Proto-oceanskt språk

"POc" omdirigerar hit. För andra POC-förkortningar, se POC (disambiguation) .
Proto-Oceanic
POc
Rekonstruktion av Oceaniska språk
Område Bismarcks skärgård
Epok ca. sent 3:e årtusendet f.Kr

Rekonstruerade förfäder
Rekonstruktioner av lägre ordning

Proto-Oceanic (abbr. POc ) är ett protospråk som historiska lingvister sedan Otto Dempwolff har rekonstruerat som den hypotetiska gemensamma förfadern till den oceaniska undergruppen av den austronesiska språkfamiljen . Proto-Oceanic är en ättling till det proto-austronesiska språket (PAN), den gemensamma förfadern till de austronesiska språken.

Proto-Oceanic talades troligen runt det sena 3:e årtusendet f.Kr. i Bismarcks skärgård , öster om Papua Nya Guinea . Arkeologer och lingvister är för närvarande överens om att dess gemenskap mer eller mindre sammanfaller med Lapitakulturen .

Språkliga egenskaper

Metodiken för jämförande lingvistik , tillsammans med den relativa homogeniteten hos oceaniska språk , gör det möjligt att med rimlig säkerhet rekonstruera de viktigaste språkliga egenskaperna hos deras gemensamma förfader, Proto-Oceanic. Liksom alla vetenskapliga hypoteser måste dessa rekonstruktioner förstås som att de uppenbarligen speglar vetenskapens tillstånd vid ett visst ögonblick; detaljen i dessa rekonstruktioner är fortfarande föremål för mycket diskussion bland oceanistiska forskare.

Fonologi

Fonologin för POc kan rekonstrueras med rimlig säkerhet. Proto-Oceanic hade fem vokaler: *i, *e, *a, *o, *u, utan längdkontrast.

Tjugotre konsonanter rekonstrueras. När den konventionella transkriptionen av ett protofonem skiljer sig från dess värde i IPA , indikeras det senare:

Labiovelar Bilabial Alveolär Palatal Velar Uvular
Sluta Tonlös *pw /pʷ/ *sid *t *c *k *q
Prenasaliserad *bw /ᵐbʷ/ *b /ᵐb/ *d /ⁿd/ *j /ᶮɟ/ *g /ᵑɡ/
Nasal *mw /mʷ/ *m *n *ñ /ɲ/ *ŋ
Frikativa *s
Rhotic Flaxa *R /ɾ/
Drill *r
Prenasaliserad *dr /ⁿr/
Lateral *l
Glida *w *y /j/

Baserat på bevis från de södra oceaniska och mikronesiska språken, föreslår Lynch (2003) att den bilabiala serien kan ha realiserats fonetiskt som palataliserad : /pʲ/ /ᵐbʲ/ /mʲ/ .

Grundläggande ordföljd

Många oceaniska språk i Nya Guinea , Vanuatu , Salomonöarna och Mikronesien är SVO , eller verb-mediala, språk. SOV , eller verb-final, ordföljd anses vara typologiskt ovanlig för austronesiska språk, och finns bara på några oceaniska språk på Nya Guinea och i en mer begränsad utsträckning, Salomonöarna. Detta beror på att SOV-ordföljd är mycket vanlig i vissa icke-austronesiska papuanska språk i kontakt med oceaniska språk. I sin tur har de flesta polynesiska språk , och flera språk i Nya Kaledonien , VSO- ordordningen. Om Proto-Oceanic hade SVO eller VSO är fortfarande diskutabelt.

Lexikon

Sedan mitten av 1990-talet har rekonstruktionen av lexikonet Proto-Oceanic varit föremål för Oceanic Lexicon Project , av forskarna Andrew Pawley , Malcolm Ross och Meredith Osmond. Detta encyklopediska projekt har producerat 5 volymer hittills, tillgängliga i öppen tillgång .

