om författaren) och De templo Salomonis historico (Historia om Salomos tempel ) . Graverade plåtar av Pierre François Giffart (1638–1723) och Ferdinand Delamonce (1678–1753).

Jean Mabillon. Jean Mabillon (1632–1707), en fransk benediktinermunk och lärd från kongregationen Saint Maur. Anses som en av de största historiska forskare på 1600-talet och grundaren av disciplinerna paleografi och diplomatik .

  • De re diplomatica (1681). En analys av medeltida dokument och manuskript tillbaka till tidigt 700-tal. (jfr franska Wikipedia, De re diplomatica )
  • Acta sanctorum ordinis S. Benedicti , 9 band (1701). En samling av de benediktinska helgonens liv , färdigställandet av ett arbete som påbörjats av Luc d'Achery.

Pierre Bayle. Pierre Bayle (1647–1706), en fransk filosof, författare och lexikograf.

  • Diverse reflektioner Occasion'd by the Comet som dök upp i december 1680, 3 volymer (1682). Undertext: Tenderar främst att explodera populär vidskepelse. En redogörelse för den stora kometen från 1680, den första som upptäcktes med teleskop. Engelsk översättning av 1708 innehåller en biografi om författaren.
  • Dictionnaire historique et critique , 2 band (1697). En fransk biografisk ordbok även känd som Historical and Critical Dictionary, betraktad som en av de tidigaste uppslagsverken. Baserad på den tidigare La Grand Dictionnaire historique av teologen Louis Moréri (1643–1680). Flera upplagor med förbättringar från 1792 till 1830. Nouvelle-utgåvan av Adrien-Jean-Quentin Beuchot gavs ut i 16 volymer 1820.

John Nalson. John Nalson (1638–1686), en engelsk präst, historiker och broschyr.

  • Historien om korståget, eller de kristna prinsarnas expeditioner för erövringen av det heliga landet (1684). En översättning från franskan av Maimbourgs Histoire des Croisades... (1675).

Paul Rycaut. Sir Paul Rycaut (1629–1700), en brittisk diplomat och historiker, känd som en auktoritet i det osmanska riket.

  • Historien om det nuvarande tillståndet i det osmanska riket (1686). Innehåller maximerna för den turkiska ordningen, de mest materiella punkterna i den mahometanska religionen, deras sekter och kätterier, deras kloster och religiösa röstberättigade. Deras militära disciplin, med en exakt beräkning av deras styrkor både till sjöss och på land.
  • Den turkiska historien: Att förstå ursprunget till den nationen och tillväxten av det Othomanska riket, med livet och erövringarna av deras flera kungar och kejsare, 2 volymer (1701). En fortsättning på Generall Historie of the Turkes (1603) av den engelske historikern Richard Knolles, som för ned historien till 1699. Inkluderar fortsättningar av ambassadören Sir Thomas Roe.

Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont. Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont (1637–1698), en fransk kyrkohistoriker.

  • Vie de Saint Louis: Roi de France , 6 volymer (1688). En omfattande biografi om Lous IX av Frankrike. Société de l'histoire de France publicerade en upplaga av verket redigerat av den franske historikern Julien de Gaulle (1801–1883) med början 1847.

Barthélemy d'Herbelot. Barthélemy d'Herbelot de Molainville (1625–1695), en fransk orientalist.

  • Bibliothèque Orientale, ou dictionnaire universel contenant tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient, 3 volymer (1697). Redigerad av d'Herbelot, kompletterad av den franske orientalisten och arkeologen Antoine Galland. Den kommer från det bibliografiska uppslagsverket Kaşf az-Zunūn av Kâtip Çelebi och innehåller ett stort antal arabiska, turkiska och persiska samlingar och manuskript.

Robert Saulger. Robert Saulger (1637–1709), författare och jesuitmissionär till Grekland. (jfr franska Wikipedia, Robert Saulger )

1700-talet

De främsta korsfararhistorikerna på 1700-talet inkluderar följande.

Antoine Galland. Antoine Galland (1646 –1715), en fransk orientalist och arkeolog .

  • Les mille et une nuits , 12 band (1704–1717). Den första europeiska översättningen av Tusen och en natt, till franska.
  • Bibliothèque Orientale, ou dictionnaire universel contenant tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient, 3 volymer (1697). Redigerad av Barthélemy d'Herbelot (1625–1695) och färdigställd av Antoine Galland (1646 –1715). Den kommer från det bibliografiska uppslagsverket Kaşf az-Zunūn av Kâtip Çelebi och innehåller ett stort antal arabiska, turkiska och persiska samlingar och manuskript.

Eusèbe Renaudot . Eusèbe Renaudot (1646–1720), en fransk teolog och orientalist.

  • Life of Saladin (opublicerad).
  • Gennadii Patriarchae Constantinopolitani Homiliae de Eucharistia (1709)
  • Historia Patriarcharum Alexandrinorum (1713), en översättning av Ta'rikh Batarikat al-Kanisah al-Misriyah av Severus ibn al-Muqaffa (död 987). I Patrologia Orientalis (PO), volym 1.II.
  • Liturgiarurn Orientalium samling , 2 band (1715–1716). En samling orientaliska liturgier, utformade för att tillhandahålla bevis på kyrkans eviga tro på sakramenten. Den engelska översättningen från 1822 har titeln: En samling av de viktigaste liturgierna, som används av grekerna och andra schismatiker i de orientaliska kyrkorna. Visar deras enhetlighet med den romerska liturgin, i allt väsentligt, relaterad till mässoffret. Inkluderad är en analys som enligt uppgift bevisar liturgiernas antika och auktoritet och ett svar på invändningarna mot doktrinen om transsubstantiation .
  • Forntida berättelser om Indien och Kina (1733). En ofullständig översättning av en 800-talsberättelse av den arabiske historikern Abu Zayd Ḥasan ibn Yazīd Sīrāfī och den persiske köpmannen Sulaymān al-Tājir (fl. 850). Upplaga av de mycket märkliga uppgifterna om tidiga arabiska samlag med Kina. Uppdaterad upplaga publicerad 1845 av Joseph Reinaud.

Georg Christoph Müller. Georg Christoph Müller (1673–1721), en tysk historiker. Hans arbete tilldelade korstågen fem nummer. (jfr tyska Wikipedia, Georg Christoph Müller )

  • De Expedition Cruciatis Vulgo Von Kreutz Fahrten (1709). En historia om korstågen i tidsramarna 1096-1099 (Första korståget), 1147-1149 (Andra korståget), 1189-1192 (Tredje korståget), 1217-1229 (Femte korståget) och 1248-1254 (Sjätte korståget), med tanke på just de där stora expeditionerna som nådde östra Medelhavet. Källdokument till Hagenmeyers upplaga av Anonymi gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum (1890).

Aaron Hill. Aaron Hill (1685–1750), en engelsk dramatiker och diverse författare.

  • En fullständig och rättvis redogörelse för det nuvarande tillståndet i det osmanska riket i alla dess grenar: Med turkarnas regering och politik, religion, seder och sätt att leva i allmänhet (1709).

Edmond Martène. Edmond Martène (1654–1739) var en fransk benediktinsk historiker och liturg från kongregationen Saint Maur.

  • Thesaurus Novus Anedotorum , 5 band (1717). Redigerad med den franske benediktinerhistorikern Ursin Durand. Börjades 1708 med en sökning i Frankrikes och Belgiens arkiv efter Gallia Christiana , dokumentärkatalogen över de katolska stiften och klostrena i Frankrike från de tidigaste tiderna. Dokument samlade in från åttahundra kloster och hundra katedraler.
  • Veterum Scriptorum et Monumentorum Amplissima Collectio , 9 volymer (1727–1733). Redigerad med U. Durand . En fortsättning på Luc d'Acherys Spicilegium om antika och medeltida dokument av intresse för benediktinerna.

Ursin Durand. Ursin Durand (1682–1771), en benediktinsk historiker från kongregationen Saint Maur.

  • Thesaurus Novus Anedotorum , 5 band (1717). Redigerad med den franske benediktinerhistorikern Edmond Martène. Börjades 1708 med en sökning i Frankrikes och Belgiens arkiv efter Gallia Christiana, dokumentärkatalogen över de katolska stiften och klostrena i Frankrike från de tidigaste tiderna. Dokument samlade in från åttahundra kloster och hundra katedraler.
  • Veterum Scriptorum et Monumentorum Amplissima Collectio , 9 volymer (1727–1733). Redigerad med E. Martène . En fortsättning på Luc d'Acherys Spicilegium om antika och medeltida dokument av intresse för benediktinerna.
  • "L'Art de vérifier les dates , 3 volymer (1750). Ett franskt verk om diplomatik . Konsten att verifiera datum för historiska fakta, stadgar, krönikor och andra fornminnen, sedan Vår Herres födelse: med hjälp av en kronologisk tabell ...: med dessa eviga kalendrar, ordlistan över datum, helgonkatalogen och judarnas kalender Med Maurus Dantine och Charles Clémence t .

Pierre Nicolas Desmolets. Pierre Nicolas Desmolets (1678–1760), en fransk bibliotekarie och oratorisk historiograf. (jfr franska Wikipedia, Pierre Nicolas Desmolets )

  • De tabernaculo foederis, de sancta civitate Jerusalem, et de templo ejus, libri septem (1720). En latinsk avhandling om förbundsarken av Bernard Lamy, redigerad av P. Desmolets, som lade till Vita auctoris (en biografi om B. Lamy) och De templo Salomonis historico (historia om Salomons tempel ) . Graverade plåtar av Pierre François Giffart (1638–1723) och Ferdinand Delamonce (1678–1753).
  • Memoires de litterature et d'histoire , 11 band i 12 (1749). Fortsättning på ett verk från 1715 av Albert-Henri de Sallengre (1694-1723). (jfr franska Wikipedia, Albert-Henri de Sallengre )
  • Continuation des Memoires de litterature et d'histoire (1749).
  • L ' Histoire de l'Empire Othoman, où se voyent les causes de son agrandissement et de sa décadence, 4 volymer (1743). En historia av det osmanska riket som används som en referens till Gibbons historia om det romerska imperiets nedgång och fall . Senare stipendier har ifrågasatt vissa källors tillförlitlighet. Översättning av verket av den moldaviska historikern Dimitrie Cantemir.

Pierre François Giffart. Pierre François Giffart (1638–1723), en fransk gravör och förläggare. (jfr franska Wikipedia, Pierre Giffart )

  • Illustrationer för De tabernaculo foederis, de sancta civitate Jerusalem, et de templo ejus, libri septem (1720). En latinsk avhandling om förbundsarken av Bernard Lamy. Redigerad av den franske historikern Pierre Nicolas Desmolets som lade till Vita auctoris (en biografi om författaren) och De templo Salomonis historico (Historia om Salomos tempel ) . Graverade plåtar av P. Giffart och Ferdinand Delamonce (1678–1753).
  • Illustrationer för Géographie Universelle (1739), av Claude Buffier (1661–1737). Graverade plåtar av P. Giffart.

Antoine Rivet de La Grange. Antoine Rivet de La Grange (1683–1749), en fransk benediktinermunk och arkivarie.

  • Histoire littéraire de la France , 46 volymer (1733–1892). En stor samling fransk litteratur påbörjad av La Grange, känd som Dom Rivet, och mauristerna . Av mest intresse för korstågen är Tome VIII som inkluderar en biografi om Godfrey av Bouillon och verk av Raymond av Aguilers och Peter Tudebode.

Maurus Dantine. Maurus Dantine (1688–1746), en belgisk benediktin från Saint Maurs kongregation och en grundare av kronolog.

  • Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis , 6 volymer (1733, 1736). En ny upplaga av Charles du Fresne du Canges verk, med Pierre Carpentier. Ordlista över författare i medeltida och sen latin. Se artikeln med titeln Crucesignati (Tome 2, s. 1175–1176) för en diskussion om korsfararprivilegier.
  • L'Art de vérifier les dates , 3 volymer (1750). Ett franskt verk om diplomatik . Konsten att verifiera datum för historiska fakta, stadgar, krönikor och andra antika monument, sedan Vår Herres födelse: med hjälp av en kronologisk tabell ...: med dessa eviga kalendrar, ordlistan över datum, katalogen över helgon , och judarnas kalender. Med Ursin Durand och Charles Clémence t .

Pierre Carpentier. Dom Pierre Carpentier (1697-1767), en benediktinsk historiker. (jfr franska Wikipedia, Pierre Carpentier )

  • Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis , 6 volymer (1733, 1736). En ny upplaga av Charles du Fresne du Canges verk, med Maurus Dantine (1688–1746). Ordlista över författare i medeltida och sen latin. Se artikeln med titeln Crucesignati (Tome 2, s. 1175–1176) för en diskussion om korsfararprivilegier.
  • Tillägg till Glossarium ad scriptores... , 4 band (1766).

Dimitrie Cantemir. Dimitrie Cantemir (1673–1723), en moldavisk statsman och historiker. En direkt ättling till Tamerlane , han var två gånger härskare över Moldavien.

  • Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othomanicae (före 1734). En historia om det osmanska imperiets uppgång och fall.
  • Historien om det Othmanska imperiets tillväxt och förfall (1734–1735). Engelsk översättning av Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othomanicae. Prydd med de turkiska kejsarnas huvuden, ingraverade från kopior tagna från original i det stora seignors palats, av den sene sultanens målare.
  • L ' Histoire de l'Empire Othoman, où se voyent les causes de son agrandissement et de sa décadence, 4 volymer (1743). En historia av det osmanska riket som används som en referens till Gibbons historia om det romerska imperiets nedgång och fall . Senare stipendier har ifrågasatt vissa källors tillförlitlighet. Översättning av verket av den franske historiografen Pierre Desmolets.

Martin bukett. Martin Bouquet (1685-1754), en fransk benediktinermunk och historiker från kongregationen Saint Maur.

  • Recueil des historiens des Gaules et de la France (RHF), 22 volymer (ny upplaga, 24 volymer) (1738–1904). Ny upplaga genomförd av den franske historikern Léopold V. Delisle (1826–1910). En samling historier om Frankrike av galliska och franska författare, inklusive sådana som är relevanta för korstågen. Tome 12 innehåller verk av Robert the Monk och William of Tyre. Tome 13 innehåller verk av William av Malmesbury, Henry av Huntingdon, Roger från Howden och Ralph de Diceto. (jfr franska Wikipedia, Recueil des historiens des Gaules et de la France )
  • Planerad utbyggnad av RHF. Historierna planerades att utökas till att omfatta orientaliska källor från korstågen. Projektet leddes av Dom Berthereau (1732–1792) och avbröts av den franska politiska turbulensen.

Burkhard Gotthelf Struve. Burkhard Gotthelf Struve (1671–1738), en tysk bibliotekarie och historiker.

  • Bibliotheca historica selecta , 2 band (1740). Med Christian Gottlieb Buder (1693–1763). Expanderad till Bibliotheca historica av Johann Georg Meusel.

René-Aubert Vertot. René-Aubert Vertot (1655–1735), en fransk präst och historiker för riddarnas sjukhus.

  • Histoire des Chevaliers Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem , 5 volymer (utgiven 1742). En historia om Knights Hospitaller.
  • The History of the Knights Hospitallers of St. John of Jerusalem, 3 volymer (1818). Styled efteråt, riddarna av Rhodos och för närvarande riddarna av Malta. Engelsk översättning av Histoire des Chevaliers Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem .
  • Histoire de l'Ordre des Chevaliers de Malte (1819).
  • The History of the Knights Hospitallers of St. John of Jerusalem, 5 volymer (1858). Senare upplaga av Histoire des Chevaliers Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem .

Thomas Hunt. Thomas Hunt (1696–1774), en engelsk arabisk forskare.

  • En avhandling om Ordspråk VII. 22, 23 (1743). Kritiska avhandlingar om Salomos ordspråk.
  • Redovisning av Egypten (1746, opublicerad). Av den arabiske historikern Abd al-Latif al-Baghdadi (1162–1231). Arabiskt dokument som först upptäcktes och publicerades av Edward Pococke (1604–1691). Hans son, Edward Pococke den yngre, översatte sedan ett fragment av verket till latin. T. Hunt började med att slutföra översättningen men avslutade inte. Verket översattes sedan till franska av Silvestre de Sacy (1758–1838).

Joseph de Guignes. Joseph de Guignes (1721–1800), en fransk orientalist.

  • Mémoire historique sur l'origine des Huns et des Turcs (1748). En historia om hunnernas och turkarnas ursprung.
  • Histoire generale des Huns, des Mongoles, des Turcs et des autres Tartares occidentaux , 3 volymer (1756–1758). Allmän historia om hunnerna, mongolerna, turkarna och andra västerländska tartarer.
  • Essai historique sur la typographie orientale et grecque de l'Imprimerie Royale (1787). En historisk uppsats om ursprunget till de orientaliska karaktärerna i det kungliga tryckeriet. Inkluderar de verk som har tryckts i Paris på arabiska, syriska och armeniska. Även de grekiska karaktärerna av Frans I av Frankrike , vanligen kallad kungens grek, klippta av den franske förläggaren och punch-cuttern Claude Garamont (1510–1561).

Voltaire. Voltaire (1694–1778), en fransk filosof och historiker. Voltaires negativa syn på korstågen dämpades med hans beundran för korsfararna. Hans arbete på korstågen höll sig inte till någon verklig kronologi, och gav små detaljer och ingen numrering.

  • Histoire des Croisades (1750–1751). En historia om korstågen från Seljukernas uppkomst fram till 1195, med kritik.
  • Croisades (1751). Inlägget om korstågen i volym 2 av Denis Diderots Encyclopédie är baserad på Voltaires verk, som sammanfattar att korstågen var "... soit pour le recouvrement des lieux saints, soit pour l'extirpation de l'heresie et du paganism e" ( antingen för att återhämta heliga platser eller för att utrota kätteri och hedendom).
  • Essai sur les mœurs et l'esprit des nations , 10 volymer (1756). En essä om universell historia, nationernas seder och anda, från Karl den Store till idag. Verket inkorporerade Voltaires tidigare verk Histoire des Croisades. I synnerhet täcker Tome Second perioden 1050–1416 och inkluderar följande delar som är relevanta för korstågen: Kapitel XLII. De Frederic II (Frederik II). Kapitel XLIII. De l'Orient au tems des Croisade (Orienten före korstågen). Kapitel XLIV. De la Premier Croisade Jusq'ua la Prize de Jerusalem (Från det första korståget till intagandet av Jerusalem). Kapitel XLVI. De S. Louis, et de la Derniere Croisade (Saint Louis och det sista korståget). Kapitel XLVII. Suite de la Prize de Constantinople par les Croisés (Efter korsfararnas erövring av Konstantinopel). Kapitel XLVIII. De l'Orient et de Genzis-Can (Orienten och Genghis Khan). Chapitre L. De la Croisade contre Albigeois (Korsståget mot albigenserna) . Kapitel LIV. Du Supplice des Templiers, et de l'extinction de cet Ordre (Om Tempelherrarnas plåga och utplånandet av denna Orden).