Dessutom inkluderar Robert Blust även Proto-Oceanic i sin Austronesian Comparative Dictionary (förkortning ACD).

Djurnamn

Huvudartikel: Wiktionary:Bilaga:Lista över proto-oceanska djurnamn

Utvalda rekonstruerade proto-oceaniska termer för olika djur från Blusts ACD:

Fiskar
Proto-Oceanic Vanligt namn Vetenskapligt namn
*bubu₇ triggerfish Balistes sp.
*sumu triggerfish Balistidae
*sulik en fisk, desto svårare Caesionidae sp.
*Tipi-Tipi fjärilsfiskar Chaetodon spp.
*taŋapa läppfisk Cheilinus spp.
*bolo bolo liten mörk kirurgfisk möjligen Ctenochaetus
*komi suckerfisk / remora Echeneis naucrates ; håll fast genom att bita
*kamaRi en fisk, regnbågslöparen Elagatis bipinnulata
*piRu-piRu segelfisk Istiophoridae
*kulabo en fisk Lethrinidae spp.
*sabutu; *surup₂; *susul^; *kasika en fisk, kejsaren Lethrinus spp.
*tasiwa havsabborre Lutjanus sp.
*pu-pulan en vit fisk, tarponnen ; sill Megalops cyprinoides
*tiqo getfisk familjen Mullidae
*mwanoRe enhörningsfisk Naso unicornis
*taRa kort nosad enhörningsfisk Naso spp.
*lau en fisk, de bandade sweetlips Pectorhinchus spp.
*lio-lio brun triggerfish Pseudobalistes fuscus
*kitoŋ kaninfisk Siganus punctatus (familjen Siganidae )
*palaja kaninfisk Siganus sp.
*takua gulfenad tonfisk Thunnus albacares
*piRa₂ sailfin tang Zebrasoma veliferum
Fåglar
Proto-Oceanic Vanligt namn Vetenskapligt namn
*pusiRa stare Aplonis spp.
*kaRa manlig eclectus papegoja Eclectus roratus
*kao häger troligen Egretta sp.
*kiki₁ kungsfiskare Halcyon spp.
*kikau, *kipau Bismarck skrubbfågel Megapodius eremita
*sau en fågel, Golden Whistler Pachycephala spp.
*take en fågel, fansvansen Rhipidura sp.
*bune fruktduva troligen Treron spp.
*pwirip papegoja troligen Trichoglossus sp.
Andra djur
Proto-Oceanic Vanligt namn Vetenskapligt namn
*poñu den gröna sköldpaddan Chelonia mydas
*kasi att skrapa; skrapa eller rivjärn gjord av ett cirkulärt skal Asaphis spp.
*buliq₁ cowrie skal Cypraea mauritiana
*sapulu tvåskaliga blötdjur möjligen Pinna sp.

Växtnamn

Se även: Tama växter och djur i Austronesien

Pawley och Ross (2006)

Rekonstruerade proto-oceanska termer för trädgårdsodling och matväxter (andra än kokosnötter):

Knölar och deras kultur
Proto-Oceanic Menande
*mwapo(q) taro (möjligen alla Araceae )
*talo(s) taro, Colocasia esculenta
*piRaq jättetaro, elefantörataro, Alocasia macrorrhiza
*bulaka träsk taro, Cyrtosperma merkusii
*kamwa typ av vild taro (?)
*qupi större yam, Dioscorea alata ; jam (generisk)
*pwatik potatisjams, flygjams, Dioscorea bulbifera
*(s,j)uli(q) banan- eller tarosug, slip, styckning, skott (dvs. förökningsmaterial)
*var i) taro stam (används för plantering)
*bwaŋo nya blad eller skott, eller tarotoppar för plantering
*upp(e,a) taro planta
*pasoq[-i] att plantera (knölar)
*kotiŋ att skära av tarotoppar
Bananer
Proto-Oceanic Menande
*pudi banan, Musa- sorter
*joRaga banan, Australimusa- gruppen
*sakup typ av matlagningsbanan: lång med vitt kött (förmodligen Eumusa- gruppen)
Andra matväxter
Proto-Oceanic Menande
*topu sockerrör, Saccharum officinarum
*pijo en sorts ätbar vild käpp eller en vass, Saccharum spontaneum
*[ka]timun gurka (generisk); gurka, Cucumis sativus
*laqia ingefära, Zingiber officinale
*jao gurkmeja, Curcuma longa
*kuluR brödfrukt, Artocarpus altilis
*baReqo brödfrukt (?)
*padran pandanus (generisk); kustpandanus, Pandanus tectorius
*kiRe kustpandanus, Pandanus tectorius
*pakum Pandanus dubius
*ima sorts pandanus med användbara blad
*Rabia sago, Metroxylon spp., främst Metroxylon sagu
*sag(u) sagostärkelse
*qatop sagoblad, halmtak
*talise Javamandel, indisk mandel, Terminalia catappa
*qipi Tahitisk kastanj, Stillahavskastanj, Inocarpus fagifer
*[ka]ŋaRi canarium mandel, Canarium spp.
*molis citrusfrukt eller citrusliknande frukt
*pau(q) mango, troligen Mangifera indica
*wai, *waiwai mango (generisk)
*kapika Malajiskt äpple och rosenäpple, Eugenia spp.
*ñonum Morinda citrifolia
*tawan Pometia pinnata
*var en ätbara gröna, Abelmoschus manihot
*m(w)asoku vild kanel, Cinnamomum spp.
*quRis Polynesiskt plommon, svinplommon, tahitiskt äpple, Spondias cytherea
*ñatu(q) sorts träd med avokadoliknande frukt och hårt trä, Burckella obovata
*raqu(p) Ny Guinea valnöt, Dracontomelon dao
*buaq areca palm, Areca catechu
Trädgårdsarbete
Proto-Oceanic Menande
*quma trädgård
*tanoq jord, jord
*poki för att röja mark för plantering
*sara att gräva ett hål
*tanum[-i] att plantera

Ross (2008)

Rekonstruerade anläggningstermer från Malcolm Ross (2008):