Charles Clémencet. Charles Clémence t (1703–1778), en fransk benediktinsk historiker från kongregationen Saint Maur.

  • L'Art de vérifier les dates , 3 volymer (1750). Ett franskt verk om diplomatik. Konsten att verifiera datum för historiska fakta, stadgar, krönikor och andra antika monument, sedan Vår Herres födelse: med hjälp av en kronologisk tabell ... med dessa eviga kalendrar, ordlistan över datum, katalogen över helgon, och judarnas kalender. Med Maurus Dantine och Ursin Durand.
  • Chefredaktör, Histoire littéraire de la France , volymerna 10–12 (1756–1763). Verken där täcker 1000- och 1100-talen fram till 1167 och inkluderar flera av de ursprungliga källorna till korstågen.

Camille Falconet. Camille Falconet (1671-1762), en fransk läkare och historiker. (jfr franska Wikipedia, Camille Falconet )

David Hume. David Hume (1711–1776), skotsk filosof och historiker. Hume betraktade korstågen som "den västerländska civilisationens nadir" och "det mest signalerade och mest hållbara monumentet av mänsklig dårskap som ännu har dykt upp i någon tidsålder eller nation." Han uttalade också berömt att "korstågen upptog Europas uppmärksamhet och har sedan dess engagerat mänsklighetens nyfikenhet." Denna uppfattning fortsattes av E. Gibbon.

  • The History of England , 6 volymer (1754–1761). Englands, Skottlands, Irlands och Wales historia som omfattar: Invasionen av Julius Caesar till Henrik VII:s tillträde till 1485 (volymerna 1 och 2); England under huset Tudor (volym 3 och 4); Storbritannien under James I:s och Charles I:s regeringstid (volym 5); och Samväldet och Charles II:s och James I:s regeringstid (Volym 6). Richard I av England och det tredje korståget presenteras i volym 1. De senare korstågen, i den mån engelsmännen deltog, presenteras i volym 2.

Jean-Pierre de Bougainville. Jean-Pierre de Bougainville (1722–1763), en fransk författare.

  • Défense de la chronologie fondée sur les monumens de l'histoire ancienne (1758).
  • Mémoires sur l'ancienne chevalerie: considérée comme un établissement politique & militaire, 3 volymer (1781). Memoirs of old riddership, av Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye. Med ett förord ​​av J.-P. Bougainville.

Giovanni Domenico Mansi. Gian (Giovanni) Domenico Mansi (1692–1769), en italiensk prelat, teolog, forskare och historiker.

  • Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, 31 band (1759–1798), 53 band (1901–1927). Börjad av Mansi, fortsättning av Abbé Jean Baptiste Martin (1864–1922) och Louis Petit. Omfattande upplaga av kyrkokoncilier från det första konciliet i Nicaea 325 genom konciliet i Florens 1438. Inkluderar kanonerna från konciliet i Clermont och annat källmaterial som är relevant för korstågen.

François-Louis Claude Marin. François-Louis Claude Marin (1721–1803), en fransk redaktör och journalist som skrev en biografi om Saladin. (jfr franska Wikipedia, François-Louis Claude Marin )

  • Histoire de Saladin, Sulthan d'Egypte et de Syrie , 2 volymer (1758). En förkortad historia av den ayyubidiska dynastin grundad av Saladin. Innehåller kritiska, historiska och geografiska anteckningar, med stödjande dokument och tre kartor över Jerusalem och Acre.
  • Recueil d'opuscules concernant les ouvrages et les sentiments de nos philosophes modernes sur la religion (1765). En samling pamfletter om våra moderna filosofers verk och känslor om religion. Med genevanske teologen Jacob Vernes (1728–1791).

Richard Hurd. Richard Hurd (1720–1808), en engelsk anglikansk biskop och essäist.

  • Brev om ridderlighet och romantik (1762). En tidig litterär kritik om användningen av ridderlighet i romansk litteratur och poesi, betraktad som en stimulans för sådana skrifter.

Horatio Walpole. Horatio Walpole , 4:e earl av Orford (1717–1797), en engelsk författare och konsthistoriker som gjorde anspråk på en korsfararstamtavla.

  • Slottet i Otranto (1764). En anpassning av en italiensk berättelse som utspelar sig vid tiden för korstågen, betraktad som den första gotiska romanen. Senare utgåva redigerad av den engelska litteraturkritikern Caroline FE Spurgeon (1869–1942) innehåller ett förord ​​av redaktören och en inledning av Sir Walter Scott.

William Robertson. William Robertson (1721–1793), en skotsk historiker. Anses, med David Hume och Edward Gibbon, som en av den brittiska upplysningens stora historiker.

  • History of the Reign of the Emperor Charles the Fifth, 3 volymer (1769). En redogörelse för den helige romerske kejsaren Karl V, som regerade 1519–1556. Volym 1 täcker perioden från undergravningen av det romerska riket fram till början av 1500-talet. Detta inkluderar en redogörelse för vad Robertson kallar "den mörka åldrarna" 700–1100, som täcker det första korståget. De senare korstågen fram till 1291 omfattas liksom senare aktiviteter mot turkarna i Smyrniotiska korstågen (1343–1351). Dessutom diskuteras korstågens privilegier och avlat. Volym 2 börjar med Karls födelse 1500 och går till 1541. Volym 3 fortsätter till 1557.
  • The Works of William Robertson, DD, 8 volymer (1840). Inkluderar Skottlands historia (volymerna 1–2) och Charles V:s historia (volymerna 3–5), med en biografi om författaren av den skotske filosofen Dugald Stewart (1753–1828).
  • En medeltidshistoria, 3 band i 1 (1850). En senare upplaga av Robertsons verk från 1769. Beskrivande av samhällets framsteg i Europa från det romerska imperiets omstörtning till början av 1500-talet, bekräftat av historiska bevis och illustrationer: och historien om kejsaren av Tyskland, Karl V, och alla kungadömena. stater i Europa under hans ålder. Det första avsnittet diskuterar korstågen och ridderligheten utifrån en samhällelig och filosofisk syn, snarare än historiskt.

Edward Gibbon. Edward Gibbon (1737–1794), en engelsk historiker. Gibbon presenterade korstågen som "heroism som ett kulturellt snarare än enbart personligt drag, en aktiv energi som en gång befriad från vild fanatism, erbjöd framtida fördelar för väst." Han var bland de första att tilldela nummer till det första till sjunde korstågen och behandla dem otvetydigt som en rörelse.

  • History of the Decline and Fall of the Roman Empire , 6 volymer (1776–1789). Senare upplagor redigerade av den engelske historikern Henry H. Milman (1791–1868) och av den brittiske historikern JB Bury (1861–1927). Gibbons syn på korstågen fokuserade på konflikten mellan religioner och kulturer.
  • Korstågen, AD 1095–1261 (1869). Utdrag ur Gibbons huvudbok (kapitel LIX, LX). Det heliga landets historia från tiden för de fatimida och abbasidiska kalifaten och Seljuksultanatet, pilgrimsfärdens lockelse och kronologin från det första korståget 1096 fram till grekernas återhämtning av Konstantinopel 1261 och förlusten av Acre 1291 Tillägg om ridderlighet av den engelske historikern Henry Hallam (1777–1859). Med en essä om ridderlighet och romantik av den skotske romanförfattaren Sir Walter Scott och en diskussion om belägringen av Rhodos 1480 genom översättningen av Gulielmus Caoursins Obsidionis Rhodiæ urbis descriptio (upplaga 1490) av den engelske poeten John Caius.
  • Edward Gibbons liv och brev: med hans historia om korstågen (1872). Självbiografiska memoarer av Edward Gibbon, med hans korrespondens. Inkluderar ett omtryck av hans Korstågen, AD 1095–1261 .

Wilhelm Albert Bachiene. Wilhelm Albert Bachiene (1712–1783), en tysk kartograf.

  • Historische und geographische beschreibung von Palästina , 7 band (1766–1775). Det heliga landets historia och geografi enligt dess förflutna och nutid, tillsammans med tillhörande landkartor.

George François Berthereau (Dom Berthereau). George François Berthereau (1732–1792), en fransk orientalist och medlem av kongrégationen Saint Maur. (jfr franska Wikipedia, George François Berthereau )

  • Historians of the Crusades, 31 volymer (1700-talet). Material från orientaliska författare samlat in för en ny historia av korstågen, för att så småningom ingå i Recueil des historiens des croisades .
  • Samlingen av Dom Berthereau (1700-talet). Den franska revolutionen satte stopp för Saint Maurs vetenskapliga publiceringsprojekt, och Berthereau lämnade i manuskript en Allmän historia om korstågen, översatt från arabiska, och en bibliografi över korstågen. Hans manuskript förvaras i manuskriptavdelningen i Bibliothèque nationale de France (den så kallade samlingen av Dom Berthereau, 31 volymer).
  • Inventaire des matériaux rassemblés par les Bénédictins au xviiie siècle pour la publication des historiens des croisades: Collection dite de Dom Berthereau (1882). En inventering av Berthereaus samling, redigerad av den franske historikern Paul ED Riant.
  • Notice des Manuscrits laissés par Dom Berthereau, religieux bénédictin de la c. de S. Maur, mort en 1794 (1801). En notis om Berthereaus liv och verk av den franske orientalisten Silvestre de Sacy.
  • Les origines du r ecueil des "historiens des croisades" (1919). En studie av ursprunget till Recueil des historiens des croisades, av den franske historikern och geografen Henri Dehérain .

Jean Baptiste Mailly. Jean Baptiste Mailly (1744–1794), en fransk resenär och historiker.

  • Poésies diverses de deux amis, ou Pièces fugitives (1768). Olika dikter om resor, inklusive Epître à mon fils, sur les voyages .
  • L'Esprit des Croisades: ou, Histoire politique et militaire des guerres entreprises , 4 volymer (1780). Korstågens politiska och militära historia. Politisk och militär historia om de krig som de kristna genomförde mot muslimerna (mahometanerna) för återvinningen av det heliga landet under 1000-, 1100- och 1200-talen, vilket ger en uttömmande lista över korsfararhistoriker under 1700-talet. Volym I handlar om pilgrimsfärder till det heliga landet, islams framväxt och Seljukturkarnas tillkomst. Volym II handlar om situationen i Europa. Volymerna III och IV diskuterar det första korståget genom Godfrey av Bouillons död och därefter.

Giovanni Filippo Mariti. Giovanni Filippo Mariti (1736–1806), en italiensk antikvarie, vetenskapsman och historiker. (jfr italienska Wikipedia, Giovanni Mariti )

  • Reser på ön Cypern (1769). Med samtida berättelser om det ottomanska-venetianska kriget inklusive belägringen av Nicosia 1570 och belägringen av Famagusta 1571 Översatt från italienska av den brittiske kolonialtjänstemannen Claude Delaval Cobham.
  • Istoria del Tempio della Resurrezione, o sia della Chiesa del Santo Sepolcro i Gerusalemme, detta dai Greci Anastasis e Martyrion (1784). Historia om uppståndelsens tempel, eller den heliga gravens kyrka i Jerusalem, känd av grekerna som Anastasis och Martyrion.
  • Cronologia de' Re Latini di Gerusalemme (1784). Kronologi för de latinska kungarna av Jerusalem, från Godfrey av Bouillon till James III av Cypern, som dog som barn 1474. Slutförandet av hans arbete från 1769 om Cypern, vilket inte bara lade till en kronologi över alla latinska kungar som hade styrt staden av Jerusalem, men också av dem som, efter att ha förlorat huvudstadens herravälde, fortsatte att regera i Syrien, på ön Cypern och i Armenien. Han utelämnar forskningen som rör Europas kungahus, som genom arv fortfarande gjorde anspråk på titeln kung av Jerusalem.
  • Reser genom Cypern, Syrien och Palestina; med en allmän historia om Levanten, 2 band (1792). Översatt från italienska.
  • Maritis resor. I A Collection of Late Voyages and Travels (1797) av den skotske författaren Robert Heron.
  • Histoire de l'état présent de Jérusalem, par l'abbé Mariti (1853). En upplaga av G. Maritis verk publicerad av Justin Taylor (Laorti-Hadji).

René-Prosper Tassin. René-Prosper Tassin (1697–1777), en fransk historiker och maurist.

  • Histoire littéraire de la congregation de Saint-Maur (1770). En redogörelse för verken av kongregationen Saint Maur som började 1618, senare uppdaterad av Bibliothèque des écrivains de la Congrégation de Saint-Maur ( 1882) sammanställd av den tyske bibliotekarien Karl von Lama.
  • Tillägg à l'Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur (1881). Ett tillägg till Histoire littéraire de la congregation de Saint-Maur av Ulysse Robert.

Gotthold Ephraim Lessing. Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781), en tysk författare och filosof.

  • Nathan der Weise (1779). En pjäs som utspelar sig i Jerusalem under det tredje korståget. Beskriver hur en judisk köpman Nathan, Saladin och en anonym tempelriddare överbryggar klyftorna mellan judendom, islam och kristendom.

Pierre Chiniac de La Bastide. Pierre Chiniac de La Bastide (1741–1811), en fransk politiker och författare. (jfr franska Wikipedia, Pierre Chiniac de La Bastide )

  • Capitularia Regum Francorum, 2 band (1780). Andra upplagan av verket Capitularia Regum Francorum från 1677 av den franske forskaren Étienne Baluze. En samling capitularies av Frankrikes kungar, inklusive de merovingiska kungarna, Pepin den Korte, Karl den Store och Ludvig den fromme. För perioden efter 840 inkluderar verket samlingarna av den helige Ansegisus (800-talet) och den förfalskade Benedictus Levitas samlingar . Slutligen presenterar verket Karl den skalliges och senare karolingiska kungars kapitulariteter.

Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye. Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye (1697–1781), en fransk historiker, klassicist, filolog och lexikograf.

  • Mémoires sur l'ancienne chevalerie: considérée comme un établissement politique & militaire, 3 volymer (1781). Minnen av forntida ridderlighet. Med ett förord ​​av Jean-Pierre de Bougainville (1722–1763).
  • Memoirs of Ancient Chivalry: till vilka läggs tidens anekdoter, från romantikförfattare och historiker från dessa tider (1784). Översatt av Susannah Dawson Dobson (död 1795).
  • Memoirs of the Life of Froissart (1801). En biografi om den belgiske historikern Jean Froissart ( ca 1337 ca 1405 ), till vilken läggs en del redogörelse för manuskriptet till hans krönika i det elisabethanska biblioteket i Breslau, och ett komplett register av Thomas Johnes.

Johann Georg Meusel. Johann Georg Meusel (1743–1820), en tysk bibliograf, lexikograf och historiker.

  • Bibliotheca historica, 11 band (1782–1804). Palestinas, Syriens och Arabiens historia presenteras i volym 2 och Egyptens i volym 3. Verket är en revidering av ett verk av den tyske bibliotekarien och historikern Burkhard G. Struve. Används som källa för Bibliographia Geographica Palestinæ av Titus Tobler.

Salvator Lusignan. Salvator (Sauveur) Lusignan (fl. sent 1700-tal), en fransk biograf och resenär mest känd för sin biografi om mamlukernas ledare i Egypten Ali Bey al-Kabir (1728–1773). Hans resor dokumenterades i Titus Toblers Bibliographia Geographica Palestinæ (1867).

  • A History of the Revolt of Ali Bey, against the Ottoman Porte. (1783). Inklusive en redogörelse för Egyptens regeringsform: tillsammans med en beskrivning av Stora Kairo och av flera berömda platser i Egypten, Palestina och Syrien: därtill kommer en kort redogörelse för det nuvarande tillståndet för de kristna som är föremål för den turkiska regeringen, och dagboken för en gentleman som reste från Aleppo till Bassora.
  • Resa till Turkiet och en del av Levanten: Med en beskrivning av Palestina (1789). Från en serie brev adresserade till Sir William Fordyce . Innehåller en resa och resa från England till Smyrna, därifrån till Konstantinopel och från den plats över land till England.

Richard Warner. Richard Warner (1763–1857), en engelsk präst och författare.

  • Netley Abbey: a Gothic Story, 2 volymer (1795). En roman vars hjälte är en deltagare i Lord Edwards korståg 1271–1272.

Religiösa Traktsällskapet. The Religious Tract Society grundades i London 1799 för att publicera kristen litteratur.

  • Korstågen (1800). En historia om korstågen från 622–1291. Numrerade korstågen som första till åttonde plus sist. Kommentar om politiska och religiösa konsekvenser av korstågen.

Sharon Turner. Sharon Turner (1768–1847), en engelsk historiker. Turners historiska arbete erkändes av Sir Walter Scott i hans introduktion till Ivanhoe.

  • Anglo-Saxernas historia , 3 volymer (1799–1805). En historia av England fram till den normandiska erövringen.
  • Englands historia under medeltiden, 5 volymer (1814). Engelsk historia från Vilhelm Erövrarens regeringstid till Henrik VIII:s tillträde. Islams ursprung i det heliga landet och historien om det första och andra korstågen finns i kapitel IX. Kapitel X täcker Richard I av England.
  • The History of England, 12 volymer (1839). En redogörelse som täcker hela engelsk historia fram till 1603. Korstågen behandlas i kapitel X i volym 4, med kapitel XI ägnat åt Richard I av Englands regeringstid. Turners diskussioner om korstågen kallades ut av Charles Mills för att spegla hans negativa syn på de första korstågen.

Artonhundratalet

På 1800-talet utvecklades korsfararhistoriker i tre separata skolor, franska, engelska och tyska. Arabiska och turkiska historiker gjorde också en återuppkomst, liksom fortsatta översättningar av originalkällor.

Den franska historikerskolan

De främsta franska historikerna av korstågen presenteras nedan.

Silvestre de Sacy . Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758–1838), en fransk lingvist och orientalist.