Proto-oceaniska växttermer ärvt från proto-austronesiska eller proto-malayo-polynesiska (65 rekonstruktioner)
Proto-Oceanic Menande
*[a]ñuliŋ Pisonia sp.
*aRu ett strandträd, Casuarina equisetifolia
*bai-bai(t) en cycad, Cycas rumphii
*[baR]baR korallträd, Erythrina variegata
*bitu(ŋ) bambu sp.
*botu(ŋ) stor bambu, förmodligen Bambusa sp.
*buaq betelnöt, arecanöt, palm, Areca catechu
*drokol liten Dillenia sp.
*droRu(ŋ) Trema orientalis
*guRu(n) svärdsgräs, Imperata cylindrica
*[ja]latoŋ Laportea och Dendrocnide spp.
*kanawa(n) Cordia subcordata
*[ka]tim(o,u)n Cucumis spp. (generisk?); gurka, Cucumis sativus
*kati(p)al en palm med svart trä, Caryota sp.
*kaju träd eller buske: generiskt namn för växter med vedartade stjälkar och grenar, troligen inte palmer eller trädormbunkar; träpinne
*kiRe kustnära Pandanus sp., troligen Pandanus tectorius
*kulapu(R) Dillenia schlechteri
*kuluR brödfrukt, Artocarpus altilis
*laqia ingefära, Zingiber officinale (?)
*m(ʷ)aso(q)u vild kanel, Cinnamomum sp., troligen Cinnamomum xanthoneuron ; möjligen även Cananga odorata
*malo pappersmullbär, Broussonetia papyrifera ; barkduk, ländduk
*naRa Pterocarpus indicus
*ñatuq Burckella obovata
*nini(q) buske, Donax cannaeformis
*nipaq Nypa fruticans
*niuR kokospalm och/eller frukt, Cocos nucifera
*nunuk fikonträd, Ficus taxon
*ŋiRac Pemphis acidula
*p(ʷ)atoRu en cycad, Cycas rumphii
*padran kustpandanus, Pandanus tectorius ; pandanus (generisk)
*pali[s,j]i generisk term för gräs och andra gräsliknande växter
*(p,b)anaRo Thespesia populnea
*para(k) Zingiberaceae spp. med ätbara rhizomer
*paRu Hibiscus tiliaceus
*pila(q)u Casuarina equisetifolia
*pinu(q)an Macaranga spp., kanske Macaranga involucrata
*piRaq jättetaro, elefantörataro, Alocasia macrorrhizos
*piRu(q) solfjäderpalm, Licuala sp.
*pitaquR Calophyllum inophyllum
*pudi banan, Musa- sorter
*[pu-]pulu betelpeppar, Piper betle
*puna vinranka som används för fiskgift, troligen Derris elliptica
*putun Barringtonia asiatica
*qa(l,R)a Ficus sp.
*qaramʷaqi Pipturus argenteus
*qasam ormbunke som används för att binda och binda, Lygodium circinnatum
*(qate-)qate Wedelia biflora
*qauR bambu spp.
*qipil en taxon av lövträd inklusive Intsia bijuga och Casuarina equisetifolia
*qu(w)e rotting, Calamus spp.
*qupi större yam, Dioscorea alata : yam (generisk)
*Rabia sago, Metroxylon spp., främst Metroxylon sagu (syn. Metroxylon rumphii )
*raqu(p) Ny Guinea valnöt, Dracontomelon dao
*rarap korallträd, Erythrina spp.
*talise Terminalia catappa
*talo(s) taro, Colocasia esculenta
*toŋoR mangrove, Bruguiera spp.; mangrove (generisk)
*topu sockerrör, Saccharum officinarum
*tillRas en taxon av lövträd inklusive Intsia bijuga (?)
*tui Dolichandrone spathacea
*tupa klätterbuskar, Derris spp.
*wai, *waiwai mango (generisk)
*walasi träd sp. med giftig sav, Semecarpus forstenii
*gods] Flagellaria indica
*waRoc generisk term för vinrankor och rankor, växter med krypande eller klättrande tillväxtstruktur; snöre, rep
Proto-oceaniska växttermer som ärvts från Proto- Central-Eastern Malayo-Polynesian ( 11 rekonstruktioner)
Proto-Oceanic Menande