  • Notice des Manuscrits laissés par Dom Berthereau, religieux bénédictin de la c. de S. Maur, mort en 1794 (1801). Meddelande om de orientaliska manuskript som samlats in av den franske orientalisten George François Berthereau för hans opublicerade Historiens des croisades (Historians av korstågen).
  • Specimen historiae arabum av Bar Hebraeus (1806). Observationer av arabisk historia av den syriske historikern Bar Hebraeus (1226–1286).
  • Mémoire sur la dynastie des Assassins et sur l'origine de leur nom (1809). En kort historia om Assassins. Med en kontroversiell diskussion om ursprunget till deras namn, efter Marco Polos påstående att namnet härrörde från användningen av hasch. De Sacys arbete pekade på islamiska texter, men har motbevisats av moderna forskare inklusive historiker Bernard Lewis och Farhad Daftary .
  • Berättelse om Egypten ( Relation de l'Égypte ) (1810). Av den arabiske historikern Abd al-Latif al-Baghdadi (1162–1231). Arabiskt dokument som först upptäcktes och publicerades av Edward Pococke. Hans son, Edward Pococke den yngre, översatte sedan ett fragment av verket till latin. Thomas Hunt började med att slutföra översättningen men avslutade inte. Den latinska översättningen färdigställdes av Joseph White. Verket översattes sedan till franska, med värdefulla anteckningar, av de Sacy.
  • Mémoire sur une correspondance inédite de Tamerlan avec Charles VI (1822). Korrespondens mellan Karl VI av Frankrike och turkisk-mongolisk befälhavare Tamerlane (1336–1405). I Mémoires de l'Académie des Inscriptions , volym VI.
  • Les séances de Hariri, publiées en arabe avec un commentaire choisi av Ḥarīrī (1822). Översättning av den arabiska poeten al-Harīrīs verk (1030–1122). Andra upplagan av 1847 redigerad av Joseph Derenbourg och Joseph Toussaint Reinaud .
  • Recherches sur l'initiation à la secte des Ismaéliens (1824). En historia om Assassins (bokstavligen, sekten Isma'ilis).
  • Alfiyya: ou, La quintessence de la grammaire arabe, ouvrage de Djémal-eddin Mohammed, connu sous le nom d'Ebn-Malec (1833). Översättning av Al-Alfiyya av den arabiska grammatikern ibn Malik (1203–1274).
  • Bibliothèque de M. le baron Silvestre de Sacy, 3 volymer (1846).

François Pouqueville. François CHL Pouqueville (1770–1838), en fransk diplomat, författare, upptäcktsresande, läkare och historiker.

  • Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie , 3 volymer (1805).
  • Reser genom Morea, Albanien och andra delar av det osmanska riket till Konstaninopel: under åren 1798, 1799, 1800 och 1801 (1806).
  • Mémoire historique et diplomatique sur le commerce et les établissements français au Levant, depuis l'an 500 jusqu'à la fin du XVII siècle ( 1833).

Étienne Marc Quatremère. Étienne Marc Quatremère (1782–1857), en fransk orientalist.

  • Recherches ... sur la langue et la littérature de l'Egypte (1808). En studie av det antika Egyptens språk och dess förhållande till det koptiska språket.
  • Mémoires géographiques et historiques sur l'Égypte... sur quelques contrées voisines, 2 volymer (1811). Publiceringen av Quatremères Mémoires tvingade den franske orientalisten Jean-François Champollion (1790–1832), avkodaren av Rosetta-stenen , att i förtid publicera en introduktion till hans L'Égypte sous les pharaons ( 1814). Eftersom båda verken gällde de koptiska namnen på egyptiska städer, anklagades Champollion felaktigt av vissa för plagiat.
  • History of the Ayyubit and Mameluke Rulers , 2 volymer (1837–1845). Fransk översättning av ett verk av den egyptiske historikern al-Makrizi.
  • Prolégomènes d'Ebn-Khaldoun (1858) . Redaktör för en översättning av Al-Muqaddimah , verket om imperiets universella historia, av den arabiske historikern Ibn Khaldūn (död 1406).

Joseph François Michaud. Joseph François Michaud (1767–1839), en fransk historiker och publicist, specialiserad på korstågen. 1830 reste han till det heliga landet för att ge mer realistiska redogörelser för sin historia . Han kunde inte slutföra den sista upplagan.

  • Histoire des Croisades, 3 volymer (1812–1822). Redigerad av hans vän historikern Jean JF Poujoulat (1808–1880). Uppdaterad till en förbättrad upplaga med 4 volymer (eller 6 volymer i vissa tryck) av Jean LA Huillard-Bréholles (Paris, 1862). En historia om korstågen som innehåller 40 bilagor med originalkällmaterial, främst samtida brev. Histoire har betraktats som utgångspunkten för moderna korstågsstudier och det var under inflytande av denna publikation som Académie des Inscriptions et Belles-Lettres beslutade att publicera samlingen av historiker från korstågen i Recueil des historiens des croisades. Översättning publicerad 1881 (se nedan) .
  • Bibliothèque des Croisades, 4 volymer (1829) . Bibliografi över verk om korstågen, med den franske orientalisten Joseph T. Reinaud.
  • Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France, 32 volymer (1836–1844). Redigerad med Jean Poujoulat.
  • Biographie universelle, ancienne et moderne , 45 volymer (1843–1865). En biografisk ordbok.
  • Korstågens historia, 3 band (1852). Översatt av den brittiske författaren William Robson (1785–1863). Med en biografisk notis om Michaud och förord ​​och kompletterande kapitel av den amerikanske essäisten Hamilton W. Mabie (1846–1916). Täcker perioden 300–1095, första till åttonde korstågen, försök till korståg mot turkarna 1291–1396, korståg mot turkarna 1453–1481 och kommentarer om Europas status 1571–1685.
  • Korstågens historia, 2 band (1875). En upplaga av Histoire des Croisades, översatt av W. Robson och illustrerad av Gustave Doré med 100 storslagna kompositioner.
  • Saracenerna (1810). Eller, Matilda och Malek Adhel, en korstågsromantik. Från det franska arbetet av Mme. Sophie Cottin (1770–1807), med en historisk introduktion.

Jean Joseph François Poujoulat. Jean Joseph François Poujoulat (1808–1880), en fransk historiker och journalist.

  • Histoire des Croisades, 6 volymer (1812–1822). Med Joseph François Michaud, uppdaterad av Jean LA Huillard-Bréholles 1862 .
  • Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France , 32 volymer (1836–1844). Med Joseph Michaud.
  • Histoire de Richard Ier Cœur de Lion, duc d'Aquitaine et de Normandie, roi d'Angleterre (1837). En biografi om Richard I av England.
  • Histoire de Jérusalem (1840–1842). En religiös och filosofisk studie.
  • Histoire de la conquète et de l'occupation de Constantinople par les Latins (1868). En redogörelse för frankernas plundring och efterföljande ockupation av Konstantinopel 1204.
  • Histoire des Croisades, abrégée à l'usage de la jeunesse (1883). Förkortad version av Histoire des Croisades för ungdomsläsare.

Adrien-Jean-Quentin Beuchot. Adrien-Jean-Quentin Beuchot (1777–1851), en fransk bibliograf.

  • Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayl, 16 volymer (1820). Ny upplaga av Dictionnaire Historique et Critique (Historisk och kritisk ordbok) påbörjad av den franske filosofen och författaren Pierre Bayle (1647–1706).

François Guizot. François Pierre Guillaume Guizot (1787–1874), en fransk historiker, talare och statsman som publicerade en samling original eller transkriberade dokument, av vilka många är av särskild relevans för korstågen.

  • Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France , 31 volymer (1823–1835). Chefredaktör, Guizot. Depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle, avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes. En samling original (eller översatta) dokument om Frankrikes historia från grundandet av den franska monarkin fram till 1200-talet, med en inledning, tillägg, notiser och anteckningar.
  • Historiska dokument av Gregory av Tours , Einhard , Ermoldus Nigellus , Flodoard , Abbo II av Metz , Radolfus Glaber , Adelberon och Suger i volymerna 1-8 av Collection des mémoires.
  • En fransk översättning av Dei gesta per Francos av Guibert av Nogent ; Guiberts självbiografi; och biografin om Bernard av Clairvaux av William av St-Thierry . I volymerna 9–10 av Collection des mémoires.
  • Gesta Philippi Augusti av Rigord ( c. 1150 c. 1209 ); Gesta Philippi H. regis Francorum och dikten Philippide av Vilhelm bretonen ( c. 1165 c. 1225 ); och det latinska eposet Gesta Ludovici VIII av Nicholas av Bray , i volymerna 11–12 av Collection des mémoires.
  • Chronicon, en universell historia från skapelsen till 1300, av Guillaume de Nangis (död 1300), i volym 13 av Collection des mémoires.
  • Historia Albigensis, en krönika om det albigensiska korståget, av Peter av Vaux de Cernay (död ca 1218 ), i volym 14 av Collection des mémoires.
  • Cronica, en historia om katharismen och det albigensiska korståget av Guillaume de Puylaurens (1200–1274), i volym 19 av Collection des mémoires.
  • Historia Rerum i Partibus Transmarinis Gestarum av William av Tyrus, i volymerna 16–19 av Collection des mémoires.
  • Historia Hierosolymitanae expeditionis av Albert av Aachen, i volymerna 20–21 av Collection des mémoires.
  • Historia Orientalis ( Historia Hierosolymitana ) av James of Vitry (1160/1170–1240), i volym 22 av Collection des mémoires.
  • The Deeds of Tancred in the Crusade av Ralph of Caen och Historia Hierosolymitana av Robert the Mon, i volym 23 av Collection des mémoires.
  • Gesta Francorum Iherusalem Perefrinantium av Fulcher av Chartres och De profectione Ludovici VII i Orientem av Odo av Deuil i volym 24 av Collection des mémoires.
  • The Ecclesiastical History of England and Normandy (1853–1856), i Bohns bibliotek. Översättning av verk av Orderic Vitalis , med inledning av Guizot och kritisk notis av Léopold V. Delisle. Även i Collection des mémoires, band 25–27.
  • Normanernas historia av William av Jumièges (ca 1000 – efter 1070) och William av Poitiers ( ca 1020 – 1090), i volymerna 28–29 av Collection des mémoires.

Honoré de Balzac. Honoré de Balzac (1799–1850), en fransk romanförfattare och dramatiker.

Joseph Toussaint Reinaud. Joseph Toussaint Reinaud (1795–1867), en fransk orientalist.

  • Notice sur la vie de Saladin: sultan d'Egypte et de Syrie (1824). Ett kort biografiskt verk om Saladin.
  • Histoire de la sixième croisade et de la prize de Damiette (1826). En redogörelse för det femte korståget och belägringen av Damietta 1218–1219.
  • Bibliothèque des Croisades, 4 volymer (1829) . En bibliografi över korstågen, med Joseph François Michaud.
  • Extraits des historiens arabes (1829). Översättning av muslimska verk relaterade till korstågen.
  • Géographie d'Aboulféda ( 1840). Översättning av Taqwim al-Buldan (A Sketch of the Countries) av den kurdiske historikern och geografen Abu'l-Fida (1273–1331).
  • Forntida berättelser om Indien och Kina (1845). Utgåva av de mycket märkliga uppgifterna om tidiga arabiska umgänge med Kina som Eusèbe Renaudot hade gett en ofullständig översättning av 1733.
  • Fragment arabes et persans inédits relatifs à l'Inde, antérieurement au XIe siècle de l'ère chrétienne (1845). Opublicerade arabiska och persiska fragment om Indien före 1000-talet.
  • Les séances de Hariri, publiées en arabe avec un commentaire choisi av Ḥarīrī (1822, 1847). Översättning av den arabiska poeten al-Harīrīs verk (1030–1122). Med den franske orientalisten Antoine Isaac Silvestre de Sacy och den fransk-tyska orientalisten Joseph Derenbourg.

Jean Alexandre Buchon. Jean Alexandre Buchon (1791–1849). en fransk historiker.

  • Collection des chroniques nationales français , 47 volymer (1824–1828): Verk från 1200- till 1500-talet: écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle. Innehåller material som är relevant för det fjärde korståget och latinska stater i Grekland. Detta inkluderar Geoffrey av Villehardouins krönika De la Conquête de Constantinople, Robert de Claris La Conquête de Constantinople, Krönikan om Ramon Muntaner och en ny upplaga av du Canges Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs françois.
  • Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des français en Morée (1825). Krönika om erövringen av Konstantinopel och fransmännens etablering i Morea.
  • Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la domination française: aux XIIIe, XIVe et XVe siècles dans les provinces démembrées de l'Empire Grec à la suite de la quatrième croisade , 2 volymer (1840) . Forskning och material för att tjäna en historia av fransk dominans: på 1200-, 1300- och 1400-talen i det grekiska imperiets styckade provinser efter det fjärde korståget. Inkluderar Histoire de l'empereur Henri de Constantinople (1210) av Henri de Valenciennes (fl. 1200-talet) och De la Conquête de Constantinople av Geoffrey de Villehardouin .
  • Recherches historiques sur la principauté française de Morée (1845). Historisk forskning om det franska furstendömet Morée (Morea) och dess höga baronier. Erövring och feodal etablering från 1205–1333.
  • Atlas des nouvelles recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronies fondées à la suite de la quatrième croisade (1845). Bildar den andra delen av detta arbete och tjänar som ett komplement till det historiska, genealogiska och numismatiska klargörandet av det franska furstendömet Morea och till resan i Morea, fastlandet Grekland, Kykladerna och Joniska ön.

François Pouqueville. François Charles Hugues Laurent Pouqueville (1770–1838), en fransk diplomat och historiker.

  • Mémoire historique et diplomatique sur le commerce et les établissements français au Levant, depuis l'an 500 jusqu'à la fin du XVII siècle (1833). En redogörelse för den historiska och diplomatiska verksamheten för fransk handel och anläggningar i Levanten, från år 500 till slutet av 1600-talet. I Mémoires de l'Institut de France , volym X.

Jean Charles Léonard de Sismondi. Jean Charles Léonard de Sismondi (1773–1842), en schweizisk historiker och ekonom.

  • Historien om korstågen mot albigenserna på 1200-talet (1833). En redogörelse för det albigensiska korståget , utdraget ur de Sismondis Histoire des Français.

Nicholas Rudolphe Taranne. Nicolas Rudolphe Taranne (1795–1857), en fransk historiker. Sekreterare för Comité des travaux historiques et scientifiques från 1838 till 1857.

  • Historia Francorum (1836). Översättning av texten från 500-talet av Gregorius av Tours (538–594) i vilken berättelser om händelser i Frankrikes historia från skapelsen till hans egen mandatperiod som biskop av Tours.
  • Histoire ecclésiastique des Francs, 2 volymer (1836).
  • Les familles d'outremer (opublicerad). Genealogi av kungafamiljerna i kungariket Jerusalem till och med 1244. Genom dekret från ministern för offentlig undervisning, 1854, anförtroddes publiceringen och slutförandet av Du Canges ofullbordade arbete till Taranne. Efter den senares död fortsatte den av Emmanuel Guillaume-Rey (1869).
  • Répertoire biographique généalogique et historique des croisés et des familles établies dans les royaumes de Jérusalem, de Chypre et d'Arménie. Förlängning av Les familles d'outremer till 1291.

Alexis Paulin Paris. Alexis Paulin Paris (1800–1881), en fransk filolog och författare.

  • Grandes chroniques de France , 6 volymer (1836-1840). Alexis Paris, redaktör. Spårar de franska kungarnas historia från deras ursprung i Troja till Filip II av Frankrikes död (1223). Dess slutliga form förde krönikan ner till Karl Vs död av Frankrike på 1380-talet. Källmaterialet var Historia Caroli Magni och Vita Karoli Magni .
  • Oeuvres complètes du roi René , 4 volymer (1844). Redaktör för verk av René av Anjou (1409–1480), kung av Neapel och titulär kung av Jerusalem.
  • La Chanson d'Antioche (upplaga 1848). Chanson de geste från 1100-talet om belägringarna av Antiokia och Jerusalem. Ursprunglig författare identifierad som Ricard le Pèlerin och omarbetad av Graindor de Douai. Mestadels bortglömd fram till 1848 när Alexis Paris publicerade en upplaga översatt av den franske politikern Louis-Clair de Beaupoil comte de Saint-Aulaire ( 1778–1854). De Beaupoil översatte också Goethes Faust.
  • Les historiens des croisades: discours d'ouverture du cours de langue et litterature du Moyen Age . Korstågens historiker: öppningstal för medeltidens språkkurs och litteratur.
  • Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin, son compère (1861). En version av historien om den mytomspunna antropomorfe Reynard the Fox . Andra versioner inkluderar sådana av Chaucer och Goethe.
  • Guillaume de Tyr et ses continuateurs: texte français du XIIIe siècle , 2 volymer (1879–1880). Översättning av Historia Rerum i Partibus Transmarinis Gestarum av William av Tyrus.

Jean Louis Alphonse Huillard-Bréholles. Jean Louis Alphonse Huillard-Bréholles (1817–1871), en fransk arkivarie och historiker. (jfr tyska Wikipedia, Alphonse Huillard-Bréholles )

  • Grande chronique de Matthieu Paris, 9 volymer (1840–1841). En upplaga av Grand chronique av den engelske krönikören Matthew Paris (ca 1200 – 1259). Redigerad av Huillard-Bréholles. Med en inledning av den franske adelsmannen Charles-Philippe d'Albert Duc de Luynes (1695–1758), som också hade skrivit en memoar av Ludvig XV av Frankrike .
  • La grande chronique de Richard I Coeur de Lion 1189-1199 (1840) . Volym 2 av Grande chronique de Matthieu Paris.
  • Recherches sur les monuments et l'histoire des Normands et de la maison de Souabe dans l'Italie méridionale (1844),
  • La fondation de la maison de Souabe dans l'italie méridionale (1844)
  • Historia diplomatica Frederici secundi, 6 volymer (1852–1861). En historia om Fredrik II, den helige romerske kejsarens diplomati. Under överinseende av den franske adelsmannen Honoré Théodoric d'Albert de Luynes (1802–1867).
  • Histoire des Croisades, 6 volymer (1849). Uppdatering av det klassiska verket av Joseph F. Michaud (1767–1839).
  • Vie et correspondance de Pierre de La Vigne, Ministre de l'Empereur Frédéric II: avec une étude sur le mouvement réformiste au XIIIe siècle (1864). Berättelsen om Fredrik II:s rådgivare och premiärminister, Pietro della Vigne .

Recueil des historiens des croisades (RHC). En historia om korstågen som påbörjades av kongregationen St. Maur på 1700-talet av Dom George F. Berthereau. Publicering uteslöts av den franska revolutionen, men förvandlades senare till en allmän samling av korsfararkällor för Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vilket resulterade i samlingen Recueil des historiens des croisades .

  • Historians of the Crusades, 31 volymer (1700-talet). Material från orientaliska författare insamlat av den franske orientalisten George François Berthereau (1732–1792).
  • Notice des Manuscrits laissés par Dom Berthereau, religieux bénédictin de la c. de S. Maur, mort en 1794 (1801). Meddelande av den franske orientalisten Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758–1838) angående manuskripten samlade av Dom Berthereau.
  • Recueil des historiens des croisades, 16 band (1841–1906). Anses som den bästa allmänna samlingen av ursprungliga korsfararkällor, som innehåller många av de latinska, arabiska, grekiska, armeniska och syriska myndigheterna, och även texten i Assizes (lagarna).
  • Inventaire des matériaux rassemblés par les Bénédictins au xviiie siècle pour la publication des historiens des croisades: Collection dite de Dom Berthereau (1882). En inventering av Berthereaus samling, redigerad av den franske historikern Paul ED Riant.
  • Les origines du r ecueil des "historiens des croisades" (1919). En studie av ursprunget till Recueil des historiens des croisades, av den franske historikern och geografen Henri Dehérain.