*[bual]bual arter av palmer som används för att tillverka spjut och pilbågar; palmträspjut eller pilbåge, troligen Caryota sp.
*dalo Calophyllum inophyllum
*dradrap Hoya sp.
*ima Pandanus sp. med användbara löv
*jasi Cordia subcordata
*kai(k) Albizia sp.
*[ka]ŋaRi canarium mandel, Canarium indicum
*lowaŋa Litsea sp.
*hink Falcataria moluccana
*pau(q) mango , Mangifera sp. (inte Mangifera indica )
*Reqi svärdsgräs, Imperata cylindrica
Proto-oceaniska växttermer som ärvts från Proto- östra Malayo-Polynesiska (4 rekonstruktioner)
Proto-Oceanic Menande
*na[su]-nasu Scaevola taccada
*qayawan Ficus , strypfikon taxon
*tawan Pometia pinnata
*tuRi-tuRi ljusnötsträd, Aleurites moluccanus (?)
Rekonstruerade termer utan yttre besläktade
proto-oceanska växttermer utan kända icke-oceanska besläktade (97 rekonstruktioner)
Proto-Oceanic Menande
*ba(k,g)a banyanträd, medelstor Ficus spp., inte strypare
*babak Falcataria moluccana
*bala taxon inklusive olika Euodia spp. (?)
*baqun banankultivar
*baReko brödfrukt
*bau lövträ taxon
*bele Abelmoschus manihot
*beta brödfrukt
*biRi-biRi Hernandia nymphaefolia
*bosi ett skogsträd med vitt trä, troligen Euodia elleryana
*bou Fagraea spp.
*bulu Garcinia sp., kanske Garcinia novo-guineensis
*b(ʷ)ala trädormbunke, Cycas eller Cyathea sp.
*bʷau bambu
*bʷele bambu sp.
*bʷera Musa kultivar
*drala buske sp., Vitex trifolia
*(dr,d)aRa(q,k)a vild muskot , Myristica sp.
*i(u)bu Corynocarpus cribbianus
*iguRa Ficus sp. med sandpappersblad, antingen Ficus copiosa eller Ficus wassa eller båda
*ipi Tahitisk kastanj, Inocarpus fagifer
*jajal croton, Codiaeum variegatum
*jamaR Commersonia bartramia
*jiRi taxon bestående av Cordyline fruticosa och Dracaena angustifolia
*joRaga banan, Fei (?) sorter
*ka(mʷa)-kamʷa Ficus sp., kanske Ficus nodosa
*ka[(r,l)a]qabusi Acalypha spp.
*kalaka Planchonella sp.
*kapika Malajiskt äpple , rosäpple, Syzygium malaccense
*karagʷam tång, sjögräs
*kaRi(q)a taxon av dekorativa växter
*kaRi(q)ana Pandanus lamekotensis
*kayu qone Heritiera littoralis
*koka Macaranga spp.
*koma(r,R)(o,u) Endospermum sp.
*kopu bambu sp.
*koRa vild mango, Mangifera moll
*kurat färgämnet framställt av Morinda citrifolia
*m(ʷ)ase vild mullbär, pappersmullbär, Broussonetia papyrifera
*ma(i)tagaR(a) Kleinhovia hospita
*mapuqan Flueggea flexuosa (?)
*makota Dysoxylum spp.
*maRakita spackelnöten, troligen Parinari laurina och Parinari glaberrima
*maRako Trichospermum peekelii
*mari(a)sapa Syzygium sp.
*molis citrusfrukt eller citrusliknande frukt, kanske Clymenia polyandra
*mʷala(q)u Glochidion philippicum
*mʷalak (?) spindellilja, Crinum asiaticum
*mʷaña Pandanus sp., kanske Pandanus conoideus
*mʷapo(q) taro, Colocasia esculenta
*mʷaruqe Dioscorea sp. eller kanske en kultivar av Dioscorea alata
*nipus Cryptocarya sp.
*ñoñu Morinda citrifolia
*olaŋa Campnosperma brevipetiolatum
*pakum Pandanus dubius
*pala(ŋ) skuren nöt, busknöt, Barringtonia novae-hiberniae (grön sort?)
*paliaRua en vinstock, Merremia peltata
*paqo Heliconia sp.
*paqu Kleinhovia hospita
*pasa(r,R) Vitex cofassus
*pesi ett kustnära skogsträd, kanske Pongamia pinnata
*pi(y)uŋ Miscanthus floridulus