Auguste-Arthur Beugnot. Auguste-Arthur Beugnot (1797–1865), fransk historiker och statsman.

  • Assises de Jérusalem ou Recueil des ouvrages de jurisprudence composés pendant le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre, 2 volymer (1841–1843). En avhandling om Jerusalems Assizes , i Recueil des historiens des croisades lois (RHC Lois).

Charles Defrémery. Charles Defrémery (1822–1883), en fransk orientalist, specialiserad på arabisk och persisk historia och litteratur.

  • Histoire des sultans du Kharezm, av Mirkhond. Texte persan, accompagné de notes historiques, géographiques et philologiques (1842). En översättning av Mīr-Khvānds verk om Khwarazmian-dynastin under elfte till trettonde århundradena.
  • Histoire des Seldjoukides et des Ismaéliens eller assassins de l'Iran . Översättning av ett verk av den persiske historikern Hamd-Allah Mustawfi.
  • Recherches sur le règne de Barkiarok, sultan seldjoukide (485-498 de l'hégire: 1092-1104 de l'ère chrétienne) (1853). En biografi om Seljuk-sultanen Barkyaruq .
  • Voyages d'Ibn Battuta, 4 volymer (1853-1859). En översättning av den marockanska upptäcktsresanden Ibn Battutas verk.
  • Mémoires d'histoire orientale, suivis de Mélanges de critique, de philologie et de géographie (1854).
  • Gulistan, ou le Parterre de roses, par Sadi, traduit du persan et accompagné de notes historiques, géographiques et littéraires ( 1858). En översättning av Gulistan (Blomsterträdgården), skriven 1258, av den persiske poeten Saadi Shirazi (1210–1292).
  • Mémoire sur cette fråga: Jérusalem at-elle été pris par l'armée du calife d'Égypte hänge l'année 1096 ou dans l'année 1098? (1872). En diskussion om Fatimidernas erövring av Jerusalem i slutet av 1000-talet.

Salles des Croisades . Salles des Croisades (korstågens hall) öppnade på slottet i Versailles 1843 och rymmer över 120 målningar relaterade till korstågen. Historiografer från korstågen använder ofta galleriet för att visa sin popularitet under artonhundratalet.

Vincent-Victor Henri Viénot de Vaublanc . Vincent-Victor Henri Viénot de Vaublanc (1803–1874), en fransk författare och konstnär. (jfr franska Wikipedia, Vincent-Victor Henri Viénot de Vaublanc )

  • La France au temps des croisades: ou, Recherches sur les moeurs et coutumes des Français aus XIIe et XIIIe siècles, 4 volymer (1844–1847). Seder och seder i Frankrike vid tiden för korstågen, tolfte och trettonde århundradena.
  • Material för litteratur från korstågen (1904). An essay in Medieval Civilization: Selected Studies from European Authors, redigerad av den amerikanske historikern Dana C. Munro .

Jacques Paul Migne. Jacques Paul Migne (1800–1875), en fransk präst och lärd.

  • Patrologiae Cursus Completus. De samlade verken av Patrologia Latina och Patrologia Graeco-Latina .
  • Patrologia Latina (MPL) , 221 volymer (1844–1855). Skrift av kyrkofäderna och andra kyrkliga författare från 230–1216 e.Kr. redigerad av JP Migne. Volym 155 är av särskilt intresse för korstågen, med biografiskt material om Godfrey av Bouillon, originaltexter och andra dokument om kungariket fram till 1250.
  • Patrologia Graeco-Latina (MPG) , 161 volymer (1857–1866). Redigerad av JP Migne och uppdaterad av den italienske teologen Ferdinand Cavallera (1875–1954) . Skrift av kyrkofäderna och andra sekulära författare på grekiska från 300-talet till 1400-talet.

Carl Benedict Hase. Carl Benedict (Charles-Benoît) Hase (1780–1864), en fransk hellenist.

  • Recueil des Itinéraires Anciens (1845). En samling antika rutter inklusive Antonine-resplanen , Tabula Peutingeriana och diverse grekiska turer.
  • Recueil des historiens des croisades, historiens grecs (RHC Gr.) , 2 volymer (1875–1881). De grekiska volymerna av RHC redigerades av C. Hase.

Thomas de Reiffenberg. Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (1795–1850), en belgisk författare, historiker-medeltidsforskare och lingvist.

  • Chronique rimée de Philippe Mouskes , 2 volymer (1836–1838). En upplaga av Chronique rimée av Philippe Mouskes (före 1220 – 1282). Delar omtryckta i In Itinéraires à Jérusalem et descriptions de la Terre Sainte... (1882) av den franske historikern Henri-Victor Michelant.
  • Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poëme historique , 3 volymer (1846–1854). En upplaga av Le Chevalier au cygne (Svanens riddare).

Ludovic Lalanne. Ludovic Lalanne (1815–1898), en fransk historiker och bibliotekarie.

  • Les Pèlerinages en Terre Sainte avant les Croisades (1845). Pilgrimsfärder till det heliga landet före korstågen, med en kronologi som täcker från Saint Helens resa 325 ( sic ) genom Eremiten Peter 1096. Används som källa för Toblers Bibliographia Geographica Palestinæ .
  • Essai sur le feu grégeois et sur la poudre à canon (1845). En uppsats om grekisk eld och krut.

René de Mont-Louis. René de Mont-Louis (1818-1883), en fransk historiker som också skrev under namnet Charles Farine.

  • Histoire des Croisades (1846), skriver som Charles Farine. Täcker det första till åttonde korstågen, och det heliga landets historia från 800–1453 och korstågens inflytande på väst.
  • La Croisade des enfant (1871). En redogörelse för barnkorståget 1212.

Louis de Mas Latrie. Louis de Mas Latrie (1815–1897), en fransk historiker specialiserad på medeltida Cypern.

  • Monument français existant dans l'île de Chypre (1850). I Journal général de l'instruction publique et des cultes , Tome 16 (1850).
  • Inscriptions de Chypre et Constantinople (1850).
  • Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan , 3 volymer (1852–1861). Inkluderar information ex parte Nunciorum Regis Cypri.
  • Nouvelles Preuves del'Historie de Chypre , 3 verk (1871-1874). Inkluderar Cyperns anonyma fjortonde-talets historia Informatio ex parte Nunciorum Regis Cypri .
  • Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier (1871). En upplaga av La Chronique d'Ernoul et de Bernard le trésorier (Krönikan om Ernoul och Bernard skattmästaren), som täcker korstågen under perioden 1183–1197, av Ernoul (fl. 1187), en godsherre från Balian av Ibelin .
  • La prize d'Alexandrie; ou, Chronique du roi Pierre Ier de Lusignan (1877) . Upplaga av den franske poeten Guillaume de Machauts verk från fjortonhundratalet, förord ​​av L. de Mas Latrie.
  • De quelques seigneuries de Terre-Sainte (1878).
  • Les Comtes de Jaffa et d'Ascalon du XIIe au XIXe siècle (1879).
  • Chronique de l'Ile de Chypre (1884). Översättning av Floria Bustrons Historia overo commentarii de Cipro.
  • Les Seigneurs d'Arsur en Terre Sainte (1894).

Jules Berger de Xivrey. Jules Berger de Xivrey (1801-1863), en fransk historiker. (jfr franska Wikipedia, Jules Berger de Xivrey )

  • Mémoire sur la vie et les ouvrages de l'empereur Manuel Paléologue (1853). En memoarbok om kejsar Manuel II Palaiologus (1350–1425) liv och verk . I Mémoires de l'Institut de France , volym XIX/2.

Léopold Victor Delisle. Léopold Victor Delisle (1826–1910), en fransk bibliofil och historiker.

  • The Ecclesiastical History of England and Normandy (1853–1856), i Bohns bibliotek. Översättning av verk av Orderic Vitalis , med introduktion av François Guizot och kritisk notis av L. Delisle.
  • Mémoire sur les actes d'Innocentius III: suivi de l'Itinéraire de ce pontifs (1857). En redogörelse för påven Innocentius III:s korrespondens och handlingar.
  • Recueil des historiens des Gaules et de la France (RHF), 24 volymer (1869–1904). Ny upplaga av Martin Bouquets klassiska verk.
  • Mémoire sur les ouvrages de Guillaume de Nangis (1873). En kommentar till verken av den franske krönikören och biografen Guillaume de Nangis (död 1300).
  • Mémoire sur les opérations financières des Templiers (1889). En memoarbok om Tempelriddarnas finansiella transaktioner.

Jean-François-Aimé Peyré. Jean-François-Aimé Peyré (1792–1868), en fransk historiker.

  • Histoire de la Première Croisade , 2 volymer (1859).

Louis-Alexandre Foucher de Careil. Louis-Alexandre Foucher de Careil (1826–1891), en fransk politiker och författare. (jfr franska Wikipedia, Louis-Alexandre Foucher de Careil )

  • Oeuvres de Leibniz , 7 volymer (1859–1875). En samling originalmanuskript av den tyske matematikern Gottfried W. Leibniz. Inkluderar Leibniz förslag om ett nytt korståg mot osmanerna, Project de conquête l'Egypte présenté à Louis XIV (1671).

Marie Henri d'Arbois de Jubainville. Marie Henri d'Arbois de Jubainville (1827–1910), en fransk historiker.

  • Histoire des ducs et des comtes de Champagne , 6 volymer (1859–1866). Med den franske historikern Léon Pigeotte.
  • Livre des vassaux du comté de Champagne et de Brie 1172-1222 (1869). Med Auguste H. Longnon.
  • Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059-1108) (1908). Med franske arkivarien Maurice Prou ​​(1861–1930). En historia om Filip I av Frankrike.

Léon Pigeotte. Léon Pigeotte (1811–1894), en fransk historiker.

  • Histoire des ducs et des comtes de Champagne , 6 volymer (1859–1866). Med den franska historikern Marie Henri d'Arbois de Jubainville.

Gustave Dugat. Gustave Dugat (1824-1894), en fransk orientalist.

  • Histoire des orientalistes de l'Europe du XIIe au XIXe siècle, precédée d'une esquisse historique des études orientales, 2 volymer (1868–1870). En historisk översikt över europeiska orientalisters arbete.
  • Histoire des philosophes et des théologiens musulmans (632–1258) (1878). En historia av islamiska dynastier och lärda från början fram till 1258.

Paul ED Riant. Paul Edouard Didier Riant (1836–1888), en fransk historiker som specialiserat sig på korstågen.

  • Expéditions et pèlerinages des Scandinaves en Terre sainte au temps des croisades, 2 volymer (1865–1869). Skandinaviska expeditioner och pilgrimsfärder till det heliga landet under korstågen. Inkluderar det norska korståget 1107–1111.
  • Hystoria de desolacione et conculcacione civitatis Acconensis et tocius Terre Sancte, i AD 1291 (1874). Av italiensk magister Thaddeus av Neapel. Redigerad av P. Riant.
  • Notes sur les oeuvres de Gui de Bazaches (1877). Anteckningar om den franske prästen och tredje korsfararen Guy de Bazoches verk .
  • La charte du maïs (1877). I Revue des question historiques, Librairie de Victor Palmé , volym XXI.
  • Le changement de direction de la quatrième croisade: d'après quelques travaux récen . (1878). I Revue des question historiques, Librairie de Victor Palmé , volym XXIII.
  • Inventaire critique des lettres historiques des croisades, 768-1100 (1880). En samling brev med relevans för korstågen, 768–1110.
  • Un récit perdu de la première croisade (1882). Extrait du Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France , Séance du 19 april 1882, s. 203–212.
  • Un dernier triomphe d'Urbain II (1883) , i Revue des question historiques, juillet 1883, XXXIV, s. 247–255.
  • La Part de l'évêque de Bethléem dans le butin de Constantinople en 1204 , (1886).
  • Les Possessions de l'église de Bethléem en Gascogne (1887).
  • Exuviae Sacrae Constantinoploitanae (1877–1888). En samling dokument redigerade av Paul Riant som rör statusen för relikerna i Konstantinopel före 1204 och deras disposition efter det fjärde korståget. En ytterligare studie, La croix des premiers croisés; la sainte lance; la sainte couronne, publicerades av den franske arkeologen och konsthistorikern Fernand de Mély 1904.
  • Études sur l'histoire de l'église de Bethléem, 3 volymer (1889, 1896).
  • Catalog de la bibliothèque de feu M. le comte Riant, 2 volymer (1896). En bibliografi över greve Riants verk.

Emmanuel Guillaume-Rey. Emmanuel Guillaume-Rey (1837–1913), en fransk arkeolog, topograf och orientalist som skrev framstående verk om det heliga landets arkeologi. (jfr franska Wikipedia, Emmanuel Guillaume-Rey )

  • Essai sur la domination française en Syrie durant le moyen âge (1866). En uppsats om franskt herravälde i Syrien under medeltiden
  • Etude sur les monuments de l'architecture militaire des croisés en Syrie et dans l'île de Chypre (1871). En studie om monumenten av korsfararnas militära arkitektur i Syrien och på Cypern
  • Les familles d'Outremer (1869). Originalverk av den franske historikern Charles du Cange (1610–1688), utökat av Guillaume-Rey. Släktforskning över kungafamiljerna i kungariket Jerusalem till och med 1244.
  • Etudes sur les monuments de l'architecture militaire des croisés (1871). En studie av korsfararbefästningar i det heliga landet.

Auguste Honoré Longnon. Auguste Honoré Longnon (1844–1911), en fransk historiker och arkivarie.

  • Livre des vassaux du comté de Champagne et de Brie 1172-1222 (1869). Med Henry d'Arbois de Jubainville.

Francisque Michel. Francisque Xavier Michel (1809–1887), en fransk historiker och filolog.

  • Le mystère de Saint Louis, roi de France (1871).

August Molinier. Auguste Molinier (1851–1904), en fransk paleograf och historiker.

  • Catalog des actes de Simon et d'Amaury de Montfort (1874). I Bibliothèque de l'École des chartes , volym 34.
  • Itinera hierosolymitana et descriptiones terrae sanctae bellis sacris anteriora (1879). Resvägar för pilgrimsfärder till det heliga landet från det fjärde till det elfte århundradet. Inkluderar pilgrimen Bernard (fl. 865), Saint Willibald ( ca 700 - ca 787 ), den ärevördiga Beda ( ca 720 ), Arculf (fl. slutet av 700-talet), Theodosius De situ terrae sanctae (530), Eucherius av Lyon (440), och Saint Paula av Rom (347-404) och hennes dotter Eustochium . Redaktör, med den schweiziske orientalisten Titus Tobler och arkivarien Charles A. Kohler.
  • Beskrivning deux manuscrits contenant la règle de la Militia passionis Jhesu Christi de Philippe de Mézières (1881). En beskrivning av två verk av den franske riddaren Philippe de Mézières.
  • Les Sources de l'Histoire de France (des origines aux guerres d'Italie, 1494), 6 volymer (1901–1906). Källorna till Frankrikes historia från ursprunget till krigen i Italien (1494).

Ernest Lavisse. Ernest Lavisse (1842–1922), en fransk historiker som nominerats av Nobelpriset i litteratur fem gånger.

  • De Hermano Salzensi ordinis Teutonici magistro (1875). Avhandling för Doctor of Letters. En biografi om Hermann von Salza (ca 1165–1239), tyska riddarnas fjärde stormästare.
  • Ernest Lavisse et l'Histoire de l'Ordre teutonique (2004), av Gouguehneim Sylvain.

Gustave Doré. Paul Gustave Louis Christophe Doré (1832–1883) var en fransk konstnär, grafiker och illustratör.

  • Korstågens historia, 2 band (1875). En upplaga av Joseph François Michauds Histoire des Croisades, översatt av William Robson. Illustrerad av Gustave Doré med 100 storslagna kompositioner.
  • Die Kreuzzüge und die Kultur ihrer Zeit (1884). Korstågen och sin tids kultur, av den schweiziske författaren Otto Henne am Rhyn (1828–1914). Illustrerad av Gustave Doré med 101 plattor.

Gabriel Hanotaux. Albert Auguste Gabriel Hanotaux (1853–1944), en fransk statsman och historiker.

  • Les Vénitiens ont-ils trahi la chrétienté en 1202 (1877). I Revue historique, volym 4, 1877.

Henri Vast. Henri Vast (1847–1921), en fransk historiker.

  • Le Cardinal Bessarion (1403-1472), etude sur le chrétienté et la renaissance vers le milieu du XVe siècle (1878). En biografisk studie av kardinal Bessarion (1403–1472).
  • Petite histoire de la grande guerre (1920). Den engelska översättningen, A Little History of the Great War , gjordes av Raymond Weeks (1863–1954).

Clément Huart. Clément Huart (1854–1926), en fransk orientalist och översättare av persiska, turkiska och arabiska dokument.

  • La poésie religieuse des Nosaïris (1880). Innehåller flera fragment av poesi i arabisk och fransk översättning.
  • En historia av arabisk litteratur (1903). Översatt av Lady Mary S. Loyd (1853–1936).

Ulysse Robert. Ulysse Robert (1845–1903), en fransk arkivarie.

  • Tillägg à l'Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur (1881). Ett tillägg till Histoire littéraire de la congregation de Saint-Maur av René-Prosper Tassin.
  • Histoire du Pape Calixte II (1891). En historia om påven Callixtus II.

Henri-Victor Michelant. Henri-Victor Michelant (1811–1890), en fransk bibliotekarie, romanist och medeltida.

  • Itinéraires à Jérusalem et descriptions de la Terre Sainte, rédigés en français aux XIe, XIIe [et] XIIIe siècles (1882). Med den franske historikern Gaston Raynaud.

Gaston Raynaud. Gaston Raynaud (1850–1911), en fransk historiker.

  • Itinéraires à Jérusalem et descriptions de la Terre Sainte, rédigés en français aux XIe, XIIe [et] XIIIe siècles (1882). Med franska medeltidsmannen Henri-Victor Michelant.
  • Les gestes des Chiprois: recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles (1887). Översättning för Société de l'Orient latin av Raynaud. Raynauds version av Les gestes des Chiprois finns i både RHC Documents arméniens (1869–1906), Volym 2.VI, och Revue de l'Orient Latin (ROL), Volymer XIIIe, XIVe.
  • En upplaga av Annales de Terre Sainte , 1095-1291 (1884). Med den tyske historikern Reinhold Röhricht. Annales de Terre Sainte är en serie kronologiska poster som berättar historien om korstågen och det latinska östern från 1095–1291. Annales - traditionen visade sig populär nog att den kopierades in i ett antal samlingsmanuskript, såsom Gestes des Chiprois.

Étienne Antoine Vlasto. Étienne Antoine Vlasto (född 1831), en fransk historiker.

  • 1453: Les derniers jours de Constantinople (1883). I fem delar: Konstantinopels sista dagar: Slutet på Johannes VIII Palaiologos regeringstid ; nya försök att åstadkomma föreningen av de två kyrkorna; tillkomsten av Konstantin XI Palaiologos ; belägringen och intagandet av Konstantinopel.

Léon Gautier. Émile Théodore Léon Gautier (1832–1897), en fransk litteraturhistoriker.

  • La Chevalerie (1884). En omfattande studie av ridderlighet och dess historia, känd för sin längd och påkostade teckningar. Illustrerad av Luc-Olivier Merson (1846–1920), Édouard François Zier (1856–januari 1924) och Michał Elwiro Andriolli (1836–1893).
  • Bibliographie des chansons de geste, 1 volym (1897). En bibliografi över verk relaterade till chanson de geste .

Jules Tessier. Jules Tessier (1836–1908), en fransk historiker.

  • Quatrième croisade: la diversion sur Zara & Constantinople (1884).

Geoffroi Jacques Flach. Geoffroi Jacques Flach (1846–1919), en fransk historiker.

  • Les origines de l'ancienne France, Xe et XIe siècles , 4 volymer (1886–1918). En historia om Frankrike under tionde och elfte århundradena.
  • Ridderlighet (1904). Essay in Medieval Civilization: Selected Studies from European Authors, redigerad av den amerikanske historikern Dana C. Munro .

Henri de Curzon. Henri de Curzon (1861–1942), en fransk historiker, musikolog och arkivarie. (jfr franska Wikipedia, Henri de Curzon )

Gabriel Mailhard de La Couure . Gabriel Mailhard de La Couture (1800-talet), en fransk författare.

  • Godefroy de Bouillon et la Première Croisade .

Albert Lecoy de La Marche. Albert Lecoy de La Marche (1839–1897), en fransk historiker.

  • La Prédiction de la Croisade au Theizième Siècle (1890), i Revue des question historiques 48 1890. Predikar ett korståg på 1200-talet.

Emile Bouchet . Émile Bouchet (född 1848), en fransk historiker.

Élie Berger. Élie Berger (1850–1925), en fransk paleograf och arkivarie.

  • Saint Louis et Innocentius IV: étude sur les rapports de France et du Saint-siège (1893).

Eugène Jarry . Eugène Jarry (1865-1940), en fransk paleograf och arkivarie.

  • Le retour de la croisade de Barbarie (1390) (1893). En redogörelse för Barbarys korståg 1390. I Bibliothèque de l'École des Chartes, volym 54.

Henri-François Delaborde. Henri François, comte Delaborde (1854–1927), en fransk historiker. (jfr franska Wikipedia, Henri-François Delaborde )

  • Jean de Joinville et les seigneurs de Joinville, suivi d'un catalog de leurs actes (1894).

Gaston Dodu. Gaston Dodu (1863-1939), en fransk historiker.

  • Histoire des institutions monarchiques dans le Royaume latin de Jérusalem, 1099-1291 (1894).
  • De Fulconis Hierosolymitani regno (1894). En biografi om Fulk of Jerusalem .

Charles Farcinet. Charles Farcinet (1824-1903), en fransk historiker och numismatiker.

  • Mélanges de numismatique et d'histoire (1895). Blandningar av numismatik och historia. De feodala mynten i Poitou.
  • Les anciens sires de Lusignan (1897). De tidigare herrarna av Lusignan, Geoffroy la Grand'Dent (Geoffrey II av Lusignan) och grevarna av La Marche: historisk forskning om medeltiden i Poitou. Inkluderar testamentet om Geoffrey II av Lusignan (1198–1247), av Jean Besly.

Jean-Barthélemy Hauréau. Jean-Barthélemy Hauréau (1812–1896), en fransk historiker .

  • Raimond Lulle (1895). I Histoire littéraire de la France, Tome XXIX, 1895 . En biografisk redogörelse för Ramon Lull .

Abbé A. Parraud. Abbé A. Parraud (fl. senare artonhundratalet), en fransk präst.

  • Vie de saint Pierre Thomas, de l'ordre des carmes, ivrig serviteur de Marie, patriarche titulaire de Constantinople, légat de la croisade de 1365 ( 1895). En biografi över helgonet Peter Thomas (1305–1366), en deltagare i det Alexandriska korståget 1365. I Journal général de l'imprimerie et de la librairie, volym 84.

Marcel Schwob. Mayer André Marcel Schwob (1867–1905), en fransk symbolistförfattare.

  • La Croisade des Enfants (1896). En novell om barnkorståget 1212. Blandar historia med fiktion genom rösterna från åtta olika huvudpersoner: en goliard, en spetälsk, påven Innocentius III, en präst, en qalandar, påven Gregorius IX och två av de marscherande barnen.

David Léon Cahun. David Léon Cahun (1841–1900), en fransk resenär, orientalist och författare.

  • Inledning à l'histoire de l'Asie: Turcs et Mongols, des origines à 1405 (1896).

Louis Petit. Louis Petit (1868–1927), en fransk orientalist, grundare av l'Institut d'etudes Byzantines .

  • Les Confréries Musulmanes (1899). En historia av islamiska dynastier.
  • Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, 53 volymer (1901–1927). Först publicerad i 31 volymer (1759-1798) av Giovanni D. Mansi. Fortsättning av L. Petit och Abbé Jean Baptiste Martin (1864–1922). Omfattande upplaga av kyrkoråd från det första konciliet i Nicaea år 325 genom konciliet i Florens år 1438. Inkluderar kanonerna från konciliet i Clermont . och annat källmaterial som är relevant för korstågen.

engelska historiker och andra författare

Engelska, skotska, irländska och amerikanska historiker från korstågen på 1800-talet presenteras nedan.

James Lamb. Sir James Bland Lamb , 1:e baronet (1752–1824), född James Burges, en brittisk författare, advokat och parlamentsledamot.

  • Richard den första: en dikt i arton böcker. 2 band (1801).
  • Dramer, 2 band (1817). Innehåller pjäserna Riddaren av Rhodos och Korstågen.

Thomas Johnes. Thomas Johnes (1748–1816), en engelsk politiker, bonde, skrivare, författare och översättare.

  • Memoirs of the Life of Froissart (1801). En biografi om den belgiske historikern Jean Froissart av Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye. Redigerad med ett komplett register av T. Johnes.
  • Chronicles of England, France and the Adjoining Countries, 5 volymer (1803–1810). Av Jean Froissart. Från den senare delen av Edvard II:s regering till Henrik IV:s kröning. ( Froissarts krönikor ). Redigerad av T. Johnes och Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye.
  • Memoirs of John Lord de Joinville, Grand Seneschal of Champagne, 2 volymer (1807). Redigerad av T. Johnes. Inkluderar Life of Saint Louis (1309) av Jean de Joinville; Anteckningar och avhandlingar av Charles du Cange; Avhandling om Ludvig IX av Frankrike av Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye; och avhandling om mördarna i Syrien av Camille Falconet.
  • Bertrandon de La Brocq́uières resor till Palestina och hans återkomst från Jerusalem över land till Frankrike under åren 1432–1433 (1807). Översättning av Bertrandon de la Broquières Voyage d'Outremer . Med en lång inledande diskussion om resor och pilgrimsfärd till det heliga landet, och en kritik av de senare korstågen.
  • Enguerrand de Monstrelets krönikor, 4 volymer (1809). Översatt och redigerad av T. Johnes.
  • Krönikorna om korstågen (1848), i Bohns bibliotek. Två samtida berättelser om korståget av Richard Coeur de Lion, av Richard av Devizes och av Geoffrey de Vinsauf ; och ett av korståget i Saint Louis, av Lord Jean de Joinville. Redigerad och översatt av T. Johnes.

Robert Walpole. Robert Walpole (1781–1856), en engelsk klassisk forskare.

  • Anmärkningar skrivna i Konstantinopel (1802).
  • Memoirs Relating to European and Asiatic Turkey, 2 volymer (1817).
  • Resor i olika länder i östern, 2 band (1820). Redigerad av R. Walpole.

Henry Ellis. Sir Henry Ellis (1777–1869), en engelsk antikvarie, en gång huvudbibliotekarie vid British Museum.

  • The New Chronicles of England and France, i två delar (1811). Av Robert Fabyan. Namngiven av sig själv Historiens överensstämmelse . Återtryckt från Pynsons upplaga av 1516. Den första delen sammanställdes med upplagorna 1533, 1542 och 1559; och den andra med ett manuskript av författarens egen tid, samt de efterföljande upplagorna. Inklusive de olika fortsättningarna, till vilka läggs ett biografiskt och litterärt förord ​​samt ett register.
  • En allmän introduktion till Domesday Book (1813). En beskrivning av 1086 Domesday Book , åtföljd av index över hyresgästerna och underhyresgästerna, vid tidpunkten för undersökningen: såväl som av innehavarna av mark som nämns i Domesday anterior till bildandet av den posten: med en sammanfattning av befolkningen i England vid slutet av regionen av Vilhelm Erövraren, så långt som densamma faktiskt är inskriven. Illustrerad av många anteckningar och kommentarer.
  • The Pylgrymage of Sir Richard Guylforde to the Holy Land, AD 1506 (1851). Reseberättelsen om Richard Guildford (ca 1450 – 1506), redigerad av H. Ellis.
  • Chronica Johannis de Oxenedes (1859). En upplaga av det sena 1200-talets anonyma Chronica Johannis de Oxenedes .

John Taaffe. John Taaffe (1787-1862), en engelsk historiker och riddarbefälhavare av den suveräna Johannesorden av Jerusalem.

  • Padilla: En berättelse om Palestina (1815). En fiktiv redogörelse för ridderlighet på Saladins tid. En redogörelse för en spanjor i Tiberias 1187 strax efter Jerusalems fall.
  • En kommentar till den gudomliga komedin av Dante Alighieri (1822). Kommentar till Dantes gudomliga komedi.
  • The History of the Holy, Military, Suvereign Order of St. John of Jerusalem: or, Knights Hospitallers, Knights Knights, Knights of Rhodes, Knights of Malta, 4 volymer (1852). Inkluderar berättelsen om befälhavaren Pierre d'Aubusson.
  • Historien om Maltas orden (1852).

Charles Mills. Charles Mills (1788–1826), en engelsk historiker.

  • Muhammedanismens historia (1817). En biografi om Muhammeds profet och en redogörelse för de kalifat och sultanater som sedan grundades. Inkluderar en undersökning av islams teologiska, moraliska och rättsliga koder, och deras litteratur och vetenskaper, med en syn på islams nuvarande omfattning och inflytande. Franska upplagan Histoire du Mahométisme , publicerad 1825.
  • Historien om korstågen för återhämtning och besittning av det heliga landet, 2 volymer (1820). En komplett historia av nio korståg (de första åtta numrerade), med material och kommentarer före korstågen. Mills berömmer Thomas Fullers och Sharon Turners verk, men förringar Gibbons arbete som ytligt. Volym 1 täcker första och andra korstågen och målar inte upp en bra bild av de västerländska inkräktarna av det heliga landet. Volym 2 täcker det tredje till åttonde korstågen, plus Lord Edwards korståg och förlusten av Acre.
  • Theodore Ducas resor, 2 volymer (1822). Textad: I olika länder i Europa vid återupplivandet av brev och konst. En imaginär resa av kejsar Theodore Ducas , skriven i imitation av Anacharsis resor . Endast den första delen, som omfattar Italien, publicerades
  • Ridderlighetens historia; Riddarskapet och dess tider, 2 band (1825).

Henry Hallam. Henry Hallam (1777–1859), en engelsk historiker.

  • Vy över tillståndet i Europa under medeltiden (1818). Historiska avhandlingar för femtonde till femtonde århundradena för Frankrike, Italien, Spanien, Tyskland och de grekiska och muslimska imperierna. Inkluderar viktiga institutionella drag i det medeltida samhället, det feodala systemet, det kyrkliga systemet och det politiska systemet i England. Ett sista kapitel diskuterade samhälle, handel, seder och litteratur under medeltiden.
  • L'Europe au Moyen Age , 3 volymer (1821-1822). Fransk upplaga av View of the State of Europe under the Middle Ages, översatt av P. Dudoit och AR Borghers.
  • Ridderlighet (1869), i Gibbons Korstågen.

Sir Walter Scott. Sir Walter Scott (1771–1832), en skotsk romanförfattare och historiker.

  • Ivanhoe , 3 volymer (1820)
  • Tales of the Crusaders (1825), inkluderar romanerna: Trolovaden och Talismanen .
  • Greve Robert av Paris (1832). En roman som utspelar sig i Konstantinopel under uppbyggnaden av det första korståget som fokuserar på förhållandet mellan korstågstyrkor och kejsar Alexius I Comnenus.
  • Ridderlighet (1842), i Encyclopædia Britannica , 7:e upplagan. Volym 6, s. 592–617.
  • Essäer om ridderlighet och romantik, i Edward Gibbons The Crusades, AD 1095–1261 (1869).
  • Introduktion till slottet i Otranto, av den engelske författaren Horatio Walpole, som beskriver det som det "första moderna försöket att grunda en berättelse om underhållande fiktion på grundval av ridderlighetens uråldriga romanser."

Thomas Love Peacock. Thomas Love Peacock (1785–1866), en engelsk romanförfattare, poet och tjänsteman från Ostindiska kompaniet.

  • Pigan Marian (1822). En berättelse om Robin Hood som utspelar sig på 1100-talet och ger en satirisk blick på den romantiska medeltida Young England och Richard Lejonhjärta. Redigerad av den engelske forskaren Richard Garnett (1835–1906) i en senare upplaga.
  • Crotchet Castle (1831, 1837). En roman där huvudpersonen avleds från sitt intresse för det tredje korståget av ett kärleksintresse.

Eleanor Anne Porden. Eleanor Anne Porden (1795–1825), en brittisk romantisk poet.

  • Cœur de Lion , eller Det tredje korståget. En dikt, i sexton böcker, 2 band (1822). En berättelse om Richards fångenskap och förlusten av ridderlighet.

George Procter. Major George Procter (1795–1842), en engelsk historiker.

  • Lukubrationerna [meditationer] av Humphrey Ravelin (1823). Sen major vid * * regementet infanteri.
  • Italiens historia (1844). Från det västerländska imperiets fall till början av den franska revolutionens krig.
  • Korstågens historia (1854). Innefattar uppkomsten, framstegen och resultaten av de olika extraordinära europeiska expeditionerna för återhämtning av det heliga landet från saracenerna och turkarna. En diskussion om orsakerna till krigen och de numrerade åtta korstågen, med kommentarer om konsekvenserna; och 150 originalillustrationer.

Henry Stebbings. Henry Stebbings (1799–1883), en engelsk historiker och redaktör.

  • Ridderlighetens och korstågens historia, 2 volymer (1829–1830). Volymerna 50–51 av konstapelns Miscellany , 80 band (1826–1834). En diskussion om ridderlighet och historia av de första sju korstågen. Volym 2 börjar med Godfrey av Bouillons död.
  • Robinson Crusoes överraskande äventyr (1838). En upplaga av Robinson Crusoe, med 22 tallrikar och ett liv av författaren Daniel Defoe.
  • The Christian in Palestine, eller Scenes of Sacred History (1847). Textad, för att illustrera skisser tagna på plats av den engelske konstnären William Henry Bartlett (1809–1854).

GPR James. George Payne Rainsford James (1799–1860), en engelsk romanförfattare och historisk författare, som innehar den brittiska historikern Royals hedersämbete.

  • Riddarskapets historia (1830). En redogörelse för korstågen, som börjar med ridderlighetens framväxt. Inkluderar: de tre första korstågen, med levande beskrivningar av de stora striderna; Saladins död; de senare korstågen och förlusten av Acre; de militära ordernas nedgång.
  • Karl den Stores historia (1833).
  • En historia om Richard Coeur-de-Lions liv, kung av England (1842).

Samuel Bentley. Samuel Bentley (1785–1868), en engelsk boktryckare och antikvarie.

Ellis Cornelia Knight. Ellis Cornelia Knight (1757–1837), en engelsk gentlewoman, resenär och författare.

  • Sir Guy de Lusignan: en berättelse om Italien, 2 volymer (1833). En fiktiv skildring av Lord Edwards korståg 1271–1272 och mordförsöket på Edwards liv.

Thomas Keightley. Thomas Keightley (1789–1872), en irländsk författare känd för sina arbeten om mytologi och folklore.

  • Korsfararna: eller, scener, händelser och karaktärer, från korstågens tider, 2 volymer (1834).

Nicholas Harris Nicolas. Nicholas Harris Nicolas (1799–1848), en engelsk antikvarie.

  • Historiens kronologi (1833). Innehåller tabeller, beräkningar och uttalanden för att fastställa datum för historiska händelser, samt offentliga och privata dokument, från den tidigaste perioden till nutid.

James Mackintosh. Sir James Mackintosh (1765–1832) var en skotsk jurist, politiker och historiker.

  • Englands historia (1836). Inkluderar historien om korstågen.

Thomas Duffus Hardy. Sir Thomas Duffus Hardy (1804–1878), en engelsk arkivarie och antikvarie.

Richard Barham. Richard Harris Barham (pseudonym Thomas Ingoldsby) (1788–1845), en engelsk präst, en romanförfattare och en humoristisk poet.

  • The Ingoldsby Legends , 2 volymer (1840–1847). En samling myter, legender, spökhistorier och poesi. Flera av bidragen handlar om korstågen, inklusive: A Lay of St Nicholas ; Herren av Thoulouse: en legend om Languedoc ; och The Lay of the Old Woman Clothed in Grey: en legend om Dover .

John Charles Conybeare. John Charles Conybeare (fl 1840), en engelsk advokat och poet.

  • Richard den förste i Palestina (1840). En dikt som erhöll kanslerns medalj vid invigningen i Cambridge, 1840

John Allen Giles. John Allen Giles (1808–1884), en engelsk historiker och forskare i anglosaxiskt språk och historia. Bland hans verk var revisionerna av Stevens översättning av Anglo-Saxon Chronicle och Bedes Ecclesiastical History of the English People.

  • Krönikan om Richard av Devizes: angående Richard den förstes, kung av Englands gärningar. Även Richard från Cirencesters beskrivning av Storbritannien. (1841).
  • Roger av Wendover's Flowers of history: Omfattar Englands historia från saxarnas härkomst till 1235 e.Kr.; tidigare tillskriven Matthew Paris (1849).
  • Krönikor om korstågen (1882). Samtida berättelser om Richard Coeur de Lions korståg.

John Breakenridge. John Breakenridge (1820–1854), en engelsk poet.

  • Korstågen och andra dikter (1846). En diktsamling om händelserna under korstågen, bibliska händelser och andra ämnen. Med en intressant kommentar om källor till korsfarardikterna.

Henry George Bohn. Henry George Bohn (1796–1884), en brittisk förläggare.