*pijo sockerrör eller vass taxon, inklusive Saccharum spontaneum
*poipoi Pandanus sp., kanske Pandanus tectorius
*poka(q) olika malaysiska äpplen
*(p,b)oso typ av taro
*ren taxon av strandrankor; kanske prototypiskt Ipomoea grandiflora och Ipomoea pes-caprae
*pʷa(k,g)e typ av grön grönsak (?)
*pʷabosi fristående liten eller medelstor Ficus sp., troligen Ficus wassa
*p(ʷ)asa(r,R) stor Pandanus sp.
*pʷatika potatisjams, flygjams, Dioscorea bulbifera
*p(ʷ)awa(t) Cerbera spp., troligen Cerbera floribunda och Cerbera manghas
*pʷete fågelbo ormbunke, Asplenium nidus
*pʷi(r,R)a Cananga odorata
*qarop Premna spp.
*qat(V) Terminalia sp. med ätbar nöt
*(q,k)atita spackelnöten, troligen Parinari laurina och Parinari glaberrima
*(q)alipa, *lalipa nöt sp., möjligen kanariummandel, Canarium sp. (?)
*hoppa Gyrocarpus americanus
*quRis Spondias cytherea
*(quta)quta gräs och ogräs (generiskt)
*rabum gräs
*Rigi rosenträ, Pterocarpus indicus
*sabakap Alstonia scholaris
*sakup banansort med lång frukt (?)
*seRa Ficus sp., kanske Ficus adenosperma
*sila Jobs tårar, Coix lachryma-jobi
*tamanu Calophyllum sp.
*taŋa Ficus tinctoria
*tapi(l) pusselnötsträd, Xylocarpus granatum (?)
*tapoRa ett nötbärande träd sp.
*tawasi Rhus taitensis
*toRu Cordia subcordata
*udu(r,R) Dioscorea alata cultivar (?)
*var en Abelmoschus manihot ; gröna grönsaker i allmänhet
*wasi-wasi Abroma augusta
*jao gurkmeja, Curcuma longa
Proto- västra oceaniska växttermer utan kända externa besläktingar (22 rekonstruktioner)
Proto-Oceanic Menande
*bara Macaranga spp.
*bas mango
*baul mangrove, Rhizophora sp. (?)
*bʷana Intsia bijuga
*bʷatiq banankultivar
*gobu Dioscorea sp.
*ka(p)ul frö jam
*kamisa mindre yam, Dioscorea esculenta
*kam(ʷ)apaR Cryptocarya sp.
*kasuwai mango
*kobo taxon av Macaranga spp.
*kokoi svamp sp.
*[ku,i]Rim(a,o) Octomeles sumatrana
*lapuka typ av träd med frukt som liknar brödfrukt, Parartocarpus venenosa (? )
*m(ʷ)ali Derris sp.
*mamisa mindre yam, Dioscorea esculenta
*röka Pandanus sp.
*mʷa(r,R)e taxon inklusive Codiaeum variegatum och Cordyline fruticosa
*nagi Cordia sp.
*(s,j)a(q,k)umu Pandanus sp.
*tabun Garcinia sp.
*tabuqaR Saccharum edule
Proto- östliga oceaniska växttermer utan kända externa besläktingar (15 rekonstruktioner)
Proto-Oceanic Menande
*bakuRa Calophyllum sp., troligen Calophyllum kajewskii
*buka taxon av kustträd, inklusive Pisonia spp. och Gyrocarpus americanus
*bulipa Ficus sp.
*gama Finschia cloroxantha
*(k)a(r,l)adroŋa Acalypha sp.
*koka träd sp., Bischofia javanica
*mabʷe Tahitisk kastanj, Inocarpus fagifer
*melo Elaeocarpus angustifolius
*milo Thespesia populnea
*mʷa(q)ele en cycad, Cycas rumphii
*pakalo, *pʷakala (?) Hibiscus sp.
*sida Pangium edule
*pinuaq ett nötträd, kanske Canarium sp. (?)
*rako Heliconia sp., vanligtvis Heliconia indica
*sinu taxon av buskar vars saft orsakar irritation, inklusive arter av Phaleria
Proto- Remote Oceanic växttermer utan kända externa besläktade (6 rekonstruktioner)
Proto-Oceanic Menande
*buavu Hernandia sp.
*maRi brödfrukt
*sasaRu Abelmoschus manihot
*vaRo Neisosperma oppositifolium
*vuba sorts vinstockar, troligen Derris elliptica
*wasi-wasi Sterculia vitiensis