  • Bohns bibliotek (1846–1884). Upplagor av standardverk och översättningar, som behandlar historia, vetenskap, klassiker, teologi och arkeologi.
  • Krönikorna om korstågen (1848), i Bohns bibliotek. Två samtida berättelser om korståget av Richard Coeur de Lion och en av korståget i Saint Louis. Redigerad och översatt av Thomas Johnes.
  • The Ecclesiastical History of England and Normandy (1853–1856), i Bohns bibliotek. Översättning av verk av Orderic Vitalis, med inledning av François Guizot och kritisk notis av Léopold V. Delisle.

Benjamin Disraeli. Benjamin Disraeli , 1:e earl av Beaconsfield (1804–1881), en brittisk politiker och premiärminister i Storbritannien från 1874 till 1880.

  • Tancred, eller det nya korståget (1847). En roman om en idealistisk ung adelsman, Tancred, som lämnar sina föräldrar och återvänder till sina förfäder till det heliga landet. Upplaga av 1904 redigerad av Bernard N. Langdon-Davies . Diskuteras i Elizabeth Siberry's Images of the Crusades .

John Mason Neale. John Mason Neale (1818–1866), en engelsk anglikansk präst, forskare och psalmförfattare.

  • Berättelser om korstågen: I. De Hellingley. II. S. Louiss korståg (1848). Den första delen handlar om en riddare Sir Rainald de Hellingley på Baldwin IV av Jerusalems tid. Den andra delen, Lord Edwards korståg.
  • Medeltida psalmer och sekvenser (1863). Inkluderar det gyllene Jerusalem av Bernard av Cluny (1100-talet).

John Kitto. John Kitto (1804–1854), en engelsk bibelforskare.

  • Palestinas historia (1850). Från den patriarkala tidsåldern till nutid med inledande kapitel om landets geografi och naturhistoria, och om hebréernas seder och institutioner. Används som källa för Bibliographia Geographica Palestinæ av Titus Tobler.

Henry Thomas Riley. Henry Thomas Riley (1816–1878), en engelsk översättare, lexikograf och antikvarie.

  • Roger de Hovedens annaler (1853). Omfattar historien om England och andra länder i Europa från 732 e.Kr. till 1201 e.Kr. En översättning av H. Riley från latinet Chronica magistri Rogeri de Hoveden av Roger av Howden (fl. 1174–1201), en engelsk krönikör som åtföljde Richard I av England på det tredje korståget.

William Robson. William Robson (1785–1863), en brittisk författare och översättare.

  • Historiens stora belägringar (1855). En studie av belägringar, inklusive korsfarares belägringar av Acre, Antiokia, Edessa och Jerusalem. Illustrerad av John Gilbert (1817–1897).
  • Frankrikes historia, från invasionen av frankerna under Clovis, till Louis Philippes tillträde (1856)/
  • Korstågens historia, 3 band (1852). En översättning av Histoire des Croisades av Joseph François Michaud.
  • Tre musketörer, 2 band (1853). Översättning av Alexander Dumas klassiska verk. Med brev från Alexander Dumas fils . Med 150 illustrationer av Maurice Leloir (1853–1940).
  • Korstågens historia, 2 band (1875). En upplaga av Michauds Histoire des Croisades, översatt av Robson och illustrerad av Gustave Doré (1832–1863) med 100 storslagna kompositioner.

Henry Hart Milman. Henry Hart Milman (1791–1868), en engelsk historiker och kyrklig.

  • Latinkristendomens historia, 9 band (1855). Inklusive påvarnas till pontifikatet av Nicolas V.
  • Edward Gibbons History of the Decline and Fall of the Roman Empire, 6 volymer (1871). En ny upplaga, redigerad och med anteckningar av H. Milman.

William Bernard McCabe. William Bernard McCabe (1801–1891), en irländsk författare av historiska romanser.

  • Florine, prinsessa av Bourgogne: En berättelse om de första korsfararna (1855). En historisk roman om franska korsfararen Florine av Bourgogne (1083–1097), hustru till korsfararen Sweyn.

Thomas Wright. Thomas Wright (1810–1877), en engelsk antikvarie och författare.

  • Tidig kristendom i Arabien: en historisk essä (1855).
  • Frankrikes historia: från den tidigaste perioden till nutid, 3 volymer (1856–1862). Volym 1 diskuterar korstågen.

Celestia Angenette Bloss. Celestia Angenette Bloss (1812–1855), en amerikansk lärare och historiker.

John George Edgar. John George Edgar (1834–1864), en engelsk författare av diverse ämnen.

  • Korstågen och korsfararna (1860). En romantiserad version på studentnivå av korstågen genom förlusten av Acre 1291.

Arthur Penrhyn Stanley. Arthur Penrhyn Stanley (1815–1881), en engelsk anglikansk präst och kyrkohistoriker. Stanley var en av grundarna av Palestine Exploration Fund.

  • Sinai och Palestina: i samband med deras historia (1863).
  • The Recovery of Jerusalem: En berättelse om utforskning och upptäckter i staden och det heliga landet (1871). Med Richard Phené Spires, Melchior Vogüé, Charles W. Wilson, Charles Warren m.fl.

Charlotte Elizabeth Tonna. Charlotte Elizabeth Tonna (1790–1846), en populär viktoriansk engelsk författare och romanförfattare som skrev under pseudonymen Charlotte Elizabeth.

William Stubbs. William Stubbs (1825–1901), en engelsk historiker och anglikansk biskop.

  • Krönikor och minnesmärken över Richard I:s regeringstid, 2 volymer (1864–1865). Redigerad av W. Stubbs.
  • De medeltida kungadömena Cypern och Armenien (1878). Två föreläsningar hölls 26 och 29 oktober 1878. I Talbot-samlingen av brittiska pamfletter.

Charlotte Mary Yonge. Charlotte Mary Yonge (1823–1901), en engelsk författare.

  • Prinsen och sidan: En berättelse om det sista korståget (1866). En fiktiv skildring av Lord Edwards korståg 1271–1272 och två mordförsök på Edwards liv (av vilka det andra omintetgörs av hans sida).

Barbara Hutton. Barbara Hutton (fl. 1863–1892), en engelsk författare av ungdomsverk och biografier.

  • Korstågens hjältar (1869). En stiliserad historia av hjältar från det första till det tredje korstågen, från Eremiten Peter till Richard Lejonhjärta.

William Makepeace Thackeray. William Makepeace Thackeray (1811–1863), en engelsk författare.

  • Burlesques (1869). I berättelsen Barbazure berättar en karaktär om sin tid i korstågen, som osannolikt hävdar att han varit tillsammans med Richard I av England i Ascalon, Louis IX av Frankrike i Damietta och Suleiman på Rhodos.

George Zabriskie Grey. George Zabriskie Gray (1837–1889), en amerikansk präst och författare.

  • The Children's Crusade: en episod av det trettonde århundradet (1872).

Frederick Charles Woodhouse. Frederick Charles Woodhouse (1827–1905), en engelsk historiker.

  • De militära religiösa orden under medeltiden (1879). Hospitalsherrarna, Tempelherrarna, Tyska riddarna och andra. Med en appendix av andra riddarordnar: legendarisk, heders- och modern.

Edwin Pears. Sir Edwin Pears (1835–1919), en brittisk advokat, författare och historiker.

  • Konstantinopels fall: Att vara berättelsen om det fjärde korståget (1885).
  • Förstörelsen av det grekiska imperiet och berättelsen om turkarnas erövring av Konstantinopel (1903).

Jacob Isadore Mombert. Jacob Isadore Mombert (1829–1913), en amerikansk historiker.

  • Great Lives: A Course of History in Biographys (1886). Biografier från antiken till modern tid, inklusive en av Godfrey av Bouillon.
  • A History of Charles the Great (Charlemagne) (1888).
  • En kort historia om korstågen (1894). En historia om korstågen från det första till det åttonde, som fortsätter till 1312. Innehåller ett detaljerat avsnitt om pilgrimsfärder, särskilt Helenas upptäckt av det sanna korset. Dessutom diskuteras det albigensiska korståget 1209–1229.

Alfred Hayes. Alfred Hayes (1857–1936), en engelsk poet och översättare.

  • Det sista korståget och andra dikter (1887). Ett verk om det åttonde korståget 1270.

Henry Charles Lea. Henry Charles Lea (1825–1909), en amerikansk historiker, specialiserad på kyrkohistoria under medeltiden.

  • En historia om medeltidens inkvisition, 3 band (1888). Volym 3, kapitel III diskuterar korstågen.
  • A History of Auricular Confession and Indulgences in the Latin Church, 3 volymer (1896).

Thomas Andrew Archer. Thomas Andrew Archer (1853–1905), en engelsk historiker av korstågen.

  • Richard I:s korståg, 1189–1192 (1889). En historia av det tredje korståget från 1189–1192, i synnerhet rollen som Richard I av England, med den engelske historikern Charles L. Kingsford. En detaljerad kronologi med utdrag ur Itinerarium Regis Ricardi och verk av Ambroise av Normandie (fl. 1190), Roger av Howden (fl. 1174–1201), Ralph av Coggeshall (död efter 1227), Ralph de Diceto (1120–1202), Roger av Wendover (död 1236), Matthew Paris (1200–1259), ibn al-Athir (1160–1233) och Bar Hebraeus (1226–1286). Med intressanta bilagor om så olika ämnen som mynt, medeltida krigföring, lönnmördarna och den gamle mannen i berget, skägg, arabisktalande bland korsfarare, halshuggning av de döda. Illustrationer av olika krigsmotorer av tiden.
  • Korstågen: Berättelsen om det latinska kungariket Jerusalem (1904) . En historia om korstågen och kungariket Jerusalem från det fjärde århundradet till och med det första korståget, som slutade med Acres fall 1291. Ytterligare material om eran efter korståget och kommentarer tillhandahålls. Med C. Kingsford och den brittiske författaren Henry E. Watts.

Charles Lethbridge Kingsford. Charles Lethbridge Kingsford (1862–1926), en engelsk historiker och författare.

  • Richard I:s korståg, 1189-1192 (1889). En historia av det tredje korståget, i synnerhet rollen som Richard I av England, med den engelske historikern Thomas A. Archer .
  • Korstågen: Berättelsen om det latinska kungariket Jerusalem (1904) . Med T. Archer och den brittiske författaren Henry E. Watts.

CR Conder. Claude Reignier Conder (1848–1910), en engelsk soldat, upptäcktsresande och antikvarie. Medlem av Palestina Exploration Fund.

  • Palestinas medeltidstopografi (1875). In Palestine Exploration Quarterly (1875–1876).
  • Undersökningen av västra Palestina (1881). Med den brittiske officeren Herbert Kitchener (1850–1916). Arabiska och engelska namnlistor insamlade under undersökningen.
  • Undersökningen av östra Palestina (1889). Memoarer av topografi, orografi, hydrografi och arkeologi.
  • Det latinska kungariket Jerusalem (1897). En historia om riket från Eremiten Peter till Acres fall 1291. Med en lista över myndigheter.
  • Saladins liv (1897). Översättning av Saladins biografi av Baha ad-Din ibn Shaddad (1145–1234).

Claude Delaval Cobham. Claude Delaval Cobham (1842–1915), en brittisk kolonialtjänsteman och historiker.

  • Ett försök till en bibliografi över Cypern (1886). Originalupplagan hade 157 poster. Tredje upplagan (1894) visar 497 med nya avsnitt av kartografi och konsulära rapporter.
  • Belägringarna av Nicosia och Famagusta på Cypern (1903). Översättning av ett italienskt verk om det osmansk-venetianska kriget 1500–1503, ursprungligen av historikern Uberto Foglietta.
  • Excerpta cypria (1908). Material för Cyperns historia. Med en bilaga om Cyperns bibliografi.
  • Reser på ön Cypern (1909). Engelsk översättning av det italienska verket av Giovanni Filippo Mariti.
  • Patriarkerna av Konstantinopel (1911). Kronologi för patriarkerna i Konstantinopel från 35 e.Kr. till 1884. Med pastorerna HTF Duckworth (1868–1927) och Adrian Fortescue (1874–1923).

Alfred Trumble. Alfred Trumble, en brittisk historiker.

  • Svärd och scimetar: korstågens romantik (1886). Berättelsen om fyra århundraden av kristen krigföring, återberättad från de gamla krönikorna.

Guy Le Strange. Guy Le Strange (1854–1933), en brittisk orientalist som specialiserat sig på historisk geografi i Mellanöstern och redigering av persiska geografiska texter.

  • Palestina under muslimerna: En beskrivning av Syrien och det heliga landet från 650 till 1500 e.Kr. (1890).
  • Bagdad under det abbasidiska kalifatet från samtida arabiska och persiska källor (1900).
  • Östra kalifatets länder: Mesopotamien, Persien och Centralasien från den muslimska erövringen till Timurs tid (1905).

George William Cox . George William Cox (1827–1902), en brittisk teolog och historiker.

  • Korstågen (1891). En del av serien Epochs of Modern History. En historia av det heliga landet från intagandet av Jerusalem av Khosrow II 611 till det första till nionde korstågen, ordnade kronologiskt. Innehåller ett avsnitt om ridderlighet.

Stanley Lane-Poole. Stanley Edward Lane-Poole (1854–1931), en brittisk orientalist och arkeolog.

  • The Barbary Corsairs (1890). Innehåller en redogörelse för det spanska korståget till Mahdia 1550.
  • De muhammedanska dynastierna: Kronologiska och genealogiska tabeller med historiska introduktioner (1894). Inkluderar dynastierna i Egypten, Levanten, Persien, Afghanistan och mongolerna.
  • Sa ladin och kungariket Jerusalems fall (1898).
  • Egyptens historia under medeltiden (1901).
  • Personal Narrative of a Pilgrimage to Al Madinah and Meccah , 3 volymer (1913). Introduktion till verket av den brittiske upptäcktsresanden Richard Francis Burton (1821–1890), redigerad av Lady Isabel Burton (1831–1896).

Henry Edward Watts. Henry Edward Watts (1826–1904), en brittisk journalist och författare om spanska ämnen.

  • Berättelsen om korstågen: Spaniens kristna återhämtning (1895). En historia från den moriska erövringen till Granadas fall, 711–1492. Den andra delen av en ny upplaga av Thomas A. Archer och Charles L. Kingsfords The Story of the Latin Kingdom of Jerusalem .
  • Den geniale gentlemannen Don Quijote från La Mancha (1895). En ny översättning av Don Quijote av Miguel de Cervantes, med anteckningar, original och utvalda.

J. Dunbar Hylton. J. Dunbar Hylton (1837-1893), en amerikansk författare.

  • Sjökungen. En berättelse om korståget under Richard den första av England, i sju delar (1895). En fantasifull inställning till det tredje korståget med havsnymfer och andra marina exotiker.

Ephraim Emerton. Ephraim Emerton ( 1851–1935), en amerikansk författare, översättare och medeltida europeisk historiker.

  • Medeltida Europa: (814-1300) (1895). Det första till sjätte korstågen diskuteras i kapitel XI: Korstågen, s. 357–397, med bibliografi.

Hilaire Belloc. Hilaire Belloc (1870–1953), en brittisk-fransk författare och historiker.

  • Kursplan för en kurs med sex föreläsningar om korstågen (1896).
  • Korstågen: världens debatt (1937).

James M. Ludlow. James Meeker Ludlow (1841–1932), en engelsk historiker och romanförfattare.

  • Korstågens tidsålder (1896). En redogörelse för det första korståget genom Acres fall 1291, plus material om ridderlighet och det feodala systemet. Innehåller en omfattande bibliografi. Volym VI av tio epoker av kyrkohistoria (1896), redigerad av John Fulton.

John Fulton. John Fulton (1834–1907), en engelsk resenär, arkivarie och historiker.

  • Kyrkohistoriens tio epoker, 10 band (1896–1900). Volymer inkluderar: I. Den apostoliska tidsåldern: dess liv, lära, dyrkan och ordning; II. Den postapostoliska tidsåldern; III. De ekumeniska råden; IV. Karl den stores tidsålder; V. Hildebrands tidsålder; VI. Korstågens tidsålder; VII. Renascenstiden (1377–1527); VIII. Den stora västerländska schismens tidsålder; IX. Reformationen; och X. Den anglikanska reformationen.
  • Palestina: det heliga landet som det var och som det är (1900).

Marvin Vincent. Marvin R. Vincent (1834–1922), en amerikansk teolog och författare.

  • Hildebrands tidsålder (1896). Kyrkan och påvedömet från Leo IX (1049–1054) till och med Innocentius III (1198–1216). Berättelser om det första till det fjärde korstågen, Albigensian Crusade. Volym V av Ten Epochs of Church History (1896), redigerad av John Fulton.

Richard Davey. Richard Davey (1848–1911), en engelsk författare och journalist.

  • Sultanen och hans undersåtar, 2 volymer (1897). En fiktiv redogörelse för det osmanska imperiets sultaner, med en omfattande bibliografi som källor och en uttalad kritik av islam.

William Foster. Sir William Foster (1863–1951), en brittisk historiograf och medlem av Hakluyt Society.

  • Sir Thomas Roes ambassad vid den store mogulens domstol, 1615–1619, enligt hans journal och korrespondens (1898). Av den engelske historikern och diplomaten Thomas Roe. Redigerad med en introduktion av W. Foster för Hakluyt Society.
  • Resor i Persien, 1627–1629 (1928). Av den engelske historikern och upptäcktsresanden Thomas Herbert (1606–1682). Förkortad och redigerad av W. Foster.

Israel Smith Clare . Israel Smith Clare (1847–1924), en amerikansk historiker.

  • Library of Universal History, 12 volymer (1898). En universell världshistoria från det forntida Egypten till det spansk-amerikanska kriget 1898. Volym 5 behandlar uppkomsten av islam och Fatimid-, Seljuk- och Ghaznaviddynastierna; ridderlighet; det första korståget; andra och tredje korståget; de fyra sista korstågen; de militära orderna; och det albigensiska korståget. Volym 6 betraktar Konstantinopels fall och det efterföljande latinska imperiet; de mongoliska erövringarna; och uppkomsten av det osmanska riket.

Charles Oman. Sir Charles William Chadwick Oman (1860–1946), en brittisk militärhistoriker.

  • En historia om krigskonsten under medeltiden, 2 band (1898). Inkluderar i volym I: The Byzantines, AD 579–1204; Korstågen, AD 1097–1291; i volym II: Vapen, befästningar och belägringsfartyg, 1100–1300; Långbågen i England och Frankrike; Krut och kanoner; schweizarna; Östeuropa och Främre Orienten (1230–1500).

Tyska historiker och andra författare

Tyska korståghistoriker från 1800-talet inkluderade följande.

August von Kotzebue. August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (1761–1819), en tysk dramatiker och författare.

  • Die Kreuzfahrer (1803). En pjäs om det första korståget. Publicerad i London som Alfred och Emma (1806).