Blust och Trussel (2020)

Utvalda rekonstruerade proto-oceanska termer för olika växter från Austronesian Comparative Dictionary :

Proto-Oceanic Vanligt namn Vetenskapligt namn
*kalaqabusi en buske Acalypha sp.
*piRaq₂ vild taro, elefantöra eller kliande taro Alocasia spp.
*sabakap ett träd Alstonia scholaris
*putun₁ ett strandträd Barrington spp.
*que rotting Calamus sp.
*pitaquR ett strandträd Calophyllum inophyllum
*kaŋaRi träd med ätbar nöt, Canarium-mandeln Canarium kommun
*(q)alipa ett nötträd Canarium sp.
*aRu ett strandträd Casuarina equisetifolia
*talos taro Colocasia esculenta
*toRu ett träd Cordia subcordata
*ett nej gurkmeja Curcuma longa
*punat en växt som används för att bedöva fisk Derris elliptica
*tupa₂ fiskgift Derris spp.
*pwatika potatis yam, aerial yam Dioscorea bulbifera
*rarap ett träd med täta klasar av röda blommor, det indiska korallträdet Erythrina indica
*buRat ett träd med väldoftande blommor Fagraea berteroana
*hink en växt Falcataria moluccana
*taŋa₃ en buske med ätbara fikon Ficus tinctoria
*baka₂ typ av banyanträd Ficus sp.
*pwano-pwano en växt Guettarda speciosa
*paqo en växt Heliconia spp.
*kuRun; *pitu₂ svärd gräs Imperata cylindrica
*ipi₂ den " tahitiska kastanjen " Inocarpus fagiferus eller Inocarpus edulis
*puRe₂ strandrankor inklusive Ipomoea grandiflora och Ipomoea pes-caprae
*pau en växt Kleinhovia hospita
*karat₂ en liten stickande växt kanske Laportea interrupta
*latoŋ, *la-latoŋ, *salatoŋ, *silatoŋ brännässla Laportea spp.
*piRu fläkthandflata Licuala rumphii
*pinuan ett träd Macaranga spp.
*koka ett träd Macaranga spp., Euphorbiaceae
*koRa vild mango Mangifera moll
*paliaRua en vinstock Merremia peltata
*gurat ett träd med rötter som ger ett rött färgämne Morinda citrifolia träd
*kurat färgämnet som produceras från Morinda citrifolia Morinda citrifolia färgämne
*ñoñu träd med oätlig vit frukt och rot som ger ett användbart färgämne Morinda citrifolia träd
*paoq (ʔ) ett träd Ochrosia oppositifolia
*mwaña pandanus sp. troligen Pandanus conoideus
*kiRe en pandanus Pandanus odoratissimus ; en matta gjord av bladen från denna växt
*katita kittmutter Parinari laurinum
*pu-pulu betelpeppar Piper betle
*pesi kustnära träd kanske Pongamia pinnata
*tawasi ett träd Rhus taitensis
*pijo typ av vass eller käpp inklusive Saccharum spontaneum
*kapika, *kapiku det malaysiska äpplet Syzygium malacense
*talise₁ ett strandträd med ätbara nötter Terminalia catappa
*pasa(r,R) en vedartad växt eller träd Vitex cofassus

Exempelmeningar

Från Lynch, Ross och Crowley (2002):

*I=kaRat-i=a

3SG =bett- TR = 3SG

a

KONST

tau

person

na

KONST

ᵐboRok.

gris

*I=kaRat-i=aa tau na ᵐboRok.

3SG=bett-TR=3SG ART person ART gris

"Grisen bet en/personen."

*A

KONST

na=ᵑgu

CL = 3SG

a

KONST

Rumaq.

hus

*A na=ᵑgu a Rumaq.

ART CL=3SG ART house

"Huset är mitt."

Se även

Anteckningar

Lexikonet för Proto Oceanic: Kulturen och miljön i det förfäders oceaniska samhället . Volym 3: Växter . 2008. Pacific Linguistics 599

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Oceanic_language&oldid=1114338677 "