Frederich Wilken. Friederich Wilken (1777–1840), en tysk orientalist. Omtalad som den första professionella historikern att fånga korstågen i bokform, banbrytande för användningen av österländska källor. (jfr tyska Wikipedia, Frederich Wilken )

  • Geschichte der Kreuzzüge nach morgenländischen und abendländischehn Berichten, 7 band (1807–1832). En komplett historia om korstågen, baserad på västerländska, arabiska, grekiska och armeniska källor.
  • History of the Crusades, engelsk översättning av Geschichte der Kreuzzüge.

Arnold Hermann Ludwig Heeren. Arnold Hermann Ludwig Heeren (1760–1842), tysk historiker.

  • Essai sur l'influence des croisades (1808). En uppsats för att undersöka korstågens inflytande på Europas folks medborgerliga frihet, på deras civilisation, på handelns och industrins framsteg. Översatt av den franske filosofen Charles F. de Villers (1765–1815).

Joseph von Hammer-Purgstall . Joseph von Hammer-Purgstall (1774–1856), en österrikisk orientalist och historiker.

  • Der Diwan des Mohammed Schemsed-Din Hafis (1812-1813). Första fullständiga översättningen av den persiska poetens Divān Ḥāfeẓ (1315–1390) till ett västerländskt språk.
  • Die Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen (1818). En historia om Assassins från orientaliska källor. Fransk översättning: Histoire de l'ordre des assassins à l'origine de l'État islamique .
  • Geschichte des osmanischen Reiches , 10 band (1827–1835). En historia om det osmanska riket.
  • New Arabian Nights Entertainment, 3 volymer (1827), översatt av den brittiske politikern och författaren George Lamb (1784–1834).
  • Berättelse om resor i Europa, Asien och Afrika under 1600-talet (1834). Engelsk översättning av de två första volymerna av Evliya Çelebis reseskildring Seyahatname , 10 volymer (1611–1682). Tryckt för den orientaliska översättningsfonden i Storbritannien och Irland.
  • Mördarnas historia (1835). En engelsk översättning av Die Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen av Oswood C. Wood.
  • Geschichte der Goldenen Horde i Kiptschak (1840). En historia om den gyllene horden i Ryssland (Kipchak) omkring 1200-1500: med detaljerade referenser, en beskrivande översikt av de fyrahundra källorna, nio bilagor som innehåller dokument och utdrag samt ett namn- och ämnesregister.

Friedrich Heinrich Karl de la Motte. Friedrich Heinrich Karl de la Motte , baron Fouqué (1777–1843), en tysk författare av romantisk stil.

  • Der Zauberring , 3 band (1813). Den magiska ringen, som utspelar sig under det tredje korståget.

Georg Heinrich Pertz. Georg Heinrich Pertz (1795–1876), en tysk historiker.

Josef Dobrovský. Josef Dobrovský (1753–1829), en tjeckisk filolog och historiker.

  • Historia de expeditione Friderici Imperatoris (1827). En upplaga av Historia de expeditione Friderici imperatoris (Historia om kejsar Fredriks expedition), eller Espeditio Friderici Imperatoris, som ger en historia om det tredje korståget från 1189–1192 med tonvikt på Fredrik I Barbarossas expedition.

Barthold Georg Niebuhr. Barthold Georg Niebuhr (1776–1831), en dansk-tysk statsman och historiker som var en grundare av modern historieskrivning.

  • Corpus Scriptorum Historæ Byzantinæ (CSHB) , 50 volymer (1828–1897). Även känd som Bonn Corpus. Ursprungligen redigerad av jesuithistorikern och geografen Philippe Labbe 1648, uppdaterad av Niebuhr. Primära källor från 330–1453 för det bysantinska imperiets historia.

Leopold von Ranke. Leopold von Ranke (1795–1886), en tysk historiker och en grundare av modern källbaserad historia.

  • Das Zeitalter der Kreuzzüge und das späte Mittelalter. Korstågens tidsålder och medeltiden.
  • Heinrich IV, König von Frankreich. En biografi om Henrik IV, den helige romerske kejsaren.
  • Påvarnas historia under de senaste fyra århundradena (1834). En historia av påvarna från sextonde århundradet till slutet av artonhundratalet, med en översikt över påvedömet före 1500, och detaljerade biografier från Leo X (1513–1521) till Sixtus V (1585–1590).
  • Weltgeschichte , 9 volymer (1881–1888). Världshistoria, särskilt volym 8: Korstågen och påvens världsherravälde. Täcker det första till det fjärde korstågen, de mongoliska erövringarna och den tyska orden i Preussen.

Heinrich Ferdinand Wüstenfeld. Heinrich Ferdinand Wüstenfeld (1808–1899), en tysk orientalist, känd som litteraturhistoriker av arabisk litteratur.

  • Vitae illustrium virorum (1837). Översättning till latin av källorna till Wafayat al-ayan wa-anba al-zaman (Eminenta mäns död och epokens söner) som användes av den arabiske forskaren ibn Khallikan (1211–1282).
  • Abhandlung über die in Aegypten eingewanderten arabischen stämme (1847). Översättning av Al-Mawā'iẓ wa-al-I'tibār bi-Dhikr al-Khiṭaṭ wa-al-āthār av den egyptiske historikern al-Makrizi.
  • Kitāb' 'Ajāʾib al-makhlūqāt wa-gharāʾib al-mawjūdāt (1848–1849). Upplaga av ʿAjā'ib al-makhlūqāt wa gharā'ib al-mawjūdāt (Underverk av varelser och konstiga ting som finns), ett arabiskt verk om kosmografi av den persiska polymath Zakariya al-Qazwini (1203–1283).

Karl Georg von Raumer. Karl Georg von Raumer (1783–1865), tysk geolog.

  • Palästina (1838). En beskrivning av Palestinas geografi och geologi.
  • Kreuzzüge, 2 band (1840–1864). En historia om korstågen.

Friedrich Emmanuel von Hurter. Friedrich Emmanuel von Hurter (1787–1865), en schweizisk historiker.

  • Histoire du pape Innocentius III et de ses contemporains , 2 volymer (1839).

Heinrich von Sybel. Heinrich von Sybel (1817–1895), en tysk historiker som studerade under Leopold von Ranke . Sybel och Ranke utmanade William av Tyres arbete som sekundärt.

  • Ueber das königreich Jerusalem, 1100-1131 (1840). En historia om kungariket Jerusalem under Baldwin I av Jerusalem och Baldwin II av Jerusalem.
  • Geschichte des ersten Kreuzzuges (1841, uppdaterad 1881). En historia om det första korståget och innehåller en fullständig studie av myndigheterna för det första korståget.
  • Korstågens historia och litteratur, 1 band (1861). En historia och bibliografi över korstågen genom det tredje korståget, översatt av den engelska författaren Lucie, Lady Duff-Gordon (1821–1869).

Joseph Derenbourg. Joseph Derenbourg (1811–1895) var en fransk-tysk orientalist.

  • Les séances de Hariri, publiées en arabe avec un commentaire choisi av Ḥarīrī, 2:a upplagan (1847). Översättning av den arabiska poeten al-Harīrīs verk (1030–1122). Originalöversättning av den franske orientalisten Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758–1838). Andra upplagan redigerad med den franske orientalisten Joseph Toussaint Reinaud.
  • Essai sur l'histoire et la géographie de la Palestine (1867). Ett originellt bidrag till judarnas och judendomens historia på Kristi tid.
  • Oeuvres complètes de r. Saadia ben Iosef al-Fayyoûmî, 9 v olumes (1893). Gaon och den judiske filosofen Saadia ben Joseph Al-Fayyumis (892–942) fullständiga verk . Med sin son, franske orientalisten Hartwig Derenbourg (1844–1908).

Gottlieb L. Tafel. Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (1757–1860), en tysk klassisk filolog och en pionjär inom bysantinska studier i Europa. (jfr tyska Wikipedia, Gottlieb Lukas Friedrich Tafel )

  • Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig, mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante , 3 volymer (1856–1857). Dokument om republiken Venedigs tidigare kommersiella och statliga historia, med särskild hänvisning till Bysans och Levanten. Från 900-talet till slutet av 1400-talet. Med den tyske historikern Georg Martin Thomas.

Georg Martin Thomas. Georg Martin Thomas (1817–1887), en tysk filolog och historiker. (jfr tyska Wikipedia, Georg Martin Thomas )

  • Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig, mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante , 3 volymer (1856–1857). Dokument om republiken Venedigs tidigare kommersiella och statliga historia, med särskild hänvisning till Bysans och Levanten. Från 900-talet till slutet av 1400-talet. Med den tyske historikern Gottlieb Lukas Friedrich Tafel.
  • Diplomatarium veneto-levantinum sive Acta et diplomata res Venetas, Graecas atque Levantis illustrantia, 1300-1454, 2 volymer (1880–1899). Med den italienske arkivarien Riccardo Predelli (1840–1909).

Wilhelm Wattenbach. Wilhelm Wattenbach (1819–1897), en tysk historiker.

  • Deutschlands Geschichtsquellen im mittelalter bis zur mitte des dreizehnten jahrhunderts, 2 band (1858). Tysklands historiska källor från medeltiden till mitten av 1200-talet. Senare upplaga av volym 1 redigerad av den tyske paleografen Ludwig Traube (1861–1907) och den tyske historikern Ernst Dümmler (1830–1902).

August Potthast. August Potthast (1824–1898), en tysk historiker.

  • Bibliotheca Historica Medii Aevi , 2 volymer (1862). Guide genom de historiska verken från den europeiska medeltiden fram till 1500. Komplett innehållsförteckning för 'Acta sanctorum' Boll - Bukett - Migne - Monum. Bakterie. hist .-- Muratori - Rerum Britann. scriptorer etc.; Bilaga: Källstudier för europeiska staters historia under medeltiden.
  • Regesta Pontificum Romanorum inde ab a. post Christum natum MCXCVIII ad a. MCCCIV , 2 volymer (1874–1875). Verk av påvarna från 1198–1304, redigerad av A. Potthast.

Joseph Müller. Joseph Müller (1825-1895), en tysk filolog. (jfr tyska Wikipedia, Joseph Müller )

  • Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana , 6 volymer (1862–1890). Med den slovenske filologen Franz Miklosich (1813–1891).

Bernhard von Kugler. Bernhard von Kugler (1837–1898), en tysk historiker.

  • Boemund und Tankred, Fürsten von Antiochien: ein Beitrag zur Geschichte der Normannen in Syrien (1862).
  • Studien zur Geschichte des Zweiten Kreuzzuges (1866). Studier om det andra korstågets historia.
  • Geschichte der Kreuzzüge (1880). En historia om korstågen. Omtryckt i Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen .
  • Albert von Aachen (1885). En kommentar till Albert av Aachen och hans stora verk Historia Hierosolymitanae expeditionis .

Karl Hopf. Karl Hopf (1832–1873), en tysk historiker, specialiserad på medeltida Grekland, både bysantinskt och frankiskt.

  • Geschichte Griechenlands vom Beginn des Mittelalters bis auf unsere Zeit , 2 volymer (1876). Greklands historia från början av medeltiden till vår tid. Ursprungligen tryckt i Ersch-Gruber Encyclopädie, volymerna 85–86.

Carl Hermann Ethé. Carl Hermann Ethé (1844–1917), en tysk orientalist som specialiserat sig på kataloger över islamiska manuskript och tyska översättningar av persisk poesi.

  • Kazwînis Kosmographie: Die Wunder der Schöpfung (1868). Tysk översättning av ʿAjā'ib al-makhlūqāt wa gharā'ib al-mawjūdāt (underverk av varelser och konstiga ting som finns), ett arabiskt verk om kosmografi av den persiska polymath Zakariya al-Qazwini (1203–1283). Baserad på 1848 års upplaga av den tyske orientalisten Heinrich F. Wüstenfeld.
  • Katalog över persiska manuskript i biblioteket vid Indienkontoret, 42 volymer (1903).
  • Artiklar för Encyclopædia Britannica, 11:e upplagan (1911).

Tabulae Ordinis Teutonici. Tabulae Ordinis Teutonici (1869) är en samling originaldokument relaterade till den tyska orden. Redigerad av den tyske arkivarien Ernst Strehlke (1834–1869), avslutad postumt av den tyske historikern Philipp Jaffé . (jfr tyska Wikipedia, Ernst Strehlke )

Karl Fischer. Karl Fischer (1840–1933), en tysk historiker och samhällsvetare.

  • Geschichte des Kreuzzüges Kaiser Friedrichs I (1870).

Augustin Theiner. Augustin Theiner (1804–1874), en tysk teolog och historiker. Prefekt för Vatikanens hemliga arkiv .

  • Monumenta spectantia ad unionem ecclesiarum Graecae et Romanae (1872). Med den slovenske filologen Franz Miklosich (1813–1891).

Reinhold Röhricht. Reinhold Röhricht (1842–1905), en tysk historiker av korstågen, betraktas som en pionjär tillsammans med den tyske historikern Heinrich Hagenmeyer (1834–1915) i kungariket Jerusalems historia, som lägger grunden för modern korsfararforskning.

  • Die Kreuzfahrt Kaiser Friedrich des Zweiten (1228–1229) (1872)
  • Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüg, 2 band (1874–1888). Bidrag till korstågens historia. Innehåller tre delar: (1) Die Kreuzfahrt des Kaisers Friedrich II (Frederik II:s korståg, 1228–1229); Die Kämpfe Saladins mit den Christen in den Jahren 1187 und 1188 (Saladins strider med de kristna 1187 och 1188); och Auszüge aus dem Werke Kamål ad-Dins: Die Sahne der Geschichte Halebs (Utdrag ur Kamal al-Dins historia om Aleppo, Bughyat al-ṭalab fī tārīkh Ḥalab ) .
  • Der Kinderkreuzzug von 1212 (1876), i Historische Zeitschrift, Bd. 36, H.1, 1876. En redogörelse för 1212 års barnkorståg.
  • Quinti Belli sacri scriptores minores (1879). Sex mindre verk redigerade av Röhricht, främst om det femte korståget. Fortsättning av författarens Testimonia minora de quinto bello sacro. Även kallad Scriptores Minores Quinti Belli sacri .
  • Études sur les derniers temps du royaume de Jérusalem (1881, 1884). Studier om de sista dagarna av kungariket Jerusalem. La croisade du prince Édouard d'Angleterre (1270–1274 ) och Les batailles de Hims (1281 du 1289) i Archives de l'Orient Latin (AOL), Tome 1. Les combats du sultan Bibars contre les Chêtiens en Syrie (1261– 1277) i AOL Tome 2.
  • Testimonia minora de quinto bello sacro (1882). En fortsättning på Quinti Belli sacri scriptores minores, som tillhandahåller cirka 233 mindre kända utdrag av samtida författare om det femte korståget. Volym 2 av Société de l'Orient Latin, Série historique .
  • En upplaga av Annales de Terre Sainte , 1095-1291 (1884). Med den franske historikern och filologen Gaston Raynaud. Annales de Terre Sainte komponerades först på fornfranska och hänvisar till en serie korta kronologiska poster som återger historien om korstågen och Latinöstern från 1095–1291. Annales - traditionen visade sig populär nog att den kopierades in i ett antal samlingsmanuskript, såsom Chronique de Terre Sainte av Gestes des Chiprois .
  • Bibliotheca geographica Palaestinae (1890). Sammanfattningar av över 3500 böcker om det heliga landets geografi utgivna mellan 355 och 1878 e.Kr.
  • Studien zur Geschichte des fünften Kreuzzuges (1891). Studie om det femte korstågets historia.
  • Die Jerusalemfahrten der Grafen Philipp, Ludwig (1484) och Reinhard von Hanau (1550) (1891). Berättelser om 1500- och 1500-talets pilgrimsfärder till Jerusalem vid Hanau-Münzenbergs hus.
  • Die eroberung Akkâs durch die Muslimen (1291). En redogörelse för Acres fall 1291.
  • Regesta Regni Hierosolymitani , MXCVII–MCCXCI (1893), med Additamentum (1904). En samling av cirka 900 stadgar för kungariket Jerusalem från 1097–1291.
  • Karten und Pläne zur Palästinakunde aus dem 7 bis 16 Jahrhundert (1895). En katalog över de åtta kända korsfararkartorna över Jerusalem . I Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins Bd.18 (1895), s. 173–182.
  • Syrien sacra (1897).
  • Geschichte der Kreuzzüge im Umriss (1898). En översikt över korstågens historia. Omslag: det heliga landet före 1095; påven Urban II och första korståget; kungarna av Jerusalem genom Guy av Lusignan; andra till åttonde korstågen; mindre korståg och barnkorståget; Acres fall.
  • Geschichte der Königreichs Jerusalem (1100–1291) (1898). En historia om kungariket Jerusalem från 1100–1291.
  • Marino Sanudo sen. als Kartografi Palästinas (1898). I Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins, Bd. 21 (1898), s. 84–126.
  • Deutsche Pilgerreisen nach dem heiligen Lande (1900). tyska pilgrimsfärder till det heliga landet.
  • Geschichte des ersten Kreuzzuges (1901). En historia om det första korståget.

Eduard Winkelmann. Eduard Winkelmann (1838–1896), en tysk historiker.

  • Philipp von Schwaben und Otto IV , 2 volymer (1873–1878).

Hans Prutz. Hans Prutz (1843–1929), en tysk historiker.

  • Quellenbeiträge zur Geschichte der Kreuzzüge (1874). Källbidrag till korstågen, inklusive verk av den engelske krönikören Ralph av Coggeshall (död efter 1227) och franske eller normandiska korsfararen Walter the Chancellor (död efter 1122).
  • Geheimlehre und Geheimstatuten des Tempelherrenordens (1879). Översatt till Tempelriddarnas hemliga undervisning .
  • Entwickelung und Untergang des Tempelherrenordens (1888) . En historia om Tempelherrarnas uppgång och fall.
  • Kulturgeschichte der Kreuzzüge (1883). En kulturhistoria av korstågen.
  • Geschichte des Mittelalters (1889–1892). Redigerad av Prutz med den tyske historikern Julius von Pflugk-Harttung (1848–1919).
  • Västeuropas ekonomiska utveckling under inflytande av korstågen (1903). I Essays on the Crusades , redigerad av den amerikanske historikern Dana C. Munro .
  • Die Anfänga der Hospitaliter auf Rhodos, 1310–1355 (1908). Början av riddarnas sjukhusherrar på Rhodos från 1310–1355.

Hermann Hagen. Hermann Hagen (1844–1898), en tysk-schweizisk klassisk filolog. (jfr tyska Wikipedia, Hermann Hagen )

  • Jacobus Bongarsius (1874). En biografi om Jacques Bongars (1554–1612).
  • Catalogus codicum bernensium (Bibliotheca Bongarsiana) (1875). Redigerad av H. Hagen.

Heinrich Hagenmeyer. Heinrich Hagenmeyer (1834–1915), en tysk protestantisk pastor och historiker, specialiserad på att skriva och redigera korsfarartexter. Nära förknippad med tysken Reinhold Röhricht, deras bidrag till historien om kungariket Jerusalem satte en sund arkivfot för disciplinen. I synnerhet etablerade Hagenmeyers Peter der Eremite en ortodoxi om korstågets ursprung och ifrågasattes naturligtvis inte på allvar förrän på 1980-talet.

  • Ekkehardi Uraugiensis abbatis Hierosolymita (1877). En upplaga av Chronicon universale (World Chronicle) av den bayerska abboten och förste korsfararen Ekkehard av Aura (död 1126).
  • Peter der Eremite. Ein kritischer Beitrag zur Geschichte des ersten Kreuzzuges (1879). Ett kritiskt bidrag till historien om det första korståget och rollen som Peter Eremiten.
  • Galterii Cancellarii Bella Antiochena. mit Erläuterungen und einem Anhange (1896). En upplaga av Bella Antiochena (Antiochiska krig) av förste korsfararen Walter kanslern.
  • Anonymi gesta Francorum et aliorum hierosolymitanorum (1890). En upplaga av den anonyma Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum skriven 1100–1101.
  • Epistulae et chartae ad historiam primi belli sacri spectantes, quae supersunt aevo aequales ac genuinae (1901) . En samling brev och stadgar om det första korstågets historia, 1088–1100. Även publicerad som Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088–1100.
  • Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088–1100 (1901) . En alternativ upplaga av Epistulae et chartae ad historiam primi belli sacri spectantes.
  • Chronologie de la première croisade 1094–1100 (1902). En dag för dag redogörelse för det första korståget, korsreferens till originalkällor, med kommentarer.
  • Chronologie de l'Histoire du Royaume de Jérusalem. Règne de Baudouin I (1101–1118) (1902). I Revue de l'Orient Latin (ROL), volymerna 9–12.
  • Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana (1059–1127). Mit Erläuterungen und einem Anhange. (1913). En upplaga av krönikan Gesta Francorum Iherusalem Perefrinantium av Fulcher av Chartres. Med förklaringar och en bilaga.

Charles A. Kohler. Charles A. Kohler (1854–1917), en schweizisk arkivarie och chef för Revue de l'Orient Latin (ROL).

  • Itinera hierosolymitana et descriptiones terrae sanctae bellis sacris anteriora (1879). Resvägar för pilgrimsfärder till det heliga landet från det fjärde till det elfte århundradet. Inkluderar Pilgrim Bernard (fl. 865), Saint Willibald ( ca 700 ca 787 ), den ärevördiga Beda ( ca 720 ), Arculf (fl. slutet av 700-talet), Theodosius De situ terrae sanctae (530), Eucherius av Lyon (440), och Saint Paula av Rom (347–404) och hennes dotter Eustochium . Redaktör, med den franske historikern Auguste Molinier och den schweiziske orientalisten Titus Tobler.
  • Mélanges pour servir à l'Histoire de l'Orient Latin et des Croisades (1906). Utvalda artiklar extraherade från ROL Tomes IV, V, VI, VII, VIII, IX och X.
  • Documents relatifs à Guillaume Adam, archevêque de Sultanieh, puis d'Antivari et son entourage (1906), i Mélanges pour servir à l'Histoire de l'Orient Latin et des Croisades, Volym 2, s. 475–515. Dokument som rör Guillaume Adam (död 1341), ärkebiskop av Soltaniyeh och sedan av Antivari, och hans följe.

Wilhelm Heyd. Wilhelm Heyd (1823–1906), en tysk historiker. (jfr tyska Wikipedia, Wilhelm Heyd ).

  • Geschichte des Levantehandels im mittelalter , 2 band (1879).
  • Histoire du Commerce du Levant au Moyen-âge , 2 volymer (1885–1886). En fransk översättning av Geschichte des Levantehandels im mittelalter av Marc Furcy-Raynaud (1872–1933).

Theodor Ilgen. Theodor Ilgen (1854–1924), tysk arkivarie och historiker.

Karl Neumann. Karl Neumann (1860–1934), en tysk historiker.

Karl von Lama. Karl von Lama (1841–1920), tysk bibliotekarie och bokhandlare. (jfr tyska Wikipedia, Karl von Lama )

  • Bibliothèque des écrivains de la Congrégation de Saint-Maur (1882) . Bibliografi över mauristiska verk från kongregationen Saint Maur mellan 1645–1787. Sammanställd av K. von Lama, förminskning och komplettering av den tidigare Histoire littéraire de la congregation de Saint-Maur av René-Prosper Tassin.

August Reifferscheid. Karl Wilhelm August Reifferscheid (1835–1887), en tysk arkeolog och klassisk filolog.

  • Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias , 2 volymer (1884).

August Müller. August Müller (1848–1892), en tysk orientalist.

  • Der Islam im Morgen- und Abendland, 2 volymer (1885–1887). Omtryckt i Allgemeine Geschichte i Einzeldarstellungen.
  • Orientalische bibliographie , 26 volymer (1887–1892).

Theodor Wolff. Theodor Wolff (1867–1927), en tysk historiker och redaktör. (jfr tyska Wikipedia, Theodor Wolff )

  • Die Bauernkreuzzüge des Jahres 1096 : ein Beitrag zur Geschichte der ersten Kreuzzüge (1891). En redogörelse för folkets korståg 1096.

Julius Hermann Gotthelf Gmelin. Julius Hermann Gotthelf Gmelin (1859–1919), en tysk historiker specialiserad på tempelriddare.

  • Schuld oder Unschuld des Templerordens: Kritischer Versuch zur Lösung der Frage (1893).

Franz Xaver von Funk. Franz Xaver von Funk (1840–1907), en tysk katolsk teolog och historiker.

  • Petrus von Amiens (1895). En historia om Peter Eremiten. I Wetzer–Welte Kirchenlexikon, volym IX.

Richard Sternfeld. Richard Sternfeld (1858–1926), en tysk historiker och musikforskare. (jfr tyska Wikipedia, Richard Sternfeld )

  • Ludwigs des heiligen kreuzzug nach Tunis 1270 und die politik Karls I von Sizilien (1896). En redogörelse för det åttonde korståget, Ludvig IX av Frankrike och Karl I av Sicilien.

Nicolae Iorga (Jorga). Nicolae Iorga (1871–1940), en rumänsk historiker och politiker.

  • Philippe de Mézièves et la croisade au XIVe siècle (1896), i Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques , Fascicule 110. En redogörelse för den franske riddaren Philippe de Mézières (ca 1327 – 1405) och hans strävan efter ett nytt korståg.
  • Notes et extraits pour servir a l'hist. des croisades au XVe siècle , 6 volymer (1899–1916).
  • Latins et Grecs d'Orient et l'établissement des Turcs en Europe (1342–1362) , i Byzantinische Zeitschrift, Fünfzehn Band (1906).
  • Brève histoire des croisades et de leurs fondations en Terre Sainte (1924).

Walter Carl Norden. Walter Carl Norden (1876–1937), tysk historiker och samhällsvetare. (jfr tyska Wikipedia, Walter Norden )

  • Der vierte Kreuzzug im Rahmen der Beziehungen des Abendlandes zu Byzanz (1898).
  • Das Papsttum und Byzanz: die Trennung der beiden Mächte und das Problem ihrer Wiedervereinigung bis zum Untergange des Byzantinischen Reichs (1453) (1903).

Alexander Cartellier. Alexander Cartellieri (1867-1955), en tysk historiker.

  • Philipp II augusti, 4 volymer (1899–1921). En biografi om Filip II av Frankrike.

Eduard Heyck. Eduard Heyck (1862–1941), en tysk kulturhistoriker, redaktör, författare och poet.

  • Die Kreuzzüge und das Heilige Land (1900). Omslag: pilgrimsfärder och ursprunget till korstågen; det första korståget till och med Acres fall 1291; korsfararstaternas lag och förvaltning. Tre kartor och 163 illustrationer.

Andra historiker

Originalverk av andra historiker, inklusive sicilianska och muslimska historiker, är följande.

Michele Amari. Michele Amari (1806–1889), en siciliansk patriot och historiker.

  • Storia dei musulmani di Sicilia (1854).

Namik Kemal. Namik Kemal (1840–1880), en turkisk journalist och politisk aktivist. En av grundarna av den moderna osmanska litteraturen.

  • Selâhaddini Eyyûbî (1872). Första moderna muslimska biografin om Saladin.
  • Celâleddin Harzemşah (1875). Biografi om Jalal ad-Din Mingburnu (1199–1231), sista shahen av det Khwarezmiska imperiet.
  • Edebiyat i-Cedide (1884). Ottomansk ny litteratur, inkluderar tre verk: Salah al-Din – om sultanen Saladin (1137-1193), Fatih – om sultanen Mehmed II (1432–1481) och Sultan Selim (1470–1520).

Sayyid 'Ali al-Hariri. Sayyid 'Ali al-Hariri (fl. 1899), en egyptisk historiker.

  • Splendid Accounts in the Crusading Wars (1899), den första muslimska redogörelsen för korstågen med arabiska källor.

Översättningar av originalkällor

Översättningar av arabiska, persiska, koptiska och bysantinska verk av västerländska historiker inkluderar följande.

Joseph White. Joseph White (1745–1814), en engelsk orientalist och teolog.

  • Redovisning av Egypten (1800). Av den arabiske historikern Abd al-Latif al-Baghdadi (1162–1231). Arabiskt dokument som först upptäcktes och publicerades av Edward Pococke (1604–1691). Hans son, Edward Pococke den yngre, översatte sedan ett fragment av verket till latin. Thomas Hunt började med att slutföra översättningen men avslutade inte. Den latinska översättningen fullbordades sedan av J. White.

Gustav Flügel. Gustav Leberecht Flügel (1802–1870), en tysk orientalist.

  • Bibliografiskt och encyklopediskt lexikon, 7 band (1835–1858). En översättning av Kaşf az-Zunūn av Kâtip Çelebi. Ett bibliografiskt uppslagsverk över arabiska verk vars titel översätts till The Removal of Doubt from the Names of Books and the Arts. Utgiven i fransk översättning av Barthélemy d'Herbelot.

Michael Jan de Goeje. Michael Jan de Goeje (1836–1909), en holländsk orientalist med fokus på Arabien och islam.

William Muir. Sir William Muir (1819–1905), en skotsk orientalist.

  • The Life of Mahomet: från originalkällor (1877).
  • Annals of the Early Califate: från originalkällor (1883).
  • Kalifatet: dess uppgång, nedgång och fall (1891).

Beniamino Raffaello Sanguinetti. Beniamino Raffaello Sanguinetti (1811–1883), en italiensk orientalist.

  • Ibn Battutas resor, 1325-1354 AD (före 1883). Översättning av den marockanska upptäcktsresanden ibn Battūta's Voyages (Rihla) av Sanguinetti med Charles Defrémery (1822–1883) och HAR Gibb (1895–1971).

David Samuel Margoliouth. David Samuel Margoliouth (1858–1940), en engelsk orientalist.

  • Umayyads och 'Abbásider, som är den fjärde delen av Jurjí Zaydáns History of Islamic Civilization (1907). En översättning av Tarikh al-Tamaddun al-Islami , 5 volymer (1901–1906) av den libanesiske författaren Jurji Zaydan (1861–1914).
  • The Eclipse of the Abbasid Caliphate: Original Chronicles of the Fourth Islamic Century, 7 volymer (1920–1921). Redigerad med den brittiske orientalisten Henry P. Amedroz (1854-1917). Innehåller boken av vesirer från Hilal al-Sabi ', Tajárib al-Umam av Miskawayh och Damaskus krönikor av ibn al-Qalanisi .

Jean-Baptiste Chabot. Jean-Baptiste Chabot (1860–1948), en ledande fransk syrisk forskare.

  • Chronique de Michel le Syrien: patriarche jacobite d'Antioche, 1166-1199, 4 volymer (1899–1910). En översättning av The Chronicle of Michael the Syrian (1126–1199).
  • Répertoire d'Epigraphie Sémitique (RES), 8 volymer (1900). Med den franske arkeologen Charles Simon Clermont-Ganneau (1846–1923). Utgiven av Commission du Corpus inscriptionum semiticarum.
  • Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO) , 600+ volymer (1903 ff.). En samling östkristna texter på syriska, arabiska, koptiska, etopiska, armeniska och georgiska. Redaktör, med den franske orientalisten Bernard Carra de Vaux (1867–1953), den kaldeiske prästen och orientalisten Louis Cheikho (1859–1927), den italienske orientalisten Ignazio Guidi (1844–1935) och den fransk-amerikanske koptologen Henri Hyvernat (1858–1941).

Konstantin Sathas. Constantine Sathas (1842–1914), en grekisk historiker och forskare.

  • Biblioteca Graeca Medii Aevi (Medeltida bibliotek), 7 volymer (1872–1894). Samling av grekiska, bysantinska och postbysantinska verk, inklusive verk av Michael Attaliates , Niketas Choniates , Theodoros Metochites , Leontios Machairas , Kaisarios Dapontes, Anastasios Gordios, Michael Psellos , och listor över martyrer, kataloger och blandade skrifter från Jerusalem, Cypern .
  • Dokument inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publi es sous les auspices del la Chambre des députés de Grèce , 9 volymer (1880–1890). Mnēmeia Hellēnikēs historias eller monument över grekisk historia.

Charles Henri Auguste Schefer. Charles Henri Auguste Schefer (1820-1898), en fransk historiker. (jfr franska Wikipedia, Charles-Henri-Auguste Schefer )

  • Beskrivning des lieux saints de la Galilée et de la Palestine (1881). Översättning av verk av Aboul Hassan Aly el Herewy.
  • Beskrivning topographique et historique de Boukhara (1892). En översättning av Tarikh-i Bukhara, av Bucharans historiker Abu Bakr Muhammad ibn Jafar Narshakhi (ca 899 – 959).
  • Catalog de la collection de manuscrits orientaux, arabes, persans et turcs (1900).
  • Översättning av berättelser om resor till det heliga landet. Se avsnitt 6.

François Nau. François Nau (1864–1931), en fransk katolsk präst, matematiker, syriacist och specialist på orientaliska språk.

  • Patrologia Orientalis (PO) , 49 band (1907, pågående). Redigerad av F. Nau och franske syriacisten René Graffin (1858–1941). En samling medeltida skrifter genom det femtonde århundradet av östliga kyrkofäder på syriska, armeniska, arabiska, koptiska, etopiska och georgiska.

Louis R. Bréhier. Louis R. Bréhier (1869–1951), en fransk historiker som specialiserat sig på bysantinska studier.

  • Histoire anonyme de la première croisade (1924). En översättning av den anonyma redogörelsen för det första korståget, Gesta Francorum (Frankernas gärningar).

Uppslagsverk

Den första encyklopediartikeln om korstågen tillskrivs Denis Diderot på 1700-talet. Under 1800-talet och början av 1900-talet hänvisas det ofta till tre uppslagsverksartiklar. Dessa är Philip Schaffs artikel i Schaff-Herzog Encyclopaedia of Religious Knowledge; Louis Bréhiers två verk om korstågen och deras bibliografi och källor i Catholic Encyclopedia; och Ernest Barkers arbete i den 11:e upplagan av Encyclopædia Britannica, senare utökad till en separat publikation. Alla tre inkluderar bibliografier som visar historier som ansågs viktiga vid den tiden och artiklarna beskrevs som "bevis på att inte alla gamla saker är värdelösa."

Denis Diderot. Denis Diderot (1713-1784), fransk författare som betraktade effekterna av korstågen som "likformigt förfärliga" ( Oeuvres , volym 14).

  • Encyklopedi (1751–1772). Bidraget om Crusades i volym 2 är baserat på Voltaires Histoire des Croisades .
  • Oeuvres, 26 volymer, redigerad av den franske filosofen Jacques-André Naigeon (1738–1810), publicerad 1821–1834.

Ersch-Gruber Encyclopädie. The Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste , 167 band (1813–1889). The Universal Encyclopaedia of Sciences and Arts, ursprungligen sammanställd av de tyska bibliograferna Samuel Ersch (1766–1828) och Johann Gottfried Gruber (1774–1851) .

Philip Schaff. Philip Schaff (1819–1893), en schweizisk teolog och kyrkohistoriker.

  • Den kristna kyrkans historia, 8 band (1858–1867). Volym 5: Medeltiden från Gregorius VII (1049) till Bonifatius VIII (1294). Kapitel VII: Korstågen, täcker det första korståget genom Acres fall 1291. Inkluderar diskussion om litteratur.
  • Schaff-Herzog Encyclopaedia of Religious Knowledge (1884). Redaktör för det allmänna verket och författare till en inflytelserik artikel om korstågen i volym 3, s. 315–318. Täcker de första åtta korstågen (kombinerar de två sista till ett). Ämnen inkluderar: Det första korståget, 1096–1099; Andra och tredje korstågen, 1147–1149, 1189–1192; Det fjärde korståget, 1202–1204; Det femte, sjätte och sjunde korstågen, 1228–1270; Påvedömets makt ökade, även intolerans; Devotion Stimulerad, Absolution Extended; Renässansen och reformationen; med omfattande bibliografi .

Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen. The Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen, 45 volymer, Berlin (1876–1891), redigerad av den tyske historikern Christian Friedrich Georg Wilhelm Oncken (1838–1905). Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen (Allmän historia i enskilda framställningar) omfattar Bernard von Kuglers Geschichte der Kreuzzüge och August Müllers Der Islam im Morgen- und Abendland. (jfr tyska Wikipedia, Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen ).

Louis R. Bréhier. Louis R. Bréhier (1869–1951), en fransk historiker specialiserad på bysantinska studier.

  • Korståg (1908). I Catholic Encyclopedia. En översikt över korstågens historia, numrerad som åtta. Ämnen inkluderar: I. Korstågens ursprung; II. Grunden för kristna stater i öst; III. Första förstörelsen av de kristna staterna (1144-1187); IV. Försök att återställa de kristna staterna och korståget mot Saint-Jean d'Acre (1192-1198); V. Korståget mot Konstantinopel (1204); VI. Det trettonde århundradets korståg (1217-1252); VII. Slutlig förlust av de kristna kolonierna i öst (1254-1291); VIII. Det fjortonde århundradets korståg och den osmanska invasionen; IX. Korståget på 1400-talet; X. Modifieringar och överlevnad av idén om korståget.
  • Korståg (bibliografi och källor) (1908). En kortfattad sammanfattning av korstågens historieskrivning. I Catholic Encyclopedia.

Ernest Barker. Ernest Barker (1874–1960), en engelsk statsvetare.

  • Crusades (1911), i den 11:e upplagan av Encyclopædia Britannica. En sammanfattning av korstågens historia, med avsnitt om betydelsen av korstågen, historiska orsaker till korstågen och litteratur om korstågen.
  • Korstågen (1923). En senare upplaga av Encyclopædia Britannica-artikeln, redigerad med ytterligare anteckningar.

Se